CAF10 011 - Staubsauger CANDY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Beutelloser Staubsauger
Marke	Candy
Modell	CAF10 011
Stromversorgung	Netzstrom (Netzkabel)
Leistung	Einstellbar (Leistungsregler)
Teleskoprohr	Ja, höhenverstellbar
Hauptbürste	2-in-1-Bürste für Teppich und Hartboden mit Auswahlpedal
Mitgeliefertes Zubehör	2-in-1-Zubehör (Flachdüse und Polsterbürste) Mini-Turbobürste für Tierhaare Mini-Turbobürste für Allergene Super-Turbobürste Parkettbürste (je nach Modell)
Staubbehälterkapazität	Nicht angegeben (maximaler Füllstand markiert)
Vormotorfilter	Waschbar, alle 5 Entleerungen reinigen
Vormotorsieb	Bei einigen Modellen vorhanden
Abluftfilter	Waschbar, regelmäßig reinigen
Überhitzungsschutz	Thermosicherung mit automatischer Rücksetzung nach 30 Min
Automatische Abschaltung	Ja, bei Überhitzung
Verwendung	Nur für den Haushalt
Sicherheit	Nicht im Freien, auf nassen Oberflächen oder zum Aufsaugen von Flüssigkeiten verwenden
Wartung	Regelmäßiges Entleeren des Behälters und Reinigen der Filter
Ersatzteile	Erhältlich bei Candy-Händlern (Modellnummer angeben)
Garantie	Gemäß den Bedingungen des Verkaufslandes, Rechnung erforderlich
Konformität	EU-Richtlinien 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU

Häufig gestellte Fragen - CAF10 011 CANDY

Wie leere ich den Staubbehälter?

Drücken Sie die Entriegelungstaste, um den Behälter zu lösen, entfernen Sie den Deckel durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn, leeren Sie den Staub, schließen Sie den Deckel wieder und setzen Sie ihn ein.

Wie oft sollten die Filter gereinigt werden?

Die Filter sollten alle 5 Behälterentleerungen oder bei Verschmutzung gewaschen werden. Klopfen Sie sie zuerst aus, um Staub zu lösen, waschen Sie sie mit kaltem Wasser ohne Reinigungsmittel und trocknen Sie sie vollständig, bevor Sie sie wieder einsetzen.

Was tun, wenn der Staubsauger nicht mehr saugt?

Überprüfen Sie, ob der Behälter voll ist, reinigen Sie die Filter, prüfen Sie auf Verstopfungen im Rohr oder Schlauch und stellen Sie sicher, dass der Vormotorfilter eingesetzt ist. Bei Überhitzung 30 Minuten warten.

Wie montiere ich den Staubsauger?

Schließen Sie den Schlauch an das Gerät an, dann den Griff an das Rohr und das Rohr an die Bürste. Stellen Sie die Höhe des Teleskoprohrs ein. Einstecken und einschalten.

Kann ich den Staubsauger auf Langflorteppichen verwenden?

Es wird davon abgeraten, die Super-Turbobürste oder die Mini-Turbobürsten auf Teppichen mit langen Fransen, Tierfellen oder Teppichen mit Florhöhe über 15 mm zu verwenden.

Wie reinige ich den Abluftfilter?

Drücken Sie die Verriegelung des Abluftfiltergitters auf der Rückseite, entfernen Sie den Filter, klopfen Sie ihn vorsichtig aus und waschen Sie ihn mit kaltem Wasser ohne Reinigungsmittel. Vor dem Wiedereinsetzen vollständig trocknen.

Kann der Staubsauger zum Aufsaugen von Flüssigkeiten verwendet werden?

Nein, verwenden Sie den Staubsauger niemals zum Aufsaugen von Flüssigkeiten oder auf nassen Oberflächen.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Stellen Sie die Verwendung sofort ein und lassen Sie das Kabel von einem autorisierten Candy-Kundendienst austauschen, um Risiken zu vermeiden.

Wie stelle ich die Saugleistung ein?

Verwenden Sie den Leistungsregler am Hauptgehäuse des Staubsaugers, indem Sie den Ein/Aus-Schalter positionieren.

Welches Zubehör ist im Lieferumfang des CAF10 011 enthalten?

