HE720PET 011 - Støvsuger CANDY - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HE720PET 011 CANDY

Undlad at kore over stromkablet nar du bruger din stovsuger og undlad at trakke stikket ud ved at trakke i stromkablet, men hold fast i stikket.

DK

. LED-display** med stromkontrol, auto- og manuel-tilstand, indicator for posekontrol og indicator for filterrensning

1. Loft poselagens las for at abne den og fjeme posen. [11,12]
2. Fjern filterrammen for motoren fra stovsugeren. [19]
3. Fjern filteret fra for-motorens filtrramme. [20]
4. Vask for-motorens filter og filterramme med varmt vand, og lad dem torre fuldkommen for de indsaets i stovsugeren. [20,21]

Dette apparatet mä kun brukes til husrengjöring, og sik\ denne bruksanvisingen beskriver. Sorg for at\ veiledningene er forstatt fullstendig ffor du bruker apparatet.\ Apparatet mä ikke forlates mens det er tilkoblet stromnettet.\ Slå alltid av apparatet og koble fra stopselet etter bruk somt\ for apparatet rengjores eller vedlikeholdes.

Apparatet kan brukes av barn fra 8 ar, og av personer med nedsatte fysiske, sanselige eller mentale evner, uller manglende erfaring og kunnskap, dersom de er under oppsyn erller har fatt opplær i sikkerBruk av apparatet og forstar farene bruk av apparatet kan medfrole. Barn skal ilke leke med apparatet.

Rengjöring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten oppsyn.

Bruken av apparatet m' opphore umiddelbart dersom strmledningen er skadet. Unnga sikkerhetsfarer ved a la en autorisert HOOVER-tekniker skifte ut strmledningen.

Hold hender, foter, lose klaer og hare unna roterende børster. Bruk kun tilbehør, forbruksvarer uller reservedeler som anbefales uller leveres av HOOVER.

Statisk elektrisitet: Noen tepper kan forårsake små dannelser av statisk elektrisitet. Utladning av statisk elektrisitet er/DDke helseskadelig.

Du ma不同程度 bruke apparatet utendors, pa vate overflater ell er til a stovsuge vaeske.

Apparatet mä违法犯罪 for stovsuge opp brennbare væsker, rengjøringsmidler, aerosoler erler damp fra slike væsker.

Unngå Å kjore over ledningen eller trekke ut stopselet under bruk.

All bruk av apparatet mä opphore hvis det viser tegn pa feilfunksjön.

Du ma ikke sta pa ledningen aller den vikle seg rundt

armene aller bena dine under bruk.

Du ma盗窃 brute apparatet til a renjore dyr aller mensnesker. Apparatet ma盗窃 vare plassert ovenfor deg under renjoring av trapper.

HOOVER-service: For a sikre at apparatet fortsetter à fungerer på en trygg og effektiv mate, anbefaler vi at service- og reparasjonsarbeid kun utfores av autoriserte HOVER-teknikere.

Miljoet

Symbolet pa dette apparatet indikerer at det ikke kan betraktes som hushholdningsavfall. Ved avhending ma apparatet overleveres til en egnet miljestason for resirkulering av elektrisk og elektronik utsr. Avhendingen ma

gennormfres i samsvar med lokale miljotorskrifter for avfallshandtering. Du kan fa mer detaljert informason om avfallsbehandling, gjenwinning og resirkulering av dette apparatet ved a ta kontakt med vart naermeste lokalkontor, renovasjonsetaten ellor forretningen du kjopte apparatet hos.

Fjern alle komponenter fra emballasjen.

1. Koble slangen til stovsugerens hoveddel, og pase at den smetter pa plass og lases fast. For a lose ut slangen: trykk inn de to lasene pa enden av slangen og trekk. [1]
2. Fest handtaket pa den ovre enden av roret.[2]
3. Kople rorets nedre endestykke til munnstykke for teppe og gulv -ller tilbehør hvis pakkrevid. [3**]

BRUK AV APPARATET

1. Trekk ut stromledningen og sett den inn i stikkontakten. Ikke trekk ledningen utover det rode merket. [6]
2. Etter à ha kaplet teleskopets nedre endestykke til munnstykket for teppe og gulv 'eller tilbehor, his väk'revd, trykk pa gulvets pedal' pa munnstykket for avelge gulvets korrekte rengjoringsmodus: Hardt gulv: Borstene senkes for a beskytte gulvet. Teppe: Borsteen heves for en dypere rengjorig.

