CAF10 011 - Stofzuiger CANDY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Stofzuiger zonder zak
Merk	Candy
Model	CAF10 011
Voeding	Netstroom (voedingssnoer)
Vermogen	Instelbaar (vermogensregelaar)
Telescopische buis	Ja, in hoogte verstelbaar
Hoofdborstel	2-in-1 borstel voor tapijt en harde vloer met keuzepedaal
Meegeleverde accessoires	2-in-1 accessoire (plat mondstuk en meubelborstel) Mini turboborstel voor haren van huisdieren Mini turboborstel voor allergenen Super turboborstel Parketborstel (afhankelijk van model)
Capaciteit van het stofreservoir	Niet gespecificeerd (maximumniveau aangegeven)
Voormotorfilter	Wasbaar, om de 5 keer legen reinigen
Voormotorfilter met gaas	Aanwezig op sommige modellen
Uitlaatfilter	Wasbaar, regelmatig reinigen
Thermische beveiliging	Thermische uitschakeling met automatische reset na 30 min
Automatische uitschakeling	Ja, bij oververhitting
Gebruik	Alleen voor huishoudelijk gebruik
Veiligheid	Niet gebruiken buitenshuis, op natte oppervlakken of om vloeistoffen op te zuigen
Onderhoud	Regelmatig legen van het reservoir en reinigen van filters
Reserveonderdelen	Verkrijgbaar bij Candy-dealers (modelnummer vermelden)
Garantie	Volgens voorwaarden van het verkoopland, factuur vereist
Conformiteit	Europese richtlijnen 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU

Veelgestelde vragen - CAF10 011 CANDY

Hoe leeg ik het stofreservoir?

Druk op de ontgrendelknop om het reservoir los te maken, verwijder het deksel door tegen de klok in te draaien, leeg het stof, sluit het deksel en plaats het terug.

Hoe vaak moeten de filters worden gereinigd?

De filters moeten elke 5 keer legen worden gewassen of wanneer ze vuil zijn. Klop ze eerst af om stof te verwijderen, was met koud water zonder wasmiddel, droog volledig voordat u ze terugplaatst.

Wat te doen als de stofzuiger niet meer zuigt?

Controleer of het reservoir vol is, reinig de filters, controleer op verstoppingen in de buis of slang, en zorg dat het voormotorfilter op zijn plaats zit. Bij oververhitting 30 min wachten.

Hoe monteer ik de stofzuiger?

Sluit de slang aan op het lichaam, dan het handvat op de buis, en de buis op de borstel. Stel de lengte van de telescoopbuis in. Stekker in het stopcontact en inschakelen.

Kan ik de stofzuiger gebruiken op tapijten met lang haar?

Het wordt afgeraden om de Super turboborstel of Mini turboborstels te gebruiken op tapijten met lange franjes, dierenvellen of vloerkleden met haren langer dan 15 mm.

Hoe reinig ik het uitlaatfilter?

Druk op het klemmetje van het uitlaatfilterrooster aan de achterkant, verwijder het filter, klop het voorzichtig af en was met koud water zonder wasmiddel, droog volledig voordat u het terugplaatst.

Kan de stofzuiger worden gebruikt om vloeistoffen op te zuigen?

Nee, gebruik de stofzuiger nooit om vloeistoffen op te zuigen, ook niet op natte oppervlakken.

Wat te doen als het voedingssnoer beschadigd is?

Stop onmiddellijk met het gebruik en laat het snoer vervangen door een erkende Candy-reparateur om risico's te voorkomen.

Hoe stel ik het zuigvermogen in?

Gebruik de vermogensregelaar op het hoofdlichaam van de stofzuiger, in de buurt van de aan/uit-knop.

Welke accessoires zijn inbegrepen bij de CAF10 011?

2-in-1 accessoire, mini turboborstel voor haren van huisdieren, mini turboborstel voor allergenen, super turboborstel, parketborstel (afhankelijk van model). Raadpleeg de lijst met accessoires in de handleiding.

