CAF10 011 - Støvsuger CANDY - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Støvsuger uden pose
Mærke	Candy
Model	CAF10 011
Strømforsyning	Net (strømkabel)
Effekt	Justerbar (effektregulering)
Teleskoprør	Ja, højdejusterbart
Hovedbørste	2-i-1 børste til tæppe og hårdt gulv med valgpedal
Medfølgende tilbehør	2-i-1 tilbehør (flad mundstykke og møbelbørste) Mini-turbobørste til dyrehår Mini-turbobørste til allergener Super-turbobørste Parketbørste (afhænger af model)
Beholderkapacitet	Ikke specifik (maksniveau angivet)
Før-motor filter	Vaskbart, skal rengøres hver 5. tømning
Før-motor netfilter	Findes på visse modeller
Udsugningsfilter	Vaskbart, skal rengøres regelmæssigt
Varmebeskyttelse	Termisk afbryder med automatisk nulstilling efter 30 min
Automatisk stop	Ja, ved overophedning
Anvendelse	Kun til husholdningsbrug
Sikkerhed	Må ikke bruges udendørs, på fugtige overflader eller til opsugning af væsker
Vedligeholdelse	Regelmæssig tømning af beholder og rengøring af filtre
Reservedele	Fås hos Candy-forhandlere (opgiv modelnummer)
Garanti	I henhold til betingelserne i salgslandet, faktura påkrævet
Overensstemmelse	EU-direktiver 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU

Ofte stillede spørgsmål - CAF10 011 CANDY

Hvordan tømmer jeg støvbeholderen?

Tryk på låseknappen for at frigøre beholderen, fjern låget ved at dreje mod uret, tøm støvet, sæt låget på igen og placer beholderen tilbage.

Hvor ofte skal filtrene rengøres?

Filtrene skal vaskes hver 5. tømning af beholderen, eller når de er snavsede. Bank først støvet forsigtigt af, vask i koldt vand uden rengøringsmiddel, tør helt inden genmontering.

Hvad gør jeg, hvis støvsugeren ikke suger?

Kontrollér om beholderen er fuld, rengør filtrene, tjek for blokeringer i rør eller slange, og sørg for at før-motor filteret er på plads. Hvis overophedet, vent 30 min.

Hvordan samler jeg støvsugeren?

Tilslut slangen til støvsugerens krop, derefter håndtaget til røret, og røret til børsten. Juster teleskoprørets højde. Sæt i stikkontakt og tænd.

Kan jeg bruge støvsugeren på tæpper med lange hår?

Det frarådes at bruge Super-turbobørsten eller Mini-turbobørsterne på tæpper med lange frynser, dyreskind eller måtter med hår længere end 15 mm.

Hvordan rengør jeg udsugningsfilteret?

Tryk på låsen på udsugningsfilterets gitter bag på støvsugeren, tag filteret ud, bank det forsigtigt og vask i koldt vand uden rengøringsmiddel, tør helt inden genmontering.

Kan støvsugeren bruges til at opsuge væsker?

Nej, brug aldrig støvsugeren til at opsuge væsker eller på fugtige overflader.

Hvad gør jeg, hvis strømkablet er beskadiget?

Stop straks brugen og få kablet udskiftet af en autoriseret Candy-reparatør for at undgå risici.

Hvordan justerer jeg sugestyrken?

Brug effektreguleringsskyderen på støvsugerens hoveddel, i nærheden af tænd/sluk-knappen.

Hvilket tilbehør følger med CAF10 011?

2-i-1 tilbehør, mini-turbobørste til dyrehår, mini-turbobørste til allergener, super-turbobørste, parketbørste (afhængig af model). Se tilbehørslisten i brugervejledningen.

BRUGSANVISNING CAF10 011 CANDY

Denne stovsuger ma kun anvendes til almindelig husholdningsrengoring, som beskrevet i brugsanvisingen. Du bor sikre dig, at du har forstaet indholdet af denne brugervejledning fuldt ud,inden apparatet tages i brug.

Efterlad ikke støvsugeren tilsluttet. Inden du rengør eller foretager vedligeholdelse af støvsugeren, skal du altid slukke for den og tage stikket ud af stikkontakten.

