HF910P 011 - Imuri CANDY - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton varsi-imuri
Merkki	Candy
Malli	HF910P 011
Virtalähde	Ladattava litiumioniakku, verkkolaturi 230 V
Latausaika	Noin 3,5 tuntia
Käyttötavat	Varsi, korkeus, käsikäyttöinen imuri
Tehoasetukset	MODE-painike (kovat lattiat/matot), TURBO-painike tehostettua imua varten
Ilmaisimet	LED-näyttö: akun taso, tila, virhekoodi; harjan tilan merkkivalo
Valaistus	LED pääharjassa
Säiliön tilavuus	Maksimitäyttöraja (visuaalinen ilmaisin)
Suodattimet	Vaahtomuovinen esimoottorisuodatin ja poistosuodatin, pestäviä (kuivaus 24 t)
Mukana tulevat lisävarusteet	Sähköharja, miniturboharja, 2-in-1 kaikille pinnoille/huonekaluille harja, lattiassuulake, seinäteline, lisäakku (valinnainen)
Harjan huolto	ANTI-TWIST-järjestelmä: sisäänrakennettu kampa vähentää hiusten kiertymistä; helppo irrottaa puhdistusta varten
Turvallisuus	Vain kotikäyttöön; älä imuroi nesteitä, kuumia tai teräviä esineitä; pidä kädet ja hiukset poissa pyörivistä harjoista
Virhekoodit	E1 (suodatin puuttuu), E2 (akku viallinen), E3 (harjan tukos), E4 (harjan kansi väärin kiinni), E5 (yleinen tukos), E6/E8 (tekninen ongelma), E7 (laturi), E9 (miniturboharjan tukos)
Akun takuu	2 vuotta
Varaosat ja korjattavuus	Käytä vain Hooverin varaosia; korjaus valtuutetulla Hoover-huoltoliikkeellä
Hävittäminen	Poista akku ennen hävittämistä; kierrätä paikallisten määräysten mukaisesti
Vaatimustenmukaisuus	Euroopan direktiivit 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU

Usein kysytyt kysymykset - HF910P 011 CANDY

Kuinka Candy HF910P 011 -imuri ladataan?

Kytke laturi sopivaan pistorasiaan (230 V) ja liitä jack-liitin laitteeseen. Kytkimen on oltava pois päältä. Akun LED-merkkivalo on punainen latauksen aikana ja valkoinen täyteen ladattuna. Täysi latausaika on noin 3,5 tuntia. On suositeltavaa ladata jokaisen käytön jälkeen.

Mikä on akun käyttöaika?

Tarkkaa käyttöaikaa ei ole ilmoitettu ohjeessa. Se riippuu käytetystä tilasta (normaali tai turbo). Turbo-tila lyhentää käyttöaikaa. LED-näyttö näyttää akun tason reaaliajassa ja vilkkuu, kun jäljellä oleva aika on alle 2 minuuttia.

Kuinka säiliö tyhjennetään?

Sammuta imuri, irrota kannettava yksikkö putkesta painamalla vapautuspainiketta. Pidä yksikkö roskakorin yläpuolella ja paina säiliön luukun vapautuspainiketta avataksesi se ja poista roskat. Sulje luukku.

Kuinka suodattimet puhdistetaan?

Suodattimet on suositeltavaa pestä 5 tyhjennyksen jälkeen. Sammuta laite, irrota säiliö, poista esimoottorisuodattimet (vaahtomuovi) ja poistosuodatin. Pese kaikki kolme suodatinta lämpimällä vedellä, anna niiden kuivua 24 tuntia ennen kuin laitat ne takaisin.

Kuinka pääharja puhdistetaan?

Sammuta imuri. Avaa harjan kansi liu'uttamalla salpaa, irrota se. Käytä vapautussalpaa harjan irrottamiseen. Poista roskat ja tarkista ANTI-TWIST-kampa. Aseta harja takaisin ja sulje kansi. Varmista, että kansi on kunnolla lukittu.

Mitä tehdä, jos näyttö näyttää virhekoodin?

