CAF10 011 - Vacuum Cleaner CANDY - Free user manual and instructions

Product type	Bagless vacuum cleaner
Brand	Candy
Model	CAF10 011
Power supply	Mains (power cord)
Power	Adjustable (power control slider)
Telescopic tube	Yes, height adjustable
Main brush	2-in-1 carpet and hard floor brush with selection pedal
Included accessories	2-in-1 accessory (crevice tool and upholstery brush) Mini turbo brush for pet hair Mini turbo brush for allergens Super turbo brush Parquet brush (depending on model)
Dust container capacity	Not specified (max level indicated)
Pre-motor filter	Washable, to be cleaned every 5 emptyings
Pre-motor mesh filter	Present on some models
Exhaust filter	Washable, to be cleaned regularly
Thermal protection	Thermal cut-out with automatic reset after 30 min
Automatic shut-off	Yes, in case of overheating
Use	Household use only
Safety	Do not use outdoors, on wet surfaces, or to vacuum liquids
Maintenance	Regular emptying of container and cleaning of filters
Spare parts	Available from Candy dealers (specify model number)
Warranty	According to sales country conditions, invoice required
Compliance	European directives 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU

Frequently Asked Questions - CAF10 011 CANDY

How do I empty the dust container?

Press the unlock button to detach the container, remove the lid by turning counterclockwise, empty the dust, then close and replace.

How often should I clean the filters?

The filters should be washed every 5 container emptyings or when dirty. First tap off dust, wash with cold water without detergent, dry completely before replacing.

What if the vacuum cleaner no longer picks up?

Check if the container is full, clean the filters, check for blockages in the tube or hose, and make sure the pre-motor filter is in place. If overheating, wait 30 min.

How do I assemble the vacuum cleaner?

Connect the hose to the body, then the handle to the tube, and the tube to the brush. Adjust the telescopic tube height. Plug in and turn on.

Can I use the vacuum cleaner on long-pile carpets?

It is not recommended to use the Super turbo brush or Mini turbo brushes on long-fringed rugs, animal skins, or carpets with pile over 15 mm.

How do I clean the exhaust filter?

Press the latch of the exhaust filter grille at the back, remove the filter, tap gently and wash with cold water without detergent, dry completely before replacing.

Can the vacuum cleaner be used to vacuum liquids?

No, never use the vacuum cleaner to vacuum liquids, nor on a wet surface.

What if the power cord is damaged?

Stop using immediately and have the cord replaced by an authorized Candy repairer to avoid risks.

How do I adjust the suction power?

Use the power control slider located on the main body of the vacuum cleaner, positioning the On/Off button.

What accessories are included with the CAF10 011?

2-in-1 accessory, mini turbo brush for pet hair, mini turbo brush for allergens, super turbo brush, parquet brush (depending on model). Check the accessories list in the manual.

USER MANUAL CAF10 011 CANDY

INSTRUCTIONS FOR SAFE USE

This appliance should only be used for domestic cleaning, as described in this user guide. Please ensure that this guide is fully understood before operating the appliance.

Do not leave the appliance plugged in. Always switch off and remove the plug from the socket after use, or before cleaning the appliance or any maintenance task.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

If the power cord is damaged stop using the appliance immediately. To avoid a safety hazard, an authorised Candy service engineer must replace the power cord.

Keep hands, feet, loose clothing and hair away from rotating brushes.

Use only attachments, consumables or spares recommended or supplied by Candy.

Static electricity: Some carpets can cause a small build up of static electricity. Any static discharge is not hazardous to health.

Do not use your appliance out of doors or on any wet surface or for wet pick up.

Do not pick up hard or sharp objects, matches, hot ashes, cigarette ends or other similar items.

GB

Do not spray with or pick up flammable liquids, cleaning fluids, aerosols or their vapours.

Do not run over the power cord when using your appliance or remove the plug by pulling on the power cord.

Do not continue to use your appliance if it appears faulty.

Candy service: To ensure the continued safe and efficient operation of this appliance we recommend that any servicing or repairs are only carried out by an authorised Candy service engineer.

Do not stand on or wrap the cord around arms or legs when using your appliance.

Do not use the appliance to clean animals or people.

Do not position the appliance above you when cleaning the stairs.

The Environment

The symbol on this appliance indicates that this appliance may not be treated as household waste. Instead it must be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal. For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this appliance, please contact your local city office, your household and waste disposal service or the shop where you purchased the appliance.