Dette udstyr kan anvendes af børn, der er 8 År gamle og derover, og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner ullanglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn uller vejledning i at bruge udstyret pa en sikker MADE og forstar de risici, der er involveret. Børn ma ikke lege med udstyret. Rengoring og vedligeholdelse ma ikke udføres af børn uten en voksen tilstede.

Hvis netledningen er ødelagt, skal du stoppe med at bruge stovsugeren øjeblikkeligt. For at undgå en sikkerhedrisiko, skal en autoriseret Candy servicetekniker udskifte strømktablet.

Hold hænder, fødder, løstsiddende tøj og har væk fra roterende børster.

Brug kun tilbehør, forbrugsvarer eller reservedele, som anbefalet eller leveret af Candy.

Statisk elektricitet: Visse tæpper kan forårsage en mindre akkumulering af statisk elektricitet. Udledning af statisk elektricitet er ikke sundhedsfarligt.

Undlad at sprejte med aller opsuge brændbare væsker, rensevæsker, spraydaseer aller spray fra disse.

Candy-SERVICE: For at sikre lobende sikker og effektiv drift af dette apparat anbefaler vi, at eftersyn uller reparatoner udelukkende udfores af en autoriseret Candy-servicetekniker.

Snur haverken ledningen om arme aller ben aller sta pa den, mens du bruger stvsugeren.

Undlad at bruge apparatet på at rengore@mennesker eller dyr.

Undlad at lade stovsugen sta oven for dig, nár du rengor trapper.

Miljoet

Symbolet pacduket angiver, atprodukte sikemahbehandles som husholdningsaffald. Det skal i stedefleiretsiren relevant affalsstation for genbrug af elektrisk og elektronik odustryr. Bortskaffelsek sikei overenssemmelse med de lokale miligoregler vedrorende bortskaffelse af alfaf. For mere detaileret information om behandling, genvinding og genbrug af dette producte, hemvend dig da til den lokale commune, til dit affdaesskab erlen den ferrotting hvor du kobte produitek.

Dette apparat overholder bestemmelserne EU-direktiverne 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU.

CANDY Candy GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

KEND DIN STØVSUGER

A. Stoyssugerens hoveddel

B. Stawbeholder

C. Stovbeholderens forreste handtag*

D. Stovbeholderens overste handtag

E. Udlosningskap til stovbeholder

F. On-off / strømkontrol* skydekontakt

G. Stovsugerens berehandtag / ledningsoprulningsknap

H. Parkeringslase

I. Udsugningsfilter

J. Slange

K. Udlosningsknapper til slange

L. Handtag

M. Sugekontrol

N. Standard rer

O. Teleskoprø

P. Regulieringsanordning til teleskopror

V. Mini-turbomundstykke til dyrehar*

W. Mini-turbomundstykke til allergener*

X. Stort turbomundstykke

Y. Mundstykke til parketpleje*

MONTERING AF STQVSUGEREN

Udtag alle componenter fra emballagen.

1. Tilsut slangen til stovsugerens hoveddel, og sorg for, at den klikker og lases pa plads.
   Sadan tages den af: tryk blot pa knappen knappen for enden af slangen, og træk. [2]
2. Tilslut handtaget til rorets overste ende. [3]
3. Tilslut rorets nederste ende til tæppe- og gulvmundstykket. [4]

1. Trak stromledningen ud, og saet den i stikkontakten. Trak/DDr lendingen laengere ud end det rade märke. [5]
2. Indisteleskoproret den onske dehje ved at skubbe teleskoprorets justeringsanordning opad og latfe er sænke handtaget til den onske dendrengrsposition.[6]
3. Vålg den overfladetype, der skal rengore ved at trykke paPEDalen pa mundstykket.[7]

Härdt gulv - Börsterne sænkes for at beskytte gulvet.

Taepe - Børsterne hæves for den dybegäende rengöring.

1. Taend stovsugeren ved at skubbe On-Off-kontrollen til ON-positionen. [8]
2. Regular strømnivæet ved at skübbe den On-Off / variable stromkontrol*-skydekontakt
   på stovsugerens hoveddel. [9]
3. När du er færildig med at avende stavsvugen, skal den slukkes ved at skubbe On-Off-kontrollen til OFF-positionen. Træk stikket ud af bærehändtaget, og tryk gnappen til ledningsoprūnlung for at rülle ledningen tilbage i stavsgugen.[10]
4. Opbevaring: Juster teleskoporet til den lavestehejdeindstilling,oor parker mundystykket i parkeringsposition ko stvsugeresen hoveedld.

