CAF10 011 - Odkurzacz CANDY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Bezworkowy odkurzacz
Marka	Candy
Model	CAF10 011
Zasilanie	Sieciowe (przewód zasilający)
Moc	Regulowana (suwak regulacji mocy)
Rura teleskopowa	Tak, regulowana wysokość
Główna szczotka	Szczotka 2 w 1 do dywanów i twardych podłóg z pedałem wyboru
Dołączone akcesoria	Akcesorium 2 w 1 (ssawka płaska i szczotka do tapicerki) Mini turboszczotka do sierści zwierząt Mini turboszczotka do alergenów Super turboszczotka Szczotka do parkietu (w zależności od modelu)
Pojemność pojemnika na kurz	Nieokreślona (wskazany maksymalny poziom)
Filtr przed silnikiem	Zmywalny, czyścić co 5 opróżnień pojemnika
Filtr siatkowy przed silnikiem	Obecny w niektórych modelach
Filtr wylotowy	Zmywalny, regularnie czyścić
Ochrona termiczna	Wyłącznik termiczny z automatycznym resetem po 30 min
Automatyczne zatrzymanie	Tak, w przypadku przegrzania
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Bezpieczeństwo	Nie używać na zewnątrz, na mokrych powierzchniach ani do odsysania cieczy
Konserwacja	Regularne opróżnianie pojemnika i czyszczenie filtrów
Części zamienne	Dostępne u dealerów Candy (podać numer modelu)
Gwarancja	Zgodnie z warunkami kraju sprzedaży, wymagany paragon
Zgodność	Dyrektywy europejskie 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE

Często zadawane pytania - CAF10 011 CANDY

Jak opróżnić pojemnik na kurz?

Naciśnij przycisk blokady, aby odłączyć pojemnik, zdejmij pokrywę, obracając w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, opróżnij kurz, zamknij i włóż z powrotem.

Jak często czyścić filtry?

Filtry należy myć co 5 opróżnień pojemnika lub gdy są zabrudzone. Najpierw opukaj, aby usunąć kurz, umyj w zimnej wodzie bez detergentu, całkowicie wysusz przed ponownym założeniem.

Co zrobić, jeśli odkurzacz nie zasysa?

Sprawdź, czy pojemnik jest pełny, wyczyść filtry, sprawdź, czy rura lub wąż nie są zatkane, i upewnij się, że filtr przed silnikiem jest na miejscu. W przypadku przegrzania odczekaj 30 min.

Jak złożyć odkurzacz?

Podłącz wąż do korpusu, następnie uchwyt do rury, a rurę do szczotki. Ustaw wysokość teleskopowej rury. Podłącz i włącz.

Czy mogę używać odkurzacza na dywanach z długim włosiem?

Nie zaleca się używania Super turboszczotki ani Mini turboszczotek na dywanach z długimi frędzlami, skórach zwierzęcych lub dywanach z włosiem powyżej 15 mm.

Jak wyczyścić filtr wylotowy?

Naciśnij zatrzask kratki filtra wylotowego z tyłu, wyjmij filtr, delikatnie opukaj i umyj w zimnej wodzie bez detergentu, całkowicie wysusz przed ponownym założeniem.

Czy odkurzacz może być używany do odsysania cieczy?

Nie, nigdy nie używaj odkurzacza do odsysania cieczy ani na mokrej powierzchni.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Natychmiast przerwij użytkowanie i zleć wymianę przewodu autoryzowanemu serwisowi Candy, aby uniknąć ryzyka.

Jak ustawić moc ssania?

Użyj suwaka regulacji mocy znajdującego się na głównej obudowie odkurzacza, ustawiając przycisk włącznika.

Jakie akcesoria są dołączone do CAF10 011?

Akcesorium 2 w 1, mini turboszczotka do sierści zwierząt, mini turboszczotka do alergenów, super turboszczotka, szczotka do parkietu (w zależności od modelu). Zapoznaj się z listą akcesoriów w instrukcji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CAF10 011 CANDY

Urzadzenia to jest przyznaczone wychycnie do uzytku domowego w sposob opisany w niniejszej instrukcji uzytkownika. Prosimy o dokladne zapoznanie sie z instrukcja przyrozpieczem uzywania odkurzacza.