This appliance complies with the European Directives 2006/95/EC, 2004/108/EC and 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

GETTING TO KNOW YOUR CLEANER

A. Cleaner main body

B. Dust container

C. Dust container front handle*

D. Dust container top handle

E. Dust container release button

F. On-off / power control* slider

G. Cleaner carry handle / cord rewind button

H. Parking slots

I. Exhaust filter

J.Hose

K.Hose release button

L. Handle

M. Suction control

N. Standard tube*

O. Telescopic tube*

P. Telescopic tube adjuster

Q. Carpet and Floor nozzle(GP)**

Q1. Carpet Nozzle (CA)**

Q2. Hard Floor Nozzle (HF)**

R. Surface selector pedal*

S. Pre motor filter

T. Pre motor filter mesh*

U.2 In 1 accessory

V. Pet hair remover mini turbo nozzle*

ASSEMBLING YOUR CLEANER

Remove all components from the packaging.

1. Connect the hose to the cleaner main body, ensuring it clips and locks into position. To release: simply press the button on the hose end and pull. [2]
2. Connect the handle to the tube upper end. [3]
3. Connect the tube lower end to the carpet and floor nozzle**.[4]

USING YOUR CLEANER

1. Extract power cord and plug it into the power supply. Do not pull the cord beyond the red marker. [5]
2. Adjust the telescopic tube* to the desired height by moving the telescopic tube

Certain Models Only Certain models only, nozzles may vary according to model

adjuster up and raise or lower the hose handle to the most comfortable cleaning position. [6]

1. Select the type of surface to be cleaned by pressing the pedal in the nozzle. [7]

Hard Floor - Brushes are lowered to protect the floor.

Carpet - Brushes are raised for the deepest clean.

1. Switch the cleaner on by sliding the On-Off control to the ON position. [8]
2. Adjust the power level by further sliding the On-Off / variable power control slider on cleaner mainbody. [9]
3. Switch off at the end of use by sliding the On-Off control to the OFF position. Unplug and press the carry handle/cord rewind button to wind the power cord back into the cleaner. [10]
4. To store your cleaner adjust telescopic tube* to the lowest height setting and park the nozzle in the park position on the cleaner main body. [11]

ACCESSIONS AND NOZZLES

To obtain the best performance and energy it is recommended that the correct nozzles are used for the main cleaning operations. These nozzles are indicated in the diagrams by the letters GP, HF or CA.

A nozzle type GP can be used to clean both carpet and hard floor.

A nozzle type HF is suitable for use only on hard floor.

A nozzle of type CA is suitable for use only on carpet.

The other nozzles are accessories for specialist cleaning tasks and are recommended for occasional use only.

All accessories can be fitted to the end of the handle or the end of the tube.

2 in 1 Accessory

Remove the 2in1 accessory from the rear of the cleaner [12] and fit onto the end of the handle. [13]

Crevice Tool - For corners and hard to reach areas. [U]

Dusting Brush - For bookshelves, frames, keyboards and other delicate areas. To extend the brushes push the button on the body of the tool. [U]

Pet Hair Remover Mini Turbo Nozzle* - Use the mini turbo nozzle on stairs or for deep cleaning on textile surfaces and other hard to clean areas. Particularly suitable for pet hairs removal. [V]

Allergen Remover Mini Turbo Nozzle* - Use the mini turbo nozzle on stairs or for deep cleaning on textile surfaces and other hard to clean areas, particularly suitable for allergen removal. [W]

Grand Turbo Nozzle* - Use the turbo nozzle for deep cleaning on carpets. [X]

Parquet Nozzle* - For parquet floors and other delicate floors. [Y]

IMPORTANT: Do not use the Grand turbo and mini turbo nozzles on rugs with long fringes, animal hides and carpet pile deeper than 15mm . Do not keep the nozzle stationary while the brush is rotating.

CLEANER MAINTENANCE

Emptying the Dust Container

When the dust reaches the max level Indicator in the container, empty the dust container.
IMPORTANT: To maintain optimum performance do not allow the dust to sit higher than the max level.

1. Release the Dust Container by pressing the Dust Container Release Button. Lift the Dust Container from the cleaner mainbody. [14]
2. Hold the Dust Container over a bin with one hand, and remove the Dust container lid by rotating anti-clockwise. [15]
3. Empty the dust from the bin.[16]
4. Close and refit the dust container to the cleaner.

Cleaning the washable filters

The cleaner is fitted with pre motor filter and exhaust filter. To maintain optimum cleaning performance, regularly remove the filter and tap against the side of the bin to release dust. The filters should be washed every 5 container empties or when the filter has excessive dust level.

