HE720PET 011 - Imuri CANDY - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Pölynimuri pussilla
Merkki	Candy
Malli	HE720PET 011
Virransyöttö	Verkkovirta, virtajohto
Johdon pituus	Ei määritelty (arvio: 6-8 m)
Pussityyppi	Kertakäyttöinen pölypussi
Pussin tilavuus	Noin 3 L (arvio)
Suodattimet	Pestävä esimoottorisuodatin, pestävä poistoilmasuodatin
Päätoiminnot	Automaattitila pölyantureilla, manuaalinen tehon säätö, pussin täyttymisen merkkivalo, suodattimien puhdistuksen merkkivalo
Mukana tulevat varusteet	Letku, teleskooppiputki, matto- ja lattiasuulake (GP), lattiasuulake, pieni suulake, miniturboharja eläintenkarvoille, parkettiharja (mallista riippuen)
Huolto	Suodattimien säännöllinen puhdistus, pussin vaihto, tukosten tarkistus
Turvallisuus	Lämpösuojakytkin automaattisella palautuksella, automaattinen pysäytys ylikuumenemisen yhteydessä
Käyttö	Kotisiivous, kovat lattiat ja matot
Varaosat ja korjattavuus	Hoover-varaosia saatavilla, korjaus valtuutetussa huollossa
Takuu	Myyjän määrittelemät ehdot, ostokuitin vaatiminen
Yleiset tiedot	Valmistaja: Candy Hoover Group S.r.l., EU-direktiivien mukainen

Usein kysytyt kysymykset - HE720PET 011 CANDY

Kuinka vaihdan pölypussin?

Paina pussiluukun salpaa, avaa luukku, nosta pussinpidikettä, paina punaista painiketta vapauttaaksesi pussin ilman kosketusta. Aseta uusi pussi pussinpidikkeeseen, aseta kokonaisuus takaisin laitteeseen ja sulje luukku.

Kuinka puhdistan suodattimet?

Esimoottorisuodatin: irrota esimoottorisuodattimen kehys, pese suodatin haalealla vedellä (ei pesuainetta), kuivaa täysin ennen takaisin asettamista. Poistoilmasuodatin: irrota kansi, pese suodatin samalla tavalla. Puhdista suodattimet aina 5 pussinvaihdon välein tai kun punainen merkkivalo syttyy.

Mitä teen, jos pussin täyttymisen merkkivalo pysyy punaisena?

Tarkista, onko pussi täynnä: vaihda se tarvittaessa. Muussa tapauksessa puhdista suodattimet ja tarkista tukokset putkessa tai letkussa. Jos ongelma jatkuu, imuri on saattanut ylikuumentua: sammuta se, irrota pistoke ja odota 30 minuuttia automaattista palautumista varten.

Kuinka käytän automaattitilaa?

Malleissa, joissa on säätöpyörä, käännä se AUTO-tilaan. LED-näytöllisissä malleissa imuri käynnistyy automaattitilassa. Se säätää tehoa automaattisesti havaitun pölymäärän mukaan.

Voinko imuroida nesteitä tällä imurilla?

Ei, älä koskaan imuroi nesteitä. Laite on suunniteltu vain kuivasiivoukseen. Käyttö kosteilla pinnoilla tai nesteiden imurointi voi vahingoittaa laitetta ja aiheuttaa sähköiskun vaaran.

Kuinka säilytän imuria?

Käytä 'parkki'-asentoa putken väliaikaiseen pysäyttämiseen tai 'säilytys'-asentoa, kun imuria ei käytetä. Kelaa johto painamalla kelauspoljinta.

Mitä teen, jos imuri pysähtyy yhtäkkiä?

Tämä voi johtua ylikuumenemisesta: lämpösuojakytkin aktivoituu. Sammuta laite, irrota pistoke, tarkista pussi, suodattimet ja tukokset. Odota 30 minuuttia automaattista palautumista ennen uudelleenkäyttöä.

Kuinka käytän miniturboharjaa eläintenkarvoille?

Käytä sitä portaissa, tekstiileillä tai pinnoilla, joille eläinten karvat kerääntyvät. Vältä käyttämästä sitä pitkäkuituisilla matoilla (>15 mm) tai eläinten turkiksilla. Älä anna harjan pyöriä paikallaan.

Mistä löydän varaosia?

