PerfectPower DCC 242410 - Paristolaturi DOMETIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PerfectPower DCC 242410 DOMETIC

• Lue tämä ohje huolellisesti läpi ennen asennusta ja käyttöönottoa ja säilytä ohje hyvin. Jos myyt tuotteen eteenpäin, anna ohje tällöin edelleen uudelle käyttäjälle. Sisällysluettelo 1 Symbolien selitykset p. 235
• 2 Yleisiä turvallisuusohjeita p. 235
• 3 Toimituskokonaisuus p. 239
• 4 Lisävarusteet p. 239
• 5 Tämän käyttöohjeen kohderyhmä p. 240
• 6 Tarkoituksenmukainen käyttö p. 240
• 7 Tekninen kuvaus p. 241
• 8 Latausmuuntimen asennus p. 243
• 9 Latausmuuntimen liittäminen p. 245
• 10 Latausmuuntimen käyttö p. 247
• 11 Latausmuuntimen huolto ja puhdistus p. 249
• 12 Häiriöiden poistaminen p. 250
• 13 Takuu p. 250
• 14 Hävittäminen p. 250
• 15 Tekniset tiedot DCC1224-2424--IO-16s.book Seite 234 Donnerstag, 8. März 2018 3:06 15FI PerfectCharge Symbolien selitykset p. 251

1 Symbolien selitykset

2 Yleisiä turvallisuusohjeita Valmistaja ei ota mitään vastuuta vahingoista seuraavissa tapauksissa:

• asennus- tai liitäntävirheet

• tuotteeseen mekaanisen vaikutuksen tai ylijännitteiden takia syntyneet vauriot

• tuotteeseen ilman valmistajan nimenomaista lupaa tehdyt muutokset

• käyttö muuhun kuin käyttöohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen Kiinnitä sähkölaitteita käyttäessäsi erityistä huomiota perusturvaohjeisiin, jotta voit suojautua

• loukkaantumiselta VAARA! Turvallisuusohje: Huomiotta jättäminen aiheuttaa hengenvaaran tai vakavan loukkaantumisen. VAROITUS! Turvallisuusohje: Huomiotta jättäminen voi aiheuttaa hengenvaaran tai vakavan loukkaantumisen. HUOMIO! Turvallisuusohje: Huomiotta jättäminen voi johtaa loukkaantumiseen. HUOMAUTUS! Huomiotta jättäminen voi johtaa materiaalivaurioihin ja haitata tuotteen toimintaa. OHJE Tuotteen käyttöä koskevia lisätietoja. DCC1224-2424--IO-16s.book Seite 235 Donnerstag, 8. März 2018 3:06 15FI Yleisiä turvallisuusohjeita PerfectCharge

2.1 Perusturvallisuus

• Käytä tulipalon sattuessa palonsammutinta, joka sopii sähkölaitteiden sammuttamiseen.

• Käytä tuotetta ainoastaan siihen käyttöön, johon se on tarkoitettu.

• Huolehdi siitä, että punaiset ja mustat liittimet eivät koskaan kosketa toisiaan.

• Irrota tuote akusta – aina ennen puhdistusta ja huoltoa – ennen sulakkeen vaihtamista (teetä tämä ammattilaisella)

• Jos purat tuotteen: – Irrota kaikki liitännät. – Varmista, että kaikki tulot ja lähdöt ovat jännitteettömiä.

• Tuotetta ei saa ottaa käyttöön, jos tuotteessa tai sen liitäntäjohdossa on näkyviä vaurioita.

• Jos tämän tuotteen liitäntäjohto vaurioituu, valmistajan tai valtuutetun asiakaspalvelun tai vastaavasti pätevän henkilön tulee vaihtaa se vaaran välttämiseksi.

• Ainoastaan ammattilaiset saavat korjata tätä tuotetta. Virheellisesti suo- ritetuista korjaustöistä saattaa aiheutua huomattavia vaaroja.