IMPORTANT: All bagless cleaners require regular filter cleaning. Failure to clean your filters may result in air blockage, overheating and product failure. This may invalidate your guarantee.

IMPORTANT: Regularly check and maintain the filters.

IMPORTANT: Always ensure the filter pack is fully dry before use.

To access the Pre-Motor filter:

1. Remove the dust Container from the cleaner mainbody. [14]
2. Hold the Dust Container over a bin with one hand, and remove the bin lid by rotating anti-clockwise. [15]
3. Remove the filter mesh* by rotating clockwise from bin lid.[17]
4. Remove the pre-motor filter by rotating clockwise from bin lid. [18]
5. Gently tap and wash the filter mesh and filter, do not use hot water or detergents. [19] Remove excess water from the filter mesh and filter and leave to dry fully before re-using. [22]
6. Reassemble the pre-motor filter pack (filter mesh* and filter) once fully dry and refit to the cleaner.

To access the exhaust filter:

1. Press the exhaust filter grid latch to access to the exhaust filter from rear of the cleaner. [20] 2. Remove the exhaust filter from the grid. [21]
2. Gently tap and wash the exhaust filter, do not use hot water or detergents. Remove excess water from the exhaust filter and leave to dry fully before re-using. [22]
3. Refit the exhaust filter to grid once fully dry and refit the exhaust grid.

IMPORTANT: Do not use the product without the exhaust filter fitted.

"Certain Models Only

Certain models only, nozzles may vary according to model

Removing a blockage

1. Check if the dust container is full. If so refer to 'Emptying the dust container'.
2. If the dust container is empty but suction is still low:

A. Do the filters need cleaning? If so refer to 'Cleaning the washable filters'.
B. Check if there is any other blockage in the system - Use a rod or pole to remove any blockage from the extension tube or flexible hose.
C. Check if pre-motor filter is fitted and filter door is closed.

Warning (Certain models only*)- If the cleaner is used for a significant period of time when dust container is full, filters are dirty and with a blockage in the system, a thermal cut out will switch the cleaner off to prevent overheating. If this should happen, switch the cleaner off, unplug and correct the fault. It will take about 30 minutes for the cut out to automatically reset.

USER CHECKLIST

Should you have a problem with the product, complete this simple user checklist before calling your local Candy service.

• Is there a working electricity supply to the cleaner? Please check with another electrical appliance.
• Is the dust container over-filled? Please refer to 'Cleaner Maintenance'.
• Is the filter blocked? Please refer to 'Cleaner Maintenance'.
• Is the hose or nozzle blocked? Please refer to 'Removing a blockage from the system'.
• Has the cleaner overheated? If so, it will take approximately 30 minutes to automatically reset.

IMPORTANT INFORMATION

Candy Spares and Consumables

Always replace parts with genuine Candy spares. These are available from your local Candy dealer or direct from Candy. When ordering parts always quote your model number.

Quality

BSI ISO 9001

Candy's factories have been independently assessed for quality. Our products are made using a quality system which meets the requirements of ISO 9001.

Your Guarantee

The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.

Subject to change without notice.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ D'UTILISATION

X. Grand Turbozulqmond*

Y. Parketzuligmond*

DE STOFZUIGER MONTEREN

Brug违法犯罪.
Drug违法犯罪.
Drug violations.
Drug violations.
Drug violations.
Drug violations.

Undlad at opsuge hare deller skarpe genstande, taendstikker, varm aske, cigaretstumper erler andre lignende genstande.

Dette apparatet违法犯罪, but it is not a good idea to do so. Dette apparatet may be a good idea to do so.

VEDLIKEHOLD AV STØVSUGEREN

Tommestovbeholderen

Nar stovet nár indikatoren for maksimalnivaet i beholderen ma stvbeholderen tammes.

VIKTIg: For a vedlikeholde optimal ytelse,违法犯罪e homyere opp enn maksimalnivaget.