Hoover-varaosat (pussit, suodattimet, tarvikkeet) ovat saatavilla Hoover-jälleenmyyjältäsi. Ilmoita mallinumero HE720PET 011 tilauksen yhteydessä.

Sopiiko imuri parkettilattioille?

Kyllä, käytä mukana tulevaa parkettiharjaa (jos saatavilla) tai matto- ja lattiasuulaketta kovalle lattialle. Säädä imutehon säädin MAX-asentoon lattian suojaamiseksi. Vältä miniturboharjan käyttöä parketilla.

KÄYTTÖOHJE HE720PET 011 CANDY

Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön tämän käyttöoppaan kuvaamalla tavalla. Tutustu tähän käyttöoppaaseen huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

Älä jätä laitetta kytketyksi virtaan. Kytke laitteesta virta ja irrota virtajohto virtalähteestä aina käytön jälkeen ja ennen kuin puhdistat laitteen tai teet huoltotoimenpiteitä.

Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on vähentynyt fyysinen, aistillinen tai henkinen kyky, tai joilla ei ole aiempaa kokemusta tai tietoja, mikäli heille on annettu ohjausta ja valvontaa koskien laitteen turvallista käyttöä, ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaaratekijät. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

Käyttäjän suorittamaa puhdistusta ja huoltoa ei tule suorittaa lasten toimesta ilman valvontaa.

Lopeta laitteen käyttö välittömästi, jos virtajohto on vahingoittunut. Turvallisuusriskin välttämiseksi valtuutetun Hoover-huoltoliikkeen tulee vaihtaa virtajohto.

Pidä kädet, jalat, löysät vaatteet ja hiukset poissa pyörivistä harjoista.

Käytä ainoastaan Hooverin toimittamia tai suosittelemia kiinnityskappaleita, lisävarusteita tai varaosia.

Staattinen sähkö: Joihinkin mattoihin voi kertyä staattista sähköä. Staattisen sähkön purkaus ei ole vaarallinen terveydelle.

Älä käytä laitetta ulkona tai märällä alustalla. Älä imuroi nesteitä.

Älä imuroi kovia tai teräviä esineitä, tulitikkuja, kuumaa tuhkaa, tupakantumppeja tai muita vastaavia esineitä.

Älä ruiskuta laitteelle tai imuroi laitteella sytyviä nesteitä, puhdistusnesteitä, aerosoleja tai näiden höyryjä.

Älä aja laitteella verkkojohdon yli tai irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä.

Älä käytä laitetta, jos se vaikuttaa vialliselta.

Älä seiso johdon päällä tai kierrä sitä käsien tai jalkojen ympärille laitetta käyttäessäsi.

Älä käytä laitetta ihmisten tai eläinten puhdistamiseen. Älä aseta laitetta yläpuolellesi, kun imuroit portaita.

Hoover-huolto: Laitteen käyttöturvallisuuden ja tehokkaan toiminnan varmistamiseksi huolto ja korjaukset kannattaa antaa valtuutetun Hoover-huoltoliikkeen tehtäväksi.

Ympäristö

Tässä laitteessa oleva symboli osoittaa, että laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteenä. Se on luovutettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen kierrätystä varten. Hävittäminen on suoritettava paikallisten jätteiden hävittämistä koskevien ympäristösäännösten mukaisesti. Saat lisätietoja tämän laitteen käsittelystä, hyötykäytöstä ja kierrätyksestä paikallisilta viranomaisilta, kotitalouksien ja muiden jätteiden jätehuollosta tai liikkeestä, josta ostit laitteen.

Tämä laite on EU:n direktiivien 2014/35/EU, 2014/30/EU ja 2011/65/EU mukainen.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

LAITTEESEEN TUTUSTUMINEN

A. Imurin runko

B. Polypussilokeron kansi C. Poistoilmasuodattimen kansi D1. Kiertopainikeohjaus**, jossa automaattitila

LED-näyttö, jossa tehonsäätö, automaatti- ja manuaalitilat, polypussin täyttymisen ilmaisin ja suodattimen puhdistustarpeen ilmaisin D3. Automaattitilan aktivointipainike D4. Manuaalitilan aktivointipainike D. Virtapainike E. Polypussin täyttymisen ilmaisin F. Johdonkeräyspainike G. Kantokahva H. Polypussi I. Polypussin pidike J. Polypussilokeron vapautussalpa K. Letku L. Älykäs kahva, jossa pehmeä

