WS 100 - Painepesuri Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WS 100 Kärcher

• 5 10,0 20,0 10 5,0 10,0 12 4,2 8,3 14 3,6 7,1 16 3,1 6,3 18 2,8 5,6 20 2,5 5,0 22 2,3 4,5 Mätindikator Regenerering Regenerera uttömd anläggning Byta hartsfyllning i tanken Skötsel och underhåll Allmänna hänvisningar Frostrisk Tömma tank vid frostrisk Underhållsarbeten Daglig kontroll innan drift Underhåll var 3:e månad Åtgärder vid fel Inget mjukt vatten Harts läger ut Otäthet 32 SV- 1 Lue käyttöohje ennen laitteesi käyttämistä, säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä tai mahdollista myö- hempää omistajaa varten. – Vedenpehmennyslaitteistoja WS 50 ja WS100 saa käyttää ainoastaan veden pehmentämiseen. Vettä saa käyttää vain teknisiin tarkoi- tuksiin. Laitteisto soveltuu kaupunkivedelle tai vedelle, jonka laatu on vastaava. Laitteisto toimii ioninvaihtomenetelmä - periaatteella käyttäen neutraalivaihtoa. – Laitteistoa ei saa käyttää juomaveden tuotantoon (mahdollisesti haitallista ter- veydelle!). – Tulovedessä (raakavedessä) ei saa olla rautaa, mangaania, raskasmetalle- ja, öljyä eikä suurempia määriä or- gaanisia aineita. Juomavesi täyttää nämä edellytykset. – Jos tuloveden esipaine (maks. 6 bar) voi ylittyä, vedenpehmennyslaitteeseen tulevaan tulojohtoon on asennettava ylipaineelta suojaava suojalaite. Käsittelemätön vesi, useimmiten juomave- si, kaupunkivesi tai kaivovesi. Vedenpehmennyslaitteistolla käsitelty vesi, ei sisällä vettä kovettavia aineita kuten kal- siumia ja magnesiumia. Kutsutaan myös nimellä suodatinsäiliö tai suodatintankki. Vaihdin sisältää ioninvaih- tohartsia, jolla vesi pehmennetään. Suodatinmateriaali vaihdinsäiliössä, jolla vesi pehmennetään. Ioninvaihtohartsin regenerointi suoritetaan keittosuolaliuoksella huuhtelemalla. Tähän tarvitaan WS Regeneraattori. Nousuputki on vaihdinsäiliön keskellä ja johtaa veden alhaalta takaisin liitäntäadap- teriin. Nousuputken alapäässä on suodatinsuu- tin, joka pitää hartsin säiliössä, mutta pääs- tää veden virtaamaan hartsin lävitse. Pakkausmateriaalit ovat kierrätettä- viä. Älä käsittelee pakkauksia kotita- lousjätteenä, vaan toimita ne jätteiden kierrätykseen. Käytetyt laitteet sisältävät arvokkaita kierrätettäviä materiaaleja, jotka tulisi toimittaa kierrätykseen. Tästä syystä toimita kuluneet laitteet vastaaviin ke- räilylaitoksiin. Huomautuksia materiaaleista (REACH) Ajantasaisia tietoja ainesosista löytyy osoit- teesta: www.kaercher.com/REACH Kussakin maassa ovat voimassa valtuutta- mamme myyntiorganisaation julkaisemat takuuehdot. Materiaali- ja valmistusvirheis- tä aiheutuvat virheet laitteessa korjaamme takuuaikana maksutta. Takuutapauksessa ota yhteys ostotositteen kanssa jälleen- myyjään tai lähimpään valtuutettuun huol- toon. Käytä vain alkuperäisiä KÄRCHER-vara- osia. Varaosaluettelo löytyy tämän käyttö- ohjeen lopusta. Vaara Varoittaa välittömästi uhkaavasta vaarasta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuolemaan. 몇 Varoitus Varoittaa mahdollisesti vaarallisesta tilan- teesta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiin- vamman tai voi johtaa kuolemaan. Varo Viittaus mahdollisesti vaaralliseen tilantee- seen, joka voi aiheuttaa lievän ruumiinvam- man tai aineellisia vahinkoja. – Henkilöiden, jotka ovat tekemisissä lait- teen asennuksen, kunnossapidon ja käytön kanssa, tulee olla päteviä kysei- siin tehtäviin ja tuntea asiaa koskevat määräykset ja tämä käyttöohje sekä noudattaa niitä. – Rakennemuutokset ja valmistajan hy- väksymättömät muutokset ovat turvalli- suussyistä kiellettyjä. – Ennen lailleen käyttöä on tarkistettava yhdessä toimintalaitteiden kanssa, että se on asianmukaisessa kunnossa ja käyttöturvallisuus on taattu. Jos kunto ei ole moitteeton, laitteen ja varusteiden käyttö ei ole sallittua. – Valmistaja