F. Reglage* for pa/av

W. Mini turbo-allergiatehosulake,*

X. Tehosuatin*

Y. Parkettisuutin*

IMURIN KOKOAMINEN

Tnpooaaon oto qIaTPO npov to potep:

1.Avaonkote to doxio ookvnc ano to kupio owna tnc ookounac. [14]
2.KpatnoTe to doxio ookvnc naw ov eva kado anopmuatwueo te eva xepi ka ie to aaoXepiaapoeote to kanaki Tou kabov nepiotepovotac to apiotepootpopa.[15]
3.Apaipote to naevya pifTPOU * nepiotepovotac to deIoOtpoapa ano to kanaki Tou kouhau.[17]
4. AgapiteTe O pIaTPO npiv Toptep NpIeTpoVtAcToEeIOOTpOpa ano To Kanaki Tou Kaou. [18]
5. Tivaete Eaapka Kaia Nauvee me Xaipapo vepo To qilpo Kaia To aeyma tou, xicpa Vx npoiioioe TaKevo AniappuviKIO. [19] AnoajakpuEvte Ta oaneiigata vepo ano To qilpo Kaia To paymu qaiqnoTto Aaoye KAI appOwou* KAp qnote To aoteyvweel KaA nip To cavaxpnsoiooiPoTe. [22]
6. Suvaupuoyohoyote Aava Tn eoayou tio pfip npov to moptep (mEyya pilpnp* kai pilpto) oav steyvwaia Kaal kai tonoetneTn eAva stn kouna.

Móvo opiμéva mvTeλa

MVO yia opioeva povtale, Ta aKPOPOa (OToia avappoepnnc) evTeTVA biaepouv avaloya pe to povtelo

Tia npoobaaon oTo qIaIpoE6o8ou:

1. Patnote tyn aagaaoy axapac tou qiltpau efoobuy ia va exetepnoaon oto qiltpo 1efoobou am to niou mepoc nctkounac. [20]
2. Apaipeote to qltpo eokou ano tn oxapa.[21]
3. TIVaTe Ee Apa Ka NUVet o pIAto E6Oou, xupic va xpnoiOnoiEe KauTo vepo n anoppuavtiko AnApokEvpe Ta unoliemuata VEpuo ao To pIAto E6Oou Ka apjote To v aTEyVwoe EeTAcPi To EaXpoNIOJouMeTc. [22]
4. TonoBToTne EaV to 1oAto eOoToOn oApao otavoteywoeTeleWcKai EneitAoToTne To npao ApoeToOn oToen Tnc.

SHMANTIKO: MnyxpnauonoueTe To npoiov Ev nponyouevuc SEV EXETE OTEPEWEL KAaTo piaIpo EEOsO.

He pacnbjIyIe nn He co6npaIte roIpOuNe KnKocTn, nCTraIue cpeDCTBa, a3pO30nn nn npOuNe napbl.

He nepebo3nte CBOI np60p Uepe3 npoBOD nHTaHn I He TAHNTe 3a npOBOD, BbIHmAR BnIKy n3 pO3eTKN.

B cnyuae HencnpaBHOCTn He cneDyET npoOnKaTb NOIb3OBAtbcr npibopom.

CepBnchany Cnyk6a Candy: Ira rapaHTnn 6e3onacHoi HndexHO npabTb daHHoro npu6opa Mbl peKOMHeyem npirIpaTaB abTopn3OBaHHbIX INJKeHEpoB CepBnCHOn Cnyk6b Candy dna BINOJIHHeHnTexHnueckoro 0cbNyKnBaHnry npeMOHa.

He cToIe Ha npOboJe H He HamaTbIbaIte erO Ha pyKy nHn Hory B pOuece NcNoJIb3OBAHn np60pa.

He noJb3yIeTcB np6opom IJIa OUHCTKN XNBOTbIX INN JIOJe.

He pa3meaaiTe np6op Had c6oB BO BpeM y6opKn JieCTHnU.

Okpykaouaacpeda:

CMMBOH H aDHHOM npBOppe yka3bHaet Ha To, TcO ero hEnb3aYtINn3npoBaTB Bmte C bToobmm OTOxDMM. Ero He6XoDIMO cdaBAtb B COOTBeCTByHOu mnyHKT pNMeMA dnn daIbHeuien nepepabotk M 3eKTPnueckHX 3eKTKPOHHx qactei. YtINn3auq an DOnJHna PNOBODITCB B COOTBCTBN C MeCTHBIMn npnpdooxpaHntelbHMn npabnAmn no ytINn3auq otXoOB. 3a Boone npodp6oh INFOPmaueHne NO o6paueHIO C daHNbIM np6bOpom, eOy tINn3auq n nepepabotke Obpatmtte CB MecTHbIe opraHb BNactH, B cnky6y ytINn3auq otXoOBn Hm B mara3H, rge Bbl npno6bpenn daHNbI np6op.

AnHHbI np6op OBeHaeT Tpe6oBaHm Ebponeckx DnpekTNB 2014/35/EU, 2014/30/EU n 2011/65/EU.

