K 2 Battery Set - Painepesuri Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE K 2 Battery Set Kärcher

min min Vikt (utan batteri) 0,16 kg Tekniska ändringar förbehålls. EU-försäkran om överensstämmelse Produkt: Högtryckstvätt Typ: 1.117-200 1.117-2xx Tillämpliga EU-direktiv 2006/42/EG (+2009/127/EG) 2014/30/EU 2011/65/EU 2000/14/EG Tillämpade harmoniserade normer EN 60335–1 EN 60335–1 – EN 60335-2-29 EN 60335–2–79 EN 60335–2–79 EN 62233: 2008 EN 62233: 2008 EN 55014–1:2017 EN 55014–1:2017 EN 55014–2: 2015 EN 55014–2: 2015 – EN 61000–3–2: 2014 – EN 61000–3–3: 2013 EN 50581 EN 50581 Tillämpad metod för överensstämmelsevärdering 2000/14/EG: Bilaga V Ljudeffektsnivå dB(A) Upmätt: 85 Garanterad: 88 Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification 114 SV– 5 Lue käyttöohje ennen laitteesi käyttämistä, säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä tai mahdollista myöhem- pää omistajaa varten. Tämän käyttöohjeen ohjeiden ohella on noudatettava lakisää- teisiä yleisiä turvallisuus- ja ta- paturmantorjuntamääräyksiä. Laitteeseen kiinnitetyt varoitus- ja opastuskilvet antavat tärkeitä ohjeita turvallista käyttöä varten. VAARA Huomautus välittömästi uhkaa- vasta vaarasta, joka voi aiheut- taa vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuolemaan. 몇 VAROITUS Huomautus mahdollisesta vaa- rallisesta tilanteesta, joka voi ai- heuttaa vakavan ruumiinvam- man tai voi johtaa kuolemaan. 몇 VARO Huomautus mahdollisesta vaa- rallisesta tilanteesta, joka voi ai- heuttaa vähäisiä vammoja. HUOMIO Huomautus mahdollisesta vaa- rallisesta tilanteesta, joka voi ai- heuttaa aineellisia vahinkoja. VAARA Käyttäjän on käytettävä laitet- ta tarkoituksenmukaisesti. Käyttäjä on huomioitava pai- kalliset olosuhteet ja työsken- nellessään laitteen kanssa huomioitava ympäristössä oleskelevat henkilöt. Tarkasta vaurioiden varalta tärkeiden komponenttien, ku- ten suurpaineletkun, käsiruis- kupistoolin ja turvalaitteiden kunto aina ennen jokaista käyttöä. Vaihda vaurioituneet komponentit välittömästi. Lai- tetta, jossa on vaurioituneita komponentteja, ei saa käyt- tää. Sisällysluettelo Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 5 Käyttötarkoitus . . . . . . . . . . . . . . . . FI 10 Ympäristönsuojelu . . . . . . . . . . . . . FI 10 Toimitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 10 Laitekuvaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 10 Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 10 Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 11 Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 11 Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 12 Kuljetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 12 Säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 12 Puhdistus ja hoito . . . . . . . . . . . . . . FI 13 Häiriöapu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 13 Varusteet ja varaosat . . . . . . . . . . . FI 14 Takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 14 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 15 EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus FI 15 Turvaohjeet Vaarallisuusasteet Turvallinen käyttö 115FI– 6 Epäasianmukaisesti käytet- tyinä suurpainesuihkut voivat olla vaarallisia. Suihkua ei saa suunnata ihmisiin, eläi- miin, jännitteellisiin sähköva- rusteisiin tai itse laitteeseen. Älä suuntaa korkeapaine- suihkua muihin ihmisiin tai it- seesi vaatteiden tai kenkien puhdistamiseksi. Korkeapaineinen vesisuihku voi vaurioittaa ajoneuvon ren- kaita/renkaiden venttiilejä, jol- loin ne saattavat puhjeta. En- simmäinen merkki siitä on renkaan värin muuttuminen. Vaurioituneet ajoneuvon ren- kaat/ renkaiden venttiilit ovat hengenvaarallisia. Pidä puh- distuksessa vähintään 30 cm ruiskutusetäisyys! 