2-in-1-Zubehör, Mini-Turbobürste für Tierhaare, Mini-Turbobürste für Allergene, Super-Turbobürste, Parkettbürste (je nach Modell). Die Zubehörliste finden Sie in der Bedienungsanleitung.

BEDIENUNGSANLEITUNG CAF10 011 CANDY

W. Allergen remove mini turbo nozzle*

X. Grand turbo nozzle

Y. Parquet Nozzle*

HINWEISE FÜR DIE SICHERE BENUTZUNG

Dieses Gerät ist nur zum Gebrauch im Haushalt und nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt. Das Gerät ausschließlich gemäß den Angaben in dieser Bedienungsanleitung verwenden. Vor dem Gebrauch des Gerätes muss die vorliegende Bedienungsanleitung gelesen und vollständig verstanden worden sein.

Ziehen Sie den Netzstecker nach Gebrauch aus der Steckdose. Vor der Reinigung oder Wartung das Gerät stets ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdoseziehen.

Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren sowie körperlich, geistig oder sensorisch behinderten Personen bzw. Personen ohne Erfahrung und Kenntnisse im Gebrauch nur unter Aufsicht oder unter Anleitung für die sichere Benutzung und den damit verbundenen Gefahren benutzt werden. Kinder sollen nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät speiten. Die Reinigung- und Wartungsarbeiten, die vom Benutzer ausgeführten werden konnen, darüber von Kindern nur unter Aufsicht ausgeführten werden.

Ist das Netzkabel beschädigt, damit das Gerät NICHT mehr benutzt werden. Im Falle eines Defektes damit das Netzkabel nur durch einen autorisierten Candy-Kundendiensttechniker ausgetauscht werden.

Hande, Fuß, lose Kleidung und Haare von den rotierenden Bürsten fernhalten.

Verwenden Sie nur von Candy empfohlene oder gelieferte Zubehörteile, Verbrauchsmaterialien und Einsätze.

Statische Aufladung: Manche Teppiche können die Bildung statischer Elektrizität verursachen. Die jedoch sehr gering und bei Entladung nicht gesundheitsschädlich ist.

Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien, auf nassen Oberflächen oder zur Aufnahme von nassen Materialien.

Vermeiden Sie es, harte oder scharfe Gegenstände, Streichholzer, heiße Asche, Zigarettenkippen oder Ähnliches aufzusagen.

Niemals entzündliche Flüssigkeiten, Reinigungsmittel, Aerosole oder deren Dämpfe auf das Gerät sprehen oder damit aufsaugen.

Während des Saugens nicht über das Netzkabel fahren. Nicht am Kabelziehen, um den Gerästecker aus der Steckdose zuziehen.

Stellen Sie die Verwendung des Gerätes ein, wenn ein Defekt am Gerät vermutet wird.

Candy-Kundendienst: Um auf Dauer den sicheren und effizienten Betrieb这点es Gerätes zu gewährleisten, empfehlen wir, Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem zugelassenen Candy-Kundendienst durchführten zu halten.

Treten Sie sich beim Gebrauch des Gerätes nicht auf das Netzkabel und wickeln Sie es sich nicht um Arme oder Beine. Benutzen Sie das Gerät nicht zur Reinigung von Menschen oder Tieren.

Positionieren Sie den Staubsauger bei der Reinigung von Treppen nicht oberhalb Ihres Standortes.

Umweltschutz

Das am Gerät angebrachte Symbol gibt an, dass diese Gerät nicht als Hausmüll gehandelt werden darf, sondern an einer entsprechenden Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zu entsorgen ist. Die Entsorgung ist in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften für die umweltgerechte Abfallentsorgung vorzunehmen. Ausfuhrliche Informationen über die Müßlbehandlung und das Recycling ces Geåtes erhalten Sie von der zuständigen Umweltbehörde, der Müllentsorgungsstelle ihrer Komme oder dem Handlor, bei dem Sie das Gerät erworben haben.

Cedes Gerat erfuitt die Europäischen Richtlinien 2014/35/EU, 2014/30/EU und 2011/65/EU.

