NikolaTesla ALPHA PRF0183127 - Sporák ELICA - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma NikolaTesla ALPHA PRF0183127 ELICA ve formátu PDF.
| Typ produktu | Indukční varná deska s integrovaným digestořem |
| Značka | Elica |
| Model | NikolaTesla ALPHA PRF0183127 |
| Napájení | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Maximální příkon | Až 7,4 kW (nastavitelný pomocí Power Limitation) |
| Typ vaření | Indukce |
| Počet varných zón | 4 zóny |
| Úrovně výkonu | 9 úrovní (1-9) + Power Booster (P) |
| Funkce Power Booster | Ano, časový limit 5 minut |
| Funkce Automatic Heat Up | Ano, pro úrovně 7-9 |
| Funkce Temperature Manager | Ano, udržování konstantní teploty |
| Funkce Timer | Časovač pro varné zóny a samostatný Timer (až 1h59) |
| Funkce Pause | Ano, přeruší vaření (max 10 minut) |
| Funkce Key Lock | Ano, zámek tlačítek |
| Funkce Power Limitation | Ano, umožňuje omezit příkon (7,4 / 4,5 / 3,1 kW) |
| Integrovaný odsavač par | Ano, se 4 rychlostmi + Power Booster |
| Automatický provoz odsavače | Ano, přizpůsobuje rychlost podle vaření |
| Tukové filtry | Kovové, omyvatelné (ručně nebo v myčce) |
| Uhlíkové/keramické filtry | Regenerovatelné (trouba 200 °C po dobu 45 min) |
| Čištění desky | Měkký hadřík, speciální přípravky; vyhněte se abrazivním houbičkám |
| Bezpečnost | Automatické vypnutí, detekce nádobí, zámek, indikátor zbytkového tepla |
| Normy | EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-6, EN/IEC 60335-2-31, atd. |
| Likvidace na konci životnosti | V souladu s WEEE (směrnice 2012/19/EU) |
| Volitelné příslušenství | Kit Window (senzor okna), odvodní potrubí, filtry |
Často kladené otázky - NikolaTesla ALPHA PRF0183127 ELICA
Dotazy uživatelů ohledně NikolaTesla ALPHA PRF0183127 ELICA
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Sporák ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod NikolaTesla ALPHA PRF0183127 - ELICA a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. NikolaTesla ALPHA PRF0183127 značky ELICA.
NÁVOD K OBSLUZE NikolaTesla ALPHA PRF0183127 ELICA
IT Istruzioni di montaggio e d'uso | EN Instruction on mounting and use |
DE Montage- und Gebrauchsanweisung |
FR Prescriptions de montage et mode d'emploi |
NL Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen |
ES Montaje y modo deemple | PT Instruções para montagem e'utilisation |
EL Odyic suvapuoIoyonc kai xpnong | SV Monterings- och bruksanvisingar I
FI Asennus- ja käytöohjeet | NO Instrukser for montering og bruk |
DA Bruger- og monteringsvejledning | PL Instrukcja montažu i obslugi |
CS Návod na montáž a používání | SK Varovania a instálacia |
HU Felszerelési és használatiutasítás | BG INHCTpykçünn 3a MOHTaş Üynotpe6a |
RO Instruetiuni de montaj.siutilizare | RU INHCTpykucny moHTaKy i 3KcPnlyaTauni |
ET Paigaldus- ja kasutusjuhend | LT Montavimo ir naudiojimosi instrukcija |
UK IHCtpykci3 MoTataK i ekCnIpyataci | KK MoTataKday MeH naIdaIaHy Hcckaybl
LV lerikosanas un izmantoşanas instrukcija | SR Uputstva za montažu i upotrebu |
SL Opozorila in namestitev | HR Uputstva za montažu i za uporabu |
TR Montaj ve kullanim talimatlari | AR lalj
elica®
IT
Pečlivě dodržujte pouky uvedené v tomto námodu. Vyrobce odmitá jakoukoliv odpovědnost za prípadné poruchy, škody ā požáry spotřebiče zpúsobné nedodrženímPokynu uvedenych v tomto námodu.Spotřebič je určen vyhradné k použiti v domacnostech pro vařeniPokrmú a odsávání výparů tohoto vařeni. Není povoleno spotřebič používat pro jiné úcely (napr. vyhriványi mistnosti).Vyrobce odmitá jakoukoliv odpovědnost v prípadě nevhodného použiti nebo za nesprávné nastavení ovladačú.
Spotbrebic mufe mit jiny vzhled, nez jak je zobrazen v tomto navodu, nicmene pouziti, udrzbé a instalaci zustavaji stejné.
- Navod si pozorné prěctěte: obsahuje duležité informace o instalaci, použitá a bezpečnosti.
- Na spotbrebiči neprovádejte elektrické upravy.
- Před instalaci spotřebiče zkontrolujte, zda jsou všechny současti nepoškozené. V opacnémpripadé kontaktujte prodejce a v instalaci nepokráčujte.
- Pred zahajenim instalace zkontrolujte neporušenost spotbreće. V opačnémpripadé kontaktujte prodejce a v instalaci nepokracujte.
dily označené tímo symbolem lze zakoupit samostatné u specializovaných prodejcu.
*: díly označené tímtó symbolem jsou volitelným
príslušenstvím dodávaným pouze u některych modelú a lze
je zakoupit na webovych stránkách www.elica.com a
www.shop.elica.com.