ei vastaa mahdollisista va- hingoista, jotka johtuvat ohjeidenvastai- sesta tai väärästä käytöstä. – Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käytettäväksi, joiden aistit, fyysiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittu- neet. Lapset tai perehtymättömät henkilöt ei- vät saa käyttää laitetta. Lapsia on valvottava sen varmistami- seksi, että he eivät leiki laitteen kanssa. – Laitetta saavat käyttää vain sellaiset henkilöt, jotka on opastettu laitteen kä- sittelyyn ja ovat erityisesti valtuutettu käyttämiseen. – Aseta laite tasaiselle alustalle ja varmis- ta poisvierimisen varalta (esim. kiilat pyörien alle). – Älä siirrä laitetta sopimattomassa maastossa. Vaara Loukkaantumisvaara! Käytä, huolla ja puhdista laitetta vain suoja- laseja käyttäen. Pistokeliitännät ovat paineellisia, tee lait- teisto paineettomaksi ennen pistokeliitän- töjen irrottamista. Sisällysluettelo Tarkoituksenmukainen käyttö FI Yleisiä ohjeita p. 1
• FI Turvaohjeet p. 1
• FI Laitekuvaus p. 1
• FI Esivalmistelu p. 2
• FI Käyttö p. 2
• FI Hoito ja huolto p. 2
• FI Häiriönpoisto p. 3
• FI Tarkoituksenmukainen käyttö Käytön edellytykset Tuloveden (raakaveden) lämpötila min: 5° C maks: 30 ° C Ulkoilman lämpötila Aina käytössä > 0 ° C maks: 40 ° C Tuloveden esipaine (raa- kaveden) min: 2 bar maks: 6 bar paineiskuton Yleisiä ohjeita Käsitteiden määritykset Raakavesi Pehmeä vesi Vaihdin Ioninvaihtohartsi Regenerointi Nousuputki Suodatinsuutin Ympäristönsuojelu Takuu Varaosat Käyttöohjeessa esiintyvät symbolit Turvaohjeet Käyttö Käyttö 33FI- 2 Ota yhteys jälleenmyyjään, jos varusteita puuttuu tai havaitset kuljetusvahinkoja. 1 Tankkiadapteri/liitäntäadapteri 2 Yhdysletku suodatin/tankki 3 Tankki (vaihdin) 4 Kiinnityshihna 5 Kuljetuskiskot 6 Kehys, varustettu pyörillä 7 Lianerotin likasihdillä 8 Mittakello 9 Suodatin 10 Avain esisuodattimelle Varo Loukkaantumisvaara! Huomioi laitteistoa siirrettäessä, että henkilökohtaista kuormi- tettavuutta ei ylitetä. Varmista laitteisto kunnollisesti kun sitä kuljetetaan ajoneuvossa seisaaltaan tai kuljetuskiskoilla maaten. Vaara Loukkaantumisvaara, vaurioitumisvaara! Huomioi lastattaessa laitteen paino! Laitteiston poisto kuljetuslavalta: Vedä laitteisto pyörien akselista pois ajoneuvosta ja aseta alustalle lavan reunan ylitse. Ota kiinni kahvasta ja käännä laitteisto pystyyn. Laitteiston lastaaminen ajoneuvoon: Tee lastaaminen päinvastaisessa jär- jestyksessä. Pidä laitteistoa kiinni kahvasta, kallista taaksepäin ja työnnä tai vedä. Kun lait- teisto on siirretty, aseta se tukevasti ta- saiselle alustalle. – Tarkasta laitteiston tiiviys. – Tarkasta pariston kunto (pariston kun- non näyttö mittakellon displayllä), vaih- da tarvittaessa. Paristotyyppi CR2032. – Tarkasta kiinnityshihna, vaihda tarvitta- essa. – Tarkasta suodatuskynttilän likaantunei- suus, vaihda tarvittaessa (Tilausnume- ro 6.761-361.0). Vaara Kaatumisvaara! Johda liitäntäletkut siten, että laitteisto ei voi kaatua letkuista vedet- täessä. Kompastumisvaara! Johda letkut siten, että loukkaantumista ei voi tapahtua (esim. kompastumisesta johtuen). Varo Laitteiston tulee olla käytön aikana asetet- tuna pakkaselta suojattuun paikkaan. Täl- löin tulee huomioida myös tarvittavat yhteydet vedensyöttöön ja pehmeän veden käyttäjään. Yksikköä liitettäessä on huomioitava voi- massa olevat normit ja vedensyöttäjän määräykset. 