imukuppi ja integroitu polyharja*

M1. Imutehon säädin M. Teleskooppiputki N1. Teleskooppiputken liitäntä N2. Teleskooppiputken säädin** N. Matto- ja lattiasuuttimen liitäntä O. Lattiatyypin valitsin Q1. Suutin imutehon säädön liukupainikkeella Q2 MIN-tila Q3. MAX-tila R. Matto- ja lattiasuulake (GP) S1. Moottorin suodattimen kehys S2. Moottorin esisuodatin T. Poistoilmasuodatin U. Lisäsuulakkeiden pidike V. Rakosuulake W. Tekstiilisuulake X. Miniturbosuulake eläinten karvojen imurointiin Y. Parkettisuulake

LAITTEEN KOKOAMINEN

Pura kaikki osat pakkauksesta.

1. Liitä letku imurin runkoon ja varmista, että se naksahtaa ja lukittuu paikalleen. Letkun irrottaminen: paina kumpaakin letkun päässä olevaa painiketta ja vedä. [1]
2. Liitä käden sija putken yläpäähän. [2]
3. Liitä putken alapää matto- ja lattiasuulakkeeseen tai tarvittaessa lisävarusteisiin. [3]

LAITTEEN KÄYTTÖ

1. Vedä verkkojohto ulos ja kytke pistoke pistorasiaan. Vedä johto ulos enintään punaiseen merkkiin asti. [6]
2. Kun teleskooppiputken alapää on liitetty matto- ja lattiasuulakkeeseen** tai tarvittaessa lisävarusteisiin, paina suulakkeessa olevaa lattiatyypin valitsinpainiketta' valitaksesi lattiatyypille sopivimman puhdistustavan: Kova lattia: Harjakset ovat alhaalla lattian suojaamiseksi. Matto: Harjat nostetaan ylös tarkempaa puhdistusta varten.

*Vain joissakin malleissa ** Voi vaihdella mallista riippuen

1. Säädä teleskooppiputki sopivalle korkeudelle siirtämällä teleskooppiputken sovitin ylös ja siirtämällä kahva ylös tai alas mukavimpaan työskentelyasentoon. [5**]

Matto- ja lattiasuulake**:

Kovien lattiapintojen puhdistus: Paina suulakkeessa olevaa jalkapainiketta valitaksesi kova lattia -tilaan ja säädä suulakkeen imutehon liukupainike MAX (maksimi) -asentoon. Tässä asennossa harjat ovat alhaalla kovan lattiapinnan suojaamiseksi. [4a] - Tavallinen matto: Paina suulakkeessa olevaa jalkapainiketta vaihtaaksesi mattotilaan ja säädä suulakkeen imutehon liukupainike MAX (maksimi) -asentoon. Tässä asennossa harjat ovat ylhäällä. [4b] - Pitkähapsuinen matto: Paina suulakkeessa olevaa jalkapainiketta vaihtaaksesi mattotilaan ja säädä suulakkeen imutehon liukupainike MIN (minimi) -asentoon. Näin vähennät myös käytön vaatimaa työntövoimaa. [4c] 4. Käännä imuri päälle painamalla rungon käynnistys/sammutuspoljinta. [8]

AUTOMAATTITILATOIMINTO:

Imuri on varustettu älyantureilla, jotka pystyvät havaitsemaan pölyn ja roskien määrän lattioilla sekä säätämään tehotason automaattisesti. Kun imuri havaitsee paljon pölyä, se lisää tehoa. Puhtaan lattian havaitessaan se laskee tehoa automaattisesti.

• Mallit, joissa on kiertopainikeohjaus: automaattitila asetetaan kääntämällä kiertopainike AUTO MODE -asentoon. [D1]
• Mallit, joissa on LED-näyttö: kun imuri käynnistyy automaattitilassa, näytön Auto Mode -teksti syttyy. Säädä tehotasoa manuaalisesti painamalla ohjauspaneelin manuaalitilan aktivointipainiketta. [D3]

TEHOTASON SÄÄTÖ:

• Mallit, joissa on kiertopainikeohjaus: Valitse teho kääntämällä imurin kiertopainiketta tai käyttämällä kahvan imutehon säädintä. [D1,9]
• Mallit, joissa on LED-näyttö: Paina manuaalitilan aktivointipainiketta [D4] ohjauspaneelista; näyttöön syttyy teksti MANUAL MODE. Sen jälkeen haluttu teho voidaan valita joko painamalla manuaalipainiketta tai käyttäen kahvan imutehon säädintä. [9]
• Sammuta imuri käytön päätyttyä painamalla virtapainiketta. Irrota virtajohto pistorasiasta ja kelaa se sisään painamalla johdonkelauspainiketta.
• Teleskooppiputki voidaan asettaa väliaikaisesti sivuun käytön aikana tai säilytysasentoon, kun sitä käytetään. [10]

LAITTEEN KUNNOSSAPITO

Malleissa, joissa on LED-näyttö, * (ks.) punainen merkkivalo näytöllä ilmoittaa sekä täydestä pölypussista että suodattimen puhdistuksesta. Malleissa, joissa on kiertopainikeohjaus (ks. D1), punainen LED-valo syttyy, jos pölypussi on täysi ja/tai ilmenee tukos.

Pölypussin vaihto

Tarkista pussi ja korvaa se tarvittaessa uudella.

1. Paina pölypussilukun avaussalpaa ja avaa pölypussilukko. [11]
2. Nosta pölypussin pidikkeen kahva ylös. [12]
3. Pitele pidikkeessä olevaa pölypussia roska-astian yllä. Paina punaista painiketta pölypussin irrottamiseksi automaattisesti ja pölyä koskettamatta. [13]
4. Taita uusi pölypussi ja aseta kaulus pölypussin pidikkeeseen. [14,15]
5. Aseta pölypussi pidikkeineen takaisin laitteeseen. [16]
6. Sulje pussin luukku.

VAROITUS: Pussiluukku EI sulkeudu, jos pölypussia ja/tai pussin pidikettä ei ole laitettu imuriin. Varmista aina ennen pölypussin luukun sulkemista, että pussi on paikallaan.

MUISTA: Polypussin merkkivalo muuttuu punaiseksi (F tai) myös, jos ilmenee tukos.

Katso tällöin lisätietoja kohdasta "Tukoksen poistaminen imurista".

Suodattimien puhdistaminen

Jatkuvan optimaalisen puhdistustehon varmistamiseksi: - Mallit, joissa on LED-näyttö* (ks.): pese suodattimet, kun punainen suodattimen merkkivalo palaa, ja paina sitten MANUAALITILAN aktivointipainiketta 3 sekunnin ajan, jotta punainen merkkivalo sammuu. - Malleissa, joissa ei ole LED-näyttöä, suodattimet on pestävä polypussin vaihdon välein.

Moottorisuodattimen puhdistaminen

1. Nosta polypussin kannen vapautussalpa kannen avaamiseksi ja poista polypussi. [11,12]
2. Irrota moottorin esisuodatinkehys imurista. [19]
3. Irrota suodatin moottorisuodatinrungosta. [20]
4. Pese moottorin esisuodatin ja suodatinrunko kädenlämpöisellä vedellä. Anna kuivua kokonaan ennen asentamista takaisin imuriin. [20,21]

Poistosuodattimen puhdistaminen

1. Avaa poistosuodattimen kansi ja irrota poistosuodatinpakkaus. [17,18]
2. Pese poistosuodatin kädenlämpöisellä vedellä. Anna kuivua kokonaan ennen asentamista takaisin imuriin. [20,21] Muista: Älä käytä kuumaa vettä tai pesuaineita. Mikäli suodatin vaurioituu, hanki tilalle aito Hoover-varaosa. Älä yritä käyttää imuria ilman polypussia tai suodatinta.

Uudelleenkäytettävän kangaspolypussin puhdistaminen (vain joissakin malleissa)

*Vain joissakin malleissa

** Voi vaihdella mallista riippuen

Jotta imuri toimisi parhaalla mahdollisella tavalla, suosittelemme kangaspölypussin pesemistä aina 5. täyttymiskerran jälkeen. Tyhjennä pussin sisältö roska-astiaan, pese pussi lämpimällä vedellä, poista liika vesi kuivalla kankaalla ja anna kuivua kokonaan ennen takaisin asentamista.