몇 VAROITUS Älä käytä laitetta, jos suihkun kantomatkan sisällä on muita henkilöitä, jollei heidän pääl- lään ole suojavarustusta. Lapset tai henkilöt, jotka eivät ole saaneet opastusta asi- aan, eivät saa käyttää laitetta. Laitetta eivät saa käyttää sel- laiset henkilöt, joilla on rajoit- tuneet fyysiset, aistimukselli- set tai henkiset kyvyt tai, joilta puuttuu laitteen käyttämiseen tarvittavaa kokemusta ja/tai tietoa, paitsi jos heidän turval- lisuudestaan vastaava henki- lö valvoo heitä tai on antanut heille laitteen käyttämiseen tarvittavat ohjeet. Lapset eivät saa leikkiä lait- teen kanssa. Lapsia on valvottava sen var- mistamiseksi, että he eivät leiki laitteella. 몇 VARO Varmista ennen laitteen jo- kaista käyttämistä tai siihen kohdistuvaa toimenpidettä, että laite seisoo kantavalla alustalla tukevasi paikallaan, jotta vältytään laitteen kaatu- misen aiheuttamilta onnetto- muuksilta tai vaurioilta. Korkeapainesuuttimesta ulostuleva vesisuihku saa ai- kaan käsiruiskupistooliin vai- kuttavan takaiskuvoiman. Ota tukeva asento, pidä käsiruis- kupistoolista ja suihkuputkes- ta hyvin kiinni. Älä koskaan jätä laitetta val- vomatta niin kauan, kun se on käytössä. HUOMIO Kytke laite pitempien työtau- kojen ajaksi laitekytkimellä pois päältä. Laitetta ei saa käyttää alle 0 °C lämpötiloissa. 116 FI– 7 VAARA Käyttö räjähdysalttiilla alueilla on kielletty. Älä ruiskuta esineitä, jotka si- sältävät terveydelle haitallisia aineita (esim. asbesti). Älä suihkuta mitään palavia nesteitä. Älä koskaan ime liuotinpitoi- sia nesteitä tai laimentamat- tomia happoja tai liuottimia! Niihin kuuluvat esim. bensiini, värinohennusaineet tai läm- mitysöljy. Ruiskutussumu on erittäin herkästi syttyvää, hel- posti räjähtävää ja myrkyllis- tä. Älä käytä asetonia, lai- mentamattomia happoja eikä liuottimia, koska ne syövyttä- vät laitteessa käytettyjä mate- riaaleja. Pidä pakkausfoliot lasten ulottumattomissa, tukehtu- misvaara! 몇 VAROITUS Voimassa olevien määräys- ten mukaan laitetta ei saa käyttää milloinkaan juomave- siverkossa ilman järjestelmä- erotintinta. Varmista, että ve- sijohtojärjestelmän se liitäntä, johon painepesuri liitetään, on varustettu normin EN 12729 Tyyppi BA mukaisella järjestelmäerottimella. Vesi, joka on valunut järjes- telmäerottimen lävitse, ei ole enää juomakelpoista. Korkeapaineletkut, armatuurit ja kytkimet ovat tärkeitä lait- teen turvallisuudelle. Käytä vain valmistajan suosittele- mia korkeapaineletkuja, ar- matuureja ja kytkimiä. Irrotettaessa syöttö- tai kor- keapaineletkua käytön jäl- keen, liittimistä voi purkautua ulos kuumaa vettä. 몇 VARO Onnettomuuksien tai vammo- jen välttämiseksi, huomioi säilytyspaikkaa valittaessa ja laitetta kuljetettaessa laitteen paino (katso Tekniset tiedot). 몇 VAROITUS Tämä laite on kehitetty sel- laisten puhdistusaineiden käyttämiseen, jotka laitteen valmistaja toimittaa tai suosit- telee. Muiden puhdistusainei- den tai kemikaalien käyttö voi haitata laitteen turvallisuutta. Puhdistusaineiden väärä käyttö voi aiheuttaa vakavia vammoja tai myrkytyksiä. Säilytä puhdistusaine lasten saavuttamattomissa. Muita vaaroja Työskentely puhdistusaineita käyttäen 117FI– 8 몇 VARO Turvalaitteet on tarkoitettu louk- kaantumisilta suojaamiseksi, nii- tä ei saa muuttaa eikä ohittaa. Laitekytkin estää laitteen tahat- toman käyttämisen. Lukitus lukitsee käsiruiskupis- toolin liipaisimen ja estää täten laitteen tahattoman käynnisty- misen. Kun käsiruiskupistoolin liipaisin päästetään irti, kytkee painekyt- kin pumpun pois päältä, korkea- painesuihku pysähtyy. Kun lii- paisimesta vedetään, kytkee painekytkin taas pumpun päälle. Korkeapainepumpun vaurioitu- misen estämiseksi laite kytkey- tyy 2 minuutin kuivakäynnin jäl- keen automaattisesti pois pääl- tä. 