1 Pehmeän veden lähtö 2 Raakaveden tulo 3 Tankki (vaihdin) 4 Tyhjennys-/ilmausventtiili Liitä raakaveden (kaupunkiveden) tu- loon. Liitä kuluttaja pehmeän veden liitännän lähtöön. Avaa vedensyöttö ja anna tankin (vaih- timen) täyttyä. Ilmaa järjestelmä, tee se ilmausventtii- liä avaamalla, kunnes ilmaa ei enää tu- le. Laitekuvaus Esivalmistelu Laitteen kuljetus Purkaminen lavalta Kuljetuspaino (WS 50) 35 kg (WS 100) 40 kg Laitteen ajaminen Käyttö Päivittäiset tarkastukset ennen käyttöä Laitteen liittäminen Pehmeän veden tuottaminen 34 FI- 3 Määritä raakaveden kovuus kovuuden mittauslaitteella (tilausnumero 6.768- 003.0), tai kysy vesilaitokselta). Lue vedenpehmentimen kapasiteetti seuraavasta taulukosta. Tuotantomäärän voi näyttää mittakellol- la. Mittakello kytkeytyy automaattisesti päälle heti, kun vesi virtaa. Painiketta lyhyesti painamalla voi vaihtaa eri näyttöjen välillä. Mittakellon displayllä voi näyttää seuraavat asiat: – Volyymilaskuri 1 näyttää tuotetun pehmeän veden mää- rän litroina Huomautus: Volyymilaskurin nollaus suoritetaan painamalla painiketta vä- hintään 2 sekunnin ajan. – Volyymilaskuri 2 Huomautus: Molemmat volyymilasku- rit voidaan nollata toisistaan riippumat- ta. – Automatiikka – Läpivirtausmäärä näyttää nykyisen läpivirtausmäärän lit- roina/minuutti. Huomautus: Painikkeen painaminen vähintään 2 sekunnin ajan vaihtaa näy- tön välillä litraa/minuutti ja gallonaa/mi- nuutti. Pehmeän veden vähenemisen määrittämi- seen on 2 mahdollisuutta: – mittakellon displayn volyyminäytön näytöltä – mittaamalla vedenkovuus pehmeän ve- den lähdöstä pehmeän veden mittaus- laitteella (tilausnumero 6.768-004.0). Laitteiston regeneroimiseksi on 2 mahdolli- suutta. – Kun käytössä on WS Regenerator: Liitä laitteisto WS Regeneraattoriin. Ohjeet saat WS Regeneraattorin käyttöohjeesta. – Vaihda tankissa (vaihtimessa) oleva hartsitäyttö. Tee laitteisto paineettomaksi. Vedä pehmeän veden liitännän letku irti. Vedä suodatin/tankki-yhdysletku irti. Irrota kiinnityshihna ja poista yksikkö kehyksestä. Löysää tankkiadapteri avaimella ja kier- rä irti. Vedä nousuputki ulos tankista. Käännä tankki ylösalaisin ja valuta hart- si sopivaan astiaan. Huuhtele tankki puhtaaksi vedellä. Täytä uudella hartsilla (tilausnumero 6.761-031.0 - 25 kg). Huomautus: Käytä täyttämiseen sup- piloa, huuhtele hartsi sisään vedellä. WS 50 - 12,5 litraa WS 100 - 25 litraa Kun hartsi on tankissa, täytä tankki ve- dellä. Pistä nousuputki tankkiin (älä käytä mi- tään työkalua), täytä vedellä ja paina varovasti samanaikaisesti alas kunnes tankin pohja on saavutettu. Huomautus: Huomioi, että nousuputki osuu tankin keskelle. Kokoa laitteisto uudelleen vastakkai- sessa järjestyksessä. Vaara Loukkaantumisvaara! Käytä, huolla ja puhdista laitetta vain suoja- laseja käyttäen. Pistokeliitännät ovat paineellisia, tee lait- teisto paineettomaksi ennen pistokeliitän- töjen irrottamista. Varo Vaurioitumisvaara! Tyhjennä tankki pakka- sen uhatessa. 1 Tyhjennysventtiili 2 Kuljetuskiskot Vedä suodattimen ja tankin välinen let- ku irti ja anna valua tyhjäksi. Avaa ja tyhjennä suodatin. Vedä pehmeän veden liitännän letku irti. Käännä yksikkö kuljetuskiskojen päälle. Avaa letkussa oleva tyhjennysventtiili. Huomautus: Vie venttiili mahdollisim- man alas tankin alapuolelle, tämä hel- pottaa veden virtaamista pois tankista. Kun vesi on valunut pois, laitteiston voi al- tistaa pakkaselle. – Tarkasta laitteiston tiiviys. – Tarkasta pariston kunto (pariston kun- non näyttö mittakellon displayllä), vaih- da tarvittaessa. Paristotyyppi CR2032. – Tarkasta kiinnityshihna, vaihda tarvitta- essa. – Tarkasta suodatuskynttilän likaantunei- suus, vaihda tarvittaessa (Tilausnume- ro 6.761-361.0). – Voitele pyörien laakerit. – Tarkasta letkut ja liittimet vaurioiden va- ralta. Laitteisto loppuumkäytetty Kun käytössä on WS Regenerator: Liitä laitteisto WS Regeneraattoriin ja suorita regenerointi. Vaihda tankissa (vaihtimessa) oleva hartsitäyttö. Nousuputken alasuutin viallinen Vaihda suutin uuteen. Liitäntäadapteri ei ole kunnolla kiristetty Kiristä adapteri avaimella. Tiiviste viallinen Tarkasta ja vaihda. Vedenpehmentimen kapasiteetin määrittäminen Vedenko- vuus ° dH (kovuus- aste) WS 50 Kapasiteetti p. 3