CAF10 011 - Elektrikli süpürge CANDY - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Torbasız Elektrikli Süpürge
Marka	Candy
Model	CAF10 011
Güç Kaynağı	Şebeke (güç kablosu)
Güç	Ayarlanabilir (güç kontrol sürgüsü)
Teleskopik Boru	Evet, yüksekliği ayarlanabilir
Ana Fırça	Halı ve sert zemin için 2'si 1 arada fırça, seçim pedalı ile
Verilen Aksesuarlar	2'si 1 arada aksesuar (düz emiş ağzı ve mobilya fırçası) Evcil hayvan tüyleri için mini turbo fırça Alerjenler için mini turbo fırça Süper turbo fırça Parke fırçası (modele göre)
Toz Haznesi Kapasitesi	Belirtilmemiş (maksimum seviye gösterilir)
Motor Öncesi Filtre	Yıkanabilir, her 5 boşaltmada bir temizlenmeli
Motor öncesi filtre örgüsü	Bazı modellerde mevcut
Çıkış Filtresi	Yıkanabilir, düzenli olarak temizlenmeli
Isı Koruması	30 dakika sonra otomatik sıfırlamalı termal kesici
Otomatik Durdurma	Evet, aşırı ısınma durumunda
Kullanım	Sadece ev kullanımı
Güvenlik	Dış mekanda, nemli yüzeylerde veya sıvıları çekmek için kullanmayın
Bakım	Haznenin boşaltılması ve filtrelerin düzenli temizliği
Yedek Parçalar	Candy bayilerinde mevcuttur (model numarasını belirtin)
Garanti	Satış ülkesinin koşullarına göre, fatura gereklidir
Uygunluk	Avrupa direktifleri 2014/35/AB, 2014/30/AB, 2011/65/AB

Sık sorulan sorular - CAF10 011 CANDY

Toz haznesi nasıl boşaltılır?

Hazneyi ayırmak için kilit açma düğmesine basın, kapağı saat yönünün tersine çevirerek çıkarın, tozu boşaltın, ardından kapatın ve yerine takın.

Filtreler ne sıklıkla temizlenmeli?

Filtreler her 5 hazne boşaltmada bir veya kirlendiğinde yıkanmalıdır. Önce tozu çıkarmak için hafifçe vurun, deterjansız soğuk suyla yıkayın, tekrar takmadan önce tamamen kurutun.

Süpürge emmezse ne yapmalı?

Haznenin dolu olup olmadığını kontrol edin, filtreleri temizleyin, boru veya hortumda tıkanıklık olup olmadığını kontrol edin ve ön motor filtresinin yerinde olduğundan emin olun. Aşırı ısınma varsa 30 dakika bekleyin.

Süpürge nasıl monte edilir?

Hortumu gövdeye bağlayın, ardından tutamağı boruya ve boruyu fırçaya bağlayın. Teleskopik borunun yüksekliğini ayarlayın. Fişi takın ve açın.

Süpürgeyi uzun tüylü halılarda kullanabilir miyim?

Süper turbo fırça veya Mini turbo fırçaların uzun püsküllü halılarda, hayvan postlarında veya 15 mm'den uzun tüylü halılarda kullanılması önerilmez.

Çıkış filtresi nasıl temizlenir?

Arkadaki çıkış filtresi ızgarasının mandalına basın, filtreyi çıkarın, hafifçe vurun ve deterjansız soğuk suyla yıkayın, tekrar takmadan önce tamamen kurutun.

Süpürge sıvıları çekmek için kullanılabilir mi?

Hayır, süpürgeyi asla sıvıları çekmek veya nemli bir yüzeyde kullanmayın.

Güç kablosu hasar görmüşse ne yapmalı?

Kullanımı hemen durdurun ve riskleri önlemek için kabloyu yetkili bir Candy tamircisine değiştirtin.

Emme gücü nasıl ayarlanır?

