HE720PET 011 - Støvsuger CANDY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HE720PET 011 CANDY

Denne stovsuger ma kun anvendes til almindelig husholdningsrengoring, som beskrevt i brugsanvisingen. Du bor sikre dig, at du har forstaet indholdet af denne brugervejledning fuldt ud,inden apparatet tages i brug.

Efterlad ikke støvsugeren tilsluttet. Inden du rengør eller foretager vedligeholdelse af støvsugeren, skal du altid slukke for den og tage stikket ud af stikkontakten.

Dette udstyr kan anwendes af børn, der er 8 ar gamle og derover, og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn aller vegjledning i at bruge udstyret pa en sikker MADE og forstär de risici, der er involveret. Børn ma ikke lege med udstyret.

Rengoring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uten en voksen tilstede.

Hvis netledningen er ødelagt, skal du stoppe med at bruge stovsugeren øjeblikeligt. For at undga en sikkerhedrisiko, skal en autoriseret HOOVER servicetekniker udskifte strömktablet.

Hold hænder, fødder, løstsiddende tøj og ham væk fra roterende børster.

Brug kun tilbehør, forbrugsvarer eller reservedele, som anbefalet eller leveret af Hoover.

Statisk elektricitet: Visse tæpper kan forårsage en mindfulness akkumulering af statisk elektricitet. Udledning af statisk elektricitet er ikke sundhedsfarligt.

1. Brug ikke støvsugeren udendørs eller på våde overfladen, eller til opsugning af væsker.

Undlad at opsuge hare deller skarpe genstande, taendstikker, varm aske, cigaretstumper erler andre lignende genstande. Undlad at sprjte med ellr opsuge braendbare vaesker, rensevæsker, spraydaseer ell spray fra disse.

Lad vare med at fortsette at bruge stovsugeren, hvis den ser ud til at vare defekt.

Snur haverken ledningen om arme eller ben erler stå på den, mens du bruger støvsugeren.

Undlad at bruge apparatet pà at rengore mensesker ell er dyr.

Undlad at lade støvsugeren sta oven for dig, nár du rengør trapper.

HOOVER-SERVICE: For at sikre lubende sikker og effektiv drift af dette apparat anbefaler vi, at eftersyn erller reparationer udelukkende udfores af en autoriseret Hoover-servicetekniker.

Miljoet

Symbolet pa produit et angiver, at produit et elle behaves som hushholdningsaffald. Det skal i stedet afeveres til en relevant affaldsstation for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Bortskaffelse kal ske i overensstemmelse med de lokale miljeregler vedrerende bortskaffelse af affald. For mere detailjeret information om behandling, genvinding og genbrug af dette produit, henvend dig da til den lokaleommune, til dit affaldsselskab ellen den forretning hvur du kobe produit.

Dette apparat overholder bestemmelsene i EU-direktiverne 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

C. Daeksel til udsugningsfilter
D1. Drejeknop kontrl** med autotilstand

D3. Aktiveringskap til autotillstand
D4. Aktiveringsknap til manuel-tilstand
D. Taend/sluk-pedalknap
E. Indikator til posekontrol**
F. Pedalknap til ledningsoprulninq
G. Bērēhändtag
H. Pose
I. Poseholder
J. Udlosningknap til poselag
K. Slange
L. Intelligent handtag med blodt greb og integreret stovborste*

M1. Sugekontrol
M. Teleskoprø
N1. Sikker tilslutning at teleskopisk ror
N2. Reguleringsanordning til teleskopr
N. Sikker tilslutning af taeppe-og gulvmundstykke
O. Gulvtypeveelger
Q1. Skyder til sugekontrol pa mundstykke
Q2 MIN. tilstand
Q3. MAKS. TILSTAND
R. Tappe- og gulvmundstykke (GP)**
S1. Praemotor-filterramme
S2. Prae-Motor Filter
T. Udsugningsfilter
U. Tilbehör shareholder
V. Fugemundstykke
W. Møbelmundstykke
X. Mini-turbomundstykke til dyrehar
Y. Parketgulvs mundstykké

MONTERING AF DIN DAMPRENSER

Udtag alle componenter fra emballagen.