Nie pozostawiać urzadzenia podlączonego do gniazdka zasilajacego. Nalezy zawsze wylaczać urzadzenia i wyjmowac wtyczke przyzewodu zasilajacego z gniazdka po zakoncieniu uzytkowania,atakze przyźystapieniem do czyszczenia lub wykonywania jakichkolwiek czynnosci konserwacyjnych.

Urzadzenie moga obstugiwac daneci w wieku co najmnej 8 lat, osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych, a takze osoby nieposiadajce oppowiedniego doswiadczenia oraz wiedzy, jestynie pod warunkiem ze odbywac sie bedzie to pod nadzorem lub po przeszkoleniu na temat bezpiecznego uzycia urzadzenia oraz zwi空气质量 z nim zagrozen. Dzieci nie moga bawic sie urzadzeniem. Urzadzenia nie powinnyczyci ani konserwowac daneci bez nadzoru.

Jesli przywod zasilajacy ulegl uszkodzeniu, nalezy natychmiast zaprzejstac korzystania z urzadzenia. Ze wzgliedow bezpieczentwa przywod zasilajacy powinien byc wymieniany wylacznie przy serwisanta autorzowanego punktu serwisowej Candy.

Nie zbližać rak, stop, lużnej odziezy ani włosów do obracajycch są szczotek.

Nalezy korzystać wylącznia z konćowej, materiały eksploatacynych oraz czȩci zamiennych zalecanych lub dostarczonych przyżfymi Candy.

Ladunki elektrostatyczne: Odkurzanie niedtorych dywanow moze powodownik niewielkie naelektryzowanie sie urzadzenia. Tego rodzaju ladunki elektrostatyczne nie stanowiaz zagrozenia dla zdrowia.

PL

Nie uzywać urzadzenia na zewnatrz domu, do odkurzania mokrych powierzchni ani dozbierania wody.

Nie wolno wciagać twardych lub ostrych przydmiotów, zapalek, goracego popiolu, niedopalków papierosów ani innych podobnych przydmiotów.

Nie spryskiwac Łatwopalnymi cieczami, srokkami czyszczymi w aerozolu ani para.

Nie stapać po przyzewodzie zasilającym podczas korzystania z urzadzenia i nie wyjmownik wtyczki, ciagnac za przyzewód zasilający.

Nie kontynuować eksploataci uszkodzonego urzadzenia.

Serwis firmy Candy: Aby zapewnic bezpieczne i sprawne dzialanie tego urzadzenia, zalecamy zlecanie prac serwisowych lub napraw wylacznie serwisantom autoryzowanego punktu serwisowego firmy Candy.

Nie stawac na przywodzie zasilajcym i nie owijać go sobie wokórl rak lub nog podczas korzystania z urzadzenia.

Nie uzywac urzadzenia do odkurzania ludzi lub zwierzqt.

Nie ustawiać urzadzenia powyzej swojejego poziomu podczas odkurzania schodów.

Ochronosrodowiska

Symbol umieszczony na urzadzeniu oznacza, ze nie jest ono klasyfikowane jako odpad z gospodarstwa domowego. Urzadzenie nalezy zdać w odpowiednim punkcie utilizacja w celu recyckingu kOMPONENTI elektrycznych i elektronicznych. Urzadzenia nalezy zlomowac zgodnie zlokalymi przypesami w sprawie utilizacja odypadów. Dodatkowe informacja na temat sposobu utilizacja, zlomowania i recyckingu urzadzenia:noza uzyszka w lokalnym urzejdie mlejskim, w komunalnym zakladzie utilizacja odypadski slepie, wtkórym produkt dostal zakupiony.

Urzadzenie spelnia wymogi europejskich norm 2014/35/WE, 2014/30/WE oraz 2011/65/WE.