1. BEZPECNOST A PREDPISY
OBECNÁ BEZPEČNOST
Pozor! Pečlive dopržujte následujíci psychy: • Před provádení jakýchkoli instaláčnich prací musí byt vyrobek odpojen od elektrické sítě. • Instalace nebo udržba musí byt provedeny odborným technikem v souladu s poukny vyrobce a v souladu s platnémi mistrími bezpečnostními prědpisy. Nepokoušejte se opravovat Či vyměnovat zádnou cást vyrobku,Pokud to není vyslovné uvedeno v navodu k použiti. • Uzeměnévi vyrobku je povinné ze zákona. • Napajeci kabel musí byt dostatečné dlouhý,aby umožnil pripojení vyrobku, zabadovaného do skřínký, k elektrické siti. • Aby instalace splnovala požadavy platnéch bezpečnostníchnich prědpíů, je nutné instalovat jistič, který zajisti celkové odpojení od sítě,Pokud nastanou podminky prěpěti kategoriè lIII, v souladu s pravidly pro instalaci. • Nepoužívejte rozdvojky nebo prodlužovací kabely. • Podokoněni instalace již nesmí byt elektrické současti pristupné uživateli. • Vyrobek a jeho pristupné cásti během používani dosahuji vyskích teplot. Daveje pozor na prípadné styk s topnémi clánky. • Ujistěte se,že si děti nebudou s vyrobkem hrát; uchováje t jej mimo dosah děti a na děti dohlížejte, protoze pristupné cásti se mohou během provozu zahrivat. • U osob s kardiostimútaire a
aktivnimi implantaty je nutné préd použitim indukčni varné desky provetř, zda je konkrétné kardiostimulator kompatibilí s vyrobkem. Během používání vyrobku a po něm se nedotýkejte jeho topních clanků. Vyvarujte se kontaktu s utěkami nebo jiným hořlavým materialem, dokud se všechny současti vyrobku dostatečné neochladí, nebezpečí požáru. Nepokládejte hořlavýmaterial na vyrobek ā do jeho blízkosti. Přehráté oleje a tuky jsou snadno zápalné. Bud'te opatrní pri prípravěPokrmù obshajúcích velné množstvi tuku a oleje. Pokud je povrch vyrobku praskly, vypněte ho, aby nemohlo dojit k zasaženi elektrickým proudem. Výrobek není určen k tomu, aby byl uváden do provozu pomoci externího casového spinače nebo samostnatného dálkového rídiciho systému. Věréní na varné desce s olejem nebo tukem bez dozoru muže být nebezpečné a zpúsobit požár. Proces vařeni musí být pod dozorem. Krátné vařeni musí být nepétržité pod dozorem. NIKDY se nepokoušejte hasit plamenyvodou. Vyrobek musí být naopak vypnut a plameny musí být udusénynapřikladPoklicéne bo neut protipožárnídekou. Nebezpeci požáru: nepokládejte Žádné préděmtý na varné plochy. Nepoužívejte parní cistě, hroží nebezpeci Úrazu elektrickým proudem. Na povrch varné desky neumistújté kovové préděmtý, jak jsou nože, vidlicky, lízeća vika, protože by se mohly prěhřát. Před pripojením vyrobku k elektrické siti: zkontrolujte typov štětek (umistěné na spodní straně vyrobku), abyste se uistili, ze napěti a vykon odpopídaji vastnostemsite, a ze je pripojovác zásuvka adekvátné. V pripadě pochyb se obratte na kvalifikovaného elektríkáře. Duležité: Po použiti varnou desku vypněte pomoci ovládacho zařizení a nespóléhejte se na detektor hrncú. Vyvarujte se prěliti tekutiny, a proto pri vařeni nebo ohřevu tekutin snizte prívod tepla. Neponechávejte zapnuté topné clánky s prázdnymi hrncí a pánvemi nebo bez námob. Po dokončeni vařeni vypněte príslušnou varnou zónu. Nikdy k vařeni nepoužívejte alobal a nikdy primo neumistújté vyrobky zabaléné v hlinikovéfolii. Alobal by se mohl roztavit a doslo by k važnému poskození vaseho vyrobku. Nikdy neohrživejte jestě zavřné potravinové konzervу Či plechovky: mohly by vybouchnout! Tato upozorněni jsou platné i pro vsechny ostatné typy varnych desek. Použiti vysokého vykonu, jak pri funkci Booster, není vchodné pro ohřev určitych typu tekutin, jak napríklad oleje na smaženi. Prilisné teplota by mohma byt nebezpečné. V těchto pripadech doporučujeme používat nižsí vykon. Nádoby musí být umistěné prímo na varnou desku a musí být vystředěny. V Žádném prípadě nevkládejte mezi hrnce a varnou desku jiné préděmtý. V pripadě vysokých teplot vyrobek automaticaky snizuje stupečné vykonu varnych zón. Před jakýmkoliv ukonem Čišnéni nebo Údržby odpoje vyrobek od elektrické sítě vytażením zástrčky nebo vypnutím hlavního vypínace bytu/ domu. Pri vsech instalacích a udřžbě používejte pracovní rukavice. Vyrobek mohou používat déti ve věku nejmné 8 let a osoby se snizénými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo bez zkušeností Či potřebnéch znalostí, za prědpokladu, ze jsou pod dohledem nebo poté, co obdržely polkyny tykajíci se
bezpečného používáný výrobku a pochopily s tí m souvisejici nebezpeci. • Děti by měly být pod dohledem, aby si s výrobkem nehrály. • Čištěni a ãdržbu nesmí provadět děti bez dozoru. • Pokud je výrobek používán současné s jinými spotřebiči na plyn nebo jinja paliva, mistrnost musí být dostatečné větraná. • Výrobek musí být ācasto Čištěn zevnitr i zvenku (ALESPON JEDNOU MÉSÍCÑE), v kazdém prípadě dodržujte to, co je výsvlovné uvedeno vPokynech pro ãdržbu. • Nedodrženi postupú Čištěni výrobku a vyměny a Čištěni filtru vede k nebezpeci požáru. • Vařeni plamenem (flambovány) je prísně zakázANO. • Použiti volných plamenů je nebezpečné pro filtry a mohlo by zpúsobit požár, a proto je třeba se ho v kazdém prípadě vyvarovat. • Smaženi se musí provadět pod kontrolou, aby se zabránilo vzplanuti prěhátého oleje. • Pozor! Když je varná deska v provozu, pristupné cásti spotřebiče mohou být horák. • Pozor! Výrobek nepřipojujte k elektrické siti, dokud není instalace zcela dokonczena. • Pokud jde o technická bezepečnostní opatřeni, ktera mají být prijata pro vypoustěné výparů, prísně dodržujte ustanovení prědpisu príslušných mistrich organů. • Odsávaný vzduch nesmí být odváden do potrubí, které je používáno pro vypoustěné výparů ze zařizení fungujicích na principu spalovány plnu nebo jiných paliv. • Nikdy nepoužívejte výrobek bez správně namontované mřížky! • K montázi používejte pouze upevnovaci šrouby dodané s výrobkem nebo,Pokud nejsou současti dodávky, zakupte zhodný typ šroubů. Použijte správnou delku pro šrouby, které jsou uvedeny v instalačné príručce. • Pokud tento výrobek a ostatné spotřebiče poháněné jinou energii než elektrínou pracuju současné, nésmí podtlak v mistristosti prěkročit 4 Pa (4 × 10-5 bar). • Je duležité s temto námov uschovat, abyste do něj mohli kdykoli nahlédnout. V prípadě prodeje, prědání nebo prěmístěné výrobku musí být námov vždy prědán společné s nim.
BEZPECNOST ELEKTRICKÉHO ZAPOJENI
- Odpjte vyrobek od elektrické sítě. -Instalace musí byt provedena odborným a kvalifikovaným personálem, který je obeznámén s platnými prědpisy pro instalaci a bezpečnost.
- Vyrobce odmita veškerou odpovědnost vúči osobám, zviřatum nebo věcem v pripadě nedodrženíPokynú stanovenych v títo kapitole. Napajeci kabel musí být dostatečné dlouhý pro umožné odstranění varné desky z pracovní plochy. Ujistěte se, zda napěti uvedene na vyrobním štítku umistěné nam spodní cásti vyrobku odpovídá napěti mista, kde bude instalován.