1. Tilslut slangen til støvsugerens hoveddel, og sorg for, at den klikker og lases pa plads. For at frigore slangen: tryk blot pa de to lage for enden af slangen, og treek. [1]
2. Tilslut handtaget til rorets overste ende. [2]
3. Tilsut roets nedersteende til taepe- og gulvmundstykketller evt.andet tilbehor. [3]

BRUG AF STØVSUGEREN

1. Træk strømledningen ud, og æt den i stikkontakten. Træk ikke ledningen Laengere end det ræde mærke. [6]
2. Efter at det teleskopiske rors nederste ende er blevet tilsluttet til tappe- og gulmundstykket** ell er vct. andet tilbehor, trykkes der pa gultypevealgerpedalen' for at vaelge den ideelle renergingsfunktion til gulvtypen: Hardgulv: Børstnerne sænkes for at beskytte gulvet. Tappe: Børstnerne loftes for dyb renorging.

*Kun til visse modeller Kan variere ifolge model

1. Indistil teleskoproret i den onskedede hjoje ved at skubbe teleskoproretsrjusteringsanordning** opad og lofte erller sanken handtaget til den onskedere rengeringsposition.[5**]

Tæppe- og gulvmundstykke**

• Rengoring at hardt gulv: Tryk pa pedalen pa mundstykket for at skifte til HARDt gulv tilstand, og juster skyderen til sugekontrol pa mundstykket til MAKS. (maksimum). I donne position vil berster blive saenket, for at besykte de hare gulve. [4a]
• Standardtäppe: Tryk på pedalen på mundstykket for at skite til gulvæppe tilstand, og juster skyderen til sugekontrol på mundstykket til MAKS. (maksimum). I��den position er berster hævet. [4b]
  Tæppe med lange fibre: Tryk pa pedalen pa mundstykket for at skiffe til gulvæppe tilstand, og juster skyderen til sugekontrol pa mundstykket til MIN. (minimum). Den kan ögsa bruges til at reducere kraften under betjening. [4c]
• Tænd for støvsugeren ved at trykke pa tænd/sluk-pedalknappen pa støvsugeren. [8]

AUTOTILSTAND FUNKTION:

Denne støvsuger kommt med smartsensorer, som kan detektere mængden af stø og snavs pa dine gulve, og dermed automatisk juste effektniveauet. Nar støvsugeren detekteren en stor mængde stø, vil det ege effekten, og nar støvsugere detekterer at gulvet er rent, vil effekten automatisk blive reduceret.

• For modeller udstyret med drejeknop kontrol: placé drejeknop kontrollen i AUTOTILSTAND, hvorefter den automatisch Funktion vil blive indstillet. [D1]
• For modeller ustydret med LED-display: stovsugen starter i AUTOTILSTAND, og pa displayet vil autotillstand lyse. For at regulere effektniveauaert manuelt, skal du trykke pa aktiveringsknappen for MANUEL TILSTAND pa kontrolpanelet. [D3]

REGULERING AF EFFEKTNIVEAU:

• For modeller udstyret med drejknop kontrol: Vælg effektindstillingen ved at dreje drejknoppen pa støvsugeren, eller brug sugekontrollen pa handtaget. [D1,9]
• For modeller udstyret med LED-display: Tryk på aktiveringskap til manueltilstand [D4] på kontrolpanelet, på displayet vil MANUEL TILSTAND lyse. Du kan derefter trykke på den manuelle knap for at vælgne den onskede effektindstilling, eller bruge sugekontrollen på handtaget. [9]
• Sluk after brug ved at trykke pa taend/sluk-pedalknappen. Trak stikket ud og fold ledningen ved at trykke pa pedalen for folding af ledning.
• Slangen kan parkeres for midiertidig opbevaring under brug ell er i opbevaringsposition, nár det ikke er i brug. [10]

VEDLIGEHOLDELSFSTQVSUGEREN

For modeller udstyret med LED-display* (se) signaleret bade fuld pose og filterrensning med et specifikt rdt lys på displayet. For modeller udstyret med drejeknop kontrol (se D1), vil den rode LED blive taendt hvis posen er fuld, og/eller hvis der er blokeringer.

Udsklftning af stovposen

Kontroller posen og skif den ud om nodvendigt.

1. Tryk pa udloserflappen til posedoren, og abn posedoren. [11]
2. Left handtaget pa poseholderen. [12]
3. Hold posen med holderen over en skraldespand. Tryk pa den rode knap for automatisk at udlose posen, Eden at have Kontakt med stovet. [13]
4. Fold en ny pose og indsæt kraven i poseholderen. [14,15]
5. Placér posen med holderen i støvsugeren igen. [16]
6. Luk posedaren.

