Rush - Aspiradora CANDY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspiradora de cilindro sin bolsa
Marca	Candy
Modelo	Rush
Consumo de energía	700 W
Capacidad del polvo	1.5 L
Sistema de filtración	Filtro HEPA lavable
Nivel de ruido	78 dB
Peso	4.2 kg
Dimensiones (Al x An x Pr)	430 x 280 x 210 mm
Longitud del cable	6 m
Radio de operación	8 m
Tipo de tubo	Telescópico
Boquilla para suelo	Combinación (alfombra y suelo duro)
Accesorios incluidos	Herramienta para rincones, cepillo para polvo, herramienta para tapicería
Rebobinado del cable de alimentación	Automático
Tipo de contenedor de polvo	Transparente, fácil de vaciar
Mantenimiento del filtro	Filtro lavable, reemplazar cada 6 meses
Características de seguridad	Protección térmica, apagado automático por sobrecalentamiento
Índice de reparabilidad	7.5 / 10 (Estimado)
Disponibilidad de piezas de repuesto	Filtros, cepillos, mangueras disponibles

Preguntas frecuentes - Rush CANDY

¿Cómo vacío el contenedor de polvo?

Presione el botón de liberación en la parte superior del contenedor, levántelo y vacíelo en un cubo de basura. Enjuague el contenedor con agua y déjelo secar completamente antes de volver a colocarlo.

¿Con qué frecuencia debo limpiar el filtro?

Limpie el filtro HEPA cada 3 meses con agua corriente. Déjelo secar durante 24 horas antes de volver a insertarlo. Reemplace el filtro cada 6 meses para un rendimiento óptimo.

La aspiradora pierde succión. ¿Qué debo hacer?

Verifique obstrucciones en la manguera, el tubo y la boquilla. Vacíe el contenedor de polvo y limpie el filtro. También inspeccione el cepillo giratorio para ver si hay pelos o residuos enredados.

¿Puedo usar la aspiradora en pisos de madera?

Sí, la boquilla combinada para suelo tiene una configuración de cepillo suave adecuada para madera. Asegúrese de que el cepillo no esté desgastado para evitar rayones.

¿Cómo rebobino el cable de alimentación?

Presione el botón de rebobinado del cable (generalmente ubicado en la parte superior o trasera de la aspiradora) y guíe el cable suavemente para evitar enredos. Nunca deje que el enchufe retroceda de golpe.

El cepillo giratorio dejó de girar. ¿Qué pasa?

Primero, apague y desconecte. Retire la cubierta del cepillo giratorio y limpie cualquier pelo o residuo enredado alrededor del cepillo. Revise la correa; si está rota, reemplácela.

¿El filtro es lavable?

Sí, el filtro HEPA es lavable. Enjuague con agua fría, exprima suavemente el exceso de agua y déjelo secar al aire completamente durante al menos 24 horas antes de reutilizarlo.

¿Dónde puedo comprar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto como filtros, correas y boquillas están disponibles en el sitio web oficial de Candy, distribuidores autorizados o minoristas en línea como Amazon. Use el número de modelo 'Rush' para encontrar piezas compatibles.

La aspiradora se sobrecalienta y se apaga. ¿Por qué?

Esto es una característica de seguridad. Generalmente ocurre cuando el filtro está obstruido o el contenedor de polvo está lleno. Limpie el filtro y vacíe el contenedor, luego deje que la aspiradora se enfríe durante 30 minutos antes de reiniciar.

¿Cómo guardo la aspiradora?

Coloque la aspiradora en posición vertical, enrolle el cable alrededor de los ganchos para cable y guárdela en un lugar seco. El tubo telescópico se puede acortar para un almacenamiento compacto. Evite colocar objetos pesados encima.

MANUAL DE USUARIO Rush CANDY

CONSEJOS IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Utilice únicamente accesorios recomendados o distribuidos por Candy. Este aspirador debe utilizarse sólo para la limpieza doméstica tal y como se describe en el presente manual del usuario. Asegúrese de haber comprendido todo el contenido de este manual antes de poner en funcionamiento el aparato.

ADVERTENCIA: La electricidad puede ser extremadamente peligrosa. Este aparato dispone de doble aislamiento y no debe conectarse a tierra. Este enchufe dispone de un fusible de 13 amperios (solo para el Reino Unido).

