HF910P 011 - Aspirador CANDY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HF910P 011 CANDY

PT Manual de Instruções 57

5. CARICAMENTO DELLA BATTERIA

IT

1. INSTRUÇÕES PARA UMA UTILIZAÇÃO SEGURA

Este aparelho só deve ser utilizado para limpeza doméstica, conforme descrito neste guia do utilizador.

Certifique-se de que este manual é totalmente compreendido antes de utilizar o aparelho.

Desligue sempre o aparelho e retire o carregador da tomada antes de limpar o aparelho ou efetuar qualquer tarefa de manutenção.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades mentais, sensoriais e f'sicas reduzidas ou sem experiência e conhecimento caso lhes sejam fornecidas instruções e supervisão relativas à utilização do aparelho de modo seguro e caso compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.

Se o cabo de alimentação estiver danificado deixe de utilizar o aparelho imediatamente.

Para evitar um risco de segurança, o cabo de alimentação deve ser substituído por um técnico de assistência autorizado da Hoover.

Utilize apenas o carregador original fornecido com o aparelho.

Verifique que a tensão de alimentação corresponde à indicada no carregador. Este eletrodoméstico da Hoover vem com um carregador de baterias duplamente isolado que é apenas adequado para alimentação elétrica de 230 V (240 V no Reino Unido).

Ligue o carregador a uma tomada elétrica adequada e ligue a ficha do carregador ao eletrodoméstico.

Ao carregar o aparelho, o interruptor de alimentação tem de estar na posição Off.

A luz LED do pack de baterias irá acender a VERMELHO durante o carregamento e irá acender a BRANCO quando totalmente carregado.

Volte a ligar o aparelho ao carregador depois da utilização para recarregar a bateria.

Nunca troque as baterias em temperaturas acima de 37°C ou abaixo de 0°C. E normal que o carregador aqueça enquanto estiver a carregar.

Desligue o carregador em caso de ausência prolongada (férias, etc.). Recarregue novamente o produto antes de utilizar, pois a bateria pode descarregar durante longos per'odos de armazenamento.

Utilize apenas acessórios, consumíveis ou peças sobressalentes recomendadas ou fornecidas pela Hoover.

Eletricidade estática: Algumas alcatifas podem provocar uma pequena acumulação de eletricidade estática. A descarga de eletricidade estática não constitui qualquer perigo para a saúde.

Mantenha as mãos, os pés, as roupas largas e o cabelo longe das escovas rotativas. Não desligue o carregador puxando o cabo.

Não utilize o aparelho no exterior, em superfícies húmidas ou para aspirar líquidos. Não aspire objetos duros ou afiados, fósforos, cinzas quentes, pontas de cigarro ou outros itens semelhantes.

Não pulverize nem aspire líquidos inflamáveis, líquidos de limpeza, aerossóis ou respetivos vapores.

Não passe por cima do cabo de alimentação ao utilizar o aspirador nem retire a ficha puxando pelo cabo de alimentação. Não continue a utilizar o aparelho ou o carregador caso aparente estar defeituoso. Não utilize o aparelho para limpar pessoas ou animais.

Não substitua as baterias por baterias não recarregáveis.

Assistência da Hoover: Para assegurar o funcionamento seguro e eficiente deste aparelho, recomendamos que todas as intervenções de assistência ou reparação sejam efetuadas apenas por um técnico de assistência autorizado da Hoover.

Eliminação do produto em fim de vida

Se for necessário eliminar o aparelho, primeiro retire as baterias. O aparelho deve ser desligado da fonte de alimentação ao remover a bateria. Elimine as baterias em segurança. Deixe o aparelho em funcionamento até parar devido ao facto de as baterias estarem completamente descarregadas. As pilhas usadas devem ser levadas para uma estação de reciclagem e não devem ser colocadas no lixo doméstico. Para remover as baterias, contacte o centro de apoio ao cliente da Hoover ou prossiga de acordo com as instruções seguintes.

IMPORTANTE: Descarregue, sempre, na totalidade as baterias antes da as remover.

Coloque o aspirador em funcionamento até a bateria estar totalmente descarregada. Remova a ficha de tomada do carregador do aparelho.

Prima os botões de libertação do pack de baterias e deslize para remover.

Nota: Caso experiencie qualquer dificuldade na desmontagem da unidade ou necessite de informações mais detalhadas sobre o trabalho, recuperação e reciclagem deste aparelho, contacte o departamento da sua cidade ou o serviço de eliminação de lixo doméstico.