ADVARSEL: Poselåget lukker IKKE, hvis stavposen og/eller poseholderen ikke monteres pa stovsugeren. Sørg altid for, at der er en pose i, nr du lukker poselagen.

HUSK: Indikatoren for posekontrol lyser rodt (F eller) ** hvis der er blokeringer. I dette tilfaelse 'At fjerne en blocade fra systemet'.

Rensning af filtrene

For at sikre konstante, optimale renrgaringsforhold:
- For modeller udstyret med-Display* (se): vask filtrene nár filterindikatorens rode lys er taendt, og tryk derefter på aktiveringsknappen for MANUEL TILSTAND i 3 sekund, for at slukke for det rode indicatorlys.
- For modeller der ici er udstyret med et LED-display, skal du vaske filtrene after hver 5. poseskift.

Rensning af for-motor filter:

Rengoring af udsugningsfilteret:

1. Løsn dækslet på udsgningsfilteret og fjern udsgningsfilterpakken. [17,18]
2. Vask udstadningsfilterpaken med varmt vand, og lad den terre fuldkommen fer den indaatsies i stovsgueren.[20,21]

Husk: Brug jegke meget varmt vand eller rengeringsmidler Skulle det ske at filtrte bliver beskadiget, isættes en original Hoover udskiftning. forsø jeg ikke pa at anvendeprodukter,uden en stovposeEll er filter isat.

Rengoring af den permanente stovpose* (*Kun til visse modeller)

For at fastholde den bedst mulige ydeevne anbefaler vi, at du vasker den permanente stavpose af stof after hver femte fulde pose. Torn posens indhold ud i en affaldspose, vask posing under varmt vand, fjern overskydende vand og lad posen blve helt tcr, for den sættes i igen.

Fjernelse af en tilstopning af systemet.

Hvis indicatoren for posen forbliver taendt (Feller):

1. Kontroller om posen er fuld. Hvis den er se 'Udskiftning af stovpose'.

2. Hvis den ikke er fuld, sa

A. Traenger filtrene til at blive renset? Se "Rensning af filtre".

1. Kontroller, om der er andre blokeringer i systemet.

2. Brug en trãd aller er pind for at fjerne evt. blokeringer i teleskopreet erlen den bejelige slange. Advarel - Posekontrolindikatoren vil forblve red"eller taendt" hvis stevsugeren anwendes med fuld pose, hvis der er nestilstopning eller hvis flirenre er snavsede. Hvis stevsugeren anwendes i en bestem tidsperiode med taendt posekontrolindikator, vil en termosikring sukke for stvsugeren for atforhindre overophedning. Posekontrolindikatoren sukker, nar stvsugeren er sukkef, for at signalere, at termosikringen er blevet aktiveret. Hvis dette forekommer, suk for rengeringsmaskinen, trak stikkut ud og ret fejen. det vil tage varmeudveksleren ca, 30 minutter at nulstille sig automatisk.

TILBEHOR

For at opà den bedste ydeevne og effektive udnytelse af energien, anbefales det at de korrekte mundstykker anwendes til de vigtige rergoringsformål. Disse mundstykker er visi ilustrationerie vd bogstaverne GP, HF og CA.

Mundstykketype n GP an anvendes for at rengore bade tæpper og harde gulve.

Mundstykketypen HF er kun velegnet til brug pa harde gulve.

Et mundstykke af typen CA er kun velegnet pa tæpper

De andre mundstykker er tilbehor for specielle rengoringsopgaver og er kun anbefalede til leljighedsvis anvendelse..

Alt tilbehör kan monteres på enden af slangehandtaget eller på enden af det faste rør (undtagen stovbørsten).

Fugumendstykket og mebelmundstyktket opbevarres pa roret, mens stovbørsten opbevarres under slangehandtaget.

Fugemundstykke - Til hjørmer og omrader, der er vanskelige at komme til.
Borstemundstykke * - Til bogreoler, rammer, tastaturer og andre sarte omrader.
Mobelmundstykke * - Tii blde mobler og stoffer.
Tæppe- og gulvmundstykke : For tæpper og hare gulve.
- Parketgulvs mundstykke - Til parketgulve og andre sarte gulve.
- Mini-turbomundstykke til dyrehar - Brug mini-turbomundstykket på trapper eller til renngering af tekstiloverflader i dybden.