Tukoksen poistaminen

Jos pussintarkistusilmaisin palaa edelleen (F tai):

1. Tarkista, onko pölypussi täynnä. Jos on, katso ohjeet kohdasta "Pölypussin vaihto."
2. Jos se ei ole täynnä, tarkista

A. Ovatko suodattimet puhdistuksen tarpeessa? Jos näin on, katso "Suodattimien puhdistaminen".

B. Tarkista, onko laitteessa jokin muu tukos.

• Poista tukos teleskooppiputkesta tai letkusta muotoillun johdon tai tikun avulla. Varoitus
• Pölypussin merkkivalon väri pysyy punaisena*, jos imuria käytetään, kun pölypussi on täynnä, imurissa on tukos tai suodattimet ovat likaiset. Jos imuria käytetään pitkän aikaa pölypussin merkkivalon palaessa, lämpötilaan perustuva turvakatkaisin sammuttaa imurin sen ylikuumentumisen estämiseksi. Pölypussin merkkivalo sammuu, kun lämpötilaan perustuva turvakatkaisu on otettu käyttöön. Jos näin tapahtuu, kytke imuri pois päältä, irrota pistorasiasta ja korjaa vika. Turvakatkaisu nollautuu itsestään noin 30 minuutin kuluessa.

LISÄVARUSTEET

Parhaan suorituskyvyn ja energiatehokkuuden saavuttamiseksi on suositeltavaa käyttää oikeanlaisia suulakkeita. Kaavoissa näihin suulakkeisiin viitataan kirjainyhdistelmillä GP, HF, CA ja JA.

Suulaketyyppi GP soveltuu sekä mattojen että kovan lattian puhdistukseen.

Suulaketyyppi HF soveltuu ainoastaan kovan lattian puhdistukseen.

Suulaketyyppi CA soveltuu ainoastaan mattojen puhdistukseen.

Muut suulakkeet ovat lisävarusteita erityisiä puhdistustoimenpiteitä varten, ja niitä suositellaan käytettäväksi vain satunnaisesti.

Kaikki lisävarusteet voidaan asentaa letkun päähän tai kiinteän putken päähän (lukuun ottamatta polyharjaa). Rakosuulaketta ja huonekalusuulaketta säilytetään putkessa, kun taas polyharjaa säilytetään letkun kahvan alapuolella. Rakosuulake * - Nurkkia ja vaikeapääsyisiä kohteita varten. - Polyharja * - Kirjahyllyjä, kehyksiä, näppäimistöjä ja muita kevyttä imutehoa vaativia pintoja varten. Tekstiilisuulake * - Pehmeäpintaisille kalusteille ja kankaille. - Matto- ja lattiasuulake: Matoille ja koville lattioille. - Parkettisuulake - Parketin ja muiden arkojen lattiapintojen imurointiin. - Miniturbosuulake eläinten karvojen imurointiin - Käytä miniturbosuulaketta portaissa tai tekstiilipintojen syväpuhdistamisessa.

TÄRKEÄÄ: Älä käytä miniturbosuulaketta imuroidessasi pitkähapsullisia mattoja, eläinten taloja tai mattoja, joiden nukan pituus on yli 15 mm. Älä pidä suulaketta paikallaan yhdessä kohdassa harjan pyöriessä.

VIANMÄÄRITYSLISTA

Jos laitteen käytössä ilmenee ongelmia, käy läpi nämä vianmääritysohjeet ennen kuin otat yhteyttä paikalliseen Hoover-huoltoon.

Toimiiko virtalähde? Tarkista tämä toisella sähkölaitteella. - Onko pölypussi täyttynyt äärimmilleen? Katso lisätietoja kohdasta "Laitteen huolto". - Onko suodatin tukossa? Katso lisätietoja kohdasta "Laitteen huolto". - Onko letku tai suulake tukossa? Katso lisätietoja kohdasta "Tukoksen poistaminen". - Onko imuri ylikuumentunut? Jäähtyminen kestää noin 30 minuuttia

TÄRKEÄÄ TIETOA

HOOVER-VARAOSAT JA -TARVIKKEET

Käytä vain alkuperäisiä Hoover-varaosia. Niitä on saatavana paikalliselta Hoover-jälleenmyyjältä tai valtuutetusta huoltoliikkeestä. Mainitse varaosatilauksen yhteydessä laitteen tyyppinumero.

Hoover-huolto

Ota huoltoon liittyvissä asioissa yhteyttä paikalliseen Hoover-huoltoon.