Mahdolliset virhekoodit: E1 (suodatin puuttuu), E2 (akku viallinen), E3 (harjan tukos), E4 (harjan kansi väärin kiinni), E5 (tukos), E6/E8 (tekninen ongelma), E7 (laturi), E9 (miniturboharjan tukos). Katso ohjeen kohtaa 7 yksityiskohtaisia ratkaisuja varten. Jos olet epävarma, ota yhteyttä Hooverin asiakaspalveluun.

Voinko käyttää imuria käsikäyttöisessä tilassa?

Kyllä. Irrota kannettava yksikkö putkesta painamalla vapautuspainiketta. Kiinnitä haluamasi lisävaruste suoraan käsikäyttöiseen imuriin. Paina käynnistys/pysäytys-painiketta aloittaaksesi. Pääharja ja kaikki saatavilla olevat lisävarusteet sopivat käsikäyttöisen imurin päähän.

Kuinka imuri kootaan?

Vaihe 1: Aseta putki pääharjaan. Vaihe 2: Aseta käsikäyttöinen imuri putkeen. Voit myös kiinnittää seinätelineen mukana tulevilla ruuveilla säilytystä varten. Akku on ladattava täyteen ennen ensimmäistä käyttöä.

Onko akku irrotettava?

Kyllä. Paina akun vapautuspainikkeita ja liu'uta akku irti. Akku voidaan ladata erikseen (merkkivalo punainen latauksen aikana, valkoinen täyteen ladattuna). Hävitä akku irrottamalla se ja kierrättämällä se erikseen.

Mistä löydän varaosia?

Käytä vain Hooverin varaosia. Ne ovat saatavissa Hoover-jälleenmyyjältäsi. Ilmoita tilatessasi mallinumero HF910P 011. Korjauksia varten ota yhteys valtuutettuun Hoover-huoltoliikkeeseen.

KÄYTTÖOHJE HF910P 011 CANDY

Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön tämän käyttöoppaan kuvaamalla tavalla. Tutustu tähän käyttöoppaaseen huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

Kytke laturista virta pois ja irrota laturi virtalähteestä aina käytön jälkeen, ennen kuin puhdistat laitteen tai teet huoltotoimenpiteitä.

Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat henkilöt. Henkilöt, joilla on vähentynyt fyysinen, aistillinen tai henkinen kyvykkyys, tai joilla ei ole aikaisempaa kokemusta tai tietoja, saavat käyttää laitetta, mikäli heille on annettu ohjausta ja valvontaa koskien laitteen turvallista käyttöä, ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaaratekijät. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

Käyttäjän suorittamaa puhdistusta ja huoltoa ei tule suorittaa lasten toimesta ilman valvontaa. Lopeta laitteen käyttö välittömästi, jos virtajohto on vahingoittunut. Virtajohdon saa turvallisuussyistä vaihtaa vain valtuutettu Hoover-huoltoliike.

Käytä vain laitteen mukana toimitettua laturia.

Varmista, että laturiin merkityt arvot vastaavat syöttöjännitettä. Tämä Hoover-laite on varustettu kaksoiseristetyllä akkulaturilla, joka sopii liitettäväksi vain 230V:n (Iso-Britannia 240V) pistorasiaan.

Kytke laturi sopivaan pistorasiaan ja yhdistä laturin liitin laitteeseen.

Virtakytkimen on oltava OFF-asennossa laitteen lataamisen aikana.

Akun LED-valo on PUNAINEN latauksen aikana, ja se muuttuu VALKOISEKSI, kun laite on ladattu täyteen.

Kytke laite käytön jälkeen takaisin laturiin akun lataamiseksi.

Älä koskaan lataa akkuja yli 37°C:n tai alle 0°C:n lämpötiloissa. Laturin lämpeneminen latauksen aikana on aivan normaalia.

Irrota laturi pistorasiasta, mikäli laitetta ei käytetä pitkään aikaan (loma-ajat jne.). Lataa laite uudelleen ennen käyttöä, koska akut voivat purkaantua varauksesta pitkien säilytysjaksojen aikana.

Käytä ainoastaan Hooverin toimittamia tai suosittelemia lisävarusteita ja varaosia.

Staattinen sähkö: jotkut matot voivat aiheuttaa vähäisen määrän staattista sähköä.

