HE720PET 011 - Aspiradora CANDY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HE720PET 011 CANDY

PARTI DI BICAMBIO E DI CONSUMO HOOVER

PECAS SOBRESSALENTES E CONSUMÍVEIS HOOVER

Este aparato soloDebe utiliser para la limpieza domestica, como se describe en este manual de usuario. Asegúrese de haber comprenderido todo el contenido de este manual antes deponer en funcionaimiento el aparato.

No deje enchufado el aparato. Apague y desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo o de efectuarrialquierlabor de mantenimiento.

Este aparato pueda ser uso bajo supervisión por niños de 8 años en adelante o por personas con capacities fisicas, sensoriales o mentalares reducidas o falta de experiencia这辈子 con una explicación previa de las instrucciones con el Respecto al uso del aparato y comprehiendo los riesgos implicados. Los niños no deben usar con el aparato.

Los niños no deben limpar ni dar mantenimiento sin supervisión.

Si el cable de alimentacion está danado, deje de utiliser el aparato inmediamente. Para evitarpeligosde seguidad, solo profesionales del Servicio Tecnico de Hoover deben reemplazar el cable de alimentacion.

Mantener lejos de los cepillos rotatorios los pies, manos, ropay cabellos.

Utilizar únicamente accesos, consumibles o recambios recomendados o suministrados por HOOVER.

Electricidad estática: Algunas alfombras peuvent provocar una SMALLA acumulación de electricidad estática. Las descargas estáticas no son peligrosas para la salute.

No utilise el aparato al aire libre, en superficies humedes o para recoger liquidos.

No aspire objetos duros o afilados, cerillas, cenizas calientes, colillas de cigarrillo u objetos similares.

No acomaene la limpieza con liquidos inflamables o aerosoles.

No pase por encima del cable de alimentacion cuando utilise el aparato ni lo desenchufe tirando del cable.

No siga utilizar el aparato si parece tener algo ndefecto.

No pise el cable, ni lo enrolle en brazos ni piernas al utiliser el aparato.

No utilice el aparato sobre personas ni animales.

No situe el aparato por encima de usted cuando esté limpiando las escaleras.

Servicio Tecnico Oficial de Hoover: Para garantizar el functionality seguro y eficaz del aparato, recomendamos que las tareas de mantenimiento y reparación sean realizadas exclusivamente por profesionales autorizados del Servicio Tecnico de Hoover.

El Medlo Ambiente:

El.), El.), El. El), El. El), El. El), El. El), El. El), El. El), El. El), El. El), El. El), El. El), El. El), El. El), El. El), El. El), El. El), El. El), El. El), El. El), El. El), El. El), El. El), El. El), El. El), El. El), El. El), El. El)

eliminación debe lloverarse a cabo según los reglamentos medioambienteles

locales sobre eliminación de residuos. Para más información sobre el tratamiento, la recuperación y el reciclaje de este aparato, ponte en contacto con tu Ayuntamento, el service de recogida de residuos domesticos o con el establecimiento donde hayas comprado el producto.

Este electrodomestico cumple con las Directivas Europeas 2014/35/UE, 2014/30/UE y 2011/65/UE.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

INFORMACION SOBRE EL APARATO

. Pantalla LED** con control de N. Conexion segura del cepillo potencia, modelos Auto y Manual, para alfombras y sueños*

A. Aspirador principal
B. Portezuela de la peninsula
C. Tapa del filtró de salute
D1. Mando giratorio** con modo Auto
indicator de comproblación de labolsa e indicator de limpieza del filto
D3. Botón de activación del Modo Auto
D4. Boton de activacion del Modo Manual
D. Pedal de encendido/apagado
E. Indicador de control de la Bolsa*
F. Pedal recogecable
G. Asa de transporte
H. Bolsa
I. Soporte para la Bolsa
J. Segundo de sbloqueo de la portezuela de la bolsa
K. Manguera
L. Mango integlente con empuñadura suave y cepillo para limpiar el polvo integrado

M1. Regulador de succion*
M. Tubo telescopico
N1. Conexión segura del tubo telescopico
N2. Regulador del tubo telescópico
N. Conexión segura del cepillo para alfombras y sueños"
O. Selector de tipo de picos
Q1. Desiladora de control de succion de la BOQUILLA
Q2 Modo MIN
Q3. Modo MAX
R. Cepillo para alfombras y sueños (GP)
S1. Armazón del filtro pre-motor
S2. Filtrto Pre-Motor
T. Filtro de Descarga
U. Accesorio Portaherramentas
V. Accesorio rincones
W. Cepillo para limpieza de muebles
X. Mini Tobera Tubo Pet Hair Remover
Y. Tobera Parquet

MONTAJE DEL APARATO

Saque todas las piezas del embalaje.