PT

Ambiente

O símbolo no aparelho indica que este não pode ser tratado como resíduo doméstico. Pelo contrário, deve ser encaminhado para o ponto de recolha aplicável para reciclagem de equipamento elétrico e eletrónico. A eliminação deve ser realizada em conformidade com as leis ambientais locais relativas à eliminação de resíduos. Para obter informações mais detalhadas sobre o tratamento, recuperação e reciclagem deste produto, contacte as autoridades locais, o serviço de eliminação de resíduos domésticos ou a loja onde adquiriu o produto.

Este aparelho está em conformidade com as Diretivas Europeias 2014/35/EU, 2014/30/EU e 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

2. INFORMAÇÕES IMPORTANTES

Substitua sempre as peças por peças sobressalentes Hoover genuínas. Pode obtê-las junto do seu representante local ou diretamente da Hoover. Quando encomendar peças, mencione sempre o número do seu modelo.

QUALIDADE

A qualidade das instalações industriais da Hoover foi avaliada de forma independente. Os nossos produtos são fabricados de acordo com um sistema de qualidade que satisfaz os requisitos da norma ISO 9001.

A SUA GARANTIA

As condições de garantia para este aparelho são as definidas pelo nosso representante no país onde foi vendido. Pode obter detalhes sobre estas condições junto do agente a quem adquiriu o aparelho. A fatura de venda ou o recibo deverão ser entregues quando apresentar uma reclamação ao abrigo dos termos da garantia.

Garantia de 2 anos da bateria

IMPORTANTE: A bateria neste aspirador possui uma garantia de 2 anos a partir da data de compra. Após 2 anos, o comprador é responsável pelo custo da nova bateria.

Sujeito a alteração sem aviso prévio.

COMPONENTES PRINCIPAIS:

A. Unidade portátil
B. Botão modo
C. Botão Turbo
D. Botão para ligar/desligar
E. Visor LED
F. Botão de abertura do depósito de pó
G. Contentor de pó
H. Trinco da aba do depósito de pó
I. Botão de libertação manual
J. Bateria
K. Botão de libertação da bateria
L. Tubo
M. Escova de pavimentos
N. Luzes LED na escova
0. Janela da escova
P. Trava de libertação da barra da escova
Q. Luz da barra da escova
R. Trava de abertura da janela da escova
S. Pedal de libertação da escova
T. Montagem na parede
U. Parafusos e fixações para montagem na parede
V. Carregador
W. Mini escova turbo*
X. Escova de pó/ acessório de móveis 2-em-1
Y. Acessório para fendas
Z. Bateria extra*

Remover todas as peças do produto da embalagem e montar o seu produto de limpeza.

PASSO 1: Encaixe o tubo na escova de pavimento.

PASSO 2: Encaixe a unidade portátil no tubo.

1 CLICK

2 CLICK

Se desejar usá-lo, fixe o suporte de parede a uma parede adequada usando os parafusos e fixações fornecidos.

5. CARREGAMENTO DAS PILHAS

A bateria do seu produto não vem totalmente carregada.

Antes do primeiro uso, carregue-a completamente: tal deve levar cerca de 3,5 horas.

Para a sua conveniência, a bateria pode ser carregada em 3 condições diferentes.

1. Com o produto totalmente montado no modo stick ou localizado na montagem na parede, o estado da bateria será indicado no ecrã LED.
2. Com o produto no modo portátil, o estado da bateria será indicado no ecrã LED.
3. Com a bateria removida do produto, o LED da bateria acenderá em VERMELHO ao carregar e ficará BRANCO quando totalmente carregado.

1 2 3 100 TURBO

Ao usar o seu produto, o nível de carga em tempo real da sua bateria é indicado no visor LED localizado no dispositivo portátil.

Quando o tempo de execução restante for reduzido para 2 minutos, os ícones do visor LED começarão a piscar.

É recomendável desligar o produto e recarregar a bateria.

A piscar 18.2 min TURBO MOLI

No caso improvável de o visor LED apresentar um código de erro E2, isto indica uma falha na bateria.

Recomenda-se que desligue imediatamente o produto, retire a bateria e entre em contacto com o centro de assistência local da Hoover.

62 TURBO

Existem 3 modos de trabalho diferentes para o seu produto de limpeza:

1. Modo vertical.
2. Modo acima do pavimento.
3. Modo portátil.

Para usar o produto no modo Stick:

1. Coloque o seu pé no bico e puxe para trás para reclinar o tubo.
2. Pressione o botão On/Off para começar a limpeza.
   NOTA: As luzes LED da escova estão sempre acesas e a escova rotativa está sempre a girar.