몇 VARO Käytä sopivia suojavaatteita ja suojalaseja takaisin ruisku- valta vedeltä tai lialta suojaa- miseksi. Painepesurien käytön aikana voi muodostua aerosoleja. Aerosolien sisäänhengittämi- nen voi olla vaarallista tervey- delle. – Korkeapainepuhdistamiseen voi käyttää käyttökohteesta riippuen täysin suojattuja suuttimia (esim. pintapuhdis- tinta), jotka pienentävät sel- västi vesiperäisten aerosolien tuottoa. – Kaikissa käyttökohteissa sel- laisen suojauksen käyttämi- nen ei ole mahdollista. – Jos täysin suojatun suuttimen käyttäminen ei ole mahdollis- ta, tulisi käyttää luokan FFP 2 hengityssuojainmaskia tai vastaavaa puhdistettavasta ympärisistöstä riippuen. Turvalaitteet Laitekytkin Käsiruiskupistoolin lukitus Automaattinen pysäytystoiminto Kuivakäyntisuoja Henkilökohtainen suojavarustus Laitteessa olevat symbolit Suihkua ei saa suunnata ihmisiin, eläimiin, jännit- teellisiin sähkövarustei- siin tai itse laitteeseen. Suojaa laite jäätymiseltä. Laitetta ei saa välittömästi liittää julkiseen juomave- siverkkoon. 118 FI– 9 VAARA Tarkasta ennen käyttöä, että verkkopistoke, yhdysjohto, akkuadapteri ja akku ovat kunnossa. Vaurioituneita lait- teita ei saa käyttää eikä vaih- taa. Latauslaitetta ei saa avata. Latauslaite on vaihdettava, jos se vaurioituu tai siihen tu- kee vika. Älä käytä latauslaitetta räjäh- dysalttiissa tiloissa. Älä koskaan tartu märillä kä- sillä virtapistokkeeseen ja pistorasiaan. Älä käytä latauslaitetta, jos se on likainen tai märkä. Älä lataa paristoja (ensiöpa- reja) räjähdysvaaran vuoksi. 몇 VARO Tyyppikilvessä ilmoitetun jän- nitteen on oltava sama kuin pistorasian jännite. Käytä latauslaitetta vain hy- väksyttyjen akkupakkausten lataamiseen. Lataa akkupaketti vain muka- na toimitetulla alkuperäisellä latauslaitteella tai jollakin KÄRCHERin hyväksymällä latauslaitteella. HUOMIO Älä kanna latauslaitetta yh- dysjohdosta kiinni pitäen. Pidä yhdysjohto kaukana kuumuudesta, terävistä reu- noista, öljystä ja liikkuvista laitteen osista. Verkkopistoketta ei saa peit- tää. Älä käytä jatkojohtoja, joissa on useita pistokepaikkoja ja joiden avulla käytetään useita laitteita yhtä aikaa. Älä kierrä yhdysjohtoa pistok- keen tai akkuadapterin ympä- rille, jotta osat eivät vaurioidu. Lue akkupaketin mukana toi- mitettavat turvallisuusohjeet. Niitä on noudatettava ehdot- tomasti käytön aikana! Latauslaitteen turvaohjeet Latauslaitteessa olevat symbolit Suojaa latauslaite koste- udelta ja varastoi se kui- vassa tilassa. Laite on tarkoitettu ainoastaan käytettäväksi sisätiloissa, suojaa laite sateelta. Latauslaitteessa on in- tegroitu 1 ampeerin sula- ke. Latauslaite täyttää suo- jausluokan II vaatimuk- set. Akkupaketin turvaohjeet 119FI– 10 Käytä tätä painepesuria yksinomaan yksityisessä koti- paloudessa – koneiden, ajoneuvojen, rakennusten, työkalujen, julkisivujen, terassien, puutarhavälineiden jne. puhdistamiseen käyttäen suurpaineista vesisuih- kua (tarvittaessa lisäten puhdistusaineita). – KÄRCHER:in hyväksymien varusteosien, varaosi- en ja puhdistusaineiden kanssa. Huomioi ohjeet, jotka on liitetty puhdistusaineiden mukaan. Huomautuksia materiaaleista (REACH) Ajantasaisia tietoja ainesosista löytyy osoitteesta: www.kaercher.com/REACH Laitteen toimituslaajuus on kuvattu pakkauksessa. Tar- kasta purkaessasi laitetta pakkauksesta pakkauksen si- sällön täydellisyys. Ota yhteys jälleenmyyjään, jos varusteita puuttuu tai ha- vaitset kuljetusvahinkoja. Tässä käyttöohjeessa kuvataan maksimivarustus. Mal- lien varustetaso vaihtelee, katso kuvaus laatikon kyljes- tä. Kuvat, katso avattavalla kansisivu 3 1 Tyyppikilpi 2 Korkeapaineliitäntä 3 Laitekytkin „0/OFF“ / „I/ON“ 4 Akkupaketin lukituksen vapautus 5 Akkulokero 6 Kantokahva 7 Pesukahvan säilytyspaikka 8 Pidike suihkuputkelle 9 Puhdistusaineen imuletku (varustettu suodattimella) 10 Tulovesiliitäntä 11 Suodattimella varustettu vesiliitäntä 12 Pesukahva 13 Korkeapainepistoolin näyttö