GEBRUIKSAANWIJZING CAF10 011 CANDY

Een HF type mondstuk is enkel geschikt voor gebruik op harde vloer.

Een CA type mondstuk is enkel geschikt voor gebruik op tapijt.

De andere mondstukken zijn accessoires voor gespecialiseerde schoonmaak taken en worden alleen aanbevolen voor Incidenteel gebruik.

Dit toestel mag enkel gebruikt worden voor reiniging in het huis, zoals beschreiben in deze gebruikersgids. Zorg ervoor dat u de instructies volledig begrijpt voordat u het apparaat in gebruik neemt.

Laat het toestel nooit ingeplugd. Schakel het toestel.altijd uit en verwijder de plug uit het stopcontact na gebruik, ofoor het reinigen van het toestel of elke onderhoudshandeling.

Dit toestel kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8aar en ouder en Personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale capacititeiten of een gebrek aan ervaring of kennis indien ze toezicht of onderricht gehad hebben betreffende het veilig gebruik van het toestel en het begrip van de bevaren in kwestie. Kinderen mogen Niet met het toestel spelen. Reinigings- en gebruiksonderhoud mag Niet uitgevoerd worden door kinderen zonder toezicht.

Indien het stroomsnoer beschadigd is, onmiddelijk stoppen met het toestel te gebruiken. Om veiligheidsgevaar te vermijden, mag enkel een erkende Candy Dienstingenieur de stroomkabel verrangen.

Houd hand, voeten, losse kleding enhaar uit de buurt van roterende borstels.

Gebruik enkel verlengstukken, verbruiksartikelen of reserveoncerdelen aanbevolen of geleverd door Candy.

Statische elektricitieit: Sommige tapijten können eenkleine opbouw van staatische elektricitieit veroorzaken. Ontladingen van staatische elektricitieit zijn onschadelijk voor uw gezondheid.

Gebruik je toestel nooit buiten of op natte oppervlaktes of om nattigheid op te pikken.

Raap geen harde of scherpe objcten op, lucifers, hete as, sigaret of andere gelijkaardige items.

Spuit Niet met ontvlambare vloeistoffen op, reinigingsvloeistoffen, aerosols of hun dampen en raap ze Niet op.

Loop Niet over het stroomsnoer wanneer je het toestel gebruikt of de plug Niet verwijderen door aan het stroomsnoer te trekken.

Blijf dit toestel nicht gebruiken wanner het defect blijkt.

Candy Dienstverlening: Om de blijvende veilige en efficiente werkung van dit toestel te verzekeren, bevelen we aan dat alle herstellingen uitgevoerd worden door een erkende Candy Dienstingenieur.

Niet op het snoer staan op of het snoer rond armen of benen winden verwijl je het toestel gebruikt.

Gebruik het toestel Niet om dieren of mensen te reinigen.

Plaats het toestel Niet boven jeijdens het reinigen van de trap.

Het milieu

Het symbooop op dit toestel duidt aan dat dit toestel Niet mag behandeld worden, als huishoudelijk afval. In de plaats aan dat van moort het overhandigd worden aan het geschikte verzamelpunt voor de recyclage van elektrische en electronische uitrusting. U moet het toestel weggooien in overeerenstemming met de lokale voorschriften voor afvalwerking. Voor更是 gedetailleerde informatie over behandeling, herstel en recyclage van dit toestel, gelieve je lokale stadskantoor te contacteren, je dienst voor huishoud- en afvalwerking of de winkkel waar je het toestel kocht.

Dit apparaat voldoet aan de Europese Richtlijnen 2014/35/EU, 2014/30/EU en 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

C. Stofreservoir voorste handgreep*

D. Stofreservoir bovenste handgreep

E. Ontgrendelknop stofreservoir

F. Schuif Aan-uit / zuigkracht*

G. Draaggreep stofzuiiger / knop oprolautomaaat

H. Uitsparingen

Uitlaatfilter

J.Slang

K. Ontgrendelknop slang

L. Handvat

M. Zuiqbediening

N. Standaard buis

O. Telescopische buis*

P. Regelaar voor telescopische buls

Q. Tapijt-en vloermondstuk (GP)**

Q1. Tapijt Mondstuk (CA)**

Q2. Mondstuk voor harde vloer (HF)*

R. Pedaal voor selectie van oppervlak

S. Pre-motor filter

T. Gaas pre-motorfilter

U. 2-in-1-accessoire

V. Miniturbozoigmond voor dieirenharen*

W. Miniturbozugmond voor allergene stoffen*

Verwijder alle onderdelen uit de verpakking.