• Tätä tuotetta voivat käyttää valvonnan alaisuudessa myös vähintään 8-vuotiaat lapset samoin kuin henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset valmiudet ovat rajoittuneet tai joilta puuttuu käytön vaatima kokemus tai tietämys. Tämä koskee myös tilannetta, jossa edellä maini- tut henkilöt ovat saaneet tuotteen turvallista käyttöä koskevan pereh- dytyksen ja jotka tämän perusteella ymmärtävät laitteen käytöstä aiheutuvat vaarat.

• Sähkölaitteet eivät ole lasten leluja. Säilytä ja käytä tuotetta lasten ulottumattomissa.

• Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, etteivät he leiki tuotteella.

• Vertaa tyyppikilven jännitetietoja käytettävissä olevaan energiansyöt- töön ennen käyttöön ottamista.

• Huolehdi siitä, että muut esineet eivät voi aiheuttaa oikosulkuja tuot- teen koskettimiin.

• Säilytä tuotetta kuivassa ja viileässä paikassa. DCC1224-2424--IO-16s.book Seite 236 Donnerstag, 8. März 2018 3:06 15FI PerfectCharge Yleisiä turvallisuusohjeita

2.2 Turvallisuus tuotteen asentamisen yhteydessä

• Älä asenna tuotetta paikkaan, joissa on olemassa kaasu- tai pölyräjäh- dyksen vaara.

• Varmista tukeva seisonta! Tuote täytyy sijoittaa ja kiinnittää niin vakaasti, että se ei voi kaatua tai pudota.

• Älä altista tuotetta millekään lämpölähteelle (auringonpaiste, lämmitys jne.). Vältä tuotteen lisälämmitystä.

• Sijoita tuote kuivaan ja roiskevedeltä suojattuun paikkaan.

2.3 Turvallisuus tuotteen sähköliitännässä

VAARA! Hengenvaarallisen sähköiskun vaara!

• Veneasennuksessa: Sähkölaitteiden asentaminen väärin veneeseen voi aiheuttaa venee- seen korroosiovaurioita. Teetä tuotteen asentaminen pätevällä (vene)sähköasentajalla.

• Kun työskentelet sähköisten laitteiden kanssa, varmista, että joku on avuntarpeen tullen lähellä.

• Huolehdi siitä, että johtojen poikkipinta-ala on riittävä.

• Vedä johtimet siten, että ovet tai konepellit eivät voi vahingoittaa niitä. Rusentuneet johdot voivat johtaa hengenvaarallisiin vammoihin.

• Vedä johtimet siten, että niihin ei voi kompastua ja että johdon vaurioi- tumisen mahdollisuus on pois suljettu.

• Käytä putkia tai läpivientiholkkeja, jos johtimia täytyy vetää peltiseinien tai muiden teräväreunaisten seinien läpi.

• Älä vedä vaihtovirta- ja tasavirtajohtoja saman ohjaimen (tyhjän put- ken) kautta.

• Älä jätä johtoja löysälle äläkä muodosta niihin teräviä taitteita. DCC1224-2424--IO-16s.book Seite 237 Donnerstag, 8. März 2018 3:06 15FI Yleisiä turvallisuusohjeita PerfectCharge

• Kiinnitä johdot tiukasti.

2.4 Tuotteen käyttöturvallisuus

• Jos tuotetta käytetään tiloissa, joissa on avoimia lyijyhappoakkuja, tilan on oltava hyvin tuuletettu. Näistä akuista pääsee ulos räjähdysarkaa vetykaasua, joka voi syttyä sähköisten liitäntöjen kipinästä.

• Älä käytä tuotetta – suolapitoisessa, kosteassa tai märässä ympäristössä – aggressiivisten höyryjen lähellä – palavien materiaalien lähellä – räjähdysvaarallisilla alueilla

• Varmista ennen tuotteen aktivointia, että johto ja pistoke ovat kuivia.

• Katkaise virransyöttö aina tuotetta koskevien töiden ajaksi.

• Huomaa, että tuotteet osat voivat tuottaa jännitettä vielä turvalaitteen (sulakkeen) aktivoitumisen jälkeenkin.

• Älä irrota mitään johtoja, kun tuote on vielä toiminnassa.