*Bare enkelte modeller ** Kan variere fra modell til modell

1. Juster teleskopraret til onsket hoyde ved a bevege teleskoprjusteringen** oppover og heve ell senke handetak for agi en mest mulig komfortabel rengjoringsposjon. [5**]

Munnstykke tll teppe og gulv**.

• Rengjörning av hardt gulv: Trykk på pedalen på munnstukket for à endre til Hardt gulv-modus, og juster glidebryteren for sukekontroll på munnstykket til MAX (maksimum). I dette posijonen senkes berster for à beskytte harde gulv. [4a]
• Standardtepe: Trykk på pedalen på munnstykket for â endre til Tepe-modus, og juster glidebryteren for sugekontroll på munnstykket til MAX (maksimum). I�� posisjorden heves børster. [4b]

• Langharet pepte: Trykk pa pedalen pa munnstykket for a endre til Tepe-modus, og juster glidebryteren for sugekontroll pa munnstykket til MIN (minimum). Den kan onså brukes for a redusere skyvekraften. [4c]

• Skru pa stovsugeren ved a trykpe pa av/pa-knappen pa stovsugeren. [8]

AUTO MODE-FUNKSJON:

Stovsugeren har smarte sensorer som kan registre stov- og skittmengden pa gulvene og automatisk tilpasse kraftnivæt. Nar stovsugereneregisterer mye stav, øker den kraften, og nár den regISTRer at gulvet er rent, reduseren der kraften automatisk.

For modeller med roterende bryterkontroll: Drei den roterende bryterkontrollen til AUTO MODE for innstilling av den automatiske funksjonden [D1]
- For modeller med LED-clsplay: Støvsugen starter i AUTO MODE, og på displayet lyser Auto Mode. For à regulée kraftniveau mauelt, trykk på Aktiveringsknappen for MANUAL MODE på kontrollpanelet. [D3]

REGULERING AV KRAFTNIVÄET:

• For modeller med roterende bryterkontroll: Velg kraftinstillingen ved à drie den roterende bryterenkontrolten på stovsugeren, eller bruk sugeregulatoren på handtaket. [D1,9]
• For modeller med LED-display: Trykk på Aktiveringsknappen for Manual Mode [D4] på kontrollpanelet, og på displayet lyser MANUAL MODE. Du kan velge onsket kraftinstilling ved à trykke på den manuelle knappen, eller bruke sugeregulatoren på handtaket. [9]
• Slá av apparatet ved á trykke pá av/pa-pedalen pá enden. Trekk ut stopselet og rull sammen strømledningen ved á trykke pá tilbakespolingspedalen.
• Roret kan bil parkert for midiertidig lagrung mens det er i bruk, aller i lagringsposisjon när det ilke er i bruik. [10]

For modeller med LED-display * (se) varles bade full pose og filterrens med et eget rodt lys pa displayet.

For modeller med roterende bryterkontroll (se D1) tennes den rode LED-en hvis posen er full og/eller ved tilstopinger.

Bytte stovposen

For a garantere konstante og optimale rengjoringsytelser:
- For modeller med LED-display * (se)maze filtrene renses nár filterindikatorens rode lys tennes. Trykk deretter på aktiveringsknappen for MANUAL MODE i 3 sekunder for á slá av det rode indikatoriyset.
- For modeller unten LED-display mä filtrene renses etter hvert 5. poseskift.

Rengjoring av pre-motor-filteret:

1. Loftuloserluken til poserommet for a apne det og ta ut posen. [11,12]
2. Fjern pre-motor-filteret fra stovsugeren. [19]
3. Fjern filteret fra pre-motorens filtrramme. [20]
4. Vask pre-motorens filter og pre-motorens filterramme med varmt vann. Pass pa at den torker godt for du settter den inn i stevugener ijen. [20,21]

Rengjaring av avgassfilteret:

1. Losne utslipsfilterets deksel og ta ut utslipsfilterpakken. [17,18]
2. Rengjor ulitslipsoffipakken i varmt vann og la det terek godt for du setter det inn i stveusugero igien. [20,21]
   Husk: Ikke bruk for varmt vann er vaskemidler. I det usansynlige tilleflet at filteret blir odelag, tilpass en erstating fra Genuine Hoover. Ikke prov a bruk Produktet uten en stevpose eller filter innatt.

Rengjore den permanente stoff-stovposen\* (*Bare for visse modeller)

For a oppretholde optimal ytelse, anbefaler vi a vaske den permanente stoff-stvposen etter haver 5. gang den fylles opp. Tom posens inhold i en soppelbette, renjg porosen i varmt vann, fjern overflodg vann og la den tere godt for du setter den inn igjen.