1

Configurações de controlo:

Pressione o botão MODO para selecionar a superfície do piso desejada, o ícone de exibição de LED PAVIMENTO DURO ou CARPETE irá acender-se para confirmar a sua configuração.

30 min TURBO MOD

30 min TURBO MODE

Se precisar de uma limpeza mais profunda ao usar o produto no modo Stick, pressione o botão turbo para aumentar a potência.

O ícone do turbo acenderá no visor LED para confirmar a sua seleção.

Observe que isso reduzirá o tempo de funcionamento da bateria.

Para voltar ao modo padrão, pressione o botão turbo, o ícone no visor será desligado.

1200元

18 min MODO TUR- B TUR-B MODE

6.2 ACIMA DO PAVIMENTO /MODO PORTÁTIL

Para usar o produto no modo Acima do Pavimento:

1. Remova o tubo da escova pressionando o pedal de libertação da escova e puxe o tubo da escova de pavimentos.
2. Encaixe o acessório desejado na extremidade do tubo.
   Todos os seus acessórios disponíveis caberão na extremidade do tubo.
3. Pressione o botão On/Off para começar a limpeza.

Para usar o produto no modo portátil:

1. Retire a unidade portátil do tubo, pressionando o botão de libertação da mão e separando-a.
2. Encaixe o acessório desejado na extremidade da unidade portátil.
   A escova de pavimentos e todos os seus acessórios disponíveis caberão na extremidade da unidade portátil.
3. Pressione o botão On/Off para começar a limpeza.

Configurações de controlo:

Se precisar de uma limpeza mais profunda ao usar o produto no modo Acima do Pavimento ou Portátil, pressione o botão turbo para aumentar a potência.

O ícone do turbo acenderá no visor LED para confirmar a sua seleção.

Observe que isso reduzirá o tempo de funcionamento da bateria.

Para voltar ao modo padrão, pressione o botão turbo, o ícone no visor LED será desligado.

180 min MODO TUR- BO MODO TUR- BO UREO

7. MANUTENÇÃO DO APARELHO 7.1 ESVAZIAR O DEPÓSITO DE PÓ

Quando os detritos no seu depósito de lixo atingirem a linha de enchimento máxima, esvazie o depósito.

1. Desligue o seu produto.
2. Prima o botão de libertação da unidade portátil e remova a unidade portátil do tubo.
3. Segure a unidade portátil sobre um contentor e pressione o botão de libertação da aba do depósito do lixo para abrir a aba e libertar os detritos para o lixo.
4. Feche a aba do depósito do lixo.

7. MANUTENÇÃO DO APARELHO 7.2 FILTROS

É recomendável lavar os filtros a cada 5 esvaziamentos de contentor.

1. Certifique-se de que o aparelho está desligado.
2. Pressione o botão de libertação do depósito do lixo e remova o conjunto do depósito do lixo da unidade portátil.
3. Remova os filtros pré-motores do depósito do lixo e separe o filtro de espuma.
4. Remova o filtro de exaustão na unidade portátil.
5. Remova qualquer excesso de detritos dos filtros e lave todos os 3 filtros usando água morna.
6. Deixe secar por 24h antes de reinstalar o produto.
7. Use o acessório de limpeza fornecido para remover qualquer excesso de detritos do interior do depósito do pó.
8. Reinstale o filtro de espuma no filtro pré-motor e reinstale no compartimento.
9. Reinstale o filtro de exaustão na unidade portátil.
10. Reinstale o compartimento na unidade portátil.

7. MANUTENÇÃO DO APARELHO

7.3 ESCOVA DE PAVIMENTOS

Graças à ANTITORÇÃO, o aspirador Hoover possui um pente integrado que reduz radicalmente o envolvimento do cabelo em torno da barra da escova rotativa. No entanto, se o seu produto de limpeza não estiver a recolher de forma eficiente, a sua escova rotativa poderá ter de ser limpa.

1. Desligue o seu produto.
2. Desbloqueie a trava de libertação da janela da escova deslizando a trava da janela da escova e remova a chave.
3. Usando a trava de libertação da escova rotativa, remova o agitador da escova.
4. Remova qualquer excesso de detritos da barra de escova rotativa.
5. Verifique se há detritos grandes dentro do bocal e remova-os.
6. Verifique cuidadosamente se há detritos emaranhados no pente e remova-os.
7. Reinstale o agitador na escova, certificando-se de que a trava esteja na sua posição.
8. Reinstale a janela da escova, localizando-a na frente da escova e fechando-a firmemente.