• Varmista, että tuotteen ilmanotto- ja poistoaukkoja ei ole peitetty.

• Varmista hyvä ilmanvaihto.

2.5 Turvatoimet akkuja käsiteltäessä

• Akut saattavat sisältää syövyttäviä ja korrosoivia happoja. Vältä ihokos- ketusta akkunesteiden kanssa. Jos akkunestettä on päätynyt iholle, huuhtele kyseinen ruumiinosa huolellisesti vedellä. Jos happo on aiheuttanut sinulle vamman, hakeudu välittömästi lääkä- riin.

• Älä käytä mitään metallisia esineitä kuten kelloa tai sormuksia, kun käsittelet akkuja. Lyijyakut voivat aiheuttaa oikosulkuvirtoja, jotka voivat johtaa palovam- maan. DCC1224-2424--IO-16s.book Seite 238 Donnerstag, 8. März 2018 3:06 15FI PerfectCharge Toimituskokonaisuus

• Räjähdysvaara! Älä koskaan yritä ladata jäätynyttä tai viallista akkua. Jos akku on jäätynyt, sijoita se tilaan, jossa ei ole pakkasta, ja odota, kunnes akku on mukautunut ympäristön lämpötilaan. Aloita lataami- nen vasta sitten.

• Käytä suojalaseja ja suojavaatetusta, kun työskentelet akkujen parissa. Älä kosketa silmiäsi, kun työskentelet akkujen parissa.

• Älä tupakoi, ja varmista, ettei moottorin tai akun lähellä synny kipinöitä.

• Käytä ainoastaan uudelleen ladattavia akkuja.

• Käytä riittävää johdon poikkileikkausta.

• Suojaa plusjohdin sulakkeella.

• Estä metalliosien putoaminen akun päälle. Se voisi aiheuttaa kipinöin- tiä tai akun tai muiden sähköosien oikosulun.

• Kun teet liitäntöjä, varmista, että napaisuus on oikein.

• Noudata akun valmistajan ohjeita sekä sen järjestelmän tai ajoneuvon valmistajan ohjeita, jossa akkua käytetään.

• Jos sinun on irrotettava akku, irrota se ensin maadoitusliitännästä. Irrota kaikki liitännät ja kaikki sähkölaitteet akusta ennen akun ottamista pois. 3 Toimituskokonaisuus 4 Lisävarusteet Saatavissa lisävarusteena (ei sisälly toimituskokonaisuuteen): Kuvaus1 Akkulaturi– Asennus ja käyttöohjeKuvaus TuotenroLämpötila-anturi TS-1 9600000099 DCC1224-2424--IO-16s.book Seite 239 Donnerstag, 8. März 2018 3:06 15FI Tämän käyttöohjeen kohderyhmä PerfectCharge

5 Tämän käyttöohjeen kohderyhmä Kappale kap. ”Latausmuuntimen liittäminen” sivulla 245 on tarkoitettu yksinomaan ammattilaisille, joille vastaavat VDE-direktiivit ovat tuttuja. Kaikki muut kappaleet on tarkoitettu laitteen käyttäjälle. 6 Tarkoituksenmukainen käyttö PerfectCharge DCC -akkulatureilla voidaan ladata ajoneuvoissa tai veneissä käytettä- viä akkuja ajon aikana tai syöttää niihin ylläpitojännitettä sähköntuottoa varten. Lisäksi laitteita voidaan käyttää vakaan virransaannin varmistamiseen. DCC-akkulatureita käytetään vara-akkujen tai ajoneuvon omien akkujen (kiinteästi asennettujen akkujen) jatkuvaan lataamiseen:

• 24V g jännitemuunnin: DCC1224-10, DCC1224-20 DCC-akkulatureita käytetään seuraavantyyppisten akkujen lataamiseen:

Älä missään tapauksessa käytä laitetta muuntyyppisten akkujen lataamiseen (esim. NiCd, NiMH, jne.).

HUOMAUTUS! Tarkista latausvaatimukset akun valmistajalta ennen kuin alat ladata akkuasi. VAROITUS! Räjähdysvaara!