IMPORTANTE: Los cables que componen el cable de toma de corriente siguen el siguiente código de color.

Azul - Neutral Marrón - Con corriente

ELECTRICIDAD ESTÁTICA: Algunas alfombras pueden provocar una pequeña acumulación de electricidad estática. Las descargas estáticas no son peligrosas para la salud.

DESPUÉS DE UTILIZARLO:: Apague el aparato y saque el enchufe de la toma de corriente. Apague y desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo o de realizar cualquier labor de mantenimiento.

SEGURIDAD CON RELACIÓN A NIIÑOS, ANCIANOS O ENFERMOS: No permita que los niños jueguen con el aparato ni con sus mandos. Supervise a niños mayores, ancianos o enfermos cuando utilicen el aparato.*

SERVICIO DE REPARACIONES CANDY: Para garantizar el funcionamiento seguro, eficaz y duradero del aspirador, recomendamos que las tareas de mantenimiento sean realizadas exclusivamente por técnicos autorizados del servicio de reparaciones de Candy.

ES IMPORTANTE RECORDAR QUE NO DEBE:

• Situar el aspirador por encima de usted cuando esté limpiando las escaleras.
• Utilizar el aspirador en exteriores, sobre superficies húmedas o para recoger líquidos.
• Aspirar objetos duros o afilados, cerillas, ceniza candente, colillas de cigarrillo u objetos similares.
• Pulverizar el aparato con líquidos inflamables, productos de limpieza, aerosoles o sus vapores, ni tampoco recoger ninguno de los anteriores, dado que podría provocarse una situación de riesgo de incendio/explosión.
• Pasar por encima del cable de alimentación cuando utiliza el aspirador ni desenchufarlo

INFORMACIÓN SOBRE SU ASPIRADOR

Estructura central del aspiradorA.
B. Depósito de suciedad
C. Empuñadura contenedor recolector polvo
D. Botón de encendido/apagado
E. Botón recogecable
F. Pulsador desbloqueo contenedor recolector polvo
G. Leva desbloqueo portillo contenedor recolector polvo
H. Unidad filtro HEPA / esponja
I. Sede tubo en posición reposo
J. Empuñadura
K. Regulador de potencia
L. Tubo telescópico
Regulador del tubo telescópicoM.
N. Tobera para alfombras y suelos
O. Selector de potencia para el cuidado de alfombras
P. Manguera
Q. Accesorio 3 en 1:
Qa. Accesorio para tapicerias
Qb. Cepillo para muebles
Qc. Cepillo para quitar el polvo
R. Regulador de aspiración
S. Tobera Mini Turbo para el pelo de los animales*
T. Tobera Mini Turbo elimina alérgenos*
U. Maxi Tobera Turbo*
V. Tobera Parquet Caresse*

(*Sólo algunos modelos)

MONTAJE DEL ASPIRADOR

Saque todas las piezas del embalaje.

Conecte la manguera a la estructura central del aspirador, asegurándose de que quede 1. encajado y bien sujeto en su sitio. Para sacar la manguera: solo hay que ejercer presión

ES

ES

UTILIZACIÓN DEL ASPIRADOR

Extraiga el cable de alimentación y enchúfelo a la toma de corriente. No debe continuar ti-1, rando cuando llegue a la marca roja. [5]

Regular el tubo telescópico a la altura deseada desplazando hacia arriba el pulsador de 2. desbloqueo del tubo telescópico y levantando o bajando la empuñadura hasta encontrar la posición de limpieza más confortable. [6]

Seleccione la posición de potencia para el cuidado de alfombras pulsando el pedal que se 3. encuentra en la tobera. [7]

Suelos duros – Bajan los cepillos para proteger el suelo.

Alfombra - Los cepillos se elevan para una limpieza a fondo.