-
Nepoužívejte produžováci kabely. - Elektrický kabel uzemnéni musí být o 2 cm delsí než ostatné kabely. - V prípadé, ze vyrobek není vybaven napájecím kabelm, použijte pro vykon až 5500 Watt kabel s průrezem vodicú 2,5 mm2; zatímco pro vyssí vykon to musí být 4 mm2. - Teplota kabelu nesmí v Žádném bodě prekročit teplotu prostředí o 50^ C. - Vyrobek je určen pro trvalé prìpojení k elektrické siti, a proto provedte prípojení k elektrické siti prostřednictvím vicepólového spínače podle prědpisu, ktery zajistí upné odpojení od sítě,Pokud nastane stav prěpetí kategorie III, a který bude po instalaci snadno pristupné.
-
Pozor! Výměna propojovaciho kabelu musí byt provaděna autorizovanou technickou asistenčné sluzbou nebo osobou s podobnou kvalifikaci.
- Pozor! Před opětovnám prípojením obvodu k elektrické siti a kontrolou jeho správné funkčnosti vždy zkontrolujte, zda je napajeci kabel správně zapojen.
POWER LIMITATION: vyrobek je vybaven funkci Power Limitation, ktera umoznije nastavit maximálni prah spotřeby (kW)
Nastavení musí být provedeno v okamžiku prípojování vyrobku k elektrické sítí nebo pri opětovném prípojování teto sítě (do následujicích 2 minut). Dimenzujte ochranu elektrického systému podle zvolené urovně omezení vykonu (Power Limitation). Pro postup nastavení Power Limitation se rídte tímo navodem, Části Funkné原則.
SADA WINDOWS: Vyrobek je navrzen tak, aby bylo możné jej používat společné se sadou okenního senzoru Window (není dodávána vyrobcem).
Nainstalovámím sady okenniho senzoru Window (pouze v pripadě použiti v režimu ODSAVÁNÍ) odsávání vzduchu prěstane pracovat pokaždé, když bude oknvo v mistnosti, na které se sada aplikuje, zavřné. Elektrické pripojeni sady ke spotřebiči musi prověst kvalifikovaný a specializovaný technický personal. Sada musí byt certifikována odděleně podle bezpečnostnich norem, které se vztahuji na danou součást a jeji použiti se spotřebičem. Instalace musí byt provedena podle platních predpisù pro domácí zařizení.
POZOR: kabelové zapojeni sady, která má byt pripojena k vyrobku, musi byt současti certifikovaného obvodu s bezpečnám nízkým napětim (SELV). Vyrobce tohoto spotřebieceni zodpovedný zažadné problémy, škody, požáry zpùsobéné vadami nebo problémy chybné funkčnostici nesprávné instalace sady.
BEZPECNOST INSTALACE
- Elektrická i mechanická instalace musi byt provaděna odborným personálem.
- Před zahájení instalace: Po vybalné výrobku zkontrolujte, zda nebyl během prepravy poškozen, a v pripadě jakychkoli problémů kontaktujte prodejce nebo zákaznický servis, než pristoupíte k instalaci; Zkontrolujte, zda má zakoupený výrobek rozměry vchodné pro zvolenou oblast instalace; Zkontrolujte, zda se uvnitř baleni (z dùvodu prěpravy) nenacházižádný doprovodné material (napr. sáčky se šrouby, záručné listy atd.), v pripadě potřeby je třeba jej vyjmout a uchovat; Zkontrolujte také, zda je v blízkosti oblasti instalace k dispozici elektrická zásuvka.
-
Príprava pracovní plochy pro zabudováni:
-
Vyrobek nesmi byt instalován na chladić zařizení, myčky nádobi, sporáky, trouby, pračky a sušicky; Před nasazením varné desky provedte veškeré rezné práce na skrižnámach a pečlivo odstraťe hobliny nebo zbytky pilin.
Minimálni vzdálenost mezi varnou deskou a sténou musi být nejmène 50mm vpředu, nejmène 50mm po stranách a nejmène500mm vuči horním skřinkám.
Poznámka: pri navrhovani prostor je třeba doržovatPokyny výrobce kuchyně.
pro optimalizaci instalace filtrace se doporučuje vytrovit v podstavci stěrbinu, do které lzezasunout komerčné mřížku.
- Duležite: použijte Jednosložkové těsníci lepidlo (S) s odolností teplotám až 250°; před instalaci musí být lepené povrchy pečlivě vyčistěny, aby se odstrnila jakákoli látka, která by mohla ohrozit jejich prilnavost (např. uvolnováčinidla, konzervacné látky, tuky, oleje, prach, zbytky starych lepidel atd.); lepidlo se nanaši rovnoměrně po celém obvodu rámù; po prilepení nechte lepidlozaschnout zhruba 24 hodin.
- Pozor! jestlize srouby a uchytné privky nebudounamontovány podlePokynu uvedenych v toto námodu, mohlo by dojít ke vzniku nebezpeci elektrické povahy.
- Poznamka: pro správnou instalaci vyrobku se doporučuje obalit trubky adhezivné paskou, ktera má následujíci vlastnosti: elastická fólie z měkkého PVC s adhezivné paskou na bázi akrylátu; opodvidajícī normě DIN EN 60454; nehořlavá; vynikající odolnost proti stárnuti; odolná proti změnám teploty; použitelné prí nizkych teplotách.
LIKVIDACE PO UKONÇENİ ZIVOTNOSTI
Tento spotbrebič je označen v souladu s evropskou směrnici 2012/19/ES - UK SI 2013 Č. 3113, Odpadni elektrická a elektronická zařizení (WEEE).
Zajistěte rádnou likvidaci tohoto vyrobku. Uživotel pomáhma prěchodázet moznám negativním dopadúm naživotné prostřédi a zdraví. Symbol na vyrobku nebo v průvodné dokumentaci znamená, ze s tímtó vyrobkem nesmí být nakládono jako s domovním opdadem, ale musí být prědán na príslušné sběrně mistro pro recyklaci elektrických a elektronickích zařizení. Zlikvidujte jej v souladu s mistrímì prědpísey pro likvidaci opdadu. Pro podrobnějsi informace o zpracovány, sběru a recyklaci tohoto vyrobku kontaktujte príslušné mistrí orgány, provozovatele sběru opdadu nebo prodejnu, ve které jste vyrobek zakoupili.
PREDPISY
Spotbrebic bynavrzen, testovan a vyroben v souladus normami o:
- Bezpečnosti: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-6, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233; - Vykonnost: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EN 60350-2; - EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-3; EN/IEC 61000-3-12.
