CAF10 011 - Pölynimuri CANDY - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Pölypussiiton imuri
Merkki	Candy
Malli	CAF10 011
Virtalähde	Verkkovirta (virtajohto)
Teho	Säädettävä (tehonhallintasäädin)
Teleskooppiputki	Kyllä, säädettävä korkeus
Pääharja	2-in-1 harja matolle ja kovalle lattialle valintapolkimella
Mukana tulevat lisävarusteet	2-in-1 lisävaruste (lattiasuulake ja huonekaluharja) Pienoisturboharja eläimenkarvage Pienoisturboharja allergeeneille Superturboharja Parkettiharja (mallikohtainen)
Pölysäiliön tilavuus	Ei ilmoitettu (enimmäistaso merkitty)
Esimoottorisuodatin	Pestävä, puhdistettava 5 tyhjennyksen välein
Esimoottorin verkkosuodatin	Joissakin malleissa
Poistoilmasuodatin	Pestävä, puhdistettava säännöllisesti
Lämpösuojaus	Lämpökatkaisija, joka palautuu automaattisesti 30 minuutin kuluttua
Automaattinen sammutus	Kyllä, ylikuumenemisen sattuessa
Käyttö	Vain kotikäyttöön
Turvallisuus	Ei saa käyttää ulkona, märillä pinnoilla tai nesteiden imurointiin
Huolto	Säiliön tyhjennys ja suodattimien säännöllinen puhdistus
Varaosat	Saatavilla Candy-jälleenmyyjiltä (ilmoita mallinumero)
Takuu	Myyntimaan ehtojen mukaan, ostokuitti vaaditaan
Vaatimustenmukaisuus	EU-direktiivit 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU

Usein kysytyt kysymykset - CAF10 011 CANDY

Kuinka pölysäiliö tyhjennetään?

Paina lukituksen vapautuspainiketta irrottaaksesi säiliön, kierrä kantta vastapäivään avataksesi, tyhjennä pöly, sulje kansi ja aseta takaisin.

Kuinka usein suodattimet tulisi puhdistaa?

Suodattimet tulee pestä 5 tyhjennyksen välein tai kun ne ovat likaantuneet. Naputtele ensin pöly irti, pese kylmällä vedellä ilman pesuainetta, kuivaa täysin ennen takaisin asettamista.

Mitä tehdä, jos imuri ei ime?

Tarkista, onko säiliö täynnä, puhdista suodattimet, tarkista putken tai letkun tukokset, ja varmista, että esimoottorisuodatin on paikallaan. Jos ylikuumenemista, odota 30 min.

Kuinka imuri kootaan?

Liitä letku runkoon, sitten kahva putkeen ja putki harjaan. Säädä teleskooppiputken korkeus. Kytke virtajohto ja käynnistä.

Voinko käyttää imuria pitkäkuorisilla matoilla?

Superturboharjan tai pienoisturboharjojen käyttöä pitkähapsuisilla matoilla, eläintennahoilla tai yli 15 mm nukkaisilla matoilla ei suositella.

Kuinka poistoilmasuodatin puhdistetaan?

Paina takana olevan poistoilmasuodattimen säleikön salpaa, irrota suodatin, naputtele varovasti ja pese kylmällä vedellä ilman pesuainetta, kuivaa täysin ennen takaisin asettamista.

Voiko imurilla imuroida nesteitä?

Ei, älä koskaan käytä imuria nesteiden imurointiin tai märällä pinnalla.

Mitä tehdä, jos virtajohto on vaurioitunut?

Lopeta käyttö välittömästi ja vaihdata johto valtuutetulla Candy-huoltajalla riskien välttämiseksi.

Kuinka imutehoa säädetään?

Käytä imurin pääyksikössä olevaa tehonhallintasäädintä, joka on virtapainikkeen lähellä.

Mitä lisävarusteita CAF10 011:n mukana tulee?

2-in-1 lisävaruste, pienoisturboharja eläimenkarvage, pienoisturboharja allergeeneille, superturboharja, parkettiharja (mallikohtainen). Katso luettelo käyttöohjeesta.