MIX / STANDARD / BOOST

14 Käsiruiskupistoolin lukitus 15 Painike korkeapaineletkun irroittamiseksi käsiruiskupistoolista 16 Korkeapaineletku 17 Suihkuputki ja Pyörivä pistesuutin Työtila: BOOST Vaikeasti irtoavaan likaan (akun lyhyempi käyttöaika) 18 Ruiskuputki ja 1-kertainen suutin Työtila: STANDARD Tavallisiin puhdistustöihin (akun pidempi käyttöaika) Kiinnitä laitteen mukana irtonaisena tulleet osat laittee- seen ennen käyttöönottamista. Kuvat, katso avattavalla kansisivu 4 Kuva Kiinnitä kantokahva. Kuva Ruuvaa mukana toimitettu liitin laitteen vesiliitän- tään. Käyttötarkoitus Ympäristönsuojelu Käytetyt laitteet sisältävät arvokkaita kierrätettäviä materiaaleja, jotka tulee toimittaa kierrätykseen. Paristot ja akut sisältävät aineita, joita ei saa pääs- tää ympäristöön. Huolehdi vanhojen laitteiden sekä paristojen ja akkujen ympäristöystävällisestä hävittämisestä. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät usein ra- kenneosia, jotka voivat aiheuttaa mahdollisen vaaran ihmisten terveydelle ja ympäristölle, jos nii- tä käsitellään väärin tai ne hävitetään väärin. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin tarpeellisia, jot- ta laite toimisi asianmukaisesti. Tällä symbolilla merkittyjä laitteita ei saa hävittää tavallisena ta- lousjätteenä. Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Huolehdi pakkausten ympäristöystävällisestä hävittämises- tä. Puhdistustöitä, joissa syntyy öljynpitoista jätevet- tä, esim. moottorinpesu, alustanpesu, saa suorit- taa vain pesupaikoissa, joissa on öljyn erottimet. Jos töissä käytetään puhdistusaineita, puhdistuk- sia saa suorittaa vain vesitiiviillä lattiapinnoilla, jot- ka on liitetty likavesiviemäröintiin. Älä päästä puh- distusaineita vesistöihin tai imeytymään maape- rään. Toimitus Laitekuvaus

• Valinnaiset 19 Vakiolatauslaite Battery Power 36 V A Latauskoskettimet B Akkuadapteri C Yhdysjohto D Verkkopistoke 20 Battery Power 36/50 -akkupaketti A Akkupaketin näyttö B Liitännät C Tyyppikilpi D Aufnahme ** Lisäksi tarvitaan

Kudosvahvistettu vesiletku tavallisella kaupasta saatavalla liittimellä. Läpimitta vähintään 1/2 tuuma (13 mm) Pituus vähintään 7,5 m 22 KÄRCHER-imuletku SH 5 (tilausnumero 2.643-100.0) Asennus 120 FI– 11 Laitteen käyttöön tarvitaan Battery Power 36/50 tai Battery Power + 36/75 -akkupaketti sekä KÄRCHER 36 V - valikoimaan kuuluva latauslaite. Ohje: Battery Power 36/25 -akkupakettia ei voi käyttää. Akkupaketissa on näyttö, jolla näkyvät jatkuvasti tiedot varaustilasta, latauksen etenemisestä sekä jäljellä ole- vasta käyttöajasta. Lisäksi näytöllä näkyvät mahdolliset virheilmoitukset. Käytetystä laitteesta riippuen näyttö kääntyy, kun akku- paketti asetetaan sisään. Ohje: Uudet akkupaketit on vain esiladattu, ja ne on la- dattava täyteen ennen ensimmäistä käyttöä. Näyttö aktivoituu ensimmäisen latauksen yhteydessä. 몇 VARO Räjähtävän akun aiheuttama loukkaantumisvaara, vau- rioitumisvaara! Lataa akkupaketteja vain tähän tarkoite- tulla latauslaitteella. Kuva Työnnä akku latauslaitteen akkuadapteriin. Yhdistä verkkopistoke pistorasiaan. – Lataus alkaa automaattisesti. – Latauksen aikana akun näytössä näkyy jäljellä ole- va latausaika minuutteina. – Lataus on päättynyt, kun akun näytössä näkyy 100 %. Ohje: Jos näytöllä ei näy mitään, kun akkupaketti on la- tauslaitteessa, akun kapasiteetti on käytetty tai hyvin al- hainen. Kun akkupakettia on ladattu riittävästi, näytöllä näkyy jäljellä oleva latausaika. Jos näytöllä ei näy mi- tään edes pidemmän ajan kuluttua, akkupaketti on viallinen ja se täytyy vaihtaa. Vedä akku latauksen jälkeen irti akkuadapterista. Irrota verkkopistoke pistorasiasta. Ohjeet: – Jotta varaustilan näyttö toimisi oikein, akkupakettia on käytettävä ensimmäisen käytön yhteydessä lait- teen sammumiseen asti. – Uudet