• Älä lataa akkuja kennoliitännällä. Muuten aiheutuu kaasumuodostuk- sesta johtuva räjähdysvaara.

• Älä lataa lyijyhappoakkuja tuulettamattomissa tiloissa. Muuten aiheu- tuu kaasumuodostuksesta johtuva räjähdysvaara.

• Älä lataa NiCc-akkuja tai paristoja tällä laitteella. Tällaisten akkujen ja paristojen vaippa voi räjähtää. DCC1224-2424--IO-16s.book Seite 240 Donnerstag, 8. März 2018 3:06 15FI PerfectCharge Tekninen kuvaus

7 Tekninen kuvaus Kevyen painonsa ja kompaktin kokonsa ansiosta latausmuunnin on helppo asentaa matkailuautoihin, hyötyajoneuvoihin, moottori- ja purjeveneisiin. Se lataa akkuja, joita käytetään ajoneuvoissa tai veneissä virran luomiseen tai syöttää niille ylläpitojän- nitettä niin etteivät ne purkaudu. Ajoneuvon tai veneen akun 12 Vg tai 24 Vg jännite muunnetaan vakaaksi 12 Vg tai 24 Vg tasavirraksi. Eristämällä tulo- ja lähtöjännite toisistaan saadaan lähtöjännite pidettyä vakaana, eikä tulojännite pääse sitä häiritsemään. Latausmuunnin kytketään päälle 12/24 V-signaalilla:

• Vaihtovirtageneraattori (liitin 15)

• Kytketty tulosignaali

Akkulaturissa on erilaisia suojamekanismeja:

• Ylijännitesuoja: Akkulaturi kytkeytyy pois päältä, jos jännitearvo kohoaa katkai- suarvoa suuremmaksi. Se käynnistyy jälleen, kun jännite laskee uudellenkäynnis- tysarvoon.

• Alijännitesuoja: Akkulaturi kytkeytyy pois päältä, jos jännitearvo laskee katkai- suarvoa alemmaksi. Se käynnistyy jälleen, kun jännite nousee uudellenkäynnistys- arvoon.

• Ylikuumenemissuoja: Akkulaturi kytkeytyy pois päältä, kun lämpötila laitteen sisällä ylittää katkaisuarvon. Se käynnistyy jälleen, kun jännite nousee uudellen- käynnistysarvoon.

• Suojaaminen oikosululta: Akkulaturin LED ilmaisee virhetoiminnon, jos on muodostunut oikosulku. Laitteen sulake täytyy vaihdattaa ammattilaisella, kun liian suuri virta on saanut sen laukeamaan.

Akkulaturi voidaan liittää DIP-katkaisinten avulla erityyppisiin akkuihin. Kun lämpötila-anturi TS-1 liitetään, latausmuunnin sovittaa latausjännitteen mitatun lämpötilan mukaan, ks. kap. ”Tekniset tiedot” sivulla 251. HUOMAUTUS! Liitintä 15 käytettäessä käynnistysakku voi purkautua vaikka moottori olisi sammutettuna, jos sytytys on PÄÄLLÄ. OHJE Yksittäiset arvot, ks. kap. ”Suojalaitteistot” sivulla 254. DCC1224-2424--IO-16s.book Seite 241 Donnerstag, 8. März 2018 3:06 15FI Tekninen kuvaus PerfectCharge

7.1 Liitännät ja käyttölaitteet

7.2 Akkulaturitoiminto

Latauskäyrää nimitetään IU0U-ominaiskäyräksi. Kohta, kuva 1, sivulla 3Kuvaus1 Käynnistysakun tuloliitännät (+)2 Käynnistysakun lähtöliitännät (–)3 Ohjausjohto (I1) ajoneuvon käynnistämiseen ajoneuvon omalla jännitteellä (D+ tai liitin 15 (sytytys))4 Ilmoitus LED-näytössä5 Virransäätö (I2) latausvirran rajoittamiseksi arvoon 5 A6 Liitin RJ11: Lämpötila-anturin liitäntä (lisävaruste)