Staattinen sähkön purkaus ei ole vaarallinen terveydelle.

Pidä kädet, jalat, löysät vaatteet ja hiukset poissa pyörivistä harjoista.

Älä irrota laturia virtalähteestä johdosta vetämällä.

Älä käytä laitettasi ulkona tai märällä alustalla. Älä imuroi nesteitä. Älä imuroi kovia tai teräviä esineitä, tulitikkuja, kuumaa tuhkaa, tupakantumppeja tai muita vastaavia esineitä. Älä ruiskuta laitteelle tai imuroi laitteella syttyviä nesteitä, puhdistusnesteitä, aerosoleja tai näiden höyryjä.

Älä aja laitteella verkkojohdon yli tai irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä. Älä käytä laitetta tai laturia, jos se vaikuttaa vialliselta. Älä käytä laitetta ihmisten tai eläinten puhdistamiseen. Älä vaihda akkuja ei-ladattaviin akkuihin.

Hoover-huolto: Laitteen käyttöturvallisuuden ja tehokkaan toiminnan varmistamiseksi suosittelemme, että huolto ja korjaukset teetetään vain valtuutetussa Hoover-huollossa.

Tuotteen hävittäminen käyttöiän päätyttyä

Jos laite hävitetään, akut on ensin poistettava. Laitteen täytyy olla irrotettu verkkovirrasta akkua vaihdettaessa. Kierrätä akut turvallisesti. On suositeltavaa käyttää laitetta, kunnes se pysähtyy, jotta akut tyhjentyvät kokonaan. Vie käytetyt akut kierrätyskeskukseen. Älä hävitä niitä kotitalousjätteen mukana. Irrottaaksesi akut ota yhteyttä valtuutettuun Hoover-huoltoliikkeeseen tai noudata seuraavia ohjeita.

TÄRKEÄÄ: Tyhjennä akut aina kokonaan ennen niiden poistamista.

Käytä imuria kunnes akut ovat täysin tyhjät. Irrota laturin liitin laitteesta.

Paina akkuyksikön vapautuspainikkeita ja irrota liu'uttamalla.

Huomaa: Jos sinulla on vaikeuksia purkaa laitetta tai tarvitset yksityiskohtaisempaa tietoa laitteen jälkikäsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä, ota yhteyttä paikallisiin kierrätysviranomaisiin tai kotitalouksien jätehuoltoon.

Ympäristö

Tässä laitteessa oleva symboli osoittaa, että laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteenä. Se täytyy luovuttaa sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen kierrätystä varten. Hävittäminen on suoritettava paikallisten jätteiden hävittämistä koskevien ympäristösäännösten mukaisesti. Saat lisätietoja tämän laitteen käsittelemisestä, hyötykäytöstä ja kierrätyksestä paikallisilta viranomaisilta, kotitalouksien ja muiden jätteiden jätehuollosta tai liikkeestä, josta ostit laitteen.

Tämä laite on EU:n direktiivien 2014/35/EU, 2014/30/EU ja 2011/65/EU mukainen.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

2. TÄRKEÄÄ TIETOA

HOOVER-VARAOSAT JA -TARVIKKEET

Käytä vain alkuperäisiä Hoover-varaosia. Niitä on saatavana paikalliselta Hoover-jälleenmyyjältä tai valtuutetusta huoltoliikkeestä. Mainitse varaosatilauksen yhteydessä laitteen tyyppinumero.

Laatu

Hooverin tehtaat on arvioitu laadun suhteen riippumattoman tahon toimesta. Tuotantoprosessimme täyttävät ISO 9001 -laatujärjestelmän vaatimukset.

TAKUU

Tämän laitteen takuuehdot määrittelee sen maan Hoover-edustaja, josta laite on ostettu. Yksityiskohtaiset tiedot näistä ehdoista saa laitteen myyneeltä jälleenmyyjältä. Tämän takuun mukaisia vaateita esitettäessä on esitettävä myyntitodistus tai ostokuitti.

Akulla 2 vuoden takuu

TÄRKEÄÄ: Tässä imurissa olevalla akulla on 2 vuoden takuu ostopäivästä alkaen. 2 vuoden jälkeen uuden akun ostosta koituva kustannus on asiakkaan vastuulla.