1. Steek de slang in de stofzuger en klik deze erin vast. Verwijderen: druk de knop op het uiteinde van de slang in en trek de slang eruit. [2]
2. Bevestig de handgreep op de bovenzijde van de buis. [3]
3. Sluit de onderkant van de buis aan op de zuigmond voor tapiijten en vloeren. [4]

DE STOFZUIGER GEBRUIKEN

1. Trek het netsnoer uit de stofzuierg en steek de stekker in het stopcontact. Trek het sneer Niet verduer ndan de rode markering. [5]
2. Stel de telescopische buis* in op de gewenste hoogte door de stelknop hier boven te 'Alleen bepaalde modellen
   *Soio su alcuni modelli, le spazzole possono variate secondo il modello

bewegen en het handvat maar boven of een beneden te bewegen tot hij in de meest comfortablee stand staat. [6]

1. Selecteer het type te relnigen oppervlak met het pedaal op het mondstuk. [7] Harde vloer - De borstels wijzenaar omlaag en beschemeren zo de vloer. Tapijt - De borstels+zijn ingetrokken om zo diep mogelijk te konnen zuigen.
2. Zet de stofzuiiger aan door de Aan-uitknop op AAN te schuiven. [8]
3. Stel de gewonnenze zuligkracht in met de schulf Aan-uit / variabèle zuligkracht* op de stofzüiger.[9]
4. Schakel de stofzüger na gebruk ult door de Aan-uitknop op UIT te schuiven. Haal de stekker uit het stopcontact en druk op de draaggreep/oprolautomaat. Nu rolt het netsoer zichsle Werp op in de stofzüger. [10]
5. Berg uw stofzuiger als volg op: zet de telescopische buis* in de laagste stand en bevestig de zuizmond aan de stofzuiger zich. [11]

ACCESSOIRESN ZUIGMONDEN

Voor optimal functioneren en officielle is het aan te bevelen dat de julste mondstukken voor de vooraamste schoonmaak taken worden gebruikt. Deze mondstukken worden in de diagrammen afgebeed met de letters GP, HF of CA.

Een GP type mondstuk kan gebrukt worden voor schoonmaak van zowel tapijt als harde vloer.

Een HF type mondstuk is enkel geschikt voor gebruik op harde vloer.

Een CA type mondstuk is enkel geschikt voor gebruik op tapijt.

De andere mondstukken zijn accessoires voor gespecialiseerde schoonmaak taken en worden alleen aanbevonden voor incidenteel gebruik.

Alle accessoires küssen op het uiteinde van de handgreep of op het uiteinde van de bulis worden geplaatst.

2-in-1-accessoire

Verwijder het 2in1-accessoire van deijkenk van de stofzuiger [12] en bevestig het aan het uiteinde van de handgereep. [13]

Kierenmondstuk - Voor hoeken en moeilijk bereikbpareplaatsen. [U]

Stofborstel - Voor boekenrekken, koijinen, toetsborden en andere kwetsbare plekken. Druk op de knop op het hulpstkum om de robstels uit te schuiven. [U]

Miniturbozugmond voor dierenharen* - Gebruik het miniturbomondstuk voor trappen of voor het grondig reinigen van textielproducten en andere moeilijk schoon te makeen plekken. Vooral geschikt voor het verwilderen van haren van huisdieren. [V]

Miniturbozugmond voor allergene toffen* - Gebruik het miniturbomondstuk voor trappen of voor het grondig reinigen van textielproducten en andere moeilijk schoon te makepklen; blijonder geschikt om huisstofmijt te verwildenden. [W]

Grand Turbozigmond* - Gebruik het turbomondstuk voor de grondige reiniging van tapijten. [X]

Parketzugmond* - Voor parketvloeren en andere kwetsbare vloeren. [Y]

BELANGRUJK: Gebruik het grote turbomondstuk of het miniturbomondstuk Niet op tapijten met Lange francjes, op dierenhuiden of op tapijten dikker dan 15mm . Houd het mondustuk Niet stil wanneer de borstel draait.