VIGTIG: Brug ici-mini-turbomundstykket pa tæpper med lange frynser, skind og pa tæppefliser, der er dybere end 15 mm. Hold ici mundstykket stille, mens børsten roterer.

BRUGERENS CHECKLISTE

Hvis du fär et problem med produktet, skal du udfylde dette enkle brugercheckliste, fer du ringer til den lokale Hoover-service.

• Virker stromforsyningen til stovsugeren? Kontroller venligst pa et andet elektrisk apparat.
• Er stovposen overfyldt? Se venligst under "Vedligeholdelse af stvsugeren".
• Er filteret tilstoppet? Se venligst under "Vedligeholdelse af stovsugeren"
• Er slangen aller mundstykker tilstoppet? Se "Sadan fjerner du en tilstopning fra systemet".
• Er støvsugeren overophedet? Hvis den er, vil det varc ca. 30 minutter at nulstille automatisk.

VIGTIG OPLYSNINGER

HOOVER RESERVEDELE OG FORBRUGSSTOFFER

Udskift altid dele med ægte Hoover resedede. Disse fas fra Hoovers reservedelsforhandler, check www.hoover.dk Nár du bestiller dele, skal du altid opgive modelnummer.

Hoover-service

Hvis du onsker service pa diné produitter, skal du kontakte det lokale Hoover-servicekontor.

Kvalitet

Hoovers fabrikker er blevet vorderet uafhengigt for kvalitet. Vores Produkter fremstilles med brug af et kvalitetssystem, der opfylder kravene i henhold til ISO 9001.

DING GARANTI

Garantibettingelserne for ditte apparat er som defineret af vores representant i det land, hvor det er solgt. Oplyninger vedrorende disse betingelser kan indhentes hos den forhander, apparenter er kbt hos. Kvitteringen kal fremvises i forbindelse med ethvert krav under disse garantibettingelser.

Ret til ændringer uten varsel forbeholds

INSTRUKSJONER FOR SIKKER BRUK

Dette apparatet er i overensstemmelse med EU-direktivene 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

BLI KJENT MED STØVSUGEREN DIN

A. Hovedstøvsuger
B. Dcr for pose
C. Avgassfilterets deksel
D1. Roterende bryterkontroll ** med Auto Mode

LED-display ** med stromkontroll, Auto Mode og Manual Mode, Poseindikator og Filterresindikator
D3. Aktiveringsknapp for Auto Mode
D4. Aktiveringsknapp for Manual Mode
D. Pá/av-knapp
E. Posekontrollindikator
F. Fotpedal for innruling av ledning
G. Baerehandtak
H. Pose
I. Poseholder
J. Posedorens utloser
K. Slange
L. Intelligent handtak med mykt grep og integrett stovbørste

M1. Sugeregulator
M. Teleskopr
N1. Teleskoprøm med sikker tikkobling
N2. Teleskoprjustering
N. Teppe- og gulvdyse med sikker tinkobling
O. Gulvtypevelger
Q1. Glidebryter for sugekontroll
pà munnstykket
Q2 MIN-modus
Q3. MAKSMODUS
R. Munnystykke til teppe og gulv (GP)
S1. Fornotors filterramme
S2. Pre-motor filter
T. Avgassfilter
U. Verktoyholder
V. flatt munnstykke,
W. mobelmunnstykke,
X. Miniturbomunnystykke for dyrehar
Y. Munnystykke for parkett*

SLIK SETTER DU SAMMEN RENGJORINGSAPPARATET

Kontroller posen og bytt hvis ndvendig.

1. Trykk pa utloserbryteren og apne lken til stovsugerposen. [11]
2. Loft opp handataket pa poseholderen. [12]
3. Hold posen med holderen over en avfallsbeholder. Trykk pa den rode knappen for a lssne posen automatisk uten Å komme i kontakt med stovet. [13]
4. Brett ut en ny pose og fest ringen i poseholderen. [14,15]
5. Sett posen med holderen inn i stovsugeren. [16]
6. Lukk doren til posen.

ADVARSEL: Posedoren vil IKKE kinne lukkes his vstvposen og/eller poseholderen\ ikke er satt pa plass i stvsugeren. Pass alltid pa at posen er satt inn nar du lukker\ posens der.

HUSK: Poseindikatoren lyser rodt (F eller) ** ved tilstoppinger. Se "Fjeme en tilstopping fra systemet" hvis dette er tilfelle.

Rense filtrene