akkupaketit saavuttavat täyden kapasiteet- tinsa noin 5 lataus- ja käyttöjakson jälkeen. – Pitkään käyttämättömänä olleet akkupaketit on la- dattava uudelleen ennen käyttöä. – Jos lämpötila on alle 0 °C, akkupaketin suoritusky- ky laskee. – Pitkäaikainen varastointi yli 20 °C:n lämpötilassa voi heikentää akkupaketin kapasiteettia. HUOMIO Älä jätä laitetta tai akkupakettia suoraan auringonpais- teeseen. Pysäköi laite tasaiselle alustalle. Kuva Kiinnitä korkeapaineletku laitteen korkeapainelii- täntään. Kuva Pistä korkeapaineletku niin syvälle suihkupistoo- liinkäsiruiskupistooliin, että kuulet sen napsahta- van lukitukseen. Huomautus: Huomioi liitinnipan oikea suuntaus. Kokeile liitoksen pitävyys korkeapaineletkusta ve- tämällä. 몇 VARO Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara! Huomioi tällöin, että akkupakkaus napsahtaa kunnolla lukitukseen. Kuva Työnnä ladattu akku laitteen kiinnityskohtaan. Liitäntäarvot katso tyyppikilpi/tekniset tiedot. Noudata vesilaitoksen ohjeita. HUOMIO Veden epäpuhtaudet voivat vahingoittaa korkeapaine- pumppua ja varusteita. Vahinkojen estämiseksi suosit- telemme käyttämään KÄRCHER-vesisuodatinta (lisä- varuste, tilausnumero 4.730-059). HUOMIO Metallisten letkuliittimien käyttäminen Aquastop:issa voi johtaa pumpun vaurioitumiseen! Käytä muovista val- mistettua letkuliitintä tai messingistä valmistettua KÄR- CHER-letkuliitintä. Pistä vedentuloletku vesiliitännän liittimeen. Liitä vesiletku vedensyöttöön. Avaa vesihana kokonaan. Tämä painepesuri soveltuu yhdessä KÄRCHER-imulet- kun SH 5 kanssa pintaveden imemiseen esim. sadeve- sitynnyreistä tai lammista (suurin imukorkeus, katso teknisiä tietoja). Ruuvaa imuletku kiinni laitteen vesiliittimeen ja ri- pusta letkun toinen pää vedenottopisteeseen (esim. sadevesitynnyriin). Akku Akkupaketin näyttö Näyttö Merkitys Akun varastointi Akkupaketin varaustila, kun sitä ei käytetä. Akun käyttäminen Akkupaketin jäljellä oleva käyttö- aika, kun sitä käytetään. Akun lataaminen Akkupaketin jäljellä oleva lataus- aika, kun sitä ladataan. Akkupaketti täyteen ladattu. Virheilmoitus Akkupaketin lämpötila sallittujen arvojen ulkopuolella tai sen käyttö estetty oikosulun vuoksi (katso Häiriöapu). Akkupaketti viallinen ja käyttö tur- vallisuussyistä estetty. Älä enää käytä akkupakettia ja hävitä se määräysten mukaisesti. Akkupaketin lataaminen Käyttöönotto Akkupaketin asettaminen Vedensyöttö Vedensyöttö vesijohdosta Veden ottaminen avoimista säiliöistä 121FI– 12 Kytke laite päälle "I/ON". Vapauta käsiruiskupistoolin liipaisin lukituksesta. Vedä liipaisimesta, laite käynnistyy. Anna laitteen käydä (maks. 2 minuuttia), kunnes käsiruiskupistoolista tulevassa vedessä ei ole ilma- kuplia. Päästä käsiruiskupistoolin liipaisin vapaaksi. Lukitse käsiruiskupistoolin liipaisin. Ohje: Kuivakäynnin kestettyä 2 minuuttia laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Uudelleenkäynnistystä kos- kevat ohjeet, katso luku ”Ohjeita häiriöiden sattuessa”. 몇 VARO Pidä maalattuja pintoja puhdistettaessa, vaurioiden välttämiseksi, vähintään 30 cm:n suihkutusetäisyys HUOMIO Älä puhdista autonrenkaita, maalipintoja tai arkoja pin- toja kuten puuta likajyrsimella, vahingoittumisvaara. Kuva Pistä ruiskuputki käsiruiskupistooliin ja kiinnitä pai- kalleen putkea 90° kiertämällä. Kytke laite päälle "I/ON". Vapauta käsiruiskupistoolin liipaisin lukituksesta. Vedä liipaisimesta, laite käynnistyy. Työtila näkyy korkeapainepistoolin näytössä. Ohje: Akku tarvitsee herätykseen hieman aikaa, laite käynnistyy viimeistään 4 sekunnin kuluttua. Ohje: Akkupaketin näytössä näkyy käytön aikana jäljel- lä oleva käyttöaika. Huomautus: Puhdistusainetta voidaan lisätä vain pien- paineella. VAARA Puhdistusaineita käytettäessä on huomioitava puhdis- tusaineen valmistajan turvaohjeet ja noudatettava