Süpürgenin ana gövdesinde bulunan güç kontrol sürgüsünü kullanın, Açma/Kapama düğmesini konumlandırarak.

CAF10 011 ile hangi aksesuarlar dahil?

2'si 1 arada aksesuar, evcil hayvan tüyleri için mini turbo fırça, alerjenler için mini turbo fırça, süper turbo fırça, parke fırçası (modele göre). Aksesuar listesini kılavuzda kontrol edin.

KULLANIM KILAVUZU CAF10 011 CANDY

Q. Halé ve Zemin Bäşkı (GP)**

Q1. Halı Basklı

Q2. Sert Taban Aqi (HF)

R. Overfladevaelgerpedal

Bu aygit yalnizca bu kullanici kilavuzunda açiklandigi gibi konut temizliginde kullanilmaldir. Lütfen ürünü kullanmadan once bu kilavuzun tam olarak anlaskindan emin olun.

Aygiti prize takili birakmayin. Aygiti kullanmadan veya temizlemeden once ya da bakim isleminde once her zaman kapatin ve fisi prisiden seksin.

Bu cihaz 8 ya s ve uzeri cocuklar ve yetersiz fiziksel, duyusal vya zihinsel kabiliyete sahip kisiler ya da deneyim ve bilgi yoksunu kisiler tarafindan bir yetiskinin gozetimi vya cihazin guvenli bir sekilde kullanimi ile ilgili talimati ve bulunan tehlikerin aica anlatmasi ile kullanabilirler. Cocuklar cihaz ile oynamamalidir. Temizleme ve bakim islemi denetimsiz sekilde cocuklar tarafindan yapilmamalidir.

Guc kablosu hasar góurse aygiti kullanmayi derhal birakin. Güvenligin riske atilmaması icin, elektrik kablosu mutlaka yetkili Candy servis teknişenyeni tarafindan degistirilmelidir.

Ellerinizi, ayaklarinizi, bol giysileri ve saclarinizi donen fircalardan uzak tutun.

Yalinizca Candy tarafindan onerilen veya saglanan ek birimleri, sarf malzemelerini ya da yedek parcalari kullanin.

Statik elektrik: Bazì hailar statik elektrik olusuma neden olabilir. Statik elektrik deşarı sagliga zararlı degildir.

Aygitinizi di mekanlarda veya islak yüzeylerde ya da islak toplama icin kullanmayin.

Sert veya keskin nesneleri, kibritleri, sicak kulleri, sigara izmaritleri veya diger benzeri ogeleri toplamayin.

TR

Yanici sivilari, temizleme sivilarini, aerosolleri veya buharlarini piskurtmeyin ya da toplamayin.

Aygiti kullanirken guc kablosu uzerine basmayin veya guc kablosundan cekerek priszen cikarmayin.

Arizali gürünüyorsa aygünüzı kullanmaya devam et Meyin.

Candy servisi: Cihazin hera zaman gvenli ve verimli bir sekilde kullanilabilmesi icin, her turlu bakim veya onarim isinin sadece yetkili Candy servis teknisyenleri tarafindan yapilmasini oneririz.

Aygitinizi kullanirken kablonun uzerinde durmayin veya kabloyu kol ya da bacaklara sarmayin.

Aygiti hayvanlari veya insanlari temizlemek icin kullanmayin.

Merdivenleri temizlerken aygiti sizden daha yuksege yerleşirmeyin.

Cevre

Bu aygittaki sembol aygita ev ati gibi islem yapilamayacagini belirrt. Bunun yerine uygun elektrikli ve elektronik ekipman ger donusum topla noktasina tesll edilmidir. Imha, atik imhası icin dizulenlenyer erelce yonemelkelerine yugun olarak aypimaldir. Bu aygita it alism, kurarma ve ger donusumle ilgili daha ayrintili biligi icin, lüfter yerel sehir ofisiniz, ev ati ve cop atma servisiniz ya da aygiti satin aldiginiz magaza ile liribata gegin.