1. Conecte la manguera a la estructura central del aspirador, asegurandose de que quede encajado y bien sujejo en su situ. Para liberar la manguera: presione las dos pestañas en el extremo de la manguera y tire. [1]
2. Conecte la empunadura al extremo superior del tubo. [2]
3. Conecte el extremo inferior del tubo con la tobera para sueños y alfombras o, de ser necessario, con los accesorios. [3]

USO DEL APARATO

1. Extraiga el cable de alimentacion y enchufelo a la toma de corriente. No tire el cable mas alla de lamarca roja. [6]
2. Después de conectar el extremo inferior del tubo telescópico con la tobera para sueños y alfombras ** o de ser besoinio con los accesorios, presione el pedal selector* del tipo de sueño ubicado en la tobera para selectionar el modo de limpieza ideal para el tipo de sueño:
   Suelos duros: Los cepillos bajo para proteger el suejo.
   Alfombra: Los cepillos se elevan para una limpieza profunda.

*Disponible solo en algunos modelos * Puede variar dependiendo del modelos

1. Regule el tubo telescopico a la alta眼看ada desplazando hacia arriba el regulator** del tubo telescopico y levantando o bajo la empufiadura hasta encontrar la posicion de limpieza más comoquia. [5**]

Tobera de alfombra y suelo**:

• Limpieza de sueños duros: Presione el pedal de la boquilla para Cambiar al modo de sueño duro y ajuste el control deslizante de succion de la boquilla en MAX (máximo). En esta posicion, los cepillos se bajan para proteger los sueños duros.[4a]
• Alfombra estandar: Presione el pedal de la boquilla para cambiar al modo de alfombra y ajuste el control de succion de la boquilla en MAX (maximo). En esta posicion el cepillo está elevado. [4b]
• Alfombra de peso长大o: Presione el pedal de la boquilla para cambiar al modo de alfombra y ajuste el control de succion de la boquilla en el modo MIN (minimo).
  Tambien se pueda usar para reducir la fuerza de empueje operativa. [4c]
• Encienda el aspirador pulsando el pedal de encendido/apagado en el cuerpo principal del aspirador. [8]

FUNCTIONES DEL MODO AUTO:

Esta aspiradora cuenta con sensores intelligentes capaces de detectar la calidad de polvo y residuos en sus sueños y ajustar automatistically el nivel de potencia. Cuando la aspiradora detecta una gran calidad de polvo, aumento la potencia, y cuando reconcoque que el sueño está limpio, la potencia disminuya automatistically.

• Para los modelos equipados con mando glratorio: gire el mando giratorio a modo AUTO y se ajustará la función automática. [D1]
• Para los modelos equipados con pantalla LED: la aspiradora se pone en marcha en modo AUTO, en la pantalla se iluminará el Mode Auto. Para regular el nivel de potencia manualmente, pulse el botón deactivación del modo MANUAL en el panel de control. [D3]

REGULACION DEL NIVEL DE POTENCIA:

• Para los modelos equipados con mando gratorio: SeLECTIONE el ajuste de potencia girando el botón giratorio de la aspiradora o utilise el regulator del succion del mango. [D1,9]
  Para los modelos equipados con pantalla LED: Pulse el botón de activación del modo Manual [D4] en el panel de control, en la pantalla se iluminará MANUAL MODE. A continua, pueda pulsar el botón manual para elegir el ajuste de potencia deseado o utiliser el regulator de succion del mango. [9]

• Apague el aparato tras su uso pulsando el pedal de encendido/apagado. Desenchufe y enrolle el cable de alimentacion presionando el pedal de enrollado del cable.