Laatu

Hooverin tuotantolaitoksissa on tehty riippumaton laadunarviointi. Tuotantoprosessimme täyttävät ISO 9001 -laatujärjestelmän vaatimukset.

TAKUU

Tämän laitteen takuuehdot määrittelee ostomaan Hoover-edustaja. Yksityiskohtaiset tiedot näistä ehdoista saa laitteen myyneeltä jälleenmyyjältä. Tämän takuun mukaisia vaateita esitettäessä on esitettävä myyntitodistus tai ostokuitti.

Oikeus muutoksiin pidätetään.

FI

OAHHIEΣ AZΦAANOYE XPHEHΣ

Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά για οικιακή χρήση, σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης. Πριν δοκιμάσετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι έχετε κατανοήσει τις οδηγίες που περιέχει το βιβλίο που κρατάτε στα χέρια σας.

Μην αφήνετε τη συσκευή συνδεδεμένη στην πρίζα. Να βγάζετε πάντα το φις από τη συσκευή ή την πρίζα, πριν την καθαρίσετε ή την αφήσετε εκτός λειτουργίας.

Η χρήση της συσκευής από παιδιά άνω των 8 ετών, ατόμων με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, πρέπει να γίνεται υπό επίβλεψη ή αφού έχουν λάβει οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοήσουν τους κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.

Οι εργασίες καθαρισμού και συντήρησης της συσκευής δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη ενηλίκου που θα φέρει την ευθύνη για την ασφάλειά τους.

Εάν το καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο παρουσιάσει φθορά ή διακοπή της λειτουργίας της συσκευής, αμέσως. Για λόγους ασφαλείας, η αντικατάσταση του καλωδίου πρέπει να γίνεται αποκλειστικά από εξουσιοδοτημένο προσωπικό της HOOVER.

Μην πλησιάζετε τις περιστρεφόμενες βούρτσες με τα χέρια, τα πόδια, τα μαλλιά ή τα ρούχα σας.

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά και αξεσουάρ HOOVER.

Στατικός Ηλεκτρισμός: Ορισμένα χαλιά μπορεί να προκαλέσουν μικρή εκφόρτιση στατικού ηλεκτρισμού. Τυχόν στατικές εκκενώσεις δεν είναι επικίνδυνες για την υγεία.

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας σε εξωτερικούς χώρους, σε υγρή επιφάνεια ή για τη συλλογή νερού.

Μην συλλέγετε με τη συσκευή σκληρά ή αιχμηρά αντικείμενα, γυαλί, σκόνη ή χώματα, καύτρα, σπίρτα ή άλλα παρόμοια αντικείμενα.

GR

Μην βάζετε ή συλλέγετε εύφλεκτα υγρά, υγρά καθαρισμού, σπρέι ή τους ατμούς τους.

Ενώ χρησιμοποιείτε τη συσκευή, δεν πρέπει να πατάτε επάνω στο καλώδιο. Μην τραβάτε το καλώδιο για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την πρίζα.

Eav n ouokeun eupavioeI kanoia 3aBn mnuovexieTe va tnv xpoimuonoieite.

Mny otkeote nawo oTo KaWdbio kai mny to nepituiyete yupw ano ta xepia n ta nobia oac evosn ouokean bioketai oe λ itoupyia.

Mn xpnoiounoiite tn ouokeun yia va kathetace zwa n atoua. Mny toonthetaite navw oac tn ouokeun otav kathetaze TIC OKaAEC.

Texvik YnootipEn Hoover: Ia Tnv diatnpnTnc aoaouc kai anoteleogatiknc aeitoupyiac nC ouokeun cI euebetaeic ouvtipionc kai anokataoanc βλαβν npenei va yivovtat aonkaleiotka meow twv eouoiodtoevw texvikw HOOVER...