Dip-kytkin, ks. kap. ”Latausmuuntimen säätäminen” sivulla 247 8 Lähtöliittimet (+) päällirakenteen akkuun9 Lähtöliittimet (–) päällirakenteen akkuun U0 U

1: I-vaihe (Bulk) Latauksen alussa tyhjää akkua ladataan vakiovirralla (100 % latausvirta), kunnes akku- jännite on saavuttanut latauksen loppujännitteen. Kun akku saavuttaa tämän jännite- tason, latausvirta pienenee. 2: U0-vaihe (Absorption) Nyt alkaa absorptio-latausvaihe (U0-vaihe), jonka kesto riippuu akusta. Tällöin jännite pysyy vakiona (U0). Tämä vaihe on rajoitettu kestämään enintään 3 tuntia, jotta akku ei voi latautua liian täyteen ajon aikana. 3: U-vaihe (Float) U0-vaiheen jälkeen akkulaturi kytkeytyy ylläpitolataukselle (U-vaihe). 8 Latausmuuntimen asennus

8.1 Tarvittavat työkalut

Sähköiseen liitäntään tarvitaan seuraavia välineitä:

• 4 joustavaa liitäntäjohtoa: + ja – käynnistysakulle, + ja – päällirakenteen akulle. 1 joustava signaalijohto signaaliin D+ tai sytytykseen liittämistä varten. Tarvittavan poikkipinta-alan näet taulukosta, ks. kap. ”Latausmuuntimen liittämi- nen” sivulla 246.

• Kaapelikenkiä ja pääteholkkeja johtimiin Akkulaturin kiinnittämiseen tarvitaan seuraavia välineitä:

• pultteja (M4) ja prikkoja sekä itsestäänlukittuvia muttereita tai

Kun valitset laitteiden asennuspaikkoja, noudata seuraavia ohjeita:

• Akkulaturi voidaan asentaa yhtä hyvin pysty- kuin vaakasuoraankin.

• Akkulaturi täytyy asentaa kosteudelta suojattuun paikkaan.

• Akkulaturia ei saa asentaa ympäristöön, jossa on syttyviä materiaaleja.

• Akkulaturia ei saa asentaa pölyiseen ympäristöön.

• Sijoituspaikassa pitää olla hyvä tuuletus. Asennettaessa laite pieneen suljettuun tilaan siinä pitää olla ilmanvaihtoaukot tulo- ja poistoilmalle. Akkulaturin ympärillä täytyy olla vähintään 5 cm vapaata tilaa (kuva 2, sivulla 4).

• Akkulaturin tuuletus- ja ilmanpoistoaukkojen pitää jäädä vapaiksi.

• Jos ympäristön lämpötila on yli 40 °C (esim. moottori- tai boileritila, suora aurin- gon säteily), akkulaturi saattaa kytkeytyä pois päältä, vaikka liitetyn kuorman virta on nimelliskuormaa vähäisempi (tehon alennus).

• Asennuspinnan täytyy olla tasainen ja kyllin luja.

➤ Noudata annettuja etäisyyksiä (kuva 2, sivulla 4). ➤ Asenna latausmuunnin kuvan osoittamalla tavalla (kuva 3, sivulla 4). HUOMAUTUS! Ennen kuin teet mitään reikiä, varmista, että poraaminen, sahaaminen tai viilaaminen ei vahingoita sähköjohtoja tai ajoneuvon muita osia. DCC1224-2424--IO-16s.book Seite 244 Donnerstag, 8. März 2018 3:06 15FI PerfectCharge Latausmuuntimen liittäminen

9 Latausmuuntimen liittäminen

Noudata seuraavia ohjeita akkua liittäessäsi:

• Varmista, että akun navat ovat puhtaat, kun liität liittimet.

• Huolehdi siitä, että pistokkeet istuvat tiukasti.

• Valitse liitäntäjohdoksi johto, jonka poikkipinta-ala on riittävä.

• Sijoita johdot ohjeen VDE 100 mukaisesti (Saksa).

• Liitä miinusjohto suoraan akun miinusnapaan, ei ajoneuvon tai veneen koriraken- teeseen.