KÄYTTÖOHJE CAF10 011 CANDY

Tämlaite on tarkoitettu ainoastaan kotikayttoon
tämän kayttöoppaan kuvaamalla ravall. Tutustu tahan
kayttöoppaaseen huolellisesti ennen laitteen kayttoa.

Alä jatā laitetta kytketyksi virtaan. Kytke laitteesta virta ja irrota virtajoho virtalähteesti aina kayton jäldeen ja ennen kuin puhdistat laitteen tai teet huoltotoimenpiteita.

Tata laitetta voivat käyttaa yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt joilla on vahentynyt fyysinen, aistillinen tai henkeny kyk tyai ei kokemusta tai tietoja, mikali naille on annettu ohjasta ja valvontaa koskien laitteen turvallista käyttoa ja ymmärṭavat käytöän liittyvat vaaratekijat. Lapset eivat saa leikkiä laitteella. Käytäjan suorittamaan puhidustaa ja hueltoa ei tule suorittaa lasten toimesta ilman valvontaa.

Lopeta laitteen käytto valittomasti, jos virtajho to on vahingoittunut. Turvallisuusriskin valttamiseksi valtuutetun Candy-huoltolikkeen tulee vaihtaa virtajho to.

Pida kadet, jalat, loysat vaatteet ja hiukset loitolla pyorivista harjoista.

Käytä ainoastaan Candyin toimittamia tai suosittelemia kiinnityskappaleita, lisavarusteita tai varasioa.

Staattinen sahko: Jotkin matot voivat aiheuttaa vahäisen maärän staattista sahkoä. Staattisen sahkon purkaus ei ole vaarallista terveydelle.

Alä käytä laitettasi ulkona tai maralla alustalla. Alä imuroi nesteita.

Alä imuroi kovia tai teräviä esineitä, tulitikuja, kuumaa tuhkaa, tupakantumppeja tai muita vastaavia esineitä.

FI

Alä ruiskuta laitteelle tai imuroi laitteella syttyviä;nesteita, puhdistusnesteita, aerosoleja tai näiden hóryjä.

Alä aja laitteella verkkojohdon yli tai irrota pistoketta virtalähteesti johdosta vetamällä.

Aä käytä laitetta, jos vaikuttaa vialiselta.

Candy-huolto Laitteen käytöturvallisuuden ja tehokkaan toiminnan varmistamiseksi huolto ja korjaukset Kannattaa antaa valtuutetun Candy-huoltoliikkeen tehtäväksi.

Alä seiso johdon päällä tai kierra sitä käsien taijalkojen ympärille laitetta kayttäessä.

Alä kaytā laitetta ihmisten tai elänten puhdistamiseen.

Ala aseta laitetta ylapuollesli, kun imuroit portaita.

Ymparistö

Tassa laitteessa oleva symbolo osoitta, etta laitetta e saa havittaa kotalusjatteenan. Se taytyu lovuttua sahko- ja elektronilkaltaiteiden keraspisteeseen klerratsta varten. Havittaminen on suuritattava paikallisten jatteiden havittamista koskevien ymparlstosaannostmukaisesti. Saat lisatietoja tamän laitteen kasittelemisesta, hyotykaytosta ja kränykksesta paikallsilta viranomalslta, kottaloukslen ja mulen jatteiden jutehuollosta tai likkesteja, josta osti laitten.

Tämlaite on EU:n direktiivien 2014/35/EU, 2014/30/EU ja 2011/65/EU kukainen.

CANDY Candy GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

IMURIN OSAT

A. Imyrin runko

B. Polykasetti

C. Pólykasetin etukahva*

D. Polykasetin ylakahva

E. Polykasetin vapautuspainike

F. Virtakytkin ja tehon saatöpyörä*

G. Imurin kantokahva/johdonkelauspainike

H. Kijoinytvsurat

I. Poistosuodatin

1. Lettu

K. Letkun Jrotusnajnikkeet

L. Kahya

M. Imutehon saatö

N. Standard putki*

O. Teleskooppiputki*

P. Teleskoopplutken sovltin

O. Matteo- ja Iarjiasuulake (GP)*

1. Mattosulake (CA)

Q2. Lauta-tai laminaattilattian suulake (HF)**

R. Pinnan valitsin*

S. Monttorin esijuodatin

T. Moottorin edessä oleva suodatinpakkaus*

U. Kaksitolmisuutin

V. Pieni elänkaryatehosuutin*

Pura kaikki osat pakkauksesta.