CANDY HOOVERGROUPLsI.Via Privata Eden Fumagalli,20861 Brugherlo (MB) Italy

BEZEICHNUNG DER TEILE

A. Gerätekorpus
B. Staubbehalter
C. Frontgriffstaubbehalter
D. Oberer Grill, Staubbehalter
E. Staubbehalterknopf
F. Einschalter/Saugkrafregler
G. Tragegriff für Reiniger/Kabelaufwicklungstaste
H. Verstauschlitze
1. Abluftfilter
J. Schlauch
K. Schlauchfreigabetaste
L. Griff
M. Nebenluftregelung
N. Standard Rohr
O. Teleskoprohr
P. Teleskoprohrlangenverstellung
Q. Umschaltbare Bodenduse (GP)^
Q1. Teppichbodendüse (CA)
O2. Hartbodenduse (HF)
R. Einstellpedal für Bodenart
S. Vormotorfilter
T. Motorflusensieb
U. 2in1-Zubehor
V. Miniturboduse
W. AllergyRemover-Miniturboduse
X. Turbobodenduse
Y. Hartbodendüse*

ZUSAMMENBAU IHRES STAUBSAUGERS

Nehmen Sie alle Teile des Geräts aus dem Karton.

1. Befestigen Sie das Ende des Saagschauches am Gerätekorpus, so dass das Schlauchende einrastet und arretiert ist. Freigabe: Drücken Sie den Knopf am Ende des Saagschauchs und ziehen Sie den Schlauch hersa. [2]
2. Befestigen Sie den Griff am oberen Ende des Teleskoprohrs. [3].
3. Befestigen Sie am unteren Rohrende die gewünschte Bodendüse. [4]

GEBRAUCH DES STAUBSAUGERS

1. Ziehen Sie das Stromkabel hersa und schlieben es an einer Steckdose an. Ziehen Sie das Kabel nicht weiter hersa, als bis zur roten Markierung. [5]

*Gersteausstattung Ist modellabhänglig
Nur bel bestimmen Modellen, Dusen konnen modellabhanglg sein

1. Stellen Sie das Teleskoprohr* auf die gewünschte Höhe ein, indem Sie den Freigabeknopf nach oben schiben und den Griff auf die Höhe einstellen, die zur Reinigung für Sie am bequemsten ist. [6]
2. Das Pedal an der Duse drucken, um die gewünschte Bodenart auszuwahlen. [7] Hertboden - Der Borstenkranz wird zum Schutz des Bodens abgesenkt. Teppichboden - Besonderss gründliche Reinigung durch Anheben des Bürstenkranz.
3. Schalten Sie den Staubsauger ein, indem Sie die Schiebetaste in die Stellung "ON" bringen.[8]
4. Stellen Sie die Saugkraft mit dem Saugkraftregler an dem Staubsauger nach Wunsch ein.[9]
5. Schalten Sie nach Ende der Arbeit das Gerät aus, indem Sie den Einschalter in die Stellung "OFF" bringen. Ziehen Sie den Stecker heraus und drücken Sie den Tragegriff /die automatische Kabelaufwickeltaste, so dass das Netzkabel in den Staubsaugen eingezogen wird. [10]
6. Zur Aufbewährung Ihres Staubsaugers das Teleskoprohr* auf die niedrigste Höhe einstellen und die Duse in der Parkposition am Gerat platzieren. [11]

ZUBEHOR UND DUSEN

Um die bleste Leistung und effizienz zu erziellen wird empfohlen, dass die richtigen Düsen für den Hauptreinigungsbetrieb verwendert werden. Die Düsten werden in den Diagrammen mit den Beziehungen GP, HF oder CA gekennenzeichnet.

Die Dürse mit der Bezeichnung GP kann zur Reinigung von Teppichen und Hartböden verwendent werden.

Die Duse mit der Bezeichnung HF Ist nur fur die Reinigung von Hartboden geeignet.

Die Dus mit der Bezeichnung CA ist nur fur die Reinigung von Teppichen geeignet.

Die anderen Dusen sind Zubehör für besondere Reinigungsaufgaben und werden nur für die fallweise Benutzung empfohlen.

Alle Zubehörteile konnen am Ende des Schlauches oder des Griffs befestigt werden.

2in1-Zubehor

Entfernen Sie das 2-in-1-Zubehör von der Rückseite des Staubsaugers[12], und bauen Sie am Griffende an. [13].