Fjerne en tilstopping fra systemet

Hvis posekontrollindikatoren forblr tent (Feller):

1. Kontroller om posen er full. Hvis det er tilfellet, sjekk "Bytte stovposen".
2. Hvis den ikke er full

A. Trenger filteret á bli renset? Hvis det er tilfellet, sjekk "Rense filterene".

B. Kontroller om det finnes en annen tilstopping i systemet.

• Bruk et tau aller en pinne for à fjerne hindringer fra det teleskopiske roret aller den fleksible slangen. ADVARSEL: - Posens kontrollindikator vil fortsette à lyse rdt erller sla seg pa hvis stovsugeren brukes med full pose, hvis det er in hindering aller hvis filtrene er skitne. Hvis stovsugeren brukes over lengre tid med posekontrollindoikatoren slatt pa vil en termisk kutt sla av stovsugeren for à hindre overoppheting. Posens kontrollindikator slas av nár stovsugeren slas av for à varsole om at termisk kutt er aktivert. Hvis dette skulle skje, sla stovsugeren for, klebe fra og rett feilen. Det vil ta omtrent 30 minutter for at nedstengingen skal automatisk nullstilles.

TILBEHOR

For aoppnai optimal ytelse og energieffektivitet anbefales det at det brukes riktig munnstykke for de steste rengejoringsjobbene. Munnstykkene indikeres i diagrammene med bokstavene GP, HF ellr CA.

Et GP-munnstykke kan brukes til a stovsuge bade tepper og harde gulv.
Et HF-munnstykke egner seg kun for bruk pa harde gulv.
Et CA-munnstykke egner seg kun for bruk pa tepper.
De andre munnstykken er tilbehör for spezialiserte rengjöringjobber. Det anbefales kun à bruke disse til spezialiserte oppgaver..

Fugemunnstykket og mobelmunnstykke oppbevares pa roret, mens stovbørste oppbevares under slangehandtaket.

flatt munnstykke, * - til hjorner og steder som er vanskelige akommen til.
- stovbarste - for bokhyller, rammer, tastatur og andre omfintlige omrader.
mobelmunnystykke, * - For myke mobler og stoffer.
Munnstykke till teppe og gulv: For tepper og harde gulv.
Munnstykke for parkett - for parkettgulv og andre ømtalige gulv.
- Miniturbomunnstykke for dyrehar - Bruk miniturbomunnstykket i trapper aller for dyprns av tekstiler.

VIKTIG: Ikke bruk minuturbomunnstykket pa tepper med lange frynsr, dyreskinn erler pa tepper med en tradybde pa mer enn 15 mm. Munnstykket ma holds i stadig bevegelse mens bersten roterer.

SJEKKLISTE FOR BRUKER

Hvis du har problemer med produitet, gár du gjennom dette enkle kontrollisten fwr du ringer ditt lokale Hoover-servicekontor.

• Far stovsugen tilfort strom? Prov a koble annet elektrisk utstyr til stikkontakten.
• Er stovposen overfyt? Vennligst sjekk "Vedlikehold av Stovsugeren".
• Er filteret blokkert? Vennligst sjekk "Vedlikehold av Stovsugeren".
• Er slangen aller munnstykket blokkert? Vennlist sjekk "Fjerne en blokkering fra systemet".
• Har støvsugeren blitt overopphenet? Hvis det er tilfellet vil det ta omtrent 30 minutter for den blir automatisk nullstilt.

VIKTIGINFORMASJON

ORIGINALDELER FRA HOOVER

Bruk alltid originale deler fra Hoover. Disse er tilgengelige fra din lokale Hoover-forhandler.
eller direkte fra Hoover. Nár du bestiller deler, má du alltid oppgi modellnummeret ditt.

Hoover-service

Hvis du pa noe tidspunkt skulle trenge service, ber vi deg kontakte ditt lokale Hoover-servicekontor.

Kvalitet

HOOVERS fabrikker har blitt uavhengig kvalitetsvurdert. Vare Produkter produseres ved à bruke et kvalitetssystem som er i samsvar med ISO 9001.

DING GARANTI

Garantibetingelsene for ditte apparatet er som definert av var representant i det landet der det ble solgt. Detaljer vedrerende disse betingelsene fas fra forhandleren der apparatet ble kjopt. Salgskvitteringen ma fremvises ved fremsetting av krav under betingelsene i donne garantien...

Kan endres uten forvarsel.

NO

INSTRUKTIONER FÖR SÄKER ANVÄNDNING