RADY PRO POUZIVÁNÍ
Rady pro správné použivání spotřebiče za účelem sníženi negativniho dopadu naživotné prostředí: Když začnete varit, zapnéte spotřebič pri minimálné rychlosti a nechte ji zapnutou několik minut i po skončeni vařeni. Rychlost zvysté pouze v pripadě velkého množstvi kouře a vyparů, v nalehavych pripadech pomoci funkce Booster. Pro udrženi
dobré Účinnosti systému minimizace pachů je třeba v prípadě potřeby vyměnit uhlíkový filtr/uhlíkové filtry. Pro udrážné dobré Účinnosti tukového filtru je třeba ho v prípadě potřeby vyčistit. Pro optimalizaci Účinnosti a minimalizaci hluku je třeba použít maximálné prüměr odtahového potrubí uvedeny v tomto námodu.
2.POUZITI
POUZITI VARNE DESKY
Systém indukčniho vařeni je založen na fyzikálním jevu magnetické indukce. Základné charakteristikou tohoto systému je primy prenos energia z generatóru do hrnce.
Vyhody: V porovnani s elektrickymi varnymi deskami je vase indukcni varna deska: Bezpecnjejsi: nizs teplota na sklenenem povrchu. Rychlejsi: kratsi doba ohrevuPokrmu. Presnejsi: varna deska okamzite reaguje na vase prikazy Ucinnejsi: 90% spotrebované energia se premeju v teplo. Krome toho je po odstraneni hrnce z varne desky okamzite preruseno predvani tepla a nedochazik je zho bytecnemu Rozptylovani.
POUZITÍ NADOB NA VARENÍ
Nádoby na vařné
Použivejte pouze hrnce označené tímtó symbolem.
Dulezite:
abyste zabrani trvalému poskození varné desky, nikdy nepoužívejte:
- nádoby, jejichž dno není dokonale rovné;
- kovové nádoby se smaltovaným dne;
- nádoby s drsnám spodkem, aby nedoslo k poskrábaní povrchu desky;
- nikdy nepokladejte teplé hrnce a pânve na povrch ovladaciho panelu varné desky.
- ne všechny hrnce vhodné pro indukci pracují efektivné kvúli dnum Částečné vyrobeným z feromagnetického materialú!! Při nákupu hrnců a pánví oveřte, zda:
- dno je kompletné zhotovené z feromagnetického materiálu. V opacné mřipadě bude snížena jak učinnost prenosu tepla, tak jeho rovnoměrnost, s teplotami povrchu pánve/hrnce nevhodnými pro vařeni.
- dno neobsahuje hliník: nádobí se nezahríva a induktory jej rovněž nemusi Rozpoznat.
-dna jsou nerovná nebo mají drsný povrch.
- zmensuji kontaktni plochu mezi induktorem a nadobim, snizuji učinnost a zhorsuji postup a vysledek vařeni.
Puvodni nádoby
Pomoci Jednoduchého magnetu muzete zkontrolovat, zda je material hrnce magneticky. Pokud hrnce nejsou magnetické, nejsou pro tento systém vchodné. Označeni uvedená v prédchozím odstavci platí také v toto pripadě.
- Dopurocéné prüměry dna hrnce
DÜLEZITÉ:Pokud hrnce nemají správnou velikost, varné zony se nezapnou. Pro zjiistěni minimálniho prüměru hrnce, který má být použit, na každé Jednotlivé zóné, nahlédněte do ilustrované cásti tohoto navodu.
Pozor: V zajmu zachovani vykonu vareteni a kvality vyrobku NEDOPORUCUJEME pouzivat indukcni adaptery.
- Uspora energia
Použivejte hrnce a pânve s prùměrem dna rovný prùměru varné zóny; Používejte pouze hrnce a pânve s plochým dne; - Pokud je to možné, nechte během vařeni hrnce príkrytéPoklickou; Zeleninu, brambory atd. var'te smalym množstvím vody, abyste zkrátili dobu vařeni; Používejte tlakový hrnec, který dále snizúje spotřebu energia a dobu vařeni; Hrnec umistěte do středu varné zóny nakreslené na varné desce.
POUZITÍ ODSAVACE PAR
Systém odsávání műže být použit u verze s odsávání smvnějsím odvodem nebo vnitříním recirkulačním filtrem.
Navstivte webové stranky www.elica.com a www.shop.elica.com a zkontrolujte kompletni sortiment dostupnych sad tak, abyste mohli provadět odlísné instalace, a to jak verze s filtrováním, tak s odsáváním.
- Odsávací provedeni:
Vypary jsou odvadeny ven pomoci sady trubek (nakupuji se samostatne). Pripojte vyrobek k trabkám a odvodnim otvorum na stene s prumerelem stejnym jako vvyod vzduchu (pripojovacipriruba). Dalsi informace o trabkach a jejich rozmerech najdete na strance priusuelsensti v instalacni piriucce - Verze s odsavanim. Pouziti trubek a vampustecich otvoru na stene s mensim prumerem vyvola
snizeni saciho vykonu a drastický nárust hluku. V takovém
pripadé vyrobce odmitá opovědnost.
Pro dosaženi maximálni Účinnosti sání: • Doporučuje se maximálni délka trubek 7 lineárnich metru. • Doporučuje se použit maximálne dva 90^ ohyby na celkovych 7 lineárnich metru - Vyhněte se drastickým zmenám průrezu potrubí, vždy preferujte průrez opovidajici Ø 150 mm (nebo obdělníkový 222 x 89 mm).
- Filtracni provedeni:
Odsávaný vzduch se filtruje prěs SPECIALÍ tukové filtry a protizápachové filtry a poté se príslušnám potrubím vrác zpět do místnosti (protizápachové filtry a potrubí je třeba zakoupit zvlást). Dalá informace naleznete na stránkách týkajćich se príslušenstvá a konfiguraci (pro filtracné provedeni) v ilustrované Části těto príručky.
3. PROVOZ
OVLÁDACÍ PANEL
T. Funkce
| 1 | ON/OFF varné desksy/odsavače par pro varnou desku |
| 2 | Vyběr varných zón / Displej varné zóny |
| 3 | Zvýšení/sníženi stipné vykonu vařeni a rychlosti sání (vykonu) |
| Zobrazení stipné výkonu vařeni a rychlosti sání (výkonu) | |
| 4 | Aktivace šcasovačě „STAND ALONE“ |
| Displej: Časovač „STAND ALONE“ / Časovač varných zón. | |
| 5 | Zvýšeni/sníženi šcasu Časovačě „STAND ALONE“ / Časovače varních zón |
| 6 | Aktivace šcasovače varních zón |
| Ukazatel aktivniho šcasovače varních zón | |
| 7 | Aktivace Automatic Heat Up (automaticé zahrát). |
| 8 | Aktivace funkce správce teploty Temperature Manager (Warming Function) |
| 9 | Pauza |
| 10 | Key Lock (zámek tlaciték) |
| 11 | Ukazatel aktivniho odsávače |
| Aktivace ukazatele nasycení filtrů | |
| 12 | Výběr/aktivace odsávače |
| Displej odsávače | |
| Displej nasyceni uhlíkového/keramického filtru – tukového filtru | |
| 13 | Reset nasycení filtrů |
| 14 | Aktivace automatické funkce odsávače |
UZITEČNÉ INFORMACE PRED POUZITÍM
Veskeré funkce títo varné desky byly navrženy tak, aby byly dodrženy nejprísnějs bezpečnostní prédpisy. Z tohoto dūvodu:
- Se některé funkce nebudou aktivovat nebo se budou automaticky deaktivovat,Pokud se na varné ploše nebudou nacházet hrnce nebo pokud tyto hrnce nebudou správně umistěny.