1. Littä lettu imurin runkoon ja varmista, etta se naksahtaa jau kuktuu palkallen. Irrotus: paina lettu paassä olevaan painiketta je veda. [2]
2. Littä kadsensija putken ylapaahan. [3]
3. Liītā matto-ja lattiasuutin putken alapāhän. [4]

IMURIN KAYTTO

1. Veda verkkjohto esin ja kyte pistoke virtalahteeseen. Veda johto ulos enintan pounaseen merkkin asti.[5]
2. Säda teleskooppiputki soprivalle korkeudelle siirtamäla teleskooppiputken sovit
   Valn Jolaisaku mallelss
   *Vain joissakin malleissa, suulakkeet saattavat vaihddella mallista riippuen

ylos Ja sllrarnalla kadenjla ylos tai alas mukavimpaan tyoskentelyasentoon. [6]

1. Valitse imuroitavan pinnan tyyppi painamalla suuttimen jalkakytkintä. [7]
   Kova Iattia: - Harjakset ovat alhaalla Iattian suoJaamiseksi.
   Matto: - Harjakset ovat yihallara parhan imutehon saavuttamiseksi. 4. KavynpiSTMuri kvtkemalki virtapalnpike ON-asenton.181
2. Säda tehtaso kängtämälä imur pärungossa oleva virtakytkin/tehonsaatopyörä halutulle tasole.
3. Sammuta imuri kytkemälla virtakatkaisin OFF-asentoon. Irrota pistoke virtalāteesta ja kela jho totkaisin imurin pannamalla kantokahva/kelauspainkette.[10]
4. Sáða teleskoopiputkit* alimpaan asentoon ja kilinnta suutin imurin paarungon pidikkeseen säytstysta varten.[11]

LISAVARUSTEETJA SUUTTIMET

Parhaan suorituskyyn va at hejokuhuans kaavutamiseksi on sousiteltavaa kjaettla oikeanaisla sulakkelambda. KaavoIssa nahin sulukakelilviltaitan kirjainyhdistilmella GJP HA ca J.

Suulaketyppi GP soveltu sekä mattojen etta kovan lattian puhdistukseen.

Suulaketyppi HF soveltuu ainoastaan kovan lattian puhdustukseen.

Suulaketyppi CA soveltuu ainoastaan mattojen puhdistukseen..

Muut sulakkeet ovat lisavarusteite eritysisä puhistustoimenpitietä varten ja niitta susitellaan kayettävään vain sunsatnainen.

Kaiki lisāvarusteet sopivat kahvan tai putken pāhān.

Kaksitoimisuutin

Irrota kaksitoimisuutin imurin [12] takaa ja kiinnitä se kahvan paahan. [13]

Rakosuutin - Nurkka ja vaikeapääsyisi kohtheita varten. [U]

Polysuutin - Kirjahyljya, kehkysi, napaimistoja ja mucha kevtytta imuteho vaativa paikkoja varten. Harjakset saa esin painamalla suuhtten painiketra. [U]

Pieni elainkarvatehosoutin* - Pienellia theosuttimella voit imuroida portaita tai syvapuhldstaa tekstilpltoja ja multa valkeasti puhdistettavia palkkoja. Sopil eritysesti elainkarvojen imurointin. [V]

Pieni allergiatehosuutin* - Piennella tehosuuttimella voit imuroda portaita tai syvapuhdistaa tekstillipintoja ja muita vaikeasti puhistettavia paikkoja. Soveltuu erityisen hyvin allergenien poistoen. [W]

Tehosuutin* - Tehosuuttimen avulla voit svväpuhdistaa mattoja. [X]

Parkettisuutin*- Parketin Ja muiden arkojen latlapintojen Imurointlin. [Y]

TARKEEA: Alä kāyā tuurta tai pienta tehsuutinta imuroideessasi pitkāhapsullisia mattoja, elänten taljoa tai mattoja, joiden nukan pituus on yli 15 mm. Alä pida suutinta paikallan harian pyörissä.