erityi- sesti henkilökohtaista suojavarustusta koskevia ohjeita. Vedä puhdistusaineen imuletkua ulos kotelosta ha- lutun pituuden verran. Ripusta puhdistusaineen imuletku astiaan, jossa on puhdistusaineliuosta. Irrota suihkuputki käsiruiskupistoolista. Työskente- le vain käsiruiskupistoolia käyttäen. Työtila: MIX Huomautus: Tällöin laitetta käytettäessä vesisuih- kuun lisätään puhdistusaineliuosta. Suihkuta puhdistusainetta säästeliäästi kuivalle pinnalle ja anna sen vaikuttaa (ei kuivua). Huuhdo irrotettu lika pois korkeapainesuihkulla. Päästä käsiruiskupistoolin liipaisin vapaaksi. Huomautus: Kun ote liipaisimesta irrotetaan, kone pysähtyy. Järjestelmä pysyy korkeapaineisena Lukitse käsiruiskupistoolin liipaisin. Pidempien työtaukojen (yli 5 minuuttia) ajaksi laite on lisäksi kytkettävä pois päältä „0/OFF“. 몇 VARO Irrota korkeapaineletku käsiruiskupistoolista tai laittees- ta vain, kun järjestelmässä ei ole painetta. Kun on työskennelty puhdistusaineita käyttäen: Huuhtele laite puhtaaksi käyttämällä sitä n. 1 mi- nuutin ajan. Päästä käsiruiskupistoolin liipaisin vapaaksi. Kytke laite pois päältä "0/OFF". Sulje vesihana. Paina pesukahvan liipaisinta, jolloin jäännöspaine pääsee purkautumaan järjestelmästä. Lukitse käsiruiskupistoolin liipaisin. Irrota laite vedensyötöstä. Töiden jälkeen, ota akkupakkaus pois laitteesta. Kuva Paina lukituksen vapautus alas. Vedä akkupaketti eteenpäin pois. Lataa akkupakkaus töiden jälkeen. Ohje: Lataa myös osittain tyhjentyneet akkupaketit käy- tön jälkeen. 몇 VARO Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara! Huomioi kuljetettaessa laitteen paino. Nosta ja kanna laitetta kantokahvasta. Varmista laite siirtymisen ja kaatumisen varalta. Litiumioniakku kuuluu vaarallisia esineitä koskevan lain- säädännön vaatimusten piiriin, ja käyttäjä voi kuljettaa sitä yleisillä liikennealueilla ilman lisäasiakirjoja. Lähetettäessä kolmannen osapuolen (kuljetusyrityk- sen) välityksellä on otettava huomioon pakkaamista ja tunnistemerkintöjä koskevat erityisvaatimukset. Akun saa lähettää vain, jos sen kotelo ei ole vaurioitu- nut. Teippaa avoimet koskettimet kiinni ja pakkaa akku tukevasti ja turvallisesti. Se ei saa liikkua pakkaukses- sa. Noudata myös kansallisia määräyksiä.

VARO Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara! Huomioi säilytettäessä laitteen paino. Pysäytä laite tasaiselle pinnalle. Irrota ruiskuputki käsiruiskupistoolista. Lukitse ruiskuputki säilytyspaikkaansa. Paina käsiruiskupistoolin irrotuspainiketta ja vedä korkeapaineletku irti käsiruiskupistoolista. Pistä käsiruiskupistooli omaan säilytyspaikkaansa. Työnnä korkeapaineletkun pikaliittimen koteloa nuolen suuntaan ja vedä korkeapaineletku ulos. Säilytä korkeapaineletkua laitteen yhteydessä. Jos säilytys on pitempiaikaista, esim talven ajaksi, huo- mioi lisäksi luvussa Hoito olevat ohjeet. Laitteen ilmaaminen Käyttö Käyttö suurpaineella Käyttö puhdistusaineella Suositeltavat puhdistusmenetelmät Käytön keskeytys Käytön lopetus Akkupaketin irrottaminen Kuljetus Kuljetus käsin Kuljetus ajoneuvoissa Akku Säilytys Laitteen säilytys 122 FI– 13 HUOMIO Pakkanen voi vaurioittaa laitteita ja varusteita, jotka ei ole täysin tyhjennetty vedestä. Tyhjennä laite ja varus- teet täysin vedestä ja suojaa jäätymiseltä. Vaurioiden välttämiseksi: Veden poistaminen laitteesta: Käynnistä laite ilman korkeapaineletkua ja vesiliitäntää (maks. 1 min) ja odota kunnes korkeapaineliittimestä ei tule enää vettä. Kytke laite pois päältä. Säilytä laitetta kaikkine varusteineen pakkaselta suojatuissa tiloissa. HUOMIO Vaurioitumisvaara! Säilytä akkupakkauksia vain tilois- sa, joissa on matala ilmankosteus ja lämpötila alle 20 °C. Tätä laitetta saa säilyttää vain sisätiloissa. Akkupaketin näytöllä näkyy senhetkinen varaustila, vaikkei akkupakettia olisi kiinnitetty