Bu chaz, 2014/35/EU, 2014/30/EU ve 2011/65/EU sayili Avrupa Direktifleri Ile uyumludur.

CANDY Candy GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

TEMIZLEYICINIZI YAKINDAN TANIYIN

A. Temizlevici Ana Göyde
B.Toz haznesi
C. Toz haznesi on kapak
D. Toz haznesi Üst kapal
E. Toz haznesi acma butonu
F. On-off (açık/kapalı) / kayar güç ayari
G. Temizleyici tasima sapi / kablo geri sarma dugmesi
H. Park mandali
1. Cikis filtresi
J. Hortum
K. Hortum acma butonu
L. Sap
M. Emis Kontrolu
N. Standart Boru
O. Teleskopik Boru
P. Teleskopik boru ayarlayici
Q. Šobá za preproge in tla (GP)
Q1. Nastavek za preprogo (CA)
Q2. Nastavek za trda tla (HF)**
R. Yüzey seçme pedali
S. On-motor filters
T. On-motor filtresi agi
U. 2'si 1 arada aksesuari
V. Hayvan tuyu giderici mini turbo basligi
W. Alerjen giderici mini turbo basligi
X. Buyuk turbo basligi
Y. Baslik Birakma Yuvasi

TEMIZLEYICINZIN KURULMASI

Tum parcalari ambalajindan cikartin.

1. Hortumu temizleyicinna ana govdesine takin, yerine oturdugundan ve klittendiginden emin olun. Cozmek icin: Hortum sonunun uzerindeki duğmeye basitce basin ve cekin. [2]
2. Sapi borunun ust ucuna baglayin. [3]
3. Borunun alt ucu nui hal ve zemin basligina baglayin. [4]

*Sadece bazı modeller icin

Yainizca bellrll modelier, baslikar modele gore deglsiklkg ostereblll

TEMIZLEYICINIZI KULLANIRKEN

1. Güç kablosunu uzatin ve güç kayınaqina (prize) takin. Kabloyu kirmizi,isaretli bolgeden olteye seksmeyin.[5]

2. Komforlu temizlık ilente teleskopik boryu, teleskopik boru ayarlayiciyi yukari asagih kaydirarstostenil yükselkiyeğarayin.[6]

3. Aparattaki pedala basarak temizlenecek yuzey cesisidini secin.[7]

Sert Zemin - Fircalar zemini korumak icin geri kekilir

Hali - Fircalar derinlemesi temizlik Icin one gellir.

1. Temizleyiciyi acmak icin acma/kapatma duqmesini ak konumuna kaydiriniz. [8]
2. Guc seviyesini ayarlamak icin ana govdedekic aca-makapatma / degijsken guc kumandalari*na kaydirin.[9]
3. Kullanim sonunda temizleyici kapatmak icin acma-kapatma kumandasini kapali konumuna kayiniri. Fisi cekin ve kabloyu temizleyicin icine sarmak icin tutna sapi/ kondon sarma duqmesine basin.[10]
4. Saklamak icin, temizleyicinizi en dusuk yuseklik konumuna teleskopik borie aleyarlin ve aparati, temizleyici ana govdesine brakma konumunda birakin. [11]