CANDY Candy GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

ELEMENTY ODKURZACZA

A.Obudowa glowna odkurzacza

B. Pojemnik na kurz

C. Przedni uchwyt pojemnika na kurz*

F. Wylacznik / suwak regulaci

G. Uchwyt do przenoszenia / przycisk zwijania przyzewodu

H. Otwory spoczynkowe

I. Filtra wylotowego

J. Waz

K. Przyciski zwalniania weza

L. Uchwyt

M. Kontrola sily ssania

N. Standard rury*

O. Rura teleskopowa*

P. Regulacja rury teleskopowej

Q. Szczotka dywanowo-podlogowa (GP)**

Q1. Ssawka do dywanów (CA)*

Q2. Ssawka do twardych podl6g (HF)**

R. Przelacznik typ podlogi

S. Filtr przed silnikiem

T. Kratka filtra przed silnikiem*

U. Szczotka 2 w

Y. Szczotka do parkietow*

MONTAZ ODKURZACZA

Wyjmij wzystkie elementy z opakowania.

1. Podlacz wąd do obudowy glównej odkuracza, upewniać sie, ze dostal zatrzesniety i zablokowany na swoim mięsçu. Aby zwornic: nacinij przycisk na konocawe węza i pociagni.[2]
2. Podlacz uchwyt do gornyego konca rury. [3]
3. Podlacz dolny koniec rury do szczotki dywanowo-podlogowej. [4]

Tylko w nlektorych modelach

Jedynie w nietórych modelach. Koricowski moga sie roznic w zaleznosci od modelu

KORZYSTANIE Z ODKURZACZA

1. Wyciagnij przwod zaslajacy i podlacz go do zaslania. Nie nalezy wciagac przyzewodu poza czerwonyznacznik. [5]

2. Ustaw rure teleskopowa' na zadana wyoskodategowaju jej regulacja w gole i podnoszac lub opuszczajc uchwyt do najwygodnijszgo Polandieno.6

3. Wyblier rodzaj czyszczonej powierzchnaj naciškajć przycslík nożny na szczotec. [7] Twarda podloga - Szczotki są obnizone, aby chronick podloge.

Dywan - Szczotki są unieslone, aby umożliwc glębsze odkurzanie.

1. Wlacz odkurzac, przysemuwajac przyelacznik na pozycje Wt. [8]
2. Dostosuj poizom mocy, przesuwajc wylacznik / suwak regulaci jmocy* na korpusie odkurzaca.[9]
3. Po zakonczenu pracy wylacz odkurzacz, nacijskajc wylacznik. Wylmj wtyczke z gniażdka i naciśnij przycsk zwijania przyzewodu, aby zwinac przyzwod zasilajczy powrotem do odkurzaca.[10]
4. W celu schowania odokzacnaustawrure"teselkopowsa na jannmijieszaa wysokosc i zamocuzszcztkog wypzcoj zablokowanej no obudowie glownej odokzacna.[11]

AKCESORIA ISSAWKI

Aby uzyská optymalne wyník oraz wydajnosć yczna, zaleca są stosowanie prawidłowych koncownik podczyngówych czynnosci czyszczenia. Ssawki są wskazane na schematich oznaczone literami GP, HF lub CA.

Ssawka typu GP所提供 odkurzać zarówno dywany, jak twarde podlogi.

Ssawka typu HF jest odpwiednia tylko do odkurzania twardych podlrog.

Ssawka typu CA jest odpowiednia tylko do odkurzania dywanow.

Pozostale ssawki to accesoria do specialistycznych zadań czyszczących. Zaleca są uzywac ich jedynie ozajonalnian.

Wszystkle akcesoria moq zostac zamocowane na koncu uchwtyu lub rury.