- V jin'ych pripadech se aktivni funkce budou po uplynuti několika sekund automaticky deaktivovat,Pokud zvolená funkce bude vyžadovat další nastavení, které nebude provedeno (napr.: "Zapnuti varné desky" bez "Volby varné zony" a "Provozní teplota", anebo "Funkce Lock" nebo funkce "Timer").
Nepriblizujte se k varné zóné, dokud displeje nezhasne.
Pozor! V pripadé (napriklad) dlouhodobého použivání je mozné, ze se vypnuti varné zony neprovede okamžitě, protoze varná zona bude ve fázi chlazení; na displeji
varnych zón se zobrazí symbol, který bude signalizovat, ze probíhá tato fáze. Nepříblžujte se k varné zóně, dokud displejej nezhasne.
DISPLEJ VARNE ZONY
na displejich jednotlivych varn'ych zon je uvedeno:
Funkce Hodnota
| Zapnutá varná zónica | ☐ |
| Power Level (úroveñ výkonu) | 1...9-P |
| Residual Heat Indicator (ukazatel zbytkového tepla) | H |
| Pot Detector (detektor hrnce) | Y |
| Funkce Temperature Manager (správce teploty) aktivné | Ø |
| Funkce Pauza | H |
| Funkce Automatic Heat UP (automatické zahrátí) | A |
CHARAKTERISTIKY VARNÉ DESKY
- Safe Activation (aktivace bezpečnosti)
Vyrobek se aktivuje pouze v priadě, když jsou na varních zónach priTomny hrnce: proces ohřevu se nespustí nebo se prerusi v priadě, když hrnce nebudou priTomny nebo budou odstraněny.
- Pot Detector (detektor hrnc)
Vyrobek automaticky detekuje pritomnost hrncu na varnych zonach.
- Safety Shut Down (bezpečnostní vypnutí)
Z bezpečnostnich dūvodu má kázdá varná zóna maximálné dobu fungoványí, ktera závisí na nestaveném stipni vykonu.
- Residual Heat Indicator (ukazatel zbytkového tepla)
Při vypnuti jedem nebo vice varnych zón je pritomnost zbytkového tepla signalizována zvlástnim vizuálnim
signálem na displeoji odpovídající zony pomoci symbolu H
POUZITÍ VARNÉ DESKY
Poznámka: Pro aktivaci jakékoliv funkce jenejprve třeba aktivovat požadovanou zónu.
Zapnuti
Dotkněte se krátce (jemnám dotykem) ① ON/OFF (1)
varné desky/odsávače: symbol se rozsvítí; pri prodlouženém dotyku: věsechny dostupné funkce ze krátce zobráží a následné zústanou aktivné pouze hlavní z nich; ostatné budou k použití,Pokud budou aktivovány následné během použítí zařizení.
DULEZITE vsechny dostupné funkce budou podsviceny slabým světlem, které se zintenzivní pouze ve chvili, kdy budou aktivovány.
Stiskněte znovu pro vypnutú
Poznámka: Tato funkce má prédnost préd všemi ostatniimi funkcemi.
Deska má 9 urovní vykonu, dotkněte se a posouvejte prsty po Vyberové listě (3):
doprava pro zvyšeni stupné vykonu;
doleva pro snizeni stupidny vkykonu.
Nastavený stupečn vykonu se zobrazí v oblasti Vyberu/ Displeje (2)
Power Booster (Posilovač vykonu)
Vyrobek je vybaven pridavnym stupnem vykonu (vyssim nez stupen), ktery zustane aktivni do dobu 5 minut a poté se vykon navrát na predchozi stupen.
Dotkněte se a posouvejte prsty po Vyberové listě (3) (za
stupeš 3) a aktivujte funkci Power Booster (posilovač výkonu). Stupeš Power Booster (posilovač výkonu) je označen v oblasti Výberu/Displeje (2) symbole.
Funkce Časovace varnych zón je odpočitávání, které lze nastavit, i současně, na každé varné zóně. Na konci nastaveného obdobi se varné zóny automaticky vypnou a uživatel je upozorněn specialním zvukovým signálem.
Aktivace funkce chasovace varne zony
- Dotkněte se (stisknéte) oblasti Vyber/Displej (2) (power level jiný než nula)
- Stiskněte odpovídající varné zóně
- Použijte symbol - + (5) pro nastavení doby trvání casovače, který se zobrázi v Zóně/Displeji (4); během nastavoványí symbol budeblinkat.
Poznámka : počkejte 10 sekund, aniž byeSTE stiskli jiný ovládaci prvek, dokud se nespustí Časovač varné zóny.
Poznámka: opětovným dlouhým stisknutím (L) (6)se Časováč varné zóny resetuje.
V pripadé potreby zopakujte operaci pro vice varnych zón:
každá varná zóna mùze mīt nastavený jǐn'y Časovač; na displeji (4) bude zobrazeno odpočitávání aktuálné vybrané varné zony;Pokud není vybrána Žádná zóna, stisknutím displeje (4) se zobrázi odpočitávání Časovace STAND ALONE.
Když Časovač dokonči odpočitávání, zazní zvukový signál a varná zóna se vypne.
Pro vypnuti casaova:
-
zvolte varnou zónu (2)
-
nastavte dobu trvani casovače 0.00, pomoci - + (5).
Režim zobrazení odpočitávání je stejný jaku učasovace STAND-ALONE.
- Power Limitation (omezeni vykonu)
Funkce Power Limitation (omezení vykonu) umožnjue nastavit provoz vyrobku tím, ze omezi maximálné spotřebu a nastávi vykon spotřeby vsech aktivních varních zón tak, aby celková spotřeba desky nepřekročila maximálné nastavený stupeř spotřeby.
Poznámka: nastavení musí být provedeno při vypnuté
desce, bez stisknuti tlačitka bN/OFF (1), ve chvili pripojeni varné desky k elektrické siti, nebo pri opětovném prípojení samotné elektrické sítě, během následujících 2 minut.