TILBEHOROG MUNDSTYKKER

For opnä den bedste ydeevne og effektive udnytteilse, anbefales det at de korrekted mundystykker anvendtes til vegtige rengringsformal. Disse mundstyck er vist il illustrationerne ved bogstaverne GP, HF og CA.

Mundstykketypen GP an anvendes for at rengore bade tæpper og harde gulve.

Mundstykkketype HF er kun velegnet til brug pa hare gulve.

Et mundstykke af typen CA er kun velegnet pa tæpper.

De andre mundstykker er tilbehør for specielle rengöringsopgaver og er kun anbefalede til lejighedsvis anvendelse.

Alt tilbehör kan monteres på handtagetsende aller for enden af røret.

2-1-1 tilbehör

Tag 2-i-1 tilbehoret ud fra stovsugerenes bagside [12] og sæt det pa handtagets ende. [13]

Sprækkeværktj-Til hjørn og omrader, der er vanskelige atkommen til. [U]

Mini-turbomundstykke til dyrehar* - Brug mini-turbomundstykt kær trapping erer til rengøring af tekstloverflader i dybden og andre områder, der er svare at rengore. Især velegnet til fjemelse af dyrehar. [V]

Mini-turbomundstykke til allergener* - Brug mini-turbomundstykket pa trapper ell er til grundig rengaring af tekstiloverflader og andre omrader, der er svare at rengore. Velegnet til fjernelse at allergener. [W]

Stort turbomundstykke* - Brug turbo-mundstykket til dybderensning af tæpper. [X]

VIGIT: Anvend ikke miniturbomundstykket/ Turbomundstykke grand pa sma tapper med ange fryrser, dysksjul og vultaappeluv dybere end 15 mm. Hold ikke mundstykket stille, mens borsten roterer.

VEDLIGEHOLDELSE AF STØVSUGEREN

Tømning af støvbeholderen

Nar stovet nar maksimumsindikatoren i beholderen, skal stovbeholderen tommes.

VIGTIG: For at opná optimal ydelse ma støvet违法犯罪 end til maks.niveauet.
1. Udlos stovbeholderen ved at trykke sta stovbeholderens udloserknap. Loft stovbeholderen ud af stovsugeneres hoveddel.[14]
2. Hold stovbeholderen over en skraldespand med denene hand, og fjern stovbeholderens
lag ved at dreje den mod uret. [15]
3. Tom stovet fra skraldespanden. [16]
4. Luk og saet stovbeholderen tilbage pa stvsugeren.

Stovsugeren er udstyret med en for-motor og udblaesningsfilter. For at bevar de den optima rengoringsydelse skal filtrene regelmaessigt fjernes og bankes mod siden af skraldespanden for at frigive stov.
Filtre ne vaskes hver 5. gang beholderen tommes, ellr nar filteret er fyldt med stov.

VIGTIG: Alle poselose stovsuger kreaver regelmaessig rensnig af filtre. Hvis du ikke renser din filtre, kan det resulte i luftblokering, overophedning og beskadigelse af produkt. Dette kan gore din garanti uyldig.

VIGTIGT: Kontroller og vedligehold filtre regelmæssigt.

VIGTIGT: Sorg altid for, at filterpakken er helt tør for brug.

Sādan fār du adgang til for-motorfilteret:

1. Lofstovbeholderen ud af stovsugerens hoveddel. [14]
2. Hold støvbeholderen over enskraldespond med den eene hand, og fjern støvbeholderens lag ved at dreje den mod uret. [15]
3. Tag filternettet* af ved at dreje det med uret fra skraldespandens lag. [17]
4. Tag formotorens filter af ved at dreje det med uret fra skraldespandens lag.[18]
5. Bank let oygask filmettert* og filtre; der maIkke bruges varmt vand ell er rengringsmidler.[19] Fjern det overskydende vand fra filmettert, og lad filtre tere helt, for det genbruges.[22]
6. Sami formotorens filterpakke igen (filter* og filter) nar det er helt tort, og saet det tilbage i stovsugeren.