Encienda el aspirador pulsando el botón de encendido/apagado que se encuentra en la 4. estructura central del aspirador. [8]

Regular el regulador de potencia al nivel deseado. 5. [9]

Regular el regulador de aspiración al nivel deseado. 6. [10]

Apague el aparato tras su uso pulsando el botón de encendido/apagado. Desenchufe el 7. aparato y pulse el botón recogecable para recoger cable en el interior del aspirador. [11]

Para guardar el aspirador, reduzca la altura del tubo telescópico al mínimo y enganche la tobera en la posición de almacenamiento, en la estructura principal del aspirador. [12]

ACCESORIOS

Consulte las características técnicas del modelo en la etiqueta del embalaje que especifica los accesorios que se incluyen con cada modelo en particular. Puede adquirir todos estos accesorios por separado en Candy. (Consulte los apartados Piezas de repuesto y Piezas consumibles). Todos los accesorios pueden instalarse en el extremo de la manguera o en el extremo del tubo telescópico.

Accesorio 3 en 1 – Combina varias funciones en una sola. El accesorio 3 en 1 puede guardarse cómodamente bajo el mango de la manguera.

Accesorio para tapicerías – Para rincones y zonas de difícil acceso. [13]

Cepillo para muebles – Para cortinajes y tejidos blandos [14]

Cepillo para quitar el polvo – Para estanterías, marcos, teclados y demás áreas delicadas. Para extender el cepillo pulse el botón en el cuerpo daccesorio. [15]

Tobera Parquet Caresse® – Para suelos de parqué y demás suelos delicados.

Maxi Tobera Turbo* Utilice la tobera turbo para la limpieza a fondo de alfombras.

Tobera Mini Turbo para el pelo de los animales* - Emplee la mini tobera turbo para la limpieza de escaleras o para la limpieza a fondo de tejidos y demás áreas difíciles de limpiar. Particularmente adecuada para remover los pelos de los animales domésticos.

Tobera Mini Turbo elimina alérgenos* - Emplee la mini tobera turbo para la limpleza de

MANTENIMIENTO DEL ASPIRADOR

Vaciado del depósito de suciedad

Vacie el depósito de suciedad cuando la suciedad acumulada llegue al indicador de máximo nivel del depósito.

IMPORTANTE: Para que su aspirador mantenga un rendimiento óptimo, no deje que la suciedad acumulada supere el nivel máximo.

Desbloquear el contenedor deslizando el pulsador de desbloqueo hacia la parte trasera del 1. equipo.[16] Levantar el recolector de polvo del cuerpo principal del equipo.

Con una mano mantener el contenedor recolectopolvo sobre un canasto y con la otra pre-2. sionar la palanca de apertura portillo contenedor. [17]

1. Cerrar el portillo contenedor recolector polvo y posicionar nuevamente en el cuerpo principal del equipo.

Limpieza de los filtros lavables

El aspirador dispone de un paquete de filtros HEPA de color azul. Para que su aspirador mantenga un rendimiento óptimo debe extraer con regularidad los filtros y sacudirlos contra el lateral del cubo de basura para desincrustar la suciedad. Los filtros deben lavarse cada 3 meses o cuando el filtro acumule una cantidad excesiva de suciedad.

IMPORTANTE: Compruebe los filtros con regularidad y manténgalos en buen estado.

IMPORTANTE: Cerciórese siempre de que el paquete de filtros esté completamente seco antes de utilizarlo de nuevo.

Desbloquear el contenedor deslizando el pulsador de desbloqueo hacia la parte trasera del 1. equipo. [16] Levantar el recolector de polvo del cuerpo principal del equipo.

Con una mano sujetar el contenedor y con la otra girar la empuñadura del contenedor en el 2. sentido contrario a las agujas del reloj para desbloquearla. [18]

Extraer el filtro de esponja de la unidad filtro hepa ubicada en la empuñadura del contiene-3. dor. [19]

1. Extraer el filtro hepa de la empuñadura.[20]

2. Golpetear y lavar el filtro de esponja gris con agua caliente. No usar agua hirviente o detergentes. Eliminar el agua en exceso del filtro y dejar que se seque completamente antes de usarlo nuevamente. [21]

3. Golpetear y lavar el filtro HEPA azul. No usar agua hirviente o detergentes. Eliminar el agua en exceso del filtro y dejar que se seque completamente antes de usarlo nuevamente. [21]

4. Montar nuevamente la unidad filtro una vez que esté seca e instalarla en el equipo.

⊕

ES

Limpleza de la unidad ciclónica

Este equipo usa el sistema ciclón exclusivo de Candy. Si es necesario, la unidad ciclón se puede desmontar del contenedor recolector de polvo para ser limpiada.