IMPORTANTE: Certifique-se de que a janela está totalmente fechada. Se a janela da escova não estiver montada corretamente, as luzes LED piscarão, a luz de estado da escova ficará vermelha e o erro E03 aparecerá na interface do utilizador.

graph TD
    A["1 OFF"] --> B["2 OFF"]
    B --> C["3 OFF"]
    C --> D["4 OFF"]
    D --> E["5 OFF"]
    E --> F["6 OFF"]
    F --> G["7 OFF"]
    G --> H["8 CLICK"]

7. MANUTENÇÃO DO APARELHO

7.4 ESCOVA MINI TURBO\*

1. Desligue o seu produto.
2. Retire a escova mini-turbo do produto e vire.
3. Com uma moeda, abra a trava de libertação da escova rotativa e remova a escova rotativa.
4. Com uma tesoura, remova quaisquer fibras emaranhadas ou detritos da barra de escova rotativa.
5. Olhe para dentro da escova e remova quaisquer detritos.
6. Reinstale o agitador na escova e, usando uma moeda, trave na posição.

graph LR
    A["Brush Tool"] --> B["Check Point 1"]
    B --> C["Check Point 2"]
    C --> D["Check Point 3"]
    D --> E["Check Point 4"]
    E --> F["Check Point 5"]
    F --> G["Check Point 6"]
    G --> H["Check Point 7"]
    H --> I["Check Point 8"]
    I --> J["Check Point 9"]
    J --> K["Check Point 10"]

7. MANUTENÇÃO DO APARELHO

7.5 BLOQUEIOS

PT

Se o seu produto ainda estiver a funcionar, mas tiver baixa ou nenhuma sucção, pode ter um bloqueio. Execute todas as instruções de manutenção incluídas nas secções 7.1, 7.2 e 7.3.

As seguintes áreas adicionais do seu produto também devem ser verificadas quanto a detritos ou bloqueios:

1. Desligue o seu produto.
2. Separe a escova de pavimentos, o tubo e a unidade portátil de acordo com as instruções anteriores.
3. Remova a janela da escova e o agitador da escova de acordo com as instruções anteriores.
4. Posicione o gargalo da escova verticalmente e inspecione visualmente se há detritos ou obstruções e limpe.
5. Verifique visualmente a área de conexão de entrada portátil para quaisquer detritos ou obstruções e limpe.
6. Verifique visualmente ambas as extremidades do tubo e remova quaisquer detritos ou obstruções.

Volte a montar o seu produto.

1

OFF

2

A seguir está uma lista de códigos de erro e resoluções que o seu produto identificará e indicará no visor de LED se encontrar problemas no produto:

CÓDIGO DE ERRO	FALHA E RESOLUÇÃO
	O pré-filtro do motor está ausente!1. Pressione o botão de libertação do compartimento para remover o depósito do lixo.2. Volte a montar o filtro pré-motor na posição correta.3. Remonte o depósito do lixo.
	Verifique se existe alguma obstrução na escova.Vá para a secção 7.3 e efetue TODOS os requisitos de manutenção.
	Há um problema técnico na bateria.Retire a bateria do produto e entre em contacto com o centro de assistência local da Hoover.
	Verifique se a janela da escova está corretamente montada na escova.1. Certifique-se de que a janela está no lugar certo.2. Pressione a janela para baixo suavemente para clicar firmemente.
	Há um problema técnico na escova principal.Desligue o seu produto e espere 20min.Se o produto ainda não funcionar, entre em contacto com o centro de assistência local da Hoover.
	E5 indica que há um bloqueio no produto.Vá para a secção 7 e execute TODOS os requisitos de manutenção, despeje o depósito, limpe os filtros, limpe a escova e o agitador e verifique se há bloqueios.
	Existe um problema técnico na aspiração principal.Pare de usar o produto.Contacte o seu centro de assistência local da Hoover.
	Há um problema técnico no carregador.Certifique-se de que está a utilizar um carregador HOOVER genuíno.Se o problema persistir, pare de usar o produto e entre em contacto com o centro de assistência local da Hoover.	[xG2Z]
	Existe um problema técnico na aspiração principal.Desligue o seu produto e espere 20min.Se o problema persistir, pare de usar o produto e entre em contacto com o centro de assistência local da Hoover.
	E9 indica que há um bloqueio na escova mini turbo.Vá para a secção 7.4 e execute a tarefa de manutenção indicada.