Adgang til udblaesningsfilteret:

1. Tryk pa udstedningsfiltretters glitarlas for at opna agdang til udstedningsfiltret fra stovssugerens bagside.[20]
2. Fjern Udstodningsfiltret fra gitteret. [21]
3. Bank let og vask udstadningsfiltret; der mä参加会议 bruges varmt vand veller rengoringsmidler. Fjern det oversykdende vand fra udstadningsfiltret, og lad det terre helt, for det genbruges. [22]
4. Saet udstedningsfiltret tilbage på glitteret, og saet det tilbage på udstadningsgitteret, narr det er helt tort.

VIGTIGT: Produktet må违法犯罪.

Fjernelse af en tilstopning

1. Kontroller, om støvbeholdeen er fulld. Hvis det er tilfældet, skal du se "Temning af støvbeholdeen".
2. Hvis stovbeholderen er tom, men suget stadig er lavt:

A. Trænger filtrene til at blive renset? Hvis det er tilfaeldet, skal du se "Rensning af de vaskbare fille".
B. Kontrollör, om der erande tilstoppingn i systemet - Brug an stang ellere lignende til at fierné eventuè tilstoppingn fra forlengenerròt ellere den bojelige slange.
C. Kontroller, om for-motorfilteret er monteret og filterlagen lukket.

Adversel (Kun til visse modeller*) - Hvis stovsugeren bruges i langere tid med en fuld stovbeholder, nabsvet filter og med en blokering, vil en varmeafbryder slukke stovsugeren for at forhindre overphedning. Hvis dette forekommer, slukf for rengoringsmaskinen, trak stikket ud og ret fejen. det vil tage varmeudveksleren ca. 30 minutter at nulstille sig automatisk.

BRUGERENS CHECKLISTE

Hvis du fär et problem med produktet, skal du udfynde denen enkle brugercheckliste, for du ringer til den lokale Candy-service.

• Virker stromforsyningen til støvusergen; Kontronter ventiligt at et andet elektrisk apparat.
• Er støvbeholderen overvfdt? Se ventiligt under "Vedliigeholdse at støvusergen".
• Er filteret tilstoppet? Se venligst under "Vedligeholdelse af stovsugeren".
• Er slangen eller mundstykket tilstoppet? Se "Sadan fjerner du en tilstopning fra systemet".
  Er stovsugeren overophedet? Hvis den er, vil det varc. 30 minutter at nulstille automatisk.

DK

VIGTIG OPLYSNINGER

Candy-reservedele og -forbrugsvarer

Udskift altid dele med eygte Candy-reservedele. Disse fas fra den locale Candy-forhandler ellerekte fra Candy, Nar du bestiller dele, skal du altid opigve numeralnumber.

Candy hjaelpelinje for kunde service

Hvis der opstär nõg fei med din stovsugier i lobet af de forste 12 manede, skal du kontakte Candy hjaelpelinje for kundeservice pa tefonnummeret nedenfor.

Kvalitet

BSI ISO 9001

Candys fabrikker blevet vurdert et uafchangigt for kvalitet. Vores producerk fremstilles med brug at et kalvittesystem, der opfylder kravene i henchhold til ISO 9001.

Din reklamationsret

Garantibetingelserne for ditte apparat er som defineret af vores reprezentant i det land, hvor det er solgt. Oplyninger vedarende disse betingelser kan indhentes hos den forhander, apparatet er kobt hos. Kvitteringen kal fremvises i forbindelse med ethvert krav under disse garantibetingelser.

Ret tilændringer uden varsel forbeholds.

INSTRUKSJONER FOR SIKKER BRUK

Dette apparatuser i overensstemmelse med EU-direktivene 2014/35/EU, 2014/30/ EU og 2011/65/EU.

CANDY Candy GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

BLI KJENT MED STØVSUGEREN DIN

A. Stgysugerens hoveddel

B. Stovbeholder

C. Stovbeholderens fremre handtak*

D. Stavbeholderens topphandtak

E. Utlaserknapp for stovbeholder

F. Glidebryter for strom av/pa

G. Stovsugerens barehandtak/ledningsknapp

H. Lagringsfester

I. Avgassfilter

J. Slange

K. Utløserknapper for slangen

L. Handtak

M. Innsugkontroll

N. Standard rör*

O. Teleskoprə

P. Teleskoprjustering

V. Miniturbomunnystykke for dyrehär*

W. Miniturbomunnystykke for allergen*

X. Stort turbomunnstykke