Desbloquear el contenedor deslizando el pulsador de desbloqueo hacia la parte trasera del 1. equipo. [16] Levantar el recolector de polvo del cuerpo principal del equipo. Con una mano sujetar el contenedor y con la otra girar la empuñadura del contenedor en el 2. sentido contrario a las agujas del reloj para desbloquearla. [18]

1. Extraer el conducto de salida rojo del contenedor recolector polvo tirando la lengüeta.[23]
2. Usar un paño para quitar el polvo en exceso de la superficie del conducto de salida rojo.
3. Colocar el contenedor debajo del grifo como indica la figura. [24] Enjuagar con agua tibia. Lavar las superficies internes del contenedor solo con agua. NO usar detergentes a base de jabón para lavar las partes internasiel contenedor.
4. Montar nuevamente el componente interno rojo en el contenedor. Montar nuevamente la empuñadura en el contenedor. Montar nuevamente el contenedor 7. recolector polvo en el equipo.

Eliminación de obstrucciones

Compruebe si el depósito de suciedad está lleno. En caso afirmativo, consulte el 1. apartado 1.

"Vaciado del depósito de suciedad".

1. Si el depósito de suciedad está vacío y, aun así, hay poca potencia de aspirado:

A. ¿Cabe la posibilidad de que sea preciso limpiar los filtros? En caso afirmativo, conselel apartado "Limpieza de los filtros lavables".
B. Compruebe si existe alguna otra obstrucción en el sistema - Utilice una varilla o una barra para eliminar cualquier obstrucción del tubo de extensión o de la manguera flexible.
C. Controlar que el filtro pre-motor se encuentre instalado.
D. Controlar sies necesario limpiar la unidad ciclón. Ver "Limpieza de la unidad ciclón"

LISTA DE COMPROBACIONES QUE DEBE REALIZAR EL USUA

Si surgiera algún problema con el producto, lleve a cabo las sencillas comprobaciones que se enumeran a continuación antes de llamar a su Servicio local de reparaciones de Candy.

• ¿Hay suministro de corriente para el aspirador? Pruebe con otro aparato eléctrico.
• ¿El contenedor recolector de polvo está lleno? Consulte el apartado "Mantenimiento

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Piezas de repuesto y consumibles de Candy

Utilice siempre piezas de repuesto originales de Candy. Puede adquirirlas en su Servicio Asistencia Técnica de Candy o pedirlas directamente a Candy. Cuando realice pedidos de piezas, indique siempre el número de modelo que posee.

Consumibles:

• Kit filtro: Filtro Hepa Pre-Motor + Filtro de Descarga: U60 C - 35601106

Piezas de repuesto:

Cepillo para alfombras y pisos: G98 C - 35601107+

Cepillo Caresse para parquet: G90PCB C - 35601108-

Turbo cepillo Mini para alergénicos: J40A C - 35601109.

Tubo flexible: D109 C - 35601110+

Servicio de reparaciones de Candy

Si en cualquier momento necesitara efectuar reparaciones, diríjase a su oficina local de servicio de reparaciones de Candy.

Calidad y ambiente

Calidad

Las fábricas de Candy han sido sometidas a inspecciones de calidad independientes. Nuestros productos se fabrican de conformidad con un sistema de calidad que cumple los requisitos de la norma ISO 9001.

El Medio Ambiente::

Este aparato está marcado de acuerdo con la Directiva Europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Al cerclorarse de que este producto se elimine correctamente, usted ayudará a prevenir las posibles consecuencias perjudiciales para el medio ambiente y la salud humana que, de otro modo, podrían producirse en caso de manejo inadecuado de los residuos de este producto.

El símbolo que puede verse en el producto indica que este producto no puede tratarse como un residuo doméstico. En vez de esto debe entregarse en un punto de recogida de electrodomésticos para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. La eliminación debe llevarse a cabo según los reglamentos radioambientales locales sobre eliminación de reciclue. Para información más detal

#

ES

Su garantía

Las condiciones de garantía para este aparato vienen definidas por nuestro representante en el país de venta. Puede obtener los detalles acerca de estas condiciones en el establecimiento donde haya comprado este aparato. Debe mostrarse la factura de compra o el recibo al hacer alguna reclamación en virtud de las condiciones de garantía. Sujeto a cambios sin previo aviso.