Pro nastavení Power Limitation (omezení vykonu):
- stisknéte (A) (bude blikat pouze během prvních 2 minut od napájení vyrobku)
- pri stalém stisku stiskete postupné vsechny oblasti Vyberu/Displeje (2) varných zón proti směru hodinovych ručícek, počinaje od prědní zony vpravo (FR), pri kázdem stisknutí zazníkrátý zvukový signal, poté, co stisknete vsechny displeje (2), můžete tlacítko uvolnit:
následné se na displeji (2) na zadní zone vlevo (RL)
zobrazi ve stridavem sledu symbolo ozbaci takto\ moznost provedeni nastaveni.
Zvolte displeje (RL-2) a posouvejte prsty po Vybrerové
lište (3), dokud se na displeji nezobrazí symboly a; 8
Na displeoji (FL-2) se objeví stavajici nastavení s hodnotami v tabulce:
| 0 | 7,4 Kw (výchozí nastavení) |
| 1 | 4,5 Kw |
| 2 | 3,1 Kw |
Pro změnu nastavení Power Limitation (omezení vykonu):
- stisknéte displej (FL-2) a posouvejte prsty po Výberové listě (3), pro
provedení nového nastavení. Pro uloženi provedeného
vybru stisknéte tlacítko ON/OFF (1) na 2 sekundy;
bude vydán delsí zvukový signal na potvrzení provedeného
nastavení.
Key Lock (zamek tlačitek)
Key Lock umožnju ezamknout nastavení desky, Čimž se zabrání nahodným upravám a změnám, a ponechaji se aktivné již nastavené funkce.
Aktivace:
- stiskněte (10) Zopakujte operaci pro deaktivaci. Poznámka: pokud je během aktivního zámku tlačiték Key
Lock stisknuta nějaká jiná funkce, symbol bude blikat na znameni, ze je daná funkce používána a v pripadé potřeby použiti desky musí byt deaktivována.
Automatic Heat UP (automatické zahrivání)
Funkce Automatic Heat UP umožnjue rychlejsi dosazeni nastaveného vykonu; tato funkce má tu vyhodu, ze je vařeni rychlejsi, ale bez rizika spaleni jidla, protoze tepota nepřevysuje teplotu nastaveného stipné. Tato funkce je
- ze zapnuté varné zony stiskněte (7), na displeji (2) se zobráží blikajíci, které se střidá s nastaveným výkonem varné zony.
Zvyseni stapne vykonu varné zony: funkce automatického ohrevu Automatic Heat Up zustane aktivni s novym nastavením teploty;
Sníženi stipné vykonu varné zony: funkce automatického ohřevu Automatic Heat Up se deaktivuje.
Poznamka: pri zvolení současně jiné varné zóny podsvicéní symbolu (7) znovu zeslábine a bude se tak moci pristoupit, i pro tuto zónu, k aktivaci funkce; v každém prípadě funkce zustane aktivní v zóně, ve které již byla nastavena, jak je označeno na displeoji (2).
Pauza
Funkce Pauza umožnjupe pozastavit každou aktivní funkci na desce uvedením vykonu vařeni na nulu.
Aktivace:
stiskněte (9), zobrazí se blikající symbol nádispleji (2)
Pro deaktivaci funkce:
stisknete (9), Vyběrova lišta (3) se Rozsvítí
- stisknéte/posouvejte prsty po Vyberové listé (3) pro deaktivaci funkce.
Poznamka: deaktivace obnoví podminky desky prěd pauzou, deskaPokračuje v provozu se stejnymi nastaveními, které byly provedeny dřive.
Poznámka:Pokud po 10 minutách funkce Pauza nebudeaktivována,deska se automaticky vypne.
Poznámka: funkce Pauza nemá vliv na odsávání.
- Casovac „STAND ALONE“
Funkce Časovace (Timer) je odpočitávání nezávislé na varnych zónach (a odsávací zone).
Časovac se aktivujste stisknutim zony/displej (4).
Použijte symboly — + (5) pro nastavení doby trvání casováče, která se zobraź v Zone/Displeje (4)
Poznámka: počkejte 10 sekund, aniž bye steiskli jiný ovladaci prvek, dokud nezačne odpočitávání.
Casaovac Ize nthavit na maximum 1(hod) a 59(minut) V
Zone/Displej (4) se zobrazi zbyly'cas, po ukonceni odpocitavani bude vydan zvukovy signal.
Poznámka: Když je odpočitávání mensí než 10 minut, načasovaci se objeví pevný bod za prvním cislem.
- zvolte Zónu/Displej (4)
·nastavte dobu trvani casaovace na Nulu pomod
- Temperature Manager (Warming Function) (správice teploty)
Temperature Manager (správce teploty) je ovladaci funkce, ktera umožnije udržovat konstantni teplotu na optimalizovaném stupni vykonu; ideálné pro udržoványi již hotovychPokrmú teplých. Funkce Temperature Manager
se aktivuje pri prvnim stisknuti tlačitka
Na displeji (2) zony, která pracuje ve funkci Temperature Manager (správce teploty) se objeví symbol
Poznámka: pri zvoleni soucasné jiné varné zony
podsvicení symbolu znovu zesláne a bude se tak moci pristoupit, i pro tutzónu, k aktivaci funkce; v každém pripadé funkce zustane aktivni v zone, ve které již byla nastavena, jak je označeno na displeji (2).
Znovu stisknéte pro deaktivaci a vypnutí, dokud se zobrażny stipen na displejei (2) nedostane na
Poznámka: v pripadě vice zón pracujćich ve funkci správce teploty Temperature Manager (Warming Function) zvolte nejprve požadovanou zónu pomoci zony Výberu (2); funkci lze aktivovat také pomoci Výberové listy (3),
posunutim Power Level na
POUZITÍ ODSAVACE PAR
- Zapnuti systému odsávání:
- Zapněte desku jak je uvedeno v kapitole „Zapnutí“ v „Použití varné desky“;
- Rychlost (vykon) odsavani:
Odsávač je vybaven 4 úrovněmi rychlosti (vykonu) od do,
Dotkněte se a posouvejte se prsty podél Vyberové listy (3): doprava pro zvýšeni stupné vykonu, doleva pro sníženi stupné vykonu.
Poznámka: Nastavený stupeř vykonu se zobrazí v oblasti
Vyberu/Displeje (12)
Power Booster (Posilovač vykonu)
Odsávač je vybaven jedné prídavným stupném, který se nazývá Power Booster s nastaveným Časem s dobou trvání 5 minut.
Zvolte dotykem a posouváním prstu podél Vyberové listy (3) (až za mez stupné), zobrazí se tento blikajici symbol
- Automatické fungování
Digestor se zapne s nejvhodnějs rychlostí a prizpúsobí schopnost odsávání maximálímù stupni vařné použitému ve varních zónách.
Když jsou varné zony vypnuty, odsávač par prizpùsobí sací rychlost a postupné ji snižuje tak, aby se odstranily zbytky vyparù a pachú.
