HE720PET 011 - Elektrikli süpürge CANDY - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HE720PET 011 CANDY

Bu urun kullanim kilavuzunda belirtildigi gibi yalinizca ev temizligi icin kullanilmalidir. Lutfen urunu kullanmadan once bu kilavuzun tam olarak anlasildigindan emin olun.

Supürgenin fisini prize takil birakmayin. Cihazi kullanmadan veya temizlemeden once ya da herhangi bir bakim isleminden once daima kapali konuma getirin ve fisì pris Zen dékin.

Bu cihaz 8 yas ve uzeri cocuklar ve yetersiz fiziksel, duyusal veya zihinsel kabiliyete sahip kisiler ya da deneyim ve bilgi yoksunu kisiler tarafindan bir yetiskinin gozetiminde veya cihazin guvenli bir sekilde kullanimi ile ilgili talimati ve bulunan tehlikerin aqikca anlatilmasi ile kullanabilir. Cocuklar cihaz ile oynamamalidir.

Temizleme ve bakim ilemi denetimsiz sekilde cocuklar tarafindan yapilmamaldir.

Guc kablosu hasar gorrse cihazi kullanmayi derhal birakin. Guvenligin riske atilmaması icin, elektrik kablosu mutlaka yetkili HOOVER servis teknisyeni tarafindan degistirilmelidir.

Ellerinizi, ayaklarinizi, bol giysileri ve saclarinizi denen fircalardan uzak tutun.

Yalinizca HOOVER tarafindan onerilen veya saglanan ek birimleri, sarc malzemelerini ya da yedek parcalari kullanin.

Statik elektrik: Bazilhar dusuk miktarda statik elektrik yuklenmesine sebep olabilir. Statik elektrik deşarı-SAgla zararlıdehyildir.

Cihazinizi di mekanlarda veya Islak yüzeylerde ya da Islak toplama icin kullanmayin.

Sert veya keskin nesneleri, kibritleri, sicak kulleri, sigara izmarittleri veya diger benzeri ogeleri toplamayin.

Yanici sivilari, temizleme sivilarini, aerosolleri veya spreyleri piskurt Meyin ya da toplamayin.

Cihazi kullanirken guc kablosu uzerine basmayin vya guc kablosundan cekerek prizden cikarmayin.

Arizali gürünüyorsa cihazınüz kullanmaya devam etmeyin.

Cihazinizi kullanirken kablonun uzerinde durmayin veya kabloyu kolunuza ya da bacaklariniza sarmayin.

Cihazi hayvanlari veya insanlari temizlemek icin kullanmayin.
Merdivenleri temizlerken cihazi sizden daha yuksege yerleşirmeyin.

HOOVER servisi: Cihazin her zaman guvenli ve verimli bir sekilde kullanilabilmesi icin, her turlu bakim veya onarim isinin sadece yetkili HOOVER servis teknisyenleri tarafindan yapilmasin ioneririz.

Cevre

Bu aygittaki sembol aygitaev atigi gibi islem yapilamayacagini belirir. Bunun yerine uygun elektrikli ve elektronik ekipman geri donusum toplama noktasina teslim edilmelerid.Imha, atik imhasicin duzenlenen yerel cvevre yonetmeliklerine uygun olarak yapimaldiru. Bu aygita iat islem, kurarma ve geri donusumle ilgili daha ayrintti biligi icin, lfltenyerel sehir ofisiniz, ev atigi ve cop atma servisiniz ya da aygiti satin aldginiz magaza ile iribata gecin.

Bu cihaz, 2014/35/EU, 2014/30/EU ve 2011/65/EU sayil Avrupa Direktifleri ile uyumludur.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

SUPURGENIZIN PARCALARI

A. Ana Gövde
B. Torba Kapaqi
C. Qiikis Filtresi Kapaigi
D1. Otomatik Modlu donder duğme kontrolü
Guc kontrollLED Ekran*, Otomatik ve Manuel modlar, Torba Kontrol Gostergesi ve Filtre Temizleme Gostergesi
D3. Otomatik Mod Aktivasyon Dügmesi
D4. Manuel Mod Aktivasyon Dügmesi
D. Acma/Kapama Pedali
E. Torba Kontrol Göstergesi
F. Kablo Sarma Makarasi Pedali
G. Tasima Kolu
H. Cantasi
I. Torba Tutucu
J. Torba Kapaqi Acma Mandali
K. Hortum
L. Yumusak Sapli Saptan Kumanda ve Entegre Toz Fircasi*