Oikeus muutoksiin pidätetään.

PÄÄOSAT:

A. Rikkaimuri B. Tilapainike C. Turbo-painike D. Virtakatkaisin E. LED-näyttö F. Pölysäilion vapautuspainike G. Pölysäiliö H. Pölysäilion läpän vapautuspainike

I. Rikkaimurin vapautuspainike

J. Akku

K. Akun vapautuspainike

L. Putki

M. Lattiasuutin

N. Suuttimen LED-valot

O. Suutinikkuna

P. Harjarullan vapautussalpa

Q. Harjarullan tilavalo

R. Suutinikkunan vapautussalpa

S. Suuttimen vapautuspoljin

T. Seinäteline

U. Seinätelineen ruuvit ja kiinnikkeet

V. Laturi

W. Miniturbosuutin*

X. 2-in-1 pölyharja/huonekalusuutin

Y. Rakosuutin

Z. Lisäakku*

Poista kaikki tuotteen osat pakkauksesta ja kokoa imuri.

VAIHE 1: Asenna putki lattiasuuttimeen.

VAIHE 2: Asenna rikkaimuri putkeen.

Toimitamme seinätelineen vaihtoehtoista säilytystä varten.

Jos haluat käyttää sitä, asenna seinäteline sille sopivaan seinään käyttämällä mukana toimitettuja ruuveja ja kiinnikkeitä.

Tuotteesi akku ei lataudu täyteen.

Lataa se täyteen ennen ensimmäistä käyttöä: tämä kestää noin 3.5 tuntia.

1. Kun laite on asennettuna varsi-imuriin tai kun se on seinätelineessä, akun tila ilmoitetaan LED-näytössä.
2. Kun laite on rikkaimuritilassa, akun tila ilmoitetaan LED-näytössä.
3. Kun akku on irrotettu laitteesta, akun LED-valo syttyy PUNAISENA, kun akku latautuu, ja se muuttuu VALKOISEKSI, kun se on ladattu täyteen.

Kun laite on käytössä, akun reaaliaikainen lataustaso ilmoitetaan rikkaimurissa olevassa LED-näytössä.

Kun jäljellä oleva käyttöaika laskee 2 minuuttiin, LED-näytön kuvakkeet alkavat vilkkua.

On suositeltavaa sammuttaa laite ja ladata akku.

Mikäli LED-näytössä näkyy virhekoodi E2, se tarkoittaa viallista akun tilaa.

Sammuta tällöin laite välittömästi, irrota akku ja ota yhteyttä paikalliseen Hooverin huoltoliikkeeseen.

Imurilla on 3 eri toimintatilaa:

1. Varsi-imuri tila.
2. Lattian yläpuolella -tila.
3. Rikkaimuritila.

Kun haluat käyttää laitetta varsi-imuritilassa:

1. Laita jalkasi suuttimen päälle ja vedä taakse kallistaaksesi putkea.
2. Aloita puhdistaminen painamalla virtakatkaisinta. HUOMAA: Suuttimen LED-merkkivalot palavat ja harjastanko pyörii aina.

Ohjausasetukset:

Paina MODE (Tila) -painiketta valitaksesi lattiapinta; LED-näyttöön syttyvä kuvake ilmoittaa asetuksen vahvistamisesta KOVA LATTIA- tai MATTO-tilaan.

Jos haluat tehdä syväpuhdistuksen, kun käytät laitetta varsi-imuritilassa, paina TURBO-painiketta lisätäksesi tehoa.

Valinnan vahvistamisesta ilmoittaa LED-näyttöön syttyvä turbo-kuvake.

Huomaa, että tämä lyhentää akun käyttöaikaa.

Voit palata vakiotilaan painamalla TURBO-painiketta; tällöin kuvake sammuu näytössä.

6.2 LATTIAN YLÄPUOLELLA -TILA / RIKKAIMURITILA

Kun haluat käyttää laitetta lattian yläpuolella -tilassa:

1. Irrota putki suuttimesta painamalla suuttimen vapautuspoljinta ja vedä putki lattiasuuttimesta.
2. Asenna valitsemasi lisävaruste putken päähän. Kaikki saatavilla olevat lisävarusteet sopivat putken päähän.
3. Aloita puhdistaminen painamalla virtakatkaisinta.