Poznamka:Pokud jsou beshem automatickeho provozu zvoleny na Vyberové liste (3) rychlosti od 1 do 4, automatický provoz se prerusi; Pokud se zvolí Power Boster, automatický provoz opét naběhne po nastaveném
case,mezitim symbol A) bude blikat.
Poznámka: v pripadě vypnutí desky s aktivním automatickým provozem proběhne vypnutí odsávače automaticky a postupné.
- Indikator nasycení filtru
Odsávač par oznamuje, kdy je třeba provést udžbru filtrů: Uhlíkové proti zápachové/keramické filtrý, FILTR (13) se zapne
Tukový filtr FILTR (13) se zapne a bliká
Poznámka: tato funkce je ve výchozím nastavení vamputa (pro jeji zapnuti se ridte odstavcem „Aktivace indikátoru nasycení filtrú“)
- Reset nasycení filtru
Po ukončeni udžby filtru (tukovych a/nebo uhlikovych/ keramický) dlouze stisknéte FILTR (13); po vypnutí se opět spustí odpočitávání indikátoru.
- Aktivace indikátoru nasycení filtrú
Chcete-li jej aktivovat, postupujte následujícím zpùsobem:
-
zapnéte odsávací desku ①;
-
s vypnutym odsávacim motorem a varnymi zónami stisknéte zónu vyberu (12)
· dlouze stiskněte HOOD (11), dokud se na displeji (12) nezobrázi střidavě blíkajíci písmena F. G
F = uhlikové proti zapachové/keramické filtry; tukový filtr;
UHLIKOVÉ PROTI ZAPACHOVÉ/KERAMICKÉ FILTRY
stiskněte displej (12), když se objéví písmeno
- stiskněte FILTR (13), stale světlo.
- znovu dlouze stiskněte HOOD (11) pro potvrzení aktivace indikátoru
uhlikovych proti zapachovych/keramickych filtru.
TUKOVY FILTR
- stisknéte displej (12), když se objeví písmeno
- stiskněte FILTR (13), blikajćí světlo.
- znovu dlouze stiskněte HOOD (11) pro potvrzení aktivace indikatoru tukového filtru.
TABULKA VYKONU
| Stupeš výkonu Typ va | řeni Použití (na základě zkušeností a zvyků patri vařeni) | ||
| Max.výkon | P | Rychlé ohřivání | zvišeni teploty jidla v krátkém chase až k rychlému varu v prípadě vody nebo rychlému ohřevu varních tekutin |
| 8.9 | Smaženi - vařeni | restovány, zahájení vařeni, smaženi zmrazeních vyrobků, rychlé vřeni | |
| Vysoký výkon | 7.8 | Opěkány – smaženy – vařeny – grilovány | restovány, udrženy vařeny ve vroucí vodě, vařeny a grilovány (po krátkou dobu, 5-10 minut) |
| 6.7 | Opěkány - vařeny - dušeny - smaženy - grilovány | restovány, udrženy mírného vařeny ve vroucí vodě, vařeny a grilovány (po středné dlouhou dobu, 10-20 minut), prědehrřivány príslušenství | |
| Středné vysoký výkon | 4.5 | Vařeny – dušeny – smaženy – grilovány | dušeny, udrženy cittlivého vařeny ve vroucí vodě, vařeny (po dlouhou dobu), zářečné promichány těstovin |
| 3.4 | Vařeny - prěvedeny k varu - zahušěné - zářečné promichány | delnívařeny (rýže, omáčky, pečěné, ryby) v prítomnosti prídavněch tekutin (např. voda, vino, vývar, mléko), zářečné promichány těstovin | |
| 2.3 | Vařeny - prěvedeny k varu - zahušěné - zářečné promichány | dlouhodobé vařeny (objemy meně než litr: rýže, omáčky, pečěné, ryby) v prítomnosti prídavněch tekutin (např. voda, vino, vývar, mléko) | |
| Nízký výkon | 1.2 | Rozpoustěné - rozmrazovány - udržovány v teple - zářečné promichány | rozpustěné masla, jemné Rozpustěné Čokolády, rozmrazovány malých výrobků |
| 1 | Rozpoustěné - rozmrazovány - udržovány v teple - zářečné promichány | udřovány teplých malých porci Čerstve uvařného jídla nebo udržovány teplého servirovacího nádobí a zářečné promichány rizota | |
| OFF | 0 | Opěrná plocha | Varná deska je v pohotovostné nebo vypnuté poloze (prípadné zbytkové teplo po ukončnévařné je signalizováno H-L-O) |
4. UDRŽBA
Pozor! Pred zahájenim jakéhokoliv ukonu Čišěné Či udžržby se ujistěte, zda jsou varné zony vypnuté a zda nesvití kontrolka signalizujíci teplotu.
Informace o udrzbě vyrobku naleznete na obráczích na konci instalace označenych tímto symbolem.
UDRZBA VARNÉ DESKY
- Cisteni indukcni desky
Varnou desku je t'reba po kaźdem použít yčistit.
Dulezite:
- Nepoužívejte abrazivné hubky a drátěnky. Pri jejich používání by casem mohlo dojit k poškození skla.
- Nepouzívejte draždive chemické Čistici prostředky, jako
jsou spreje na trouby nebo odstrańovace skvrn.
- NEPOUZIVEJTE PARNI CISTICE!!!
Po kaźédem použiti nechte desku vychladnout a odstrante z ní pripálenéPokrmy a skvrny po zbytcích tokrmú. Cukr nebo potraviny s vysokým obahem sukru by mohly zpúsobit poškození varné desky, a je tedy třeba je okamžitě odstranit. Sûl, sukru a písek by mohly poskrábat povrch skla. Používejte měkký hadřik, papirově utěrky nebo specifikné prípravy pro Čištěné desky (postupujte podlePoknu vyrobce).
Xtienisberne vanicky tekutin :
V pripadé nahodného a hojného uniku tekutin z hrncü je moznézasahnout vypoustěcim ventilem umistěným ve spodní casti vyrobku tak, aby se odstranily veskeré zbytky a zajistila se maximálni hygienická bezpečnost.
- Žišení kovové mřížky:
Mřížku je třeba myt ručné horkou vodou aneutralním cisticém prostředkem a opatrné vysusit, aby nedoslo k oxidačním jevům.
UDRŽBA ODSAVACE PAR
- Cisteni odsavoce par:
Pro Čišěné i používejte VYLUCNÉ hadřik navlhčenýneutralními tekutými Čisticími prostředky.
NA CIŠTENI NEPOUZÍVEJTE NÁRADI NEBO NASTROJE!
Vyvarujte se použivání prípravkú, které obsahuji abrazivné látky. NEPOUŽIVEJTE ALKOHOL!
Zadrzujetukové cástice pocházejícz vařeni.