M1. Emis Kontrolu
M. Teleskobik Boru
N1. Teleskobik Boru Güvenli Baglantis
N2. Teleskopik Boru Ayarlayici*
N. Halve Zemin BasiGruvenli Baglantisi*
O. Yüzey Seçme Pedali
Q1. Baslik Emis Kontrolu Kaydiricişi
Q2 MIN Modu
Q3. MAKS MODU
R. Halve Zemin Basiigi (GP)*
S1. Motor Onu Filtre Cercevesi
S2. On Motor Filtresi
T. Cikis Filtresi
U. Arac Tutucu
V. Kenar Köse Aparati
W. Mobilya Basiigi
X. Evcil Hayvan Tuyu Giderici
Mini Turbo Basis
Y Parke Basiigi

SUPÜRGENIZI KURMA

Tum parcalari ambalajindan cikartin

1. Hortumu supürgenin ana góvdesine takin, yerine oturdugundan de kilittendiginden emin olun. Hortumuçozmek icin: hortumun iki agzina da basin ve cekin. [1]
2. Hortum kolunu borunun ust ucuna baglayin. [2]
3. Borunun alt ucunu hali ve zemin basigiina veya gerekli oldugunda aksesuarla baglayin. [3]

TEMIZLEYICINN KULLANIMI

1. Güç kablosunu uzatin ve Güç kayınağına (prize) takin. Kabloyu kirmizi isaretten öteyecekmeyin. [6]
2. Teleskopik borunu alt ucu nui Hali ve Zemin Basiigiina** vya gerekliye aksesuarla baigladiktan sonra zemin turu icin ideal temizleme modunu seymek icin basligin üzerindeki zemin turu seci* pedalina basin: Sert Zemin: Fircilar zemin korumak icin gericekilir. Hali:Daha derin temizlik icin fircilar yukan kaldirilir.

*Sadee bazimodeller icin **Modele bagh olarak degisebilir

1. Konforlu temizlik icin teleskopik boruyu, teleskopik boru** ayarlayiciyi yukari dokru hareket ettirrek re yeva tutacagi asagaykirdrarak istenilen yuksekilige ayarlayin. [5**] Hali ve Zemin Basisi**:
2. Sert zemin Temizligi: Sert Zemin modunaGPCMek icin basliktaki pedala basin ve beqaktaki emis kontrlou kaydiricişini MAX (maksimum) olarak ayarlayin. Bu konumda fırpalar korumak icin alçcalir.[4a]
3. Standart Hal: Hal moduna geçmek icin bashtktaki pedala basin ve bashtktaki emis kontrolü kaydiricişimi MAX (maksimum) olarak ayarlayin. Bu konumda fircalar yükselir. [4b]
4. Uzun Havi Halı: Halı modunaGPCMek icin baslkitaki pedala basin ve baslkitaki emis kontrolü kaydircisini MIN (minimum) moduna ayarlayin. Calisma itme kuvvetini azaltmak icin de kullanilabilir.[4c]
5. Temizleyici ana govesindeki aca/kapatma pedalina basarak temizleyiciyi acin. [8]

OTOMATIK MOD FONKSiyONYU:

Bu elektrikli supurge, zeminlerinizdeki toz ve birikinti miktarini tespit edebilen ve guc seviyesini otomatik olarak ayarlayabilen akilili sensorlige sahiptir. Temizleyici buyuk mktarda toz algladiqinda, gucu artracaktir Ve temizleyici zeminin temiz oldugunu anladiqinda, guc otomatik olarak dusecektir.

• Doner duğme kontrolü ile donatilmış modeller lçln: doner duğme kontrolü NU OTOMATİK MODA cevirin, otomatik fonksiyon ayarlanacaktir. [D1]
• LED Ekrani modeller Icin: temizleyici OTOMATIK MOD'da baslar, ekranda Otomatik Mod yanakatr. Güç seyisiyni manulayar ayarlamak icin, kontrol panellindeki MANUEL MOD Aktivasyon üdmesine basin. [D3]

GUC SEVIYESI AYARI:

• Döner dögme kontrolü ile donatilmş modeller lçn: Temizleyici üzerindeki döner dögmeyi vevirerekGPCayarışın seçın veyap Üzerindeki emi kontrolünu kullanin. [D1,9]
  LED Ekranl modeller IqIn: Kontrol panelindeki Manuel Mod Aktivasyon Dügmesine [D4] basin, ekranda MANUAL MODE yanacaktir. Ardindan manuel dugmeye basarak istediginiz guc ayarin secebilir veya sap uzerindeki emis kontrolunu kullanabilirsiniz. [9]
• Kullandiktan sonra, Acoma/Kapama pedalina basarak supurgeyi kapatin. Guc kablosunu prizden cekin ve kablo geri sarma pedalina basarak geri sarin.
• Boru, depolama veya kullanim sirasinda geçici depolama icin sabitlenebilir. [10]

TEMIZLEYICINZIN BAKIMI

LED ekranl modeller icin * (bkz. ), hem dolu torba hem de fille temizligi ekrandaki ozel bir kirmizi isikla belirtilir.
Doner duigme kontrlle ile donatilmigi modeller icin (bkz. D1), torba doluysa ve/ veya bazı tikanikliklar olusursa kirmizi LED yanar.

Toz Torbasinin Deglstirlimesl

Lutfen torbayi kontrol edin, gerekirse degistirin.
1. Torba kapagi aqma mandalina basin ve torba kapagini aqin. [11]
2. Torba tutucunun kulpuno yukari kaldirin. [12]
3. Torbayi tutucuyla birlikte bir cop kutusu uzerinde tutun. Torbayi tozla temas etmeden otomatik olarak serbest birakmak icin kirmizi dugmeye basin. [13]
4. Yeni bir torba katlayin ve halkayi torba tutucusuna yerleşirin. [14,15]
5. Torbayi tutucuyla birlikte tekrar cihaza takin. [16]
6. Torba kapisinikapatin.

UYARI: Toz torbasi ve/veya torba tutuc supurgeye takilmamissa torba kapiqi KAPANMAZ. Torba kapagini kapatirken her zaman torbanin erinde oldugundan emin olun.

UNUTMAYIN: Torba kontral gostergesi de bir tikaniklik olustugnda kirmiziya doner (F veya) ^** . Bu durumda, "Sistemden Tikanmayi Giderme" bolumne bakin.

Filtrelerin Temzlenmesi

Surekli optimum temizlik performansı saglamak icin:

• LED ekranl* modeler icin (bkz.): litre gõstergesi kirmizi iisigi yändiginda lüfendil ftilreeri yikayin ve arindan kirmizi gõsterge iisigi nkapalmak icin MANUEL MOD aktivasyon dugmesine 3 saniye basin.

• LED ekrani olmayan modeller icin, lufen her 5 torba degisiminden sonra filtreleri yikayın.

On motor filtresinin temizlenmesi:

1. Torba bolmesini açmak icin Torba Bolmesi Ayirma mandalini kaldirn ve torbayi cikarin.[11,12]
2. On motor filtresi cergevesini temizleyiciden cikarin. [19]
3. Filtreyi on motor filtresi cergevesinden ickarin. [20]
4. On motor filtresini ve on motor filtre cerevesini ilik suyla yikayin ve supurgeye tekrar takmadan once iyice kurumasini bekleyin. [20,21]

Cikis filtreslnin temlzenmesi:

1. Cikis filtresi kapaçınin klipsini acın ve cikis filtresi paketini;cikarin.[17,18]
2. Čişi滤ritis paketini ilik suyla yikayin ve supürgeye tekrar takmadan öncı icice kumurasini bekleyin.[20,21]

Unutmayin: Sicak su veya deterjan kullanmayin. Düşuk bir olasilik olsa da, filtrelerin hasar gormesi halinde original Hoover yedek filtre takin. Ürünü, toz turbasi veya filtre takilmadan kullanmayin/denemeyin.

Kalici bez toz torbasinin temizlenmesi* (*Sadece bazı modeller icin)

En yi performansor kornmasi icin kalici bezden toz torbasini 5 torba dolumnda bir yikamanzi oneririz. Torba iceriigni cope boasaltin, torbayi elinizale ilk su alto yakayin; fazla suyu giderin ve degistirmeden once tamamen kurumaya birakin.

Sistemden tikanikligi giderme

Torba kontrol gostergesi yanik kalirsa (F veya):

1. Toz haznesinin dolulugunu kontrol edin. Doluysa 'Toz Torbasini Degistirme' bolümune basvurun.
2. Dolu degilse

A. Filtrelerin temizlenmeye mi ihtiyaci var? Eger ihtiyac vara, 'Ftiltrelerin Temizlenmesi' bolumune basvurun.
B. Sistemde tikanikliga nden olabilecek bir seyin bulunup bulunmadigi nontrol edin.