AKSESUARLAR VE BASLIKAR

En iyi performans ve verimiliigi icin ana temizlemie islemlerinde dogru basliklarin kullaimasi onerilir. Bu basliklar, semalarda GP, HF veya CA harfleri ile gosterilmistir.
GP tip basliklar hali ve sert zemin temizliginde kullanilabilir.
HF tip baslkiar yalnizca sert zemin uzerinde kullanima uygundur.
CA tip basliklar halüzerinde kullanim icin uygundur.
Düger böllkar uzman temizlik İsmeleri icindir ve bu bölliklarin yalınica arada sirada kullanilmasi onerill.
Tum aksesuarlar,tutma sapi sonuna veya boru sonuna yerleştinilmişir.
2'si 1 arada Aksesuar
2'si1 arada aksesuar,temizleyici arkasindan cikar [12] ve tutma sapinin sonuna yerleşir. [13]
Destek Parcas -Koseler ve ulasilmasi zor alanlar icindir. [U]
Toz Alma Firasi - Kitapak rifarali, cerceveler, klavyeler ve diger hassas alanlar icindir. Fircalan uzatmak iin aygiv gotvdesindeki dugmeyik cenikn. [U]
Hayvan Tüyü Giderici Turbo Bashk - Merdivenler, temizlenmesi zor alanlar ve dokuma kumas yüeylerde derinlemesine temizlik icin mini turbo bashigi kullanilabilir. Özellek hayvan tüyerinin giderilmesis icin uyungdur. [V]
Alerjen Giderici Mini Turbo Bashlik - Merdivenler, temizlenmesi zor alanlar ve dokuma kumas yozeylerde derinlemesine temzik IcIn mini turbo basligi kullanilabillir, özellkle alerjen giderme icin uygundur. [W]
Buyuk Turbo Basiigi - Turbo basigi halilarda derinlemesine temizlik icin kullanilabilir. [X]
Basilik Birakma Yuvasi - Parke ve diger hassas zeminler icn. [Y]
ÖNEMLI: Büyük turbo ve minl turbo basliklari, uzun asçaklki bilirkan, hayvan postlari ve 15mm'den daha uzun tülyl haildar lullamayin. Firca donerken baslıbit tutymayin

TEMIZLEYICI BAKIMI

Toz Haznesinin Bosaltilmasi

Toz, kaptaki maksimum seviye gosterreichine ulastiginda, toz haznesinin bosaltilmaserekeir.

ONEMLI: Optimum performansi surdrebilmek iin tozun maksimum seviydena daha yuksek seviyeye cikmasina izin vermyein.

1. Toz haznesini, toz haznesi a gma dugmesine basrarak ayirin. Toz haznesini temzileyici ana govdesinden yukan kaldirn. [14]
2. To haznesei tek ellinl lle cip kutusunun uberinde tutun ve toz hazneslnn bagligini saat yonunun tersine dondurerek cikarin. [15]
   3.Tozu hazneden boasaltin.[16]
3. Kapatin ve toz haznesini temizleyiciye tekrar yerleştinir.

Yikanabilir filtrelerin temizlenmesi

Temizleyici, on motor filtresi ve cikiş filtresi ile donatilmşir. Optimum temizleme performansini sürdurebilmesiçin, duzenli olarak filtreyl;cikartin ve toz haznesinlin yanla n vurarak tozu boşaltin.

Filterreher 5 hazne boşaltiminda veya aşir toz seviyesine gellindigi ne yikanmı olmaldir.

ONEMLI: Tüm torbasiz temizlyeciler, dizeni olarakfiltre temizlemesine ihtiçaretuyarlar. Hava tikanligi, fazla sinna ve ürün arizasi, flttrelerinizi yikamayı kaksatmanizin soncu olabilir. Bu garantinizı ceşersiz kalibilir.

ÖNEMLI: Filtrlerinizi duzenil olarak denetleyin ve bakimini yapin.

ÖNEMLI: Kullanmadan once her zaman filtre paketinin tamamen kuru oldugundan emin olun.

On-Motor filtresine erismek icin:

1. Toz haznesini temzileyici ana govdesinden cikarin.[14]
2. Toz haznesini te kellizle içç kutusunun üzerinde tutun ve toz haznesini saat yönünun tersine dokru dondürürek ickariin. [15]
3. Filtre agini saat yonunde dondurerek cikarin.[17]. 4. On motor fittresini saat yonunde dondurerek cika
4. Filtre agin ve filtrey nazi k bir sekilde cikarin, yikayin fakat sicak su veya deterjan kullanmayin. [19] Filtre agin dan ve filtredn fazla suyu giderin ve tekrar kullanmadan onc tamamen kurumaya birakin. [22]
5. Tamamen kuru on-motor fisrt paketini (filtre aig ve filtre) tekrar bir araya getirin ve temizleyiciye yerleitirin.

