Freejet 3 in 1 - Aspiradora CANDY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspiradora 3 en 1 (barra inalámbrica, de mano y boquilla para piso)
Marca	Candy
Modelo	Freejet 3 en 1
Fuente de alimentación	Batería recargable de NiMH
Entrada del cargador	230 V (240 V en Reino Unido) CA, doble aislamiento
Tiempo de carga	24 horas para el primer uso; después según sea necesario
Tiempo de funcionamiento	Varía; se recomienda descarga completa mensual para prolongar la vida de la batería
Modos de limpieza	Alfombra (Turbo activado) y Piso duro (Turbo desactivado)
Componentes del cuerpo principal	Cuerpo principal con interruptor de encendido/apagado, interruptor turbo, botón de liberación de la unidad de mano, botón de liberación de la boquilla
Unidad de mano	Aspiradora de mano desmontable con interruptor de encendido/apagado, contenedor de polvo, botón de acceso al filtro, gatillo de vaciado del depósito
Accesorios incluidos	Boquilla para alfombra y piso, herramienta para rincones, cepillo para polvo, tubo de extensión rígido (según modelo)
Tipo de filtro	Filtro lavable previo al motor (pieza Candy n.º S93 C - 35601128)
Capacidad del contenedor de polvo	Vaciado instantáneo mediante gatillo
Agitador (cepillo giratorio)	Reemplazable; pieza Candy n.º Y24 C - 35601129
Características de seguridad	Cargador con doble aislamiento; no usar en húmedo ni para aspirar líquidos inflamables; instrucciones de eliminación de la batería
Mantenimiento	Vaciar el contenedor de polvo después de cada uso; lavar el filtro mensualmente; revisar la correa del agitador
Peso	Aprox. 3,5 kg (estimado)
Dimensiones (aproximadas)	30 x 25 x 20 cm (solo cuerpo principal; la unidad de mano y los accesorios varían)
Garantía	Según el distribuidor local; sujeto a cambios
Nota ambiental	Cumple con la directiva WEEE; reciclar en un centro adecuado

Preguntas frecuentes - Freejet 3 in 1 CANDY

¿Cómo cargo la Candy Freejet 3 en 1?

Coloque la aspiradora sobre la base del cargador. Asegúrese de que el interruptor de encendido/apagado esté en OFF. La luz indicadora del cargador se enciende durante la carga. Para el primer uso, cargue durante 24 horas. Mantenga el cargador enchufado; es normal que se caliente.

¿Puedo usar esta aspiradora para derrames húmedos?

No. El manual advierte explícitamente que no se use la aspiradora en superficies mojadas ni para recoger líquidos. Hacerlo puede dañar la unidad y causar riesgos de seguridad.

¿Cómo vacío el contenedor de polvo?

Sostenga la aspiradora sobre un cubo y tire del gatillo de vaciado (ubicado en la unidad de mano) para liberar el polvo al instante. No es necesario quitar el contenedor.

¿Cómo debo limpiar el filtro?

Desmonte la unidad de mano del cuerpo principal. Presione el botón de acceso al filtro y retire la sección del mango. Saque el filtro y la malla del filtro. Lávelos solo con agua tibia (sin detergentes ni agua caliente). Déjelos secar completamente antes de volver a montar.

¿Qué accesorios vienen con la Freejet 3 en 1?

La aspiradora incluye una boquilla para alfombra y piso, una herramienta para rincones, un cepillo para polvo y un tubo de extensión rígido (según el modelo). Todos los accesorios se guardan en la parte trasera del cargador.

¿Cómo uso el aspirador de mano?

Presione el botón 'Push and Go' en el cuerpo principal y levante la unidad de mano. Enciéndala usando su propio interruptor de encendido/apagado. Los accesorios se acoplan directamente a la unidad de mano.

¿Para qué sirve el interruptor turbo?

El interruptor turbo en el cuerpo principal activa o desactiva la boquilla motorizada para piso. Para alfombras, póngalo en ON (LED encendido); para pisos duros, en OFF (LED apagado). Esto optimiza el rendimiento de limpieza.

¿Cómo reemplazo el agitador (cepillo giratorio)?

Voltee la aspiradora. Use una moneda para girar el seguro a la posición abierta. Retire el retenedor del agitador. Desenganche la correa y levante el agitador viejo. Enganche la correa alrededor del agitador nuevo, coloque el retenedor y asegúrelo. Use solo la pieza Candy original Y24 C.

¿Es seguro que lo usen niños?

El manual indica que no se debe permitir que los niños jueguen con el aparato. Los niños mayores, ancianos o personas con discapacidad deben ser supervisados. Mantenga la aspiradora fuera del alcance de niños pequeños.