• Käytä seuraavia johtovärejä: – Punainen: plusliitäntä – Musta: miinusliitäntä Johdon poikkipinta-alan määrittäminen

VAROITUS! Huolehdi siitä, että napaisuus ei mene ristiin. Akun liitännän vääränapai- suus voi aiheuttaa tapaturman ja vaurioittaa laitetta. HUOMIO!

• Vältä ehdottomasti kosketusta akkunesteen kanssa.

• Akkuja, joilla on oikosulku kennossa, ei saa ladata, koska akkujen ylikuumentuminen voi synnyttää vaarallisia kaasuja. HUOMAUTUS! Kiristä ruuvit ja mutterit kiristystiukkuuteen 12-13 Nm. Löysät liitokset voivat johtaa ylikuumenemiseen. OHJE Pidä etäisyys päällirakenteen akkuun mahdollisimman lyhyenä. DCC1224-2424--IO-16s.book Seite 245 Donnerstag, 8. März 2018 3:06 15FI Latausmuuntimen liittäminen PerfectCharge

Johdon vähimmäispoikkipinta-ala riippuu johdon maksimipituudesta:

9.1 Latausmuuntimen liittäminen

➤ Asenna latausmuunnin kuvan osoittamalla tavalla: – Oikea liitäntäkaavio: kuva 4, sivulla 5 – Akkujen liittäminen: kuva 5, sivulla 6 – Ohjausjohtimen liittäminen (I1): kuva 6, sivulla 6

9.2 Lisävarusteiden liittäminen

➤ Liitä lisävaruste seuraaviin liittimiin: –Tehonsäätö (I2): kuva1 5, sivulla 3 – Lämpötila-anturi: kuva 1 6, sivulla 3 Johdon pituus Johdon vähimmäispoikkipinta-ala/sulake 2,5 mm² / 30 A 4 mm² / 40 A 6 mm² / 60 A 10 mm² / 80 A DCCxxxx-10 käynnistysakkuun 7m 11 m 16 m – akkurakenteeseen 2m 3,5 m 5m – DCCxxxx-20 käynnistysakkuun – 5,5 m 8m 14 m akkurakenteeseen – 1,5 m 2,5 m 4m DCCxxxx-40 käynnistysakkuun – – – 7m akkurakenteeseen – – – 2m HUOMAUTUS! Latausmuunninta ei saa yhdistää suoraan vaihtovirtageneraattoriin. OHJE – Tehonsäätö Jotta latausmuuntimen lähtövirta voidaan rajoittaa arvoon 5 A, liittimessä ”I2” täytyy olla saatavilla positiivinen ohjaussignaali (kuva 1 5, sivulla 3). DCC1224-2424--IO-16s.book Seite 246 Donnerstag, 8. März 2018 3:06 15FI PerfectCharge Latausmuuntimen käyttö

10 Latausmuuntimen käyttö

10.1 Latausmuuntimen kytkeminen päälle/pois

Latausmuunnin kytkeytyy automaattisesti päälle heti, kun se saa positiivisen ohjaus- signaalin. Tila-LED loistaa sinisenä. Latausmuunnin kytkeytyy automaattisesti pois, kun positiivista lataussignaalia ei enää ole saatavilla.

10.2 Latausmuuntimen säätäminen

Voit sovittaa laitteen DIP-kytkimen (kuva 1 7, sivulla 3)avulla. Vaihtokytkentäjännitteen/vakiojännitteen asettaminen Voit asettaa latauksen loppujännitteen arvon DIP-kytkimillä S1 ja S2. OHJE Jos latausmuuntimen ohjaussignaali kytketään sytytyksellä, käynnistys- akku voi purkautua, jos moottoria ei käynnistetä ajoissa. OHJE Katso akkusi latauksen loppujännitteen ja ylläpitolatausjännitteen arvot akun valmistajan tiedoista. S1 S2Vaihtokytkentäjännite/vakiojännite12 V 24 VPÄÄLLE PÄÄLLE 14,4 V 28,8 VPOIS PÄÄLLE 14,1 V 28,2 VPÄÄLLE POIS14,7 V 29,4 VPOIS POIS DCC1224-2424--IO-16s.book Seite 247 Donnerstag, 8. März 2018 3:06 15FI Latausmuuntimen käyttö PerfectCharge