CANDY Candy GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

I03HAKOMbTEcB C KOHCTPYKUeB BAUIEIO TbJIECOCA

A.OCHOBHON KOPNcNbueCocca
B. KOHTeHep dIa c6opa nbIa
C. Передим руковская nbileсборнika"
D. BepxHЯ pyKoTka nbineC6opHnKa
E. KhoNka oTcoeHHeHHn bIne6OpHnKa
F. IpeekuoyateIb IIaHMy/peyIHTOP MOUHOCTN
G. Puyka nIa nepehoca nbIeococa /KHOIIKa nIa CMaTbBAHn IHypa
H. Nocadouhble mecta
I. BbTAAKHOHΦnNbTp
J. Ulnahr
K. KhoNka oTnnpaHnaHa
L. PyKoRtKa
M. PeryIHTOP MOUHOCTH BCACbBAHN
N. CtaHapTnA Tpy6a
O. Teneckonmuecknaytpyba*
P. Perynataop TeneckonueckoTpybbl
Q. Hacapka dnn nona n KOBPOB (GP)**

Q1. Hacakka nKOBPOB (CA)**

Q2.HacdaKa dna TBepbIX nOKpbTIN (HF)

R. Peda/bb6opa nobepxHocn"
5. PpombBaaembHnBtp
T. CetkaФильтаэлктордуагатeя*
U.HacaKa2B1°
V. MHHI-Typ6oHaacJaIy ydaHHe IepCTN KMBOTbIX
W. MHH-Typ6oHaCkA dIy ydaJIeHn anIpeHOB
X.Гранд typ60"
Y. HacaKa dna napKeTa

CBOPKA NBIJECOCA

N3BneKeTBEcoCTaBBbIe yactn n3 ynakOBKn.

1.ПиcoEDHINHTIshN K OCHOBHOMY KOPMYC NJIeCCOCA, CNEJ3A TEm, YTObI OH NNTHO BOIeB R HrE3IO N 3aueKHNcBA B HxKHom NOnJOKeHH.NIurTO, YTObI OTOeDHINTH IshaHr, HAKMITE KNOHy KA HOJIe SbHaR aNITAHRe ERO HA CeB. [2]
2. PnpcoeHHnTe pykoTky K BepxHemy KOHUY Tpybbl. [3]
3.ПисоeHnHTe HnxHn KOHeu Tpy6bI K HacadKe IJy NcTKn KOBpO B n nona.[4]

3KCPNIYATAUINbJIIECOCA

1. I3BNEKNTI SHyP NTINHAYI NIOKDNOVHTE BNYKU K POESTE KNEPTONAHN. He TANHTE UHYP 3a ERO YUACTOK, HAXOJIAUYR MXYK 3a KAPOHET MEKTOK. [5]
2. YctaHOBITE TeneKcONHNECKyO+ TpybHa HNYXHOB BHCOTe, NpeDBeHNrA PERYNITOP TeneKcONHuecko+ TpybH BEPx, IN NOJHMnTE uNn ONUCTMe pyKOATky B yNO6Hoe nONOJXHEME.[6]
   3.HakataHMa nedaBHa hacadke Bb6epTtn HAnonbHoro NOKpBTHn.7] TbePdoe HanoBhoe NOKpBTHne -Ira 3auiTBn HAnonbHoro NOKpBTHn UTeKH OTyUHeBc KoBoPOe NoKpBTHne -Ira 60onee ry60koN OCTKNe TKeKHNoDHTbR.
3. BkIouTe nbineoc, nepeboa nepekoateB nTuHnB noLoxKeHne ON.[8]
4. Tepyrinyuynye yupoheB MOUHCTO bIyIeoca DaJIbHneiHM NOBOTOM PekJIKIOHTAELI NITAHN/ pEpyIRTOPA MOUHCTo'Ha OCHOBOM KOpNcye.[9]
5. BixNIOHTe PbIEcOC nOcne MCNOB3OBAHn, NEpeBOD nepeKNOHATenb NtAHIN B NOJooKeHNE OFF. Nocoe OTKIOUHENr O CTeNtAHIN UIHPy MoXHO bHyptb PbIEcOCa HAKTHeM PUYKn DnpeHOCa/HONKO mTaBHANm UHpya. [10]
   7.ДдрахениNBIOECOaMENHbUeNTHIINHUYTNEKCOJIYNECKOITpy6b"do MINHMIIbONH 2nAKPENIEHNTACAkyBnAPKOBOHOMNLOXENHEAHOCOBHOMKOPYNCEEHCOCa11

PINHAADJIEXHOCTN HACADKN

Дяdoctнжнучew npo3bOHTeBnHcTи nФбкTINBHOCTN peKOMHeYdTeCA npaBnHBO HcIOJIb30aBt HacakmДг OCHOBHbX Opeaun yO6pKn.3I N Hacakn 6O3HaueHb Ha CXeMe 6yKBAMn GP, HF mI CA. HAcakky Tnna GP MOxHO nCnoIb3ObA t DЯ OOnCTKn KAK KObPoB, TAK I TBepDbx HanoBbN pOKpbTm.