• Teleskopik boru veya esnek hortum tikaniklikarini gidermek icin bir kablo ya da cubick kullanin. Uyari - Tikanma varsa veya filtreier kiriyse, supurge torba doluyken kullanildige torba kontrgosteresi kirmizi renke kalir veya yanar. Supurge, torba kontrgosteresi yandigi halze uzun bir surek kullanilrta, terminal kasintini supurgenin asir isinmasini engellemek icin supurgyi kapatir. Supurge, termal kasintin etkinlestrildigi bilirtmek üzure kapatildiktan sonra torba kontrgosteresi söner. Boyle bir durum Oldugunda, supurgeyi kapatin, fisini cekin ve hatay dizeltin. Otomatik sifirlama islemi yaklaqik 30 dakika surer.

AKSESUARLAR

En iyi performans ve enerji verimiligi icin ana temizleme islemlerinde dokru baslikarinen kullanilmasi onerilir. Bu baslikar, semalarda GP, HF vya CA harferi ile gosterilmistir. GP tip baslikar hal ve ser zemin temizliginde kullanilabilir.

HF tip basliklar yalinizca sert zemin uzerinde kullanimuyungdur. CA tip basliklar sadece halu erinde kullanim icin uyungdur
Diger bestehtak uzman temizlik islemleri icindir ve bu bestehtaklarin yalinizca arada sirada kullanlmasi onerilir.
Tum aksesuarlar, hortum kolu uca veya sabit borun unucna (toz alma fircasi harc) takilabill.
Toz Alma fircasi hortum kolu alto saklanirken Yank Basklik ve Mobilya basligi boruda saklanir.
- Kenar Köse Aparati - Köseler ve ulasilmasi zor alanlar icindir.
- Toz Alma Fircasi * - Kitaplik raflari, Çerçeverler, klavyeler ve diger hassas alanlar icindir.
Mobliya Basligi * - Yumusak dosemeler ve kumaslar icin.
- Halve Zemin Basligi : Halilar ve sert zeminler icin.
- Parke Basiigi - Parke ve diger hassas zeminler icindir.
- Evcl Hayvan Tuyu Giderlc Minl Turbo Basis - Merdivenler veya tekstilyuzeylerinde derinlemesine temizlik icin mini turbo basligi kullanin.

ONEMLI: Mini turbo basigi uzun sacakli halilarda, hayvan postlarinda ve 15 mm'den daha uzun havil halilarda kullanmayin. Firca donerken basigi sabit tutmayin.

KULLANICI KONTROL LISTESI

Urunle ilgili bir sorun yaşarsaniz, yerel HOOVER servisinizi aramadan önce bu basit kullanı kontrol listedini inceleyin.

• Sūpūrgeye elektrik geliyor mu? Lüften baska bir elektrikli cihaz ile kontrl edin.
• Toz turbasi aşi mi dolmus? Lüften 'Süpurge Bakimi' bolümune basvurunuz.
• Filtre tikali mi? Lüften 'Süpurge Bakimi' bolümüne basvurunuz.
• Hortum veya最基本ik tikali mi? Lüften 'Sistemden tikaniklik giderilmesi' bolumune basvurunuz.
• Supürge fazla mi isindi? Eger öyleyse, otomatik sifirlama 30 dakika surecektir.

ONEMLI BILGILER

HOOVER YEDEK PARCA VE SARF MALZEMELERI

Parcalari daima original Hoover parcalari ile degiistrin. Bu parcalari Hoover serviserinden tedarik edebilirisinur. Parca siparis verirken mutlaka cihazin model numarasini belliri.

Hoover Servisi

Herhangi bir hizmete ihtiyaciniz oldugunda, luffen bolgenizdeki Hoover Musteri Hizmetleri ile iribata geciniz.

Kalite

HOOVER fabrikarali kalisesinden oturu baigmsiz takdir almiir. Urunlerimiz, ISO 9001 gereksinimleri iceren bir kalite sistemi kullanilarak uretilmektedir.

GARANTINJZ

Bu cihaz icin garanti kosullari, cihazin satildigi ulkedeki temsilcimiz tarafindan tanimlanmaktadir. Bu kosullara iliskin ayrintiar cilazin satin alindigi bayiden edinilebilmetekdir. Bu garanti kosullari altinda yapilan talepte sati fisi(faturasi) ve makbuzu ibraz edilmis olmalidir.

Haber verilmeksizin degisiklikler yaplabilir.

BIZTONSÁGOS HASZNÁLAT