Het stofreservoir legen

Leeg het stofreservoir zodra het stof de marketing 'max. niveau' in het reservoir bereikt.

BELANGRIJK: Zorg ervoor dat het stof niel boven het aangegeven maximale niveauuitkom als u wilt dat uw stofzuiper optimal presteert.

1. Ontgrendel het stofreservoir met de ontgrendelknop. Til het stofreservoir van de stofzuier af. [14]
2. Houd het stofreservoir met uw een hand boven een afvalbak en draal de klep van het stofreservoir linksom los. [15]
3. Verwijder het stof uit het reservoir. [16]
4. Sluit het reservoir en plaats het terug op de stofzuiger.

De wasbare filters reinigen

De stofzüiger is uitgerust met een pre-motorfilter en uitaatfilter. Voor optimale renlignsgprestaties moet u de filters regelmatif verwijderen en uktkloppen gegen de zijkant van een vuilnisbak, om zo het stof eruit te verwijderen.

De filters要去en worden ultgespoeld nadat het reservoir 5 maal is geleegd, maar ook wonneer het filter te veel stof bevael.

BELANGRIUK: Bijl alle zakloze stofzuiergen要去 den filters regelmatin worden gereinlgd. Het Niet reinigen van de filters kan leiden tot verstopping, oververhitting en storing van het product. Hierdoor kan uw garantie komen te verrallen.

BELANGRIJK: Controller en reinig de filters regelmatig.

BELANGRIJK: Zorg er voor gebruik.altijd voor dat het filtrelement helemaal droog is.

Ombij de pre-motor filter te komen:

1. Verwijder het stofreservoir van de stofzuiger. [14]
2. Houd het stofreservoir met uw ene hand boven een afvalbak en draal de klep van het stofreservoir linksom los. [15]
3. Verwijder het filtergaas* door dit rechtsom van het reservoirdeksel af te draaien. [17]
4. Verwieder het pre-motorfilter* door ditrecht som van het reservoirdeksel af te draaien [18]
5. Klop het filtergaas en het filter zichtigtuit uen speloot het af; gebruik geen warm water of reinigingsmiddelen. [19] Verwijder het overtollige water uit het filtergaas en Last het heelaal oprodrogen alvorens het opnieuw te gebruiken. [22]
6. Zet het pre-motorfilter (filtergaas* en filter) weeer in elkaar wonneer he helemaal droog is en plaatens ter ergup op de stofzuierg.

Voor toegang tot het uitlaatfilter:

1. Druop op het lipe van je rooster van het uitaatfilter zodat u bij het uitaatfilter aan de城县kant van de stofzuiger kunt komen. [20]
2. Verwijder het uitlaatfilter van het rooster. [21]

3. Klop het uitaatfilter voorzigtigtuit en spoel het af; gebruik geen warm water of reinigingsmiddelen. Verwijder het overtollige wateruit het uitaatfilter en laat het helemaal opdogron alvorens het opnieuw te gebruiken.[22]

4. Plaats het uiltaatfilter weer op het rooster als het helemaal droog is en plaats het uiltaatrooster terug.

BELANGRIJK: Gebruik het product Niet zonder filter.

Eenverstopping verwijderen

1. Controleer of het stofreservoir vol is. Zo Ja, zie Het stofreservoir legen'.
2. anneer het stofreservoir leeg is, maar de zuigkracht nog steeds Niet voldoende is:

A. Moeten de filters worden gereinigd? Zo ja, zie 'Wasbare filters reinigen'.
B. Controller of niets het systemblokkeert - Gebruik een staaf of stok om eventuèle verstoppenig uit de verlenbuis of zuiaslang te verwondenen.
C. Controller of het pre-motorfilter is geplaatst en de filterdeur is gesloten.