1

Kun haluat käyttää laitetta rikkaimuritilassa:

1. Irrota rikkaimuri putkesta painamalla rikkaimurin vapautuspainiketta ja vetämällä se irti.
2. Asenna valitsemasi lisävaruste rikkaimurin päähän. Lattiasuutin ja kaikki saatavilla olevat lisävarusteet sopivat rikkaimurin päähän.
3. Aloita puhdistaminen painamalla virtakatkaisinta.

1

Jos haluat tehdä syväpuhdistuksen, kun käytät laitetta lattian yläpuolella -tilassa tai rikkaimuritilassa, paina TURBO-painiketta lisätäksesi tehoa.

Valinnan vahvistamisesta ilmoittaa LED-näyttöön syttyvä turbo-kuvake.

Huomaa, että tämä lyhentää akun käyttöaikaa.

Voit palata vakiotilaan painamalla TURBO-painiketta; tällöin kuvake sammuu LED-näytössä.

7. LAITTEEN KUNNOSSAPITO 7.1 PÖLYSÄILIÖN TYHJENNYS

Kun roskat saavuttavat pölysäiliössä maksimirajan, tyhjennä säiliö.

1. Sammuta laite.
2. Paina rikkaimurin vapautuspainiketta ja irrota rikkaimuri putkesta.
3. Pidä rikkaimuria roska-astian päällä, paina säiliön läpän vapautuspainiketta avataksesi läpän ja päästä roskat putoamaan roska-astiaan.
4. Sulje säiliön läppä.

7. LAITTEEN KUNNOSSAPITO 7.2 SUODATTIMET

Suodattimet on hyvä pestä joka viidennellä säiliön tyhjennyskerralla.

1. Varmista, että laite on sammutettu.
2. Paina säiliön vapautuspainiketta ja irrota säiliökokoonpano rikkaimurista.
3. Irrota moottorin esisuodattimet säiliöstä ja irrota vaahtomuovisuodatin.
4. Irrota poistosuodatin rikkaimurista.
5. Poista mahdolliset roskat suodattimista ja pese kaikki 3 suodatinta haalealla vedellä.
6. Anna niiden kuivua 24 tuntia ennen kuin asennat ne takaisin laitteeseen.
7. Poista mahdolliset pölysäilion sisään jääneet roskat käyttämällä laitteen mukana toimitettua puhdistuslisäosaa.
8. Asenna vaahtomuovisuodatin takaisin moottorin esisuodattimeen ja asenna se takaisin säiliöön.
9. Asenna poistosuodatin rikkaimuriin.
10. Asenna säiliö rikkaimuriin.

7. LAITTEEN KUNNOSSAPITO

7.3 LATTIASUUTIN

ANTI-TWIST-ominaisuuden ansiosta Hoover-imurissa on integroitu harja, joka vähentää merkittävästi karvojen kiertymistä harjarullan ympärille. Kuitenkin, jos imuri ei kerää roskaa tehokkaasti, harjarulla on ehkä puhdistettava.

1. Sammuta laite.
2. Avaa suutinikkunan lukitus liu'uttamalla suutinikkunan vapautussalpaa ja irrota.
3. Käytä harjarullan vapautussalpaa ja irrota harjarulla suuttimesta.
4. Poista mahdolliset roskat harjarullasta.
5. Tarkista, onko suuttimen sisällä suuria roskia, ja poista ne tarvittaessa.
6. Tarkista, onko harjaan kietoutunut roskia, ja irrota ne tarvittaessa.
7. Asenna harjarulla suuttimeen ja varmista, että salpa kiinnittyy täysin paikalleen.
8. Asenna suutinikkuna sijoittamalla se suuttimen etuosaan ja sulje se tiukasti paikalleen.

TÄRKEÄÄ: Varmista, että ikkuna on kokonaan suljettu. Jos suutinikkunaa ei asenneta oikein takaisin, suuttimen LED-merkkivalot alkavat vilkkua, harjarullan tilavalo muuttuu punaiseksi ja virhe E03 näytetään käyttöliittymässä.