Szczotka 2 w1

Wyjmij element 2w1 z tylu odkurzacza [12] i zamontuj go na koncu uchwytu. [13]

Ssawka szczelinowa - Do odkurzania kátów i innych trudno dostepnych mistrjsc. [U]

Szczotka do kurzu - Do połek z ksiąkami, ram obzów, klawaturi i innych delikatlnych mistręc. Aby wysṇęszczotki, nały nasćznę przyścń na budowieczć kWCIK. [U]

Turbosczoczeta min di usuwania sierzci zwerzata - Turbosczotka mini sluy do odkruzaria schodow lub gbekiego odkurzania psychwierskych pankitych tkaninami i Innych trudnych do czyszczenia powierzchni. Nadaje sle w szcegolnsci do usuwania sierzci zwerzat. [V]

Turbosczotka mini do uswania alergonow* - Turbosczotka mini sluzy do odurzania schodów, gbekloego odurzania powierzchni polkrytych tkanlami l innych trudnych do czyszczenia powierzchni miękkich, nadaje są w szcęgólnosci do uswuania sierci zwierzt domowych. [W]

Ssawka Grand Turbo* Turboszczotka sluzy do glębokiego odkurzania dywanów. [X]

Szczotka do parkietow* Do parkietow i innych delikatnych powierzchni podlogowych. [Y]

WAZNE: Nie sąȩzysta z turboszczyket grand ani turboszczyket Mini do odkruznía dywaników z dlugimi freiḍzlami, szkorzwierczych i pusyszthy dwyanów widiousuźszym niz 15 nm. Nie trzyma sssawi hieruchomo, gdy szczotka sie obraca.

KONSERWACJA ODKURZACZA

Gdy pozim kurzu osiagnie maksymnalny pozim na wskażniku zapelnienia pojemnika, nalezy próznicpoljemnik na kurz.

WAZNE: Aby uzyskać optymalna wydajnosc, nile wolno pozwolnic, aby poziom kurzzu przechrokryczny makişmalny pozim.

1. Zwolnij joupmnik na kurz, nacsikajac odpwiedni przycisk. Wyjmij joupmnik na kurz z korpusu okdkracza. [14]
2. Przytrzymaj jeder reka povjemnik na kurz nad koszem na smieci i zdejmij Pokrywo povjemnik obracjac je w loew.[15]
3. Usun kurz z pojemnika. [16]
4. Zamknij izamocuj povemnik z powrotem w odkurzazu.

Czyszczenie filtrów zmywalnych

Odkurzacz wyposzaźny jest w silnik i filtr wydechowy. Aby zapewnic opptymalna wydajnosć odkurzania, nały regularnie wymieniac filtr y opukiwać je o bok kosza na smieci, aby usnac kurz.

Filtry nalezy myc co 5wyprznien pojemnika lub gdy przekroczenia dostanie poziom kurzudila filtra.

WAZNE: Wszystkie bezeworkoedkurzaczewymagaj regularnegoczyszczenaifltrów. Niedostateczne czyszczene filtrów moż powadzć do zapchania, przyegrzezenia i uszkodzenia odkrudzaca. Moź to spowodstawyc wygarancj.

WAZNE:Nalezy regularnie sprawdzać I konserwowac filtry.

WAZNE: Przed zalozeniem zestawu filtra nalezy zawsze upewnic sie, ze calkowicie wysech!.

Aby uzyskać dostep do filtra:

1. Otwórz klape worka I wyjmij worek z odkurzacza [14]
2. Przytrzymaj jeder reka poljemnik na kurz nad koszem na smieci, I zdejmijPokrywoe poljemnik obracajuć je w loew. [15]
3. Wyjmij kratké filtra* z pojemnika, obracajc w prawo. [17]
4. Wyjmij filtr przyd siltnikiem z pojemnika, obracajc w sprawo. [18]
5. Delikatnie wytrzep i wypłucz krata^∗ i filtr, nie uzywajac goracej wody ani detergentow. [19] Wycisnj nadmiar wody z filtra^∗ i pozostaw do calkowitego wyschniecia przy ponownym załozeniem. [22]
6. Po calkowitym wychnieciu naleye zmontowac zestaw filtra (kratke*i filtr) i zamocawac go z po wropotem w odkruzaczu.