Hacadka Tuna HF noxodnTolbko dny TBepdbx Hanonbblx nokpblm.

Hacapka Tnna CA noxodnt TOnbKO nKOBPOB.

PpOHe HacAdKn RnIbTc Akceccyapamm nIaocobix BINOb y60pn EpeMeHnyOTc
DnHCnONb3OBAHn TOhkoB ONpeDeEHbIX cIpyAax.

Bce pinnahnndexhoctm Moryt 6bT bcytaHOBBeHb HA KOHcpe ykoarTKnn Teneckonuueckoynrtyb6h.

HacaKa"2B1"

CHIMMTE pRnHdNExKHOCTb 2 B 1 C 3aADHe qACTn PbNEcOca [12] u cTahOBtne Ha KOHeu pyKoRTK [13].

IeeneBaHacaKa,-PpeHa3HaueHa dIn OunCTKn yRIOB n TpydHOOCTyINbIX MeCt. [U]

UeTka dyaanen HnBnn -DnKHNKbHx NONOK, pAMOK KAPTNH, KNBAATpy n npOHTX
dienkathbx IIOBepHXoTeH. 106bHaCTponb DHHy EtOK, HAXMITE KHOIIKY HA KOPIYCE
ycpOnctBa.[U]

MmH-tp6oHaacKa dny ydaenHeu WepcTu KboTHbX* - MmH Tpy6o 8eTKa npedh3aHaeH a nry cTKn neChnU Hnn rny6okO uOcTkn TkaHEBbIX NOpebXHOctE N apyrTx pTyDNOcTynbX dny cTKn MeC. OcoeHHo NOxOAnT dny ydaenHeu WepcTu KboTHbX. [V]

MnHt-tp6o3aCaJaN yAanlneae ananePBOH ^+ IcNoB3yIte MnHt-tp6o3aCaJaN dIy nCTKn tectHnI mri tyOko0y OuyCtKn TkAahBExhN BOpeXhoCTN NdyrTHx CNOxHbX

nokpbytn,ocobehno nOxodmIydaenHn anlepeHOB.[W]

Typ60haKa Grand*-Ncnonb3yetcnnny60kO ouCTkn KOBPOB.[X]

Hacakda napankapeta*-Дяnapketnblx nonOB npdynx nonOB, Tpe6youox octpokhoor oboaeeHH. [Y]

BHIMAHJE 3aInpaeTaETcNIOb3OBAHne Typ6oHaCaJn MHNHTyp6oHaCaJn Ha KOBpa c DmHHHO BaxpOmo, HA Wkpyak XmBoTHbX n KaOBpa C BOPcom DmHHHee 15 MM. Heepxte HAcADKy HenoBnKHO, BO To BpMaK bKaPaAuaTeCtKeT.

TEXHNUCKOE OBCNYXINBAHNE NbJIECOCA

OnopoxHeHKe KOHTHeHa dna c6opa nbln

Korda nblb KOBHeHne HAKONTcO MaKCMnBHOPOBHR, YK3aBbAeMOH NHNKATOPOMKOTHEP CIEDyET ONOPOXHHTb.

BHUMAHUE! Ndo npndepzhanonontmabho npno3bOntelbHOCTne cneJeTyDQyNCbTaHAKoJIENHnBII Bbte MAKcMuaJIbHOYOPOBNa.

1. OtoeiunHnte ToKontHeR nIa 6cbopu bIyau, Hnauk BKnOky OTOcEiHHeNHa KOTHeHepa. BbHtbe NpIeBocOpHK na KOpNyca bIyueCoCA. [14]
2. Čeşka tblncé6bOPHHK ONDIy KPOH NAD MyCOPbHM BEdpOM, OTKpOJIte KpbIky, 2. Čeşka tblncé6bOPHHK ONDIy KPOH NAD MyCOPbHM BEdpOM, OTKpOJIte KpbIky,
   3.ydannTe nbInb n3 nbInec6OpHnka.[16]
   4.3akponTe Kpbikny u yctahOBnTe nbinec6OpHNB Kopnync nbinecoca.