Je třeba ho myt Jednou za měsíc (nebo když systém indikujíci nasycení filtrů oznáčí tuto nutnost) neagresivnímicisticími prostředky, ručné nebo v myčce pri nizkých teplotách a v krátékem cyklu. Pri mytí v myčce se kovový tukový filtrů můze odrbarvit, ale jeho filtračné charakteristíky se absolutné neměné.
XB Udrzba filtru s aktivnim uhlim - Keramické (Pouze pro filtracni provedeni):
Zadrzejne neprijemné pachy pocházejíc z vařeni. Vyrobek je vybaven sadou pachovych filtru.
K nasycení pachovych filtru dochází po VICeměné delšim použivání v závislosti na typu vařeni a pravidelnosti Čištěné tukového filtru. Pachové filtry lze tepelně regenerovat každé 2-3 měsice v predehráté troubě pri 200^ po dobu 45 minut. Správná regenerace zajistůte stálou filtracné učinnost po dobu 5 let.
Pozor! Neumist'ujte filtry na dno trouby, ale položte je na plech a umistěte je do střední výšky.
5. SERVIS
TABULKA VYHLEDÁVÁNÍ ZAVAD
| Informačné kód Popis | Možné piříčiny | Čeşeni | |
| E·2 | Zóna ovladačů se vypíná kvůli prřilíš vysoké teplě | Vnitřné tipełota elektronicích součástí je prřilíš vysoká | Před opětným použitím počkejte, dokud deska nevychladne |
| E·3 | Nevhodná nádoba | Ztrátá magnetických vastností | Odstraťte hrnec |
| E·5 | Problémy komunikace mezi uživatelským rozhraním a indukčním module | Modul není napájen; napájecí kabel není správně prípojen nebo je vadné | Odpojte varnou desku od elektrické sítě a zkontrolujte prípojení |
| Při věsech ostatních chybových signalizacích | Kontaktujte oddělení technického servisu a nahlaste chybový kód | ||
SERVISNÍ STřEDISKO
Před kontaktovám servisné oddělení
1.Zkontrolujte, zda problem nemužete vyřešit sami podlePokynu uvedenych ve "Vyhledávání zavad".
2.Vypněte a znovu zapnéte prístroj a zkontrolujte, zda závada prětrévá.
Pokud i po těchto kontrolách závada bude prétrvávat, kontaktujte nejblží servisné středisko.
SK
Postupujte presne podlaPokynov uvedenych v tejto prirucke. Vyrobca nenesie ziadnu zodpovednost' za akekol'vek problemy, skody alebo poziare sposobené zariadenim sposobené nedodržanimPokynov obsiahnutych v tejto prirucke. Zariadenie je urcené vylucne na pouzitie v domacnosti na varenie potravin a na odsavanie dymov pochadzajucich z varenia. Nie su povolené ine pouzitia (napr. vykurovanie prostredia). Vyrobca nenesie ziadnu zodpovednost' za skody vzniknuté nevhodnym pouzitim alebo nespravnym nastavenim ovladacich prvkov.
Zariadenie moze mat' odliśny vzh'lad v porovnani s obrázkami v totom námode, no použitie, udržbu a instaláciu dostavaju rovné.
Doležite: • Po použiti vypnite varnú dosku ovladacím zariadením a nespoliehajte sa na detektor pritomnosti hrna. • Zabrante Rozliatiu tekutín, preto pri uvádzání tekutín do varu alebo pri ich ohrievani znižte privod tepla.
Toto zariadenie je označené v zhode s europskou smernicou 2012/19/ES - UK SI 2013 Č.3113 o opdade z elektrických a elektronických za riadení (OEEZ).
Používajte iba hrnce označene týmto symbolom.
Dolezite:
- Safety Shut Down (Bezpečnostné vypnutie)
Krátko stlačte (jemne) MOFF (1) varná doska/
Nastavená uroven vykonu sa zobrazí v oblasti Vyberul/ Displeja (2)
Po skončeni odpočitavania zaznie zvukový signál a varná zóna sa vypne.
Na vypnutie casaova:
vyberu (3), až kým sa na displeji nezobrazia symboly 8;
Poznámka: ak sa stlačí akákol'vek iná funkcia počas
aktivnej funkcie Key Lock, symbol bude blikat, cim signalizuje, ze funkcia sa pravo používa a pripadne sa deaktivuje, aby sa mohlo posobit na dosku.
Automatic Heat UP (automatický ohrev)
Funkcia Automatic Heat UP umožnju rychlejsie uvedenied do rezimu nastaveného vykonu; s touto funkciou mame vyhodu v tom, ze ziskame rychlejsie varenie, ale bez rizika prihorenia jegál, pretoze teplota nepresiahne nastavenú uroven teploty. Táto funkcia je k dispozicii pre úrovne
vykonu od do.8
Aktivácia:
Funkcia Pauza umožnjupe pozastavit' akúkol'vek funkciu aktínu na doske tak, ze sa varný vykon nastává na nulu.
Aktivácia:
Časovac sa aktivujte stlačením Zóna/Displej (4).
Poznámka: aby sa odpočitavanie spustilo, počkajte 10 sekünd bez stlačenia iného ovladacieho prvku.
Casovač sa moze nastavit' až po maximálne 1(h) a 59(min.) V Zóna/Displej (4) sa zobrází dostávajúci Čas, po dokonění odpočitavania zaznie zvukový signál.
Rychlost (vykon) odsavania:
Odsávač je vybavený 4 urovnami rychlosti (vykonu) od
do
Poznámka: Nastavená úrovenykonu sa zobrazí v oblasti Vyberu/Displeja (12)
Power Booster (zvysenie vykonu)
- Automatická prevadzka
Ked' sa vypnú varné zony, odsávač pár upraví svoju rychlost' odsávania tak,Že ju postupne zníži, pričom odstrańupe dostatkové výpary a pachy.
Na deaktiváciu Úkon zopakujte.
Zápachové filtré uhíkové/keramické FILTER (13) sa zapne Tukovy filter FILTER (13) sa zapne a blíká
Pri jeho aktiváci postupujte nasledovne:
F = zapachové filtru uhíkové/keramické; G = tukovy filter;
ZAPACHOV FILTRE UHLIKOV/KERAMICKE
- stlačte displej (12) vo chvili, ked sa objaví pismeno
- stlačte FILTER (13) stale svetlo.
- znovu dlho stlačte HOOD (11) pre potvrdenie aktivácie indikatóra zápachovych filtrov
uhlikovych/keramickych.
TUKOVY FILTER
Varna doska sa cistí po každom použití.
Dolezite:
- Nepoužívajte abrazívine hubky, drotenky. Ich použitie, po ccase, by mohli zničit' sklo.
- Nepouživajte draždivé chemické cistiace prostriedky, akosu spreje pre rúry alebo odstražováče skvín.
- NEPOUZIVAJTE PARNE CISTICE!!!