Cikis Filtresine erlsmek icin:

1. Temizleyicin arkasidan cikis filtresine erisim icin, cikis filtresi izgara mandalina basin. [20]

2. Cikis滤resini izgaradan cikarin.[21]

3. Cikis filtresini nazik bir gekilde cikarin ve yikayin faktat sicak suveya deterjan kullanmayin. Cikis filtresinden fazla suyu giderin ve tekrar kullanmadan once tamamen kurumaya birakin. [22]

4. Tamamen kuru cikiis filtresini tekrar izgaraya yerlestitin ve cikiis izgarasini da tekrar yerlestitir.

ONEMLI: Urunu cikis filtresini yerlestirmeden kullanmayin.

*Sadece bazı modeller icin
Yalinizca bellrill modeler, baslikar modele gore deglsiklik gosterebllr

Sistemden Tikaniklik giderilmesi

1. Toz haznesinin doluluğunu kontrl edin. Doluysa 'toz haznesi boşaltimi' bóllume basvurun.
2. Toz haznesi bosise fakat emis gucu hala duusukse:

A. tflreeri temizlenmeye mi itiyaci var? Eger itiyac vara Yikanabilltreleri temizlme tilumune basvurun.
B. Sistemde baska herangi bir tikaniklik olup olmadigi ini konrol edin. - Borunun ic hattindan veya esnek hortumdan herangi bir tikanikligi glidermek icin rod veya karsit uc kullanin.
C. On-motor filtresinin bagli oldugunu ve filtre kagainin kapali oldugunu kontrl edin.

Uyari: (Sadece bazi modeller icin*:)- Toz haznesi dolu, filtreler kirl ve sistemde tikaniklik varken temizleyici beliri bir zaman sureinde kullanilirra sterai kesisii, temizleyiciyia fazla ismmadan korumak icin kaptar. Boyle bir durum oldugunda, temizleyiciyik katipin, fisini cekin ve hatay duzeltin. Kesartinin otomatik sifirlama 30 dokia resecekir.

KULLANICI KONTROL LISTESI

Örün ile bir problem Oldugunda, yerl Candy servisi aramadan once bu basit kullanic listesi namlamayl.

• Temizleyiciye elektrik geliyor mu? Lüften baska bir elektrikli cihaz ile kontrl edin.
• Toz haznisi dolum asamasini mi? Luften Temizlejici Bakim' bolumne basvurunun.
• Filtre taki mi? Luften Temizlejici Bakim' bolumne basvurunun.
• Hortum veya基本原则ik mi? Luften 'Sistemden tikaniklik giderilmesi' bolumene basvurunuz.
• Temizleyici fazla mi isindi? Eger öyleyse, otomatik sifirlama 30 dakika surecektir.

ÖNEMLI BILGI

Candy Yedek Parcalari ve Saf Malzemeleri

Parcalari daima original Candy parcalari ile degistirin. Bu parcalari Candy bayiinden vaya dogrudan Candy firmasindan tedarik edebilirisiniz. Parca siparisi verirken mutlaka cihazin model numarasini belirin.

Kalite

BSI ISO 9001

Candy fabrikalar kalises nden otur baqimis tadkar almstir. Ürünlerimiz, ISO 9001 gereksinlimeri iceren bir kalite systemi kullanilarak uretilmektedir.

Garanti

Bu cihaz Icin garanti kosullari, cihazin satildigi ulkedeki temsilcimiz tarafindan tanimlanmaktadir. Bu kosullara iliskin ayrintilar cihazin satin alindi g bayiden edilne bilmektdir. Bu Garanti kosullari altinda yapilan talepte sati fi ve makbuz ibraz edilmis olmalidir.

Haber verilmeksizin degisiklikler yapilabilmektedir.