Fugendüse - Für Ecken und schwer erreichbare Bereiche. [U]

Möbelpinsel - Für Bucherregale, Rahmen, Tastaturen und andere empfindliche Bereiche. Zum Verlängen der Bürsten die Tame am Gehausse des Zubehörtels drücken. [U]

Miniturbodüse* - Die Miniturbodüse eignet sich speziell zur Reinigung von Matratzen und Polstermöbeln. Besonderss geeignet zur Entfernung von Tierhaaren. [V]

AllergyRemover-Miniturboduse®- Die Miniturboduse eignet schiz spezial zur Reinigung von Treppen oder zur Tiefenreinigung von textilien Oberflächen und anderen, schwer zu reinigenden Flächen und istaland deskem gesam gegen allergieauslösende Faktoren. [W]

Turbobodendüse* - Benutzten Sie die Turbobodendüse zur besonderen gründlichen Reinigung von Teppichboden. [X]

Hartbodendüse* - Für Parkettböden und sonstige empfindliche Böden. [Y]

WICHTIG: Die Miniturbo- und Turbobodendüse nicht auf Teppichen mit langen Fransen,

auf Tierfellen und auf über 15mm hohem Teppichlor benutzten. Halten Sie die Duse bei sich drehender Bürstwalze nicht still.

WARTUNG DES STAUBSAUGERS

Leeren des Staubbehalters

Entleeren Sie den Staubbehälter, wenn die MAX-Marke am Behälter erreicht ist. WICHTIG:itte bechten Sie,dass zur Aufrechterhaltung der optimalen Leistungsfähigkeit Ihres Gerats der Staubbehälter nicht über die MAX-Marke gefällt sein sollte.

1. Lösen Sie den Staubbehalter, indem sie den Staubbehalterknoopf drücken. Heben Sie den Staubbehalter aus dem Staubsauger. [14]
2. Halten Sie den Staubbehälter mit einer Hand über einen Eimer, und entfernen Sie die Staubbehälterklappe durch Drehung entgegen dem Uhrzeitigersinn. [15]
3. Entleeren Sie den Staub In den Elmer. [16]
4. Schlieben Sie den Staubbehälter, und setzen Sie ihn wieder in den Staubsauger ein.

Reinigung der waschbaren Filter

Der Staubsauger ist mit einem Motorflusensieb und einem Ablufffilter ausgestattet. Entfermen Sie zur Aufrechterhaltung der optimalen Leistungsfähigkeit des Gerätes die Filter regelmäßig und klopfen Sie diese an der Seite des Abfalleimers aus. Waschen Sie den Filter alle 5 Monate, oder wenn der Filter sehr starke Verschmutzung aufweist, mit lauwarmem Wasser aus.

WICHTTG:Alle beutellosen Staubsauger müssen regelmäßiger eingenigt werden.Werden die Filter nicht eingenigt, kann das zu Verstopfung, Überhltung und Produktausfall führen. Dadurch erlischst möglichereweise ihre Garantie.

WICHTIG: Die Filter regelmäßig überprüfen und warten.

WICHTIG: Die Filterkassette immer erst dann benutzen, wenn sie ganz trocken ist.

So entfern den Sie die Vormotorfilterkassette:

1. Entfernen Sie den Staubbehälter aus dem Staubsauger. [14]
2. Halten Sie den Staubbehälter mit einer Hand über einen Eimer, und entfernen Sie die Staubbehälterklappe durch Drehung entgegen dem Uhrzeitgersinn. [15]
3. Entfern Sie den Filter* von der Staubbehalterklappe durch Drehung im Uhrzeitigersinn. [17]
4. Entfernen Sie das Motorflusensieb vom Staubbehalterdeckel, indem Sie ein nach rechts drehen.[18]
5. Klopfen Sie das Flusensieb vorsichtig aus, waschen Sie das Flusensieb und den Filter. Verwendten Sie kein heiBes Wasser und keine Reinigungsmittel. [19] Entfernen Sie das überschüssige Wasser aus dem Filtergewebex, und setzen Sie es vor erneuter Verwendung gründlich trocknen. [22]
6. Bauen Sie die Motorschutzfilterkassette (Flusensieib und Filter) nach vollständigem Trocknen wieder zusammen, und setzen Sie diese in den Staubsaugers.