OuHCTKa MOUoJnxCnΦNbTpOB

3aepaaetcNcoNbSObaHne Nbcceoc63 MezMnIy c60pa nbnnnyn yctahOBnHORo
fNbtpa. Ia CoxapaeHHOnOTmHaBnO npnoBountbHocTnpeYrnapHO CHMMaTe
fNbtpbNn dNn ydaneHHn BnN bblBMaTe nx O kpar Mycophoro 6aka.

ΦHnTpBcNpObMaBtNoCle5OnopOxHeNyAaTaeKcKaTeBcNpyae 136b0TuHOro HAcONHeNyPbNn.

BHUMAHHE!ΦnIbTpblBCEX6e3MeowOHybIXBaPnAHTOBnbIeNecOBoHkyKaIOCTCBpeyIaHPoOHoucK.EcnФnIbTpblHeHNCITcT,3ToMOKeTnpBECTNKn60kOpOBKeBO3dyuHoroNOTOKe,nepepeByuONOMeNbEcoCA.3ToMOKeTnpBECTN KaAnHyNpOBaHNoBaewIpaTANm.

BHUMAHNE! Perynapno npoBepaTe fNbtpbN pNoBOAnTE IN TexO6CnyXnBAHne.

BHUMAHIE 0683aetbHbCnIeYETnpoeBepTb.406blfNbTppepeNcIOJIb3OBAHNEM 6blnIOHCTbO cyHM.

Dna doctyna K funbtpy anektpoBuratena:

1. BbHbTe nbIeC6OpHN n3 Kopnyca nbIeNecoca.[14]
2. Čeρka tblénc6opbrnHK ΜΟύн Ψρον Κημόν Μανι ΜγκορνθbM BερροΜ, ΘΚροντε Κβρικύν, Μερονηρυν eey ποπον Λακονθσ Πτρελίκη. [15]
3. BbInbTe cTeKy qHnIbTpα* n3 KpbIuKn PbIeNecBOpHnKa, NOBepHyB ee no yacoboi CTpenKe. [17]
4. YbHtbe ΦHbTp 3neKtpoBdRatge Tn KpIbIKn PbIe6OepNHa, NOBEPHyB erO no CAcBOB CTpeKne. [18]
   5.BHMATENsHO BbTPRxHNTNE I NPOMOIe TceKY fNtBpTn. HcNtOB3yIte Ropryu Yo BO MOnIOJIe CpeCTBa. [19] OTOKMTNE cTeKY fNtBpTn. n OCTABBe IX dNn pOcuyIKI nepeD NOPTOpBNHm ICNtOB3BOAHmEEM. [22]
5. Nocne npocyukni co6epitne 3aHObo paaclonopoeHHnbe neped, BnBraTeNETe HnptbpoBaHbnk KomnKte (cteka nHnptba" and Hnptb) u cTahOBATE erO b nBnecoc.

TolbKO dno onpeaeneHHbx moe ne

TOnbKO dNn HeKoTOpbIX MoDeJIeN. FOpMa HacadKn MoXeY MeHATbcr 3aBNCMHOCTH OT MoDEJIH.

ДлнИЗБLEЕСНВБIXODHOrOФиNbTpBaBbINONHHTeCNeDyUOuNEDeICTBn:

1. HamaMATE 3aueKny peWetKN dIra DoCTyNA K BHXoNDHY OINbTyB 3aJdHne JCACTN IIb/Jeocca.[20]
   2.BbHbTe BixoHOH OINbTp n3 peWetKn. [21]
2. BHMATEBHO BbIpyXHNE I POMOJIte BxIOJHOH FInIbIp. He IcNOIb3yIe ropnHyO BOY HIN MOUHNE CpEeCTBA. OTOXMITE BxIOJHOH FInIbTp IocTAbTe erO JnA npCcyIKN nepED NOBTOHMc IcNOJBOaBHmE.[22]
3. Iocne npocyuknyc yctahOBITE qHbTp b peWtky. YcTahOBITE peWtky c BbXoDHBM hbbTpmO bIyNEOC.

BHUMAHIE! He cneyET mCNoB3OaBb 3OT nBnecoc 6e3 yCTaHOBnEHORo B hero BbXOnHOFQ hnBpTa.