¿Qué hago si la aspiradora deja de funcionar?

Primero, asegúrese de que esté cargada. Si la vida de la batería se ha reducido, déjela funcionar hasta que se descargue por completo, luego recárguela durante 24 horas. Repita mensualmente para un mejor rendimiento. Si los problemas persisten, contacte a un técnico de servicio autorizado de Candy.

MANUAL DE USUARIO Freejet 3 in 1 CANDY

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Este aspirador debe utilizarse sólo para la limpieza doméstica tal y como se describe en el presente manual del usuario. Asegúrese de haber comprendido todo el contenido de este manual antes de poner en funcionamiento el aparato. Utilice únicamente accesorios recomendados o distribuidos por Candy. La base de carga dispone de doble aislamiento y no debe conectarse a tierra.

Requisitos eléctricos

Este aparato Candy se suministra con un cargador de pilas de doble aislamiento que únicamente puede conectarse a un enchufe de pared de 230 V (Reino Unido 240 V). Cerciórese de que el régimen de carga indicado en la etiqueta se corresponde con la alimentación de energía disponible.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

• NO DEBE permitir que los niños jueguen con el aparato ni con sus mandos. Supervise a niños mayores, ancianos o enfermos cuando utilicen el aparato.
• NO DEBE utilizar el aspirador en exteriores, sobre superficies húmedas o para recoger líquidos.
• NO DEBE aspirar objetos duros o afilados, cerillas, ceniza candente, colillas de cigarrillo u objetos similares.
• NO DEBE pulverizar el aparato con líquidos inflamables tales como productos de limpieza y gasolina ni sus vapores, ni tampoco recoger ninguno de los anteriores, dado que podría provocarse un incendio o una explosión.
• NO DEBE sustituir las pilas de NiMH por otras que no sean recargables.
• DEBE limpiar con frecuencia el conjunto del filtro y el depósito de suciedad.
• DEBE volver a colocar el aparato en la base de carga tras utilizarlo para que se recarguen las pilas. Descargue por completo las pilas de vez en cuando para que duren el máximo tiempo posible.

SERVICIO DE REPARACIONES CANDY: Para garantizar el funcionamiento seguro, eficaz y duradero del recomendamos que las tareas de mantenimiento sean realizadas exclusivamente por técnicos autorizados del servicio de reparaciones de Candy.

COMPONENTES DEL PRODUCTO

1 - 2 Aspirador principal Aspirador de mano Filtros

A. Cuerpo principal
B. Interruptor de encendido/apagado
C. Interruptor de encendido/apagado de la función turbo
D. Botón de apertura fácil
E. Unidad de limpieza de mano
F. Botón para desenganchar la tobera
G. Tobera para alfombras y suelos
H. Cargador
I. Indicador del cargador
J. Cable de alimentación
K. Accesorio para rincones
L. Cepillo para quitar el polvo
M. Tubo de extensión rígido*

N. Interruptor de encendido/apagado

O. Gatillo de vaciado del contenedor

P. Botón de acceso al filtro

Q. Depósito de suciedad

3 -

R. Parrilla del filtro

S. Filtro

PREPARACIÓN DEL ASPIRADOR

1. Alinee el mango con el cuerpo principal del aspirador y presiónelo para que quede encajado en el cuerpo del aspirador. [4]
2. Coloque la tobera sobre el cuerpo principal y presione la tobera con firmeza en el interior del cuerpo principal hasta que la tobera quede encajada en su lugar [5].
3. Monte la unidad de mano [2] en el cuerpo principal.
4. Coloque la aspiradora en el cargador. Antes de utilizar el aspirador por primera vez, cárguelo durante 24 horas.
5. El indicador se iluminará durante el proceso de carga.

Nota: Para extraer la tobera, pulse el botón de desenganche de la misma y tire de ella para separarla del cuerpo principal.

Nota: Utilice solamente el cargador que se suministra con el aspirador para recargarlo.

Importante: El interruptor de encendido/apagado del aspirador debe estar apagado durante la carga.

Mantenga el cargador enchufado en la toma de corriente en todo momento. Es normal que el cargador esté caliente al tacto durante el proceso de carga.

Si el tiempo de funcionamiento disminuye tras haber utilizado el aparato en repetidas ocasiones, deje funcionar el aparato hasta que se detenga, recárguelo durante 24 horas y repita esta operación una vez al mes para lograr un resultado óptimo.