So entfernen Sie den Abluftfilter:

1. Drücken Sie die Verreilogung des Abluffiltergitters, um den Ablufffilter an der Rückseite des Staubsaugers zu erreichen. [20]

*Geräteausstattung Ist modellabhangl.
Nur bei bestimmten Modelen, Dusen konnen modellabhanglg sein

1. Entfemen Sie den Abluftfilter aus dem Gitter.[21]

2. Klopfen Sie den Ablufffilter vorsichtig aus, und waschen Sieihn; verwenden Sie kein heiBes Wasser und keine Reinigungsmittel. Entfernen Sie das überschüsse Wasser aus dem Ablufffilter, und{lassen Sieihn vor erneuter Verwendung grundlich trocknen. [22]

3. Bauen Sie den Ablufffilter wieder am Gitter an, sobald er vollständig trocken ist, und bauen sie das Abluftgitter weiter ein.

WICHTIG: Benutzen Sie das Gerät nicht ohne die Filter.

Entferen einer Verstopfung

1. Fullstand des Staubbehalters prufen. Ist er voll, siehe „Leeren des Staubbehalters".

2. Falls der Staubbehälter leer ist und die Saugkraft dennoch schwach ist, folgenden prüfen:

A. Müssen die Filter gereinigt werden? Falls ja, siehe Reinigung der waschbaren Filter.
B. Prüfen Sie, ob der Saugtrakt an einer anderen Stelle verstopf ist. - Entfernen Sie Verstörpfungen im Teleskoprohr oder dem flexiblen Sauschauf nach einem Stab.
C. Prüfen Sie, ob die Filter korrekt eingebaut und die Filterdeckel richtig geschlossen sind.

Achtung (Geräteausstattung ist modellabhängig*) -- Wird der Staubsauger langere Zeit genutzt, und ist der Staubbehälter voll, sind die Filter verschmutzt und verstopfen das System. Bei einer thermischen Überhitzung wird der Staubsauger automatisch abgeschelt, um eine Überhitzung zu vermeiden. In dieser Fall das Gerät ausschalten, den Netzsteckerziehen und den Fehler beheben. Der Überhitzungsschutz schaltet sich nach ca. 30 Minuten automatisch ab.

PRÜFLISTE ZUR FEHLERSUCHE

Bitte prüfend Sie die einzelnen Punkte dieser Prüfliste, bevor Sie sich bei einem Problem an ihre zusätzliche Candy-Kundendienstelle wenden.

• Ist die Stromversorgung in Ordnung?itte überprüfen Sie itie mit einem anderen elektrischen Gerat.
• Ist der Staubbehälter übervoll? Siehe „Wartung des Staubsaugers".
• Ist der Filter blockiert? Siehe _w Wartung des Staubsaugers ^ * .
  Is der Saagschlauch oder die Duse verstopt? Siehe „Verstopfung des Saugtraks beheben".
• Istder Stausbauger überhit? Fallsja, dauer esca. 30Minutes, bis der Überhitzungsschutz sich automatisch abschelt.

WICHTIGE INFORMATIONEN

Candy Original-Ersatzteile und Verbrauchsartikel

Verwenden Sie stets Original-Ersatzteile von Candy. Diese sind von Ihr dem Candy-Fachhandler oder direkt von Candy erhältlich. Geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilenitte stets die komplette Matrikelnummer (Plakette auf der Unterseite des Gerätes) Ihres Staubsaugermodells an.

Qualität

BSI ISO 9001

Die Candy-Werke wurden unabhängig vonelnander jeweils einer Qualitätspführung unterzogen. Unsere Produkte werden nach einem Qualitätstandard hergestellt, der die Anforderungen von ISO 9001 erfüllt.

Garantieerklarung

Die Garantiebestimmungen für diese Gerät entsprechen den Richtlinien des Landes, in dem Sie das Gerät erworben haben. Weitere Einzelheiten dazu erhalten Sie von dem Handlör, bei dem Sie das Gerät erworben haben.itte bewahren sie den Kaufbeleg sorgfältig auf, Denn er wird fur eventuell auftretende Garantleansprüchen bereitsigt.

Änderungen vorbehalten.

ISTRUZIONI PER UN USO SICURO

S. Praz-Motor Filter

T. Formotorens filternet*

U.2-1-1 tllbehor

D. Handtag ovanpa dammbehaIaren

G. Bärhandtag till dammsugaren / knapp für sladdindragning

V. Turboszczotka mini do usuwania sierci zwierzata

W. Turboszczotka mini do usuwania alergenów*

X. ssawka grand turbo