Waarschuwing (Alleen bepaalde modellen) - Als de stofzuiger langereijd worden gebruikt terwij het stofreservoir vol is, de filters vuijn en met een verstopping in het systeem, dan schakelt de stofzuiger door een thermische beveiliging uit om oververhitting te voorkomen. Als dit gebeurt, schakelt u de stofzuiger uit, haalt u de stekker uit het stopcontact en corrigeert u de fouf. Het duurt ongeveer 30 minutes voordat de beveiliging automatisch worden uitzeschakenk.

CHECKLIST GEBRUKER

Mocht u problemen ondervinden met dit product, loop dan.dequeue eenvoudige checklist na voordat u uw Candy dealer belt.

Krijgt de stofzuiger wel stroom? Controleer dit met een ander elektrisch toestel.
Is het stofreservoir vol? Zie Onderhoud stofzuiiger'.
Is de filter verstopt? Zie 'Onderhoud stofzuiger'.
- Is de slang of de zuigmond geblokkeerd? Zle 'Verstoppingen uit het systeme verwilderen'.
- Is de stofzüger oververhit? Zo ja, dan duurt het oncegeveer dertig这段时间 voordat het toestel werk gezereerd is voor gebruik.

NL

BELANGRIJKE INFORMATIE

Originele reserveonderdelen en toebehoren van Candy

Gebruik uitsluitend originele reserveonderden van Candy. Deze zijn verkrijgbaar bij uw Candy Dealer. Als u onderden bestellt, vermeld dan altiid het modemnummer.

Kwaliteit BSI ISO 9001

De fabrieken van Candy zijn op onaanhanklijke wijze getest op kwaliteit. Onze producten worden vervaardigt aan de hand van een kwaliteitssystem dat voldoet aan de vereisten van ISO 9001.

Uw garantie

De garantievooraarden voor dit toestel worden bepaald door once vertegenwoordiger in het land waar het toestel wordt verkocht. Bijonderheden omtrent这点 voorwaarden zijn verkrijgbaar bij de dealer waar u het toestel heb te gekocht. Wanner u aanspraak wilt makeen op deze garantie, dan moet u het verkoop- of ontvangsbewils voorlegen.

Wijzigingen zijn onderen voorafgaande kennlsgevling mogelijk.

*Alleen bepaalde modellen

Anopakpvon ookounidiou

1. EaEETe EaO to DOxelo akovnc evai ymuTo. EaV vai, avatpEeTe OtvvotnTa ASeiaquaTOou DOxolo kovnc).
2. Eav to doxieio oovnc elva oia a na avappoqn eoakovoei va eivai xan

A. MnWc xpeUcaovTa KaBapua Ta pfipra; Eav vai, avatpEte otny evotnta KaBapiaucTw mVeovmuov pfipwpu.
B. EevEe ev exi pdeKei Kaou aalou To ouotnua -XpoumoiOnote ma pa6o n Ev eo yia va aqaipeTe tuxov eppaen ano to owlirva enktaoc n ao tov eukamrto owla.
C. EAEYETE AV EVI tonoTeMNEVO TO pIoTPO NIV TO mOpE KAI AV TO KAANAKI TO pIoTPO EVI KAEIO

PoeioiOnoiOn (Moo opiaeva oovrEa*).Eav n akounx npnouonoeiai yia meyao xpoVKIO biOAnTgne iNpocdxoIOKovnc,me pOpaoka qIpaik cai Emuap an OTOunTA, evac 8epuokc aagaiaeiaoiakontic 9ei Tn okouna kctoc keitoupyiac yia anotipseji tuxov upepepaavon. Eav oubei KATI TETIO, 0eTe Tn okouna kctoc keitoupyiac, anooovote tvn an tvnpica kai anokataotnote to npoblauma. Oxa xpeiaotuv nepinou 30 letia tvn autouatn enavaopá tou ouattmaoc meta tvnv evpyoioiOnou Tou oapaleiaoiakontn.