• El tubo可以选择 ser estacionado para almacenamento transitorio durante el uso, o en la posicion de almacenamento cuando no se este utilizesdo. [10]

MANTENIMIENTO DEL APARATO

En los modelos equipados con pantalla LED, (ver) tanto la limpieza de la hora como la del filtró se sealanizar con la luz roja correspondiente en la hora. En los modelos equipados con mando giratorio (ver D1), el LED rojo se enciende si la hora está llena y/o si se produce una obstruccion.

Sustitución de la Bolsa de Polvo

Controle la bolsa y de ser necessario sustituyala.
1. Presione el pestillo de liberacion de la puerta de laolta y abra la puerta de laolta. [11]
2. Levante el asa del portabolsas. [12]
3. Sostenga la bolsa con el soporte sobre una papelera. Pulse el boton rojo para liberar automatistically la bolsa sin que entre en contacto con el polvo. [13]
4. Doble una nuevo bolsa e inserte el cuello en el soporte de la Bolsa. [14,15]
5. Vuelva a colocar la bolsa con el soporte en el aparato. [16]
6. Cierre la portezuela de laolta

ADVERTENCIA: Si la salsa o el sujétador de esta no está montados en el aspirador, la portezuela de la salsa NOoulda cerrarse. Asegürese sempre de que hay una salsa al cerrar la puerta de la salsa.

RECUCERDE: El indicator de control de bolsas también cambia a rojo (F o) ^** si se produce una obstruccion. En este caso, remitirse al capítulo "Eliminacion de obstrucciones en elsystema".

Limpleza de los filtros

Para asegurar prestaciones de limpieza optimas:

• Para los modelos equipados con pantalla LED* (ver): por favor, lave los filtros cuando la luz roja indicaora del filtro está encendida y después pulse el botón de activación del MODO MANUAL durante 3seguidos para apagar la luz roja indicatora.

• Para los modelos no equipados con pantalla LED, lave los filtros afterwards de cada 5 Cambios de Bolsa.

Limpieza del filtropre-motor:

1. Levante el pestillo de liberacion de la puerta de la bolsa paraAbrirla y extraiga la Bolsa.[11,12]
2. Retire el armazón del filtro pre-motor del aspirador. [19]
3. Extraiga el filtro del armazón del filtro pre-motor. [20]
4. Lave el filtro pre-motor y el armazón utilizando agua tibia, céjejo secar por completos antes devoltro a introducir en el aspirador. [20,21]

Limpleza del filtro de salute:

1. Desenganche la tapa del filtro de escape y retire el paquete de filtres de escape. [17,18]
2. Lave el paque de filtres de salute con agua tibia y déjeloocular por Completely antes de introducirlo en el aspirador. [20,21]
   Recuerde: No usar agua hiriendo o detergentes. En caso improbable de danarse los filtros, colocque un repuesto Hoover original. No trate de utiliser el aparato sin montar la bolsa del polvo o el filtró.
   *Disponible solo en algunos modelos ** Puede variar dependiendo del modelos

Limpieza de la bolsa de TCLa fija\* (Solo algunos modelos)

Para Maintener un rendimiento optimo, recomendamos lavar la salsa del polvo de tela fija desdedesepuedehablenado5bolas.Vacieel contentido dela bola en el interiorde un cubo de basura,lave la salsa conagua tibia,elimine el excesso de agua ydefer secar porcomplete antes de colocarla;nuevamente.

Para eliminar obstrucciones en el slatea

Si elindicador de control de la bolsa permanece encendido (F o):

1. Compruebe si la Bolsa esta llena. Remitase al apartado "Sustitución de la Bolsa del polvo".
2. Si no está llena,對於

A. Cabe la posibiliad de que sea的专业 limpar los filtros? De ser asi,rementse al capitulo "Limpieza de los filtros".
B. Compruebe si hayequalquierotraobstruccionen elsystema
- Utilice un cable o una varilla para eliminarrialquier obstruccion del tubo telescopico o del tubo flexible. Advertencia - El indicator de control de la bolsa permaneceraro rojo"ocencidido" si el aspirador se utilize cuando la bolsa esta llena, si hay a unobstracion osis los filtrlos estan susios. Si el aspirador se utilizes durante un tiempo prolongado con el indicator de control de la bolsa illuminado, una proteccion termica apagar a el aspirador para evitar el sobrecalmentamento. El indicator de control de la bolsa se apaga una vez que el aspirador se haya apagado para indicar que la proteccion termica se haactivado. De occurrir este, apague el aspirador, desenchufelo y repare el fallo. Tardaraounos 30 instantos en reiniciarse automatamente.