IMURIN KUNNOSSAPITO

Polykasetin tyhjennys

Tyhjenna polykasetti, kun polymärämittari osoittaa kasetin olevan taynnä.

Pestävien suodattimien puhdistus

Imurlissa on moottorin esisuodatin Ja poistosuodatin. Parhaan Imutehon takaamlseki Irrota suodattimet sannollisesti ja poista poly napauttamalla suodatinta roska-astian reunaan. Pese suodattimet polykasetin vilden tyhjennyskerran valein tal kun suodatttimeen on kertynyt likaa polya.

TARKEAA: Kaikkien polypussittomien imurien suodattimet on puhdistettava sannollisesti. Jo sus codattime i puhdisteta, ilman virtaus voi tutkeutua, imuri yilikuumeta ja rikkoutua. Myos takuvo mitatóitya.

TARKEAA: Tarkista suodatinten kunto saannollisei ja huolla tarvlttaessa.
TÄRKEÄÄ: Varmista ennen imurointia, etta suodatinpakkaus on tãysin kuiva.

Moottorin edessä olevan suodattinen poistaminen:

1. Irrota polykasetti imurin rungosta. [14]
2. Pida polykasetta roksaalil yla tolse s kadesa ja irrota polykasetin luukku kiertamalla sita vastapaian. [15]
3. Irrota suodatinverkko* kasetin luukusta myotapiaivan kiertamalla.[17]
4. Irrota moottorin edessa oleva suodatin kasetin luukusta myotapiaivan kiertamalla.[18]
5. Taputa suodatlinverkkoa ja suodatinta kevysti ja pese ne. Alä käytä kuumaa vetta tal pesuaineita.[19] Poista lika vesi suodatninverkosta* ja suodattimesta ja anna kuivua kokonaan ennen uudelleenkäytö.[22]
6. Kun suodatin on kuiunut kokohan, kokoa moottorin edessa oleva suodatinpakettii (suodatinverko* ja suodatin) ja asenna se takalins imuril.

Poistosuodattimen puhdistus:

1. Paina poistosuodattimen salpaa päästäksesi poistosuodattimeen imurin takaosasta. [20]
2. Irrota politosuodatin ritilasta.[21]
3. Taputa poistosuodatina kevyestij a je sese. Alä kāyī tu kumaan vettà tai pesauneiia. Poita poistosuodattimesta liika vesi ja anna kulvua kokonana enen uudulelenkäytö.[22]
4. Kun poistosuodatin on kuivunut kokonaan, asenna se takaisin ritiläan.

TÄRKEAA: Älia käytä tuotetta ilman poistosuodatinta.

Tukoksen poistaminen

1. Tarkista, onko polykasetti taynnä. Tyhjennä se tarvittaessa kohdan "Polykasetin tyhjennys" ohjeiden mukaan.

2. Jos polykasetti on tyhj, mutta imuteho on silti heikko:

A. Ovatko suodattimet puhdistuksen tarpeessa? Jos ovat, katso lisatietajo kohdasta? "Pestavlen suodattimien puhdistus"
B. Tarkasta, onko järestelmässa muuta tukosta. - Poista tukos jatkoputkesta tai letkusta kepin tms. avulla.
C. Tarkista, etta moottorin edessa oleva suodatin on asennettu ja suodatlimen luukku on suljettu.

Varoitus (Vain joissakin malleissaa*) - Jos imuria kayettaan eritttin pitkan alkaa polykasetin ollesa tynna, likaisilla suodattimai tai tukkeutuneena, lampokatkaisin katkaisee virran imurista etakseen sen ylikuumentumisen. Jos nain taaptuhi, kytke imuri pois paillà, irrota pistorasiasta ja korja vika. Turvakatkaisu nollautuu itsestaan noin 30 minutuin kuluessa.

VIANMAÄRITYSLISTA

Jos laitteen käytöss ilmenee ongelmia, käy lapi nämä viannäritysohjeet Ellen kuin otat yhtetytä paikkiliseen Candy-huoltoon.