* Las características varían en función del modelo

UTILIZACIÓN DEL ASPIRADOR

Aspirador principal

1. Encienda el aspirador pulsando el interruptor de Encendido/Apagado. [1B]
2. Seleccione la posición de limpieza en que desee poner el interruptor de encendido/apagado de la función turbo. [1C]
   ALFOMBRAS: Active la tobera turbo (se iluminará el piloto indicador)
   SUELOS DUROS: Desactive la tobera turbo (se apagará el piloto indicador)

Aspirador de mano

1. Pulse el botón de apertura fácil y tire de la unidad de mano hacia arriba para sacarla del cuerpo del aspirador. [6]
2. Encienda el aspirador de mano pulsando el interruptor de encendido/apagado. [2N]

ACCESORIOS

Tubo de extensión rígido*, Accesorio para rincones y cepillo para quitar el polvo

Todos los accesorios se almacenan en la parte de atras del cargador. Se encajan directamente en la unidad portátil.

MANTENIMIENTO DEL ASPIRADOR

Vaciado del depósito de suciedad

Sostenga la unidad sobre el cubo de la basura y pulse el gatillo de vaciado del contenedor para vaciar en un instante el depósito de suciedad. [7]

Limpieza de los filtros

1. Saque la unidad de mano del cuerpo principal del aspirador.
2. Pulse el botón de acceso al filtro y extraiga la parte del mango del depósito de suciedad. [8]
3. Utilice el mango del filtro para extraer el filtro y la parrilla del filtro del depósito de suciedad. [9]
4. Lave el filtro y la parrilla con agua tibia. Cuando se haya secado por completo, instálelo de nuevo en el depósito de suciedad.
5. Monte de nuevo la unidad de mano e instálela en el cuerpo principal del aspirador.

Nota: No utilice detergentes ni agua caliente para limpiar los filtros. En el caso improbable de que los filtros sufrieran algún desperfecto, instale filtros de repuesto originales de Candy. No intente utilizar el producto sin que haya un filtro instalado.

Cambio del agitador

1. Sírvase de una moneda para girar la cerradura y abrirla. [10]
2. Extraiga el seguro de retención del agitador.
3. Desmonte la correa y eleve el agitador para sacarlo del aspirador. [11]
4. Monte la correa en el agitador nuevo y póngalo de nuevo en su posición original. Coloque de nuevo el seguro de retención del agitador y encájelo en su sitio.

Cómo desechar las pilas cuando se haya agotado su vida útil

Debe extraer las pilas cuando vaya a deshacerse del aspirador. Debe deshacerse de las pilas usadas llevándolas a un centro de reciclaje en vez de tirarlas a la basura con el resto de los residuos domésticos.

IMPORTANTE: Descargue las pilas por completo antes de extraerlas.

1. Haga funcionar la unidad hasta que se agoten las pilas.
2. Saque la unidad de mano del cuerpo principal del aspirador.
3. Pulse el botón de acceso al filtro y extraiga la parte del mango del depósito de suciedad.
4. Extraiga 6 tornillos y abra la unidad. [12]
5. Extraiga el alojamiento del motor o la pila y desconecte los cables.
6. Saque las pilas de su alojamiento.

Nota: Si experimenta alguna dificultad para desmontar la unidad o necesita información más detallada sobre el tratamiento, la recuperación y el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su Ayuntamiento o su servicio de recogida de residuos domésticos.

* Las características varían en función del modelo

PIEZAS DE REPUESTO Y CONSUMIBLES DE CANDY

Utilice siempre piezas de repuesto originales de Candy. Puede adquirirlas en su concesionario local de Candy o pedirlas directamente a Candy. Cuando realice pedidos de piezas, indique siempre el número de modelo que posee.

• Filtro premotor: S93 C – 35601128
• Agitador: Y24 C - 35601129

El medio ambiente:

Este aparato está marcado de acuerdo con la Directiva Europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Al cerciorarse de que este producto se elimine correctamente, usted ayudará a prevenir las posibles consecuencias perjudiciales para el medio ambiente y la salud humana que, de otro modo, podrían producirse en caso de manejo inadecuado de los residuos de este producto. El símbolo que puede verse en el producto indica que este producto no puede tratarse como un residuo doméstico. En vez de esto debe entregarse en un punto de recogida apropiado para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. La eliminación debe llevarse a cabo según los reglamentos medioambientales locales sobre eliminación de residuos. Para información más detallada sobre el tratamiento, la recuperación y el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su Ayuntamiento, su servicio de recogida de residuos domésticos o con el establecimiento donde haya comprado el producto.

Las condiciones de garantía para este aparato vienen definidas por nuestro representante en el país de venta. Puede obtener los detalles acerca de estas condiciones en el establecimiento donde haya comprado este aparato. Debe mostrarse la factura de compra o el recibo al hacer alguna reclamación en virtud de las condiciones de garantía.

Sujeto a cambios sin previo aviso.