Ylläpitojännitteen asettaminen Voit asettaa U-vaiheen (Float) ylläpitojännitteen arvon DIP-kytkimillä S3 ja S4. Lataustilan asettaminen

Voit asettaa lataustilan DIP-kytkimillä S5 ja S6. S3 S4 Ylläpitojännite 12 V 24 V

13,2 V 26,4 V POIS POIS VAROITUS! Räjähdysvaara! Käytä vain omalle akkutyypillesi sopivaa lataustilaa. Käänny tarvittaessa ammattilaisen puoleen. S5 S6 Lataustila PÄÄLLE PÄÄLLE IU0U-lataus Katso kap. ”Akkulaturitoiminto” sivulla 242. POIS PÄÄLLE Vakiojännite 1 Akkulaturi toimii vakiojännitelähteenä, jossa jännit- teen arvo vastaa asetettua latauksen loppujänni- tettä. PÄÄLLE POIS Vakiojännite 2 Akkulaturi toimii vakiojännitelähteenä, jolloin jännit- teen arvo vastaa asetettua ylläpitojännitettä. POIS POIS DCC1224-2424--IO-16s.book Seite 248 Donnerstag, 8. März 2018 3:06 15FI PerfectCharge Latausmuuntimen huolto ja puhdistus

eStore-tilan asettaminen (vain DCC1212-40, ja DCC2412-40 lisävarusteisen eStore-akun kanssa) Voit asettaa eStore-lataustilan DIP-kytkimellä S7. eStore-latauksen ominaiskäyrää varten täytyy liittää lämpötila-anturi.

eStore-lataustilan latauksen ominaisuudet ovat seuraavat: 11 Latausmuuntimen huolto ja puhdistus

➤ Puhdista laite ajoittain kostealla liinalla. S7 eStore-latauksen ominaiskäyräPÄÄLLE POIS POIS PÄÄLLE OHJE Ilman lämpötila-anturia eStore-lataustila on vakio 13,8 V ja enintään 35 A. Lähtöjännite(latauksen loppujännite): 13,8 VgLähtövirta(latausvirta):< –10 °C 0 A< –10 °C … 0 °C 5 A> 0 °C 35 A HUOMAUTUS! Laitevaurion vaara! Älä puhdista laitetta koskaan juoksevan veden alla tai tiskivedessä. Älä käytä puhdistukseen kovia puhdistusaineita tai kovia esineitä, koska ne voivat vahingoittaa laitetta. DCC1224-2424--IO-16s.book Seite 249 Donnerstag, 8. März 2018 3:06 15FI Häiriöiden poistaminen PerfectCharge

12 Häiriöiden poistaminen

LED ei loista ➤ Tarkasta sähköiset johdotukset. Jos et löydä virhettä, ota yhteyttä asiakaspalveluun. 13 Takuu Laitetta koskee lakisääteinen takuuaika. Jos tuote sattuu olemaan viallinen, käänny maasi valmistajan toimipisteen puoleen (osoitteet käyttöohjeen takasivulla) tai ota yhteyttä omaan ammattikauppiaaseesi. Korjaus- ja takuukäsittelyä varten lähetä mukana seuraavat asiakirjat:

• kopio ostolaskusta, jossa näkyy ostopäivä,

• valitusperuste tai vikakuvaus. 14 Hävittäminen ➤ Vie pakkausmateriaali mahdollisuuksien mukaan vastaavan kierrätysjätteen joukkoon.