Aby uzyskac dostep do filtra wywiewnego:

1. naciśnij zapadke katki filtra wylotowej, aby uzyskac dostęp do tylenji czȩci odukrzacza.[20]
2. Wyjmij filtr wydechowy z katki. [21]
3. Dellkatnle wytrzep i wyplucz filtr ywlotowy, nie uzywajc goracej wody an detergentow. Wycsijn nadmiar wody z filtra wydechowego i pozostaw do calkowitego wyschniecia prsed pronownym zaolzeniem. [22]
4. Po kcalowitym wyschnićiu wóz filtr wylotowy do krtki i zamontuja.
   Tipko w nilektoryrch modelach
   *Jedynie w nlektórych modelach. Kńcówski moga są roznic w zalegnosci od modeleu

WAZNE: Nie nalezy uzywać urzadzenia bez załozonego filtra wydechowego.

Usuwanle niedroznosci

1. Sprawdź,czypojemnik na kurz jest pólny.Jesil tak,zobacz rozdziel,Opróznianie pojemnika na kurz".
2. Jesli pojemnik na kurz jest pusty, ale sila ssania jest nadal niedostateczna:

A. Czytrzeba wycyszic filtrny? Jesli tak, zobacz rozdiaz, Czyszczene filtrrow zmywalnych.
B. Sprawdz,czy wystepuji jakalewoi kiewneurofski w ukladzie. - Za pomocja patyka lub preta prszekat rure przeludzajaca lub przywed od gietki.
C. Sprawdž,czy filtr przydnilnikiem jest zamocowany i czyPokrywa filtra jest zamknieta.

Ostrzeżenie (Tylko w niedtorych modelach*) -- Jeźeli odkruszac jest uzywamy przy dluszysz czas pomimo zapchnia, zabeepieczuminium wymiączy odkruszac, aby nie dopućci do.gojo przyegrzania. W takim wypadku nalezy wymiączy odkruszac, wymią wyczȩ z gniadzka elektrycznego i skorygowac problem. Zabeepieczuminium termicznie zostanie automatycznie wyzerowane po okolo 30 minutach.

LISTAKONTROLNAUZYTKOWNIKA

Wz raje wstapielenia problem zu urzdenien melezneozyrskzata z ponizszej prostj listy kontrlnej uzytkownika przed skontaktowaniem sie zlokalmnym serwisem firmly Candy.

Czy gniażdko, do ktorego podlaczono odkurczac, jest pod napieciek? Sprawź gniażdko elektryczne, podlaczajc do noiego irzużdenie elektryczne.
Czy pojemnik na kurz jest przypełniony? Zobacz rozdziel „Konserwacja odkurzacza".
Czy filtr jest niedrozny? Zobacz rozdziel „Konserwacja odkurzacza"
Czy waj lub szczotki sa zatkane? Zobacz rozdiaz,Usuwanie niedrozoosci zukladu".
Czy nie napstilo przyegrzanie odkuracza? W przypadku przyegrzania odkuracz automatycznie ponownik uruchomsi sie go okolo 30 minutach.

WAZINE INFORMACJE

Czeci zapasowe imaterialy eksploatacynfne firmy Candy

Nalezy zawsze wymienniecie czeci na originalne czeci zapasowe firmy Candy. Można je nabyć u likonalné przystawȩciowafirmy Candy lub bezposRDnio w firmie. Przy zamawianiu czeci zawszne sądć numero danego modele.

Jakosc BSI ISO 9001

Zaklady fimi Candy zostaly poddane nieazolenej kontroli pod katem jakosci. Nasze produkty zostaly wytworzone z wykorzystaniem systemu kontroli jakosci spelniajacego wymogi normy ISO 9001.

Gwarancja

Warunki gwarancji na ninejesze urzadzenie sa okreslone przese naszego przdastwiciela w kraju, w ktorym urzadzenie jest szpedawane. Szegedowe informacja na temat warunków gwarancji można uzyska w pockie, w ktorym urzadzenie zostalo nabyte. Przy zglaszaniu wszelkich roszczenia w ramach gwarancji nalezy przdastwoć dowod przyźedy lub podwikotanie.

Zastrzegamy sobie mozliwośc wrowadzaniazmianbezwczesniejszego powiadomienia.

NAVOD K BEZPECNEMU POUZTI