YdaneHne 3acopenni

1.IpOeBpeYopeBHeHnAnOpHeHnIe6bOPnHaKa.EcnI pIe6bOPnHKa3a6IncraPiNbIO, CM.paedanQChTeKnaPoe6bOPnHaKa.
2. EcnKoHTeHep dIg c6opa nblnn nyCT, Ho daBHeHne BcacbBaHnB Ce eue MAno:

A. Tpe6yetcTn I npOuNCTNb fIbItp? Ecn n Da, Cm. pa3dE N OoNCTKa MooiunXca fIbItpOB.
B.IPOBepbTe HnIyAPHX 3ACOpHBN CHTeMe- -pnN NMOUIN CTepKHN INNANPPOOCHNTTENECKONWUECKYTOpy6YNrN8KKN5uHAn.
C. Ptoepbte npabnBochtycaHOBKm fInbTpa 3neKtpoBdratena, a TAKke, kApbta nIeepa 3TOfO fInbTa.

PpynpeHHe: (TnboKn HeKOpbix Moden) - nntBnHoe MCnO3BaHne bncocca 3aI0NHeHHBM bneC6pHnKOM, 3arpzHeHHbMM dnnbTpMaM N 60knpoBAHHOH CNTcEMoIPnBeTeK OTKNIOeHHo bncocca c nmoosbTo pEmoBbIKHOATEn Dn PnpOtpBaehnHepepeBa. B 3omCnyae bknIOuHrNe bnpocce,OTcoENmE rtoCT mHTAHnA 3aMeHHe MeWok. PnpOxpaHntB abTomatueckOn kTNIOaETepe30 MNHT.

AHKETA IIOJIb3OBATEJIA

Eyn y Bac 03HKnN CNOXHOCTC nCnONbOaHaHE m dAHHORo N3denn, npocHM 3aONHHTb 3Ty HecNOKHy aKeTpy Dn nnBbObaTeHN Peep o6paueHHe MecTHyco cpeBCHcyc cnkyk6omnnn Candy.

• Naqtaetra nHa hnaeoc paooe Hnaprjekne? NpOBeBte c NMOuBApyRTO 3JKeTpuKcKO npri6o4.
  He nepenonnene nKoheHepnla6opabnI?Cm.pa3dEn《TexHHueckoe o6cnjxnbHnne HpBIEcOca》
  He aacopnncn hnnbnbpTc? McpaJdien TcNthmecoeckOc6nBnyHnneBn neIeococa. He aacopnncn bnu nnnn Hn nnaHcaJaCa? McpaJdien YcTpaHnHaMe ncebrc B cCt
  He neperepcnI nn pneocc? Ecn 30 To k, npimepno chee 30 MMHT OH cHOBa CTAHET pa60tocncoc6bMn.

TOnbKOAn ONp8aeneHHbX Moaee

TOnbkoDnHekoToPbIX MoDeIeN.ΦOpMa HacakMoxeT MeHrTaB 3aBnCmOCTH OT MoDEIN.

BAXHAR NHΦOPMAU

3anaehbie yactn npacxoHbIe MaepnaJIbI KOMNAHN Candy

Pn 3aeme He CnObnbTe TOnbKO IITATHHe 3aNaChHe 3aNpCxAODHe B MaTePnAbH NpOINBcDCTBa KOMnHNCHy.Cx MOnHO npNo6peTn y BaWero MeTHORO DInepa KOMnAHnCandy Hn HnenoPCeTBeHHo B KomnAChy. Pn OOpMneHn 3akAsHa 3aNaChHe Cactn OIb3aTeBnO Yk3aBaiTe HmOp MoDen nIbeCoCA.

KaueCTBO

BSI ISO 9001

3a0bdi KompanHH Candy npouH HeaaBcMky OueHK KaeCTBa. Haua npOyKuHa 130taBnaBaetc n pImHeHMe CNTeMb KaeeCTBa, yOobNeTbpHOe Tpe6oAHnM CTaHdApto ISO9001.

Bawa rapaHTMa

UCNOBIA rapaTHNI IJRA daHORO 6bTobORO 3eKTPcckOro pnp60a npOpEnIOrCA HAUMM npPCTABtANETB C stpAIE, rte 3OT 3eKTPONP6BOPnodAH. Bonee npDoPBHyU INHOFMaUHO 06 3mX UCNOBIA X Bbl MOKeTe NOnyUHTb Y DInNEpa, npOdaBwero 3eKTPCnOPoBp. Ipnp TnePbBnEINnnpETHeN O NOCBIMD HAnHHbAraTAPHNbIbX 6b3AtaeJIbCTB, DOnJHK 6bITb PnepCTABtBNEch YIK NkBTAAHUNA HA npOdaHbT ToBP.

MOTy6bTBHeCHe63yBdOMMeHn.

INSTRUKCJE BEZPIECZNEGU UZYTKOWANIA