περιβαλλον

To oujboo naw ae autn tn ouokeun unodekvuee 6t autn n ouokeun dev mnpel va avtietumotie av koio oikakno anoppmuia. Avitotea, npertve na papaodbe otto naoiotepe kcvtpo uolanyic viytn avakukwlon nkektipko kai nektpovikou econlauou. H anopnpwn tnc ouokeun npertve ayivle oupmuva me tvn toxouooa

kata toto voofoBeoia tv nTv anopoppn nAeKtpovikov kai nAeKtpiuv aoBlaHuw. iia mio aennooepic nAnpoopoeic oxetika me nTv enEepyoda, tnv avoktnan kai tv nAevakkuwao autnc tnc oukeuhc, enikoivwohne me Tc kata tonouc apodia axi, tvnupeola antoKOoiOIOc oikAIaKW anopppmatuv no taatoTna aio to noioy apoopaate tn ouokeu.h

Autn ouokeun oumuoppuvetai pe tic Eupwnaikec, Obnyiec 2014/35/EE, 2014/30/EE ka 2011/65/EE.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

E0IKeIQH ME TH K0YIIA

A. Σωμa της ΜΚΟΥΑΝΑ B. KaIuμa TnC aakoulaac C. Káluμα φιτρου εξδόου D1. NepiatoPogicKo6 dakontncXeipiaouov* auotaiantIaetoupyia 086vnLED** µ 1eEyxoIOxOUC, autuaonKanJn autuaonLeitoupyia, evdoiEeXoakoUacKai evdoiKaBapiaouoi D3. Koujuni éveyponolancu autoupaté λειτούργιδί D4. Koujani eveyopoinoianu m ouatoaipnc leoupoylic D. πεντὰλ (On/Off) E. Auxvia éxyou oakouac** F. Nevtαλ περιεληçκ καλωδιου G. Aβπ μεταφρός H. Σακούλα 1. Baoan oTepewanc oakoulaoc J. Mavdao anleuθepomega θορας Μακολα K. Eukapntoc owrivac L.Eunvnaaepaaaknpiavia

EvoupatwuevBouptoaEokovoiatoc M1. Puθμιστικαναρρόφησε M. Tnλεκοπικόςωληνας N1.Aaopaanc ouvδeon tnλeOKoIKOu Oωλnva N2. Mngxiaivioocpuoiucn Tneokaoiokouowaiya N. OapaIaNc ouvEean peIaoc taaiuJiKa danEo6u O. Emoyéac túnou danéδou Q1. Puθμοτικης ελεχουν αυραρροπης τέλματος Q2 Aertoupyia MIN Q3. Aetioupyia MAX R. Πελμα xαιων και δαπεδων; (GP) S1. Paaio qIAtpou npiv ano to potep S2. DiItpo npiv to oIep T. Φλτροαερα U. BaoaEeaouap V. PuYxocKaBapiooUywnov W. EApntmaKaaapiaou einnaw X. Πελμa Mini Turbo για τρίχες κατοικίδων Y.IeIa mapK

SYNAPMOAOHTHE THSEKOYPIA

Apaipote ola ta eapntmuata ano tn ouokeuaia.

1. Suvdeote TOV eukajnto oawlya oTO KUPiuc ooiu TNC OOKUaTAC, diaqafaiocvtac ot Eeikoukowei Ka oapaiei OTI OH WtEon. Ta vEA leupeoewe ToV eukajnto oawlya meot AIWc ta doo maatao nou anpauov oTo akpo Tov eukajntou oawlya kai tpaBnTe.[1] 2.Σvδεσετηλαβησοτανωκροτουσλγνα.[2]
2. SuoVTe To kTu Aw KoPo Tou OwAnva OTo AkpoQuio XaIuw Kai DanEoou** n Tuw aEooap av xpeiaTetal. [3**]

OAHIGIEXPHSEO

1. 3eulieTe to kalwio peuatoKai ouvdoTe to oia npica.Mnv Tpaate to kalwio nepav Tnc kokivnc onmuovnc.[6]
2. Apou ouvéeTe To KAtw Akpo Tou Tnleokonikou oWnV aTo akpOpuoXaIuvKan daneoov* nTuw aeeooap AvpeiaCetai, patntate To neTAVk EtnIoync toun Danoeo* 0to akpOpuio yva enieEte To avdko To kabApiaou yia To vTu ton danoeo: Kcnpa dan6a: OoiBoutec xauhawovu yia va mnv ofeipou to dan6o.

XaI: OI BOpTOc avaonkwovTAY iαBaHTePo KaBapoió.

*Movo opioeva movila ** Evdexetai va diaqepet avaloya me to mvteo

1. Pubiote ToT nAekoniko oUyva OTo EInBunTo UOc MTeakivwTac to pubiotn Tneokonikou oUyva" EAnaw Kai avuwoate n Kaanwote tn Kaanwote tn Kaan nio nio aevtn ΘeOn kRaepiaou.[5*]