Jos poistat tuotteen lopullisesti käytöstä, pyydä tietoa sen hävittämistä koskevista määräyksistä lähimmästä kierrätyskeskuksesta tai ammattiliikkeestäsi. VAROITUS! Älä avaa laitetta. Muutoin altistut sähköiskuvaaralle. OHJE Jos sinulla on yksityiskohtaista kysyttävää akkulaturin tiedoista, ota yhteyttä valmistajaan (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). DCC1224-2424--IO-16s.book Seite 250 Donnerstag, 8. März 2018 3:06 15FI PerfectCharge Tekniset tiedot

15 Tekniset tiedot DCC1224-10 DCC1224-20Tuotenro: 9600003748 9600003749Muunto: 12 V 24 VNimellistulojännite: 12 VgTulojännitteen alue: 8 V–16 VLatausvirta: 10 A 20 ALatausjännite: 26,4 V–29,4 VTeho: 250 W 500 WLähtöjännitteen jäännösaaltoi-suus nimellisvirralla:< 50 mV rmsHyötysuhde: 90 %:iin astiLepovirrankulutus: < 0,4 AYmpäristön lämpötila, käyttö: –20 °C … +50 °C Ympäristön ilmankosteus: 95 % ei-tiivistyvä Mitat (L x S x K): 153 x 73 x 220 mm 153 x 73 x 260 mm Paino: 1,55 kg 1,85 kg Tarkastus/sertifikaatti:

Tuotenro: 9600003750 9600003751 Muunto: 24 V 12 V Nimellistulojännite: 24 Vg Tulojännitteen alue: 16 V–32 V Latausvirta: 20 A 40 A Latausjännite: 13,2 V–14,7 V Teho: 250 W 500 W Lähtöjännitteen jäännösaaltoi- suus nimellisvirralla: < 100 mV eff Hyötysuhde jopa: 90 % Lepovirrankulutus: < 0,4 A Ympäristön lämpötila, käyttö: –20 °C … +50 °C Ympäristön ilmankosteus: 95 % ei-tiivistyvä Mitat (L x S x K): 153 x 73 x 220 mm 153 x 73 x 260 mm Paino: 1,55 kg 1,85 kg Tarkastus/sertifikaatti:

Tuotenro: 9600003752 9600003753 Muunto: 24 V 24 V 12 V 12 V Nimellistulojännite: 24 Vg 12 Vg Tulojännitteen alue: 16 V–32 V 8 V–16 V Latausvirta: 10 A Latausjännite: 26,4 V–29,4 V 13,2 V–14,7 V Teho: 250 W 120 W Lähtöjännitteen jäännösaaltoi- suus nimellisvirralla: < 100mV eff < 50 mV eff Hyötysuhde jopa: 90 % Lepovirrankulutus: < 0,4 A Ympäristön lämpötila, käyttö: –20 °C … +50 °C Ympäristön ilmankosteus: 95 % ei-tiivistyvä Mitat (L x S x K): 153 x 73 x 220 mm 153 x 73 x 180 mm Paino: 1,55 kg 1,25 kg Tarkastus/sertifikaatti:

Tuotenro: 9600003754 9600003755 Muunto: 12 V 12 V Nimellistulojännite: 12 Vg Tulojännitteen alue: 8 V–16 V Latausvirta: 20 A 40 A Latausjännite: 13,2 V–14,7 V Teho: 250 W 500 W Lähtöjännitteen jäännösaaltoi- suus nimellisvirralla: < 50 mV eff Hyötysuhde jopa: 90 % Lepovirrankulutus: < 0,4 A Ympäristön lämpötila, käyttö: –20 °C … +50 °C Ympäristön ilmankosteus: 95 % ei-tiivistyvä Mitat (L x S x K): 153 x 73 x 220 mm 153 x 73 x 260 mm Paino: 1,55 kg 1,85 kg Tarkastus/sertifikaatti: 12 V 24 V Tulo: Ylijännite, alijännite, vääränapaisuuden suoja (sisäinen sulake) Katkaisu alijännitetapauksessa: 8 V 16 V Uudelleenkytkentä alijännitetapauksessa: 10 V 20 V Ylijännitesuoja: 16 V 32 V Uudelleenkytkentä ylijännitetapauksessa: 15,5 V 31 V Lämpötila: Katkaisu Oikosulkusuoja: kyllä, I

Lämpötilakompensointi

OHJE Lämpötilakompensointi vaikuttaa vain, jos lämpötila-anturi TS-1 on liitetty ja IU0U-lataustila on valittuna.