Toimiko virtalahde? Tarkista tama toisella sahkolaitteella.
- Onko polykasetti liian taynnà? Katso lisātietoja kohdasta "Imurin huolto".
- Onko suodatin tukossa? Katso lisatietoja kohdasta "Imurin huolto".
- Onko letku tai suutin tukossa? Katso lisatietoja kohdasta "Tukoksen poistaminen järjestelmäst".
- Onko imuri yikuumentunut? Jähtyminen kestä noin 30 minuuttia.

TÄRKEAA TIETOA

Candy-varaosat ja kulutustarvikkeet

Käytä vain alkuperäslä Candy-varaosla. Nittä on saatavana paikallisetla Candyjällenmyyjälta tai suoraan Candyiitta. Maitnse vaarasatilauksen yhteydessä imurin typpinumbero.

Laatu

BSI ISO 9001

Candy tuvotantolaltoksissa on tehty ribpumaton laadunarvionl. Tuotantoprosessimme taytavat ISO 1-alaatjarestelman vaatlmukset.

Takuu

Tämān laitteen takuehdot mārītteelee ostomaan Candy-edustaja. Yksityskohtaïset tiedot naistéhodlsta sai laitteen myneelta jälleenmyyjältä. Tämān takuun mukalsla vateita estettässä on estettävy mnyitidousta tai ostokuitti.

Oikeus muutokiin pidatetaa.

O△HIEE AΦAIOYE XPHHE

H ouakeun npetee va xpaiootoiietai atokkieotikya oikiakn xpno,ouipwva me tic odnyies xpno. Bebaowte ot katavoanae tic odnyies piv va leitoupyeote tn ouakeun

Mny apnvTe Tn oukeun ouvdebemevn Otny Picia. Piv ToV kaepiao Tns ouakeun n otioiaobntote epyaia ouvtnpnnc, TpeTt va atvepyotoiite Tn oukeun kai va tnv atouuvbete aTo tv npca.

H xpnn Tns oukeun cno Tnaiia d avw wv 8 etuv, nkiuivouc kai AMe A npoutothei tv npouia evna K Tou a ppei Tnv eun yia tv naaaleia tou . H xpnn Tns oukeun cto aotua Tou dev exouy Eokieoiote otx npon Tnpoioov oukeuw mtopei va yivei ovo apouyivei katavontoc o kivouoc Tou evexei n xpon Tns oukeun . Mny anvete ta iaia v taiouv u e tn oukeun. Oj epaaies kaapiaoukai ouvtnpnnc ts oukeun cato Ta iadia npetie va yivovtae tnv entiiaevn evnkaTou apepi Tnv eun yia tv aoaaleia tou .

Eav To Kaawio Ouvoeans Me To DikTu Tnapoxns Eupaviei oBopcs diakoyte Tnv Aetoupyia Tng ouokeunq eow. Ta oyous aopalaeias n avikataotaon Tou kaawoiou npertve va yivei atokaiotika ato esouioodntnevo poc tous TKVko Candy.

Mny TnnaicTe TIG TEPiOTpeoEvEc BOUPToeC ME Ta Xepia, Ta TIObia ,Ta paua n ta pouxa oac.

XpoiioTOIEte aTOKkEiotik yVIOA EApntmuata,avtaaakTKa kai avawoiuCAcandy.

Statikoc nkekptiogoc: Opiouva xalia mtopei va npokaleouv ouoawpeuon otatikou nkektipou. Tuxov otatikec ekkvoeic dev eivai etikivouves yia tny uyeia.

Mny xnpoiotoeite Tn ouokeun oac OE Ewopeikouc xwpouc, Oe Uyn ETTiPavEia n yia Tn oulloyu Uypv.

Mny ouaayete Tn ouakeun oaknp aixunpa avtikeiEv, kautn

GR

otaxtn, aTTOIiyapa n aaAa TAPoOia aVTKEiEvA.

Mny yekacete n ouaayetye evpalekta uypa, uypa kaapioou, aepolumata n touc atouc touc.

Evoo xnooiotoe Tn oukeun dev npetie va natae etavw oTo kaawio, mnu TpaBate To kawio yia va anoovdeae Tn oukeun aTTO IVaipox.

Eav n ouakeun eupavioe i katoia aBn mnuovexiaete va tnv xpoioutoie.