ACCESORIOS

Para tener el mejor rendimiento y eficiencia energetica se recomienda utilizing cepillos adecuados para a cada sesión de limpieza. Estos cepillos se indicaten los diagramas con las letras GP, HF o CA.
Un cepillo de tipo GP se可以选择 usar para limpar tanto alfombras, como sueñosuros. Un cepillo de tipo HF eslooade solo para la limpieza de sueños duros.
Un cepillo de tipo CA es adequado solo para la limpieza de alfombras.
Las demas toberas son accesorios para efectuarareas de limpieza especializadas y se recomienda solo para un uso occasional.
Todo los accesos se pueda encajar en el extremo de la manguera con mango o el extremo del tubo bajo (ej. cepillo para polvo).
La boquilla para rincones y el cepillo para limpieza de muebles se guardan en el tubo, misionas que el cepillo para polvo se guarda bajo de la manguera con mango.
- Accesorlo rlincones - Para rincones y zonas de dificil acceso.
- Cepillo para polvo * - Para estanterías, Marcos, teclados yDEMÁAS Areas delicadas.
- Cepillo para Ilmpleza de muebles - Para muebles y tejidos blandos.
- Cepillo para alfombras y suelos : Para alfombras y suelos duros.
- Tobera Parquet - Para suelos de parque yDEMAs suelos delicados.
- Minl Tobera Tubo Pet Halr Remover - Emplee la mini tobera turbo para la limpieza de escaleras o para la limpieza a fondo de tejidos.

IMPORTANTE: No utilise la mini要不要 turbo para alfombras que tengan flecos largos, estén hechas de piel animal, ni sean de pelo de un espesor superior a 15 mm. No mantenga la boquilla innovil cuando el cepillo este girando.

LISTA DE COMPROBACION PARA EL USUARIO

Si surgiera algo n problema con el producto, lleve a cabo las sencillas comprobaciones que se enumeran a continuacion antes de llamar al Servicio Tecnico de Hoover.

Hay suministro de corriente para el aspirador? Pruebe con除外 aparato electrico.
La bolsa está llena? Remitase al capitulo "Mantenimiento del Aspirador".
- Is está obstruido el filtro? Remitase al capítilo "Mantenimiento del Aspirador".
- Está obstruida la manguera o la tobera? Consulte "Eliminación de una obstrucción en el sistema".
- Se ha recalentado el aspirador? En caso affirmativo, tardar aproximadamente 30 horas en reiniciarse automatically.

INFORMACION IMPORTANTE

PIEZAS DE REPUESTO Y CONSUMIBLES HOOVER

Utilice sempre piezas de requesto originales de Hoover. Puede adquirirlas a trovés de su Servicio Técnico Oficial de Hoover. Cuando realice pedidos de piezas, indique sempre el número de série del producto.

Servicio Tecnico Hoover

Si enrialquier momento necessitarafetuar reparaciones, dirjase al Servicio Tecnico de Hoover mas proximo a su domicilio.

CALIDAD

Las fibras de HOOVER han sido sométicas a inspections de calidad independientes. Nuestros produits se fabrican de conformidad con un sistema de calidad que cumple los requisitos de la norma ISO 9001.

SU GARANTÍA

Las conditiones de garantía para este aparato vienen definidas por了我的 Representante en el País de vente. Puede Obtener los detalles acerca de estas conditiones en el establecimiento sobre%. Para hacerly comprado, Debe mostrarse la factura de compra o el tiquet al hacer una reclamacion en virtud de las conditiones de garantía.

Sujeto a cmbios sin previo aviso.

ES

INSTRUKTIONER FOR SIKKER ANVENDELS