latauslaitteeseen. Jos akkupaketin näyttö sammuu varastoinnin aikana, akun kapasiteetti on käytetty ja näyttö on pois päältä. Lataa akkupaketti mahdollisimman pian uudelleen. VAARA Oikosulkuvaara! Älä puhdistusta laitetta letkulla tai suurpaineisella vedel- lä suihkuttamalla. Kytke laite pois päältä ja irrota akkupaketti, kun teet lait- teeseen kohdistuvia töitä. HUOMIO Vaurioitumisvaara! Älä käytä puhdistukseen hankaavia tai aggressiivisia puhdistusaineita. Puhdista vesiliitännän sihti säännöllisesti. HUOMIO Sihtiä ei saa vaurioittaa. Irrota liitin vesiliitännästä. Kuva Vedä sihti lattapihdillä ulos. Puhdista sihti juoksevassa vedessä. Aseta sihti takaisin vesiliitäntään. Tarkasta säännöllisesti, onko akun latauskosketti- missa ja akkuadapterissa likaa, ja puhdista ne tar- vittaessa. Välilataa pidemmän aikaa varastoituna olleet akku- pakkaukset. VAARA Vain valtuutettu asiakaspalvelu saa suorittaa korjaus- työt ja sähköisiin rakenneosiin kohdistuvat työt. Pienemmät häiriöt voit itse poistaa seuraavan yhteen- vedon avulla. Epäselvissä tapauksissa käänny valtuutetun asiakas- palvelun puoleen. Paina käsiruiskupistoolin liipaisinta, laite käynnis- tyy. Akkupaketti ei ole oikein akkupidikkeessä, työnnä akkupaketti sisään akkupidikkeeseen ja anna sen lukittua. Akkupaketti ylikuumentunut, anna sen jäähtyä. Akkupaketin lataustila (katso näyttö) liian heikko, lataa akkupaketti tarvittaessa. Akkupaketti tai laturi viallinen, vaihda akkupaketti tai laturi uuteen varusteosaan. – Kuivakäynnin kestettyä 2 minuuttia. – Akkupaketin ylikuumentumisvaarassa. Uudelleenkäynnistys: Tarvittaessa anna akkupaketin jäähtyä. Kytke laite pois päältä "0/OFF". Kytke laite päälle "I/ON". Ilmanpoisto laitteesta: Käynnistä laite ilman kor- keapaineletkua ja odota (kork. 2 minuuttia), kunnes korkeapaineliittimestä tulee vettä ilman ilmakuplia. Kytke laite pois päältä ja kiinnitä korkeapaineletku jälleen takaisin paikalleen. Tarkasta vedensaanti Vedä suodatin ulos vesiliitännästä lattapihtiä käyt- täen ja puhdista sihti juoksevassa vedessä. Korkeapainesuuttimen puhdistus: Poista suuttimen reiän likaantumat neulan avulla ja huuhtele reikää edestäpäin vedellä. Tarkasta veden tulomäärä. Irrota suihkuputki käsiruiskupistoolista. Työskente- le vain käsiruiskupistoolia käyttäen. Puhdista puhdistusaineen imuletkun suodatin. Tarkasta, että puhdistusaineen imuletku ei ole nur- jahtanut. Laitteen tippamainen epätiiviys on tekniikasta joh- tuvaa. Jos epätiiviys on suurempaa, ota yhteys val- tuutettuun asiakaspalveluun. Suojaaminen pakkaselta Akku Puhdistus ja hoito Vesiliitännän sihdin puhdistus Hoito Häiriöapu Laite ei toimi Laite kytkeytyy itsenäisesti pois päältä. Laitteeseen ei tule painetta Suuret paineenvaihtelut Laite ei ime puhdistusainetta Laite ei ole tiivis 123FI– 14 Käytä vain alkuperäisiä tarvikkeita ja varaosia. Ne ta- kaavat laitteen turvallisen ja häiriöttömän toiminnan. – Pikalatauslaite ja suuritehoisempi akkupaketti ovat saatavilla erikoisvarusteina. Ohje:Laitetta voi käyttää vain 36 V akkupaketeilla, eikä se ole yhteensopiva 18 V akkupakettien kans- sa. – Toimitukseen sisältymättömiä tai lisäksi tarvittavia akkuja/latureita on saatavana erikoisvarusteina ja ne voidaan vastaavasti hankkia jälkikäteen. – Ota huomioon käytettävän laitteen käyttöohje ja mukana toimitetut turvallisuusohjeet ennen pikala- turin ja akkupakkauksen käyttöä. – Lisätietoja akkupakkauksen käyttöohjeesta sekä varusteista ja varaosista löytyy internetistä osoit- teesta www.kaercher.com. Kussakin maassa ovat voimassa valtuuttamamme myyntiorganisaation julkaisemat takuuehdot. Materiaa- li- ja valmistusvirheistä aiheutuvat virheet laitteessa kor- jaamme takuuaikana maksutta. Takuutapauksessa ota yhteys ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähim- pään valtuutettuun