7. LAITTEEN KUNNOSSAPITO

7.4 MINITURBOSUUTIN*

1. Sammuta laite.
2. Irrota miniturbosuutin laitteesta ja käännä ympäri.
3. Avaa harjarullan lukko käyttämällä apuna kolikkoa ja irrota harjarulla.
4. Irrota harjarullaan kietoutuneet kuidut ja roskat käyttämällä tarvittaessa apuna saksia.
5. Katso suuttimen sisään ja poista mahdolliset roskat.
6. Asenna harjarulla takaisin suuttimeen ja lukitse se paikoilleen käyttämällä apuna kolikkoa.

Jos laite on yhä toiminnassa, mutta sen imu on hidas tai olematon, syynä voi olla tukos.

Noudata kaikkia huolto-ohjeita, jotka löytyvät osioista 7.1, 7.2 ja 7.3.

Myös seuraavat laitteen osat on tarkastettava roskien ja tukosten varalta:

1. Sammuta laite.
2. Irrota lattiasuutin, putki ja rikkaimuri aiemmin ohjeistetulla tavalla.
3. Irrota suutinikkuna ja harjarulla suuttimesta aiemmin ohjeistetulla tavalla.
4. Aseta suutin pystysuuntaisesti ja tarkista silmämääräisesti, onko siinä roskia tai tukoksia ja puhdista tarvittaessa.
5. Tarkista silmämääräisesti, onko rikkaimurin tuloliitännän alueella roskia tai tukoksia, ja puhdista tarvittaessa.
6. Tarkista silmämääräisesti putken molemmat päät ja poista mahdolliset roskat tai tukokset.

Kokoa laite uudelleen.

1

2

Alla on lista virhekoodeista ja ratkaisuista, jotka laite tunnistaa ja joista se ilmoittaa LED-näytössä, mikäli laitteessa havaitaan virheitä:

VIRHEKOODI	VIRHE JA RATKAISU
	Moottorin esisuodatin puuttuu!1. Irrota säiliö painamalla säiliön vapautuspainiketta.2. Asenna moottorin esisuodatin oikeaan asentoon.3. Asenna säiliö takaisin.
	Tarkista, onko suuttimessa tukoksia.Siirry osioon 7.3 ja suorita KAIKKI vaaditut huoltotoimet.
	Akkupaketissa on tekninen ongelma.Irrota akku laitteesta ja ota yhteyttä paikalliseen Hooverin huoltoliikkeeseen.	[IWY42]
	Tarkista, onko suutinikkuna asennettu oikein suuttimeen.1. Varmista, että ikkuna on asetettu oikein paikalleen.2. Paina ikkunaa varoen alas napsauttaaksesi sen kunnolla kiinni.
	Pääsuuttimessa on tekninen ongelma.Sammuta laite ja odota 20 minuuttia.Jos laite ei vieläkään toimi, ota yhteyttä paikalliseen Hoo-verin huoltoliikkeeseen.
	E5 ilmoittaa, että laitteessa on tukos.Siirry osioon 7 ja suorita KAIKKI vaaditut huoltotoimet, tyh-jennä säiliö, puhdista suodattimet, puhdista suutin ja har-jarulla sekä tarkista, onko laitteessa tukoksia.
	Pääimurissa on tekninen ongelma.Lopeta laitteen käyttö.Ota yhteyttä paikalliseen Hoover-huoltoliikkeeseen.
	Laturissa on tekninen ongelma.Varmista, että käytössä on alkuperäinen HOOVER-laturi.Jos ongelma jatkuu, lopeta laitteen käyttö ja ota yhteyttä paikalliseen Hoover-huoltoliikkeeseen.
	Pääimurissa on tekninen ongelma.Sammuta laite ja odota 20 minuuttia.Jos ongelma jatkuu, lopeta laitteen käyttö ja ota yhteyttä paikalliseen Hoover-huoltoliikkeeseen.
	E9 ilmoittaa, että miniturbosuuttimessa on tukos.Siirry osioon 7.4 ja suorita ilmoitetut huoltotoimet.	[IHW2K]