TexviN YtooTnpnCandy: Tia nV biatnpnTnS aopaous kai atoteaouatikns aeitoupyias Tns ouakeunS oTeuBaaeis ouvtpions kai atokataotaans baaw TPeTEI va yivovtai atokAeiTkA meaw twv eoioodtnevw texviKwCandy..

Mny atekote trawo oTo kaWdo kai mny to tepuLiye yupw ato ta xepia n ta TIObia oac evoow n oukeun bioketai e aeitoupyia.

Myn xpnoipotoeite tn ouakeun yia va kaabapicetc zwa n atoja.

Mny toTIOtheTeIe TAVW OaC T N OoKEun otav KaBapicEte TIC OKaAeS.

PepiBaaov

To aubolao naww oae un t ouakeun utoidekvuei on un n ouakeun devtopei va atitetutntatei av kov oikiaokatotlanto.Avlteta,ptetva npadoboei ato 1anaiotepe Kevto uauoyic vTn avakukkwn an aektipkou kai aektpovikou Eotlaioou. H atoppniugncs pteetvayivu oupwuae Tnv loxouoata kata toto vvoepaia yia nTv atoppniu nkeptipovikuv kai nektipkuv attoBtuw. Tia tio AETtIOpelepi TAnpoopopies oxetikae mTv tneEepyaiaTv avaktonn kavakluukwn autnc tnc ouakeun, eikoovmte mTv katotouc apodia apxh, nTv utinpeia atokoioh oikiaukuv atoppmuatuw h to katotma ato totoia ovapaaate tn ouakeun.

Aurn n ouakeun oumuopwvetai e Tc Eupwnaikcs Ondyiec 2014/35/EE, 2014/30/EE ka1 2011/65/EE.

CANDY Candy GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

E0IKeIΩxH METH KOYNA

A. Σωμηις ακούητας
B.
C. NpOoθiαλβnδoxelouokovnc
D. Avw λaβn δoxεiou σκόνηc
E. Nλπκτρο aπελευθέρωνας δόχειου σκόνης
F. Puθμιοτης On-Off / ελέγχουιαύ
G. Aaβn μεταφρας Κοκουας / κουμι τυλγματος καλωδιου
H. Eykonec oTaBmuonC
1.Φiατρoεξδδο
J. EukamToc oAwnVac
K. Nktpa ane aeuepwnc ekaanr ou oaniva
L. Aβn
M. Eλεγχος αναρρόρησις
N. Standard
O. Tŋλεκοπικός ωληνας
P. Pθμστης ηλεοκιπούω σωλήνα
Q.Akpopovio yaiwov kai danéou (GP)
Q1. Akpoquo xaiwv (CA)
Q2. Akpoquoio (oToiio) yia oKnpa dAned (HF)
R. NevtadA EMIAOYNC EIMAPDAEAC
5.Φλτροεδδου
T.IeYma qItpou npiv to potep
U.Aeouap20
V. Akpoqioo Mini Turbo yia tpixec katoikidw
W. Akpoqioo Mini Turbo yia aalepyioyova
X. Akpoqúo Grand Turbo
Y.Akpoaioia yia npke

SYNAPMOIOTHEH THE EKOYNAE ZAE

Apaipote oλa ta εαρτημata ano ηονκευαί.

1. Suvdsote Tov eukajnto oawhva oTo kupiloc wma tnc akounac, dtaqpaIcovtac otexi aapaiKe iai oTepeeloi ownthEion. Ia va tov anaaopaiete: anwsc natneTo koumi oKpO To evukajnto owwhkaTn paqbiEiete.[2].
2. 2uv6e1n 1aBn oTo avw akpo tou owlambda. [3]
3. SuVbEoTe To kAtw akpo Tou OaIyva ME To aKpOpaio XaIaw Kai danBou. [4]

IIOZNA XPHESIMONOIHSEETH KOKYIIA

1. EETUILATE TO KAKWIO KAI OUVSEOTE TO OE JIA piliqa peujiatoc, Mny tpaatcato kAKWIO ne pav TNC KOKKIVNC onuavanc.

Móvo opioμεva movrλα
**Movo yia opioeva mvTea, Ta akpoopua (OToia avappopno) EvExerai va diaepouov avaloya me to pvotel