huoltoon. Osoitteet löydät sivustoltamme: www.kaercher.com/dealersearch Vikailmoitusten näyttö Virhe ladattaessa Näyttö on päällä, laturin merkkivalo palaa tasaisen vihreänä, mutta akku ei lataudu Latauslaite on viallinen. Vaihda latauslaite. Näyttö on pois päältä, akkupaketti ei lataudu Akkupaketin varaus voi olla kokonaan käytetty. Odota, näkyykö näytöllä jonkin ajan kuluttua jäljellä oleva la- tausaika. Jos ei näy, akkupaketti on viallinen. Vaihda akkupaketti. Näytöllä näkyy lämpötilasymboli, akkupaketti ei la- taudu Akun lämpötila on liian matala/korkea. Vie akku ympä- ristöön, jossa on kohtuulliset lämpötilat. Odota, kunnes akun lämpötila on taas normaali. Lataus alkaa tämän jälkeen automaattisesti. Virhe käytössä Näytöllä näkyy lämpötilasymboli Akun lämpötila on liian matala/korkea. Vie akku ympä- ristöön, jossa on kohtuulliset lämpötilat. Odota, kunnes akun lämpötila on taas normaali. Oikosulun yhteydessä akkupaketin käyttö estetään 30 sekunniksi. Jos oikosulkuja esiintyy usein, akkupake- tin käyttö estetään pysyvästi. Liitä akkupaketti eston poistamista varten latauslaitteeseen. Näytöllä näkyvä jäljellä oleva käyttöaika on 0, laite sammuu. Akkupaketin varaus on kokonaan käytetty. Lataa ak- kupaketti uudelleen. Virhe varastoitaessa Näytöllä ei enää näy jäljellä olevaa kapasiteettia Akkupaketin varaus on kokonaan käytetty. Lataa ak- kupaketti uudelleen. Näytöllä näkyvä jäljellä oleva kapasiteetti on 70 %, vaikka akkupaketti on vasta ladattu. Akkupaketti on automaattisessa varastointitilassa. Ky- seinen tila aktivoituu, kun akkua ei ole käytetty yli 21 päivään. Tämä toiminto suojaa akkukennoja nopealta vanhentumiselta ja pidentää niiden käyttöikää. Lataa akkupaketti jälleen kokonaan täyteen ennen seuraa- vaa käyttöä. Yleinen virhe Näytöllä näkyy katkennut akkusymboli. Akkupaketti viallinen ja käyttö turvallisuussyistä estet- ty. Älä enää käytä akkupakettia ja hävitä se määräys- ten mukaisesti. Varusteet ja varaosat Erikoisvarusteet Akkupakettia ja laturia koskevia ohjeita Takuu 124 FI– 15 Vakuutamme, että alla mainitut tuotteet vastaavat suun- nittelultaan ja rakenteeltaan sekä valmistustavaltaan EU-direktiivien asianomaisia turvallisuus- ja terveys- vaatimuksia. Jos tuotteeseen/tuotteisiin tehdään muu- toksia, joista ei ole sovittu kanssamme, tämä vakuutus ei ole enää voimassa. Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johtokunnan puolesta ja sen valtakirjalla. Dokumentointivastaava: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2018/10/01 Tekniset tiedot Laite Akun nimellisjännite 36 V Teho 1,1 kW Suojausluokka IPX5 Käyttöaika täydellä akkulatauksella (enintään) – Puhdistusainetila – Standard-tila – Boost-tila

min min min Vesiliitäntä Tulolämpötila (maks.) 40 °C Tulopaine (maks.) 1,2 MPa Alkuimukorkeus (maks.) 0,5 m Suoritustiedot Työpaine 7,4 MPa Maks. sallittu paine 11,0 MPa Syöttömäärä, vesi 5,5 l/min Pumppausmäärä maks. 5,8 l/min Syöttömäärä, puhdistusaine 0,3 l/min Käsiruiskupistoolin takaiskuvoima 11 N Mitat ja painot Paino, käyttövalmiina varusteineen 6,9 kg Mitat (P x L x K) 245 x 303 x 629

Mitatut arvot EN 60335-2-79 mukaisesti Käsi-käsivarsi tärinäarvo Epävarmuus K 1,3 0,6 m/s

dB(A) dB(A) Äänitehotaso L

88 dB(A) Battery Power 36/50 -akkupaketti Akkutyyppi Li-Ion Akun nimellisjännite 36 V Nimelliskapasiteetti (standardin IEC/EN 61690 mukaan) 4,8 Ah Nimellisteho (kennon valmistajan tietojen mu- kaan) 5,0 Ah Nimellisenergia (YK 3480:n mu- kaan) 172,8 Wh Latausvirta maks. 7,5 A Käyttölämpötila -20...40 °C Paino 1,5 kg Mitat (P x L x K) 133 x 88 x 117

Vakiolatauslaite Battery Power 36 V Nimellisjännite 100...240 V Taajuus 50-60 Hz Virrankulutus 0,3 A Kotelointiluokka II Akun nimellisjännite 36 V Latausvirta maks. 0,5 A Tyhjän akun latausaika Battery Power 36/50 – Latausaika 80 %, n. – Latausaika 100%, n.