CAF10 011 - Vysavač CANDY - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezsáčkový vysavač
Značka	Candy
Model	CAF10 011
Napájení	Ze sítě (napájecí kabel)
Výkon	Nastavitelný (posuvný ovladač výkonu)
Teleskopická trubice	Ano, nastavitelná výška
Hlavní kartáč	2v1 kartáč na koberce a tvrdé podlahy s pedálem pro výběr
Dodávané příslušenství	2v1 příslušenství (plochá hubice a kartáč na nábytek) Mini turbokartáč na zvířecí chlupy Mini turbokartáč na alergeny Super turbokartáč Kartáč na parkety (podle modelu)
Kapacita nádoby na prach	Nespecifikováno (je uvedena max. úroveň)
Předmotorový filtr	Praný, čistit každých 5 vyprázdnění
Předmotorový síťový filtr	Přítomen u některých modelů
Výfukový filtr	Praný, pravidelně čistit
Tepelná ochrana	Tepelná pojistka s automatickým resetem po 30 minutách
Automatické vypnutí	Ano, v případě přehřátí
Použití	Pouze pro domácí použití
Bezpečnost	Nepoužívejte venku, na mokrém povrchu ani k vysávání kapalin
Údržba	Pravidelné vyprazdňování nádoby a čištění filtrů
Náhradní díly	K dispozici u prodejců Candy (uveďte číslo modelu)
Záruka	Podle podmínek země prodeje, vyžaduje se faktura
Soulad	Evropské směrnice 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU

Často kladené otázky - CAF10 011 CANDY

Jak vyprázdnit nádobu na prach?

Stiskněte tlačítko odemknutí pro oddělení nádoby, sejměte víko otáčením proti směru hodinových ručiček, vysypte prach, poté zavřete a vraťte zpět.

Jak často čistit filtry?

Filtry je třeba prát každých 5 vyprázdnění nádoby nebo když jsou znečištěné. Nejprve je poklepejte, abyste uvolnili prach, omyjte studenou vodou bez detergentu, před vložením zpět zcela osušte.

Co dělat, když vysavač nesaje?

Zkontrolujte, zda není nádoba plná, vyčistěte filtry, zkontrolujte ucpání trubice nebo hadice a ujistěte se, že je předmotorový filtr na svém místě. Pokud dojde k přehřátí, počkejte 30 minut.

Jak sestavit vysavač?

Připojte hadici k tělu, poté rukojeť k trubici a trubici ke kartáči. Nastavte výšku teleskopické trubice. Zapojte a zapněte.

Mohu používat vysavač na koberce s dlouhými vlákny?

Nedoporučuje se používat Super turbokartáč nebo Mini turbokartáče na koberce s dlouhými třásněmi, zvířecí kůže nebo koberce s vlákny delšími než 15 mm.

Jak vyčistit výfukový filtr?

Stiskněte západku mřížky výfukového filtru vzadu, vyjměte filtr, jemně poklepejte a omyjte studenou vodou bez detergentu, před vložením zpět zcela osušte.

Lze vysavač používat k vysávání kapalin?

Ne, nikdy nepoužívejte vysavač k vysávání kapalin ani na mokrém povrchu.

Co dělat, když je napájecí kabel poškozen?

Okamžitě přestaňte vysavač používat a nechte kabel vyměnit autorizovaným servisem Candy, abyste předešli rizikům.

Jak nastavit sací výkon?

Použijte posuvný ovladač výkonu umístěný na hlavním těle vysavače, vedle tlačítka Zapnutí/Vypnutí.

Jaké příslušenství je součástí CAF10 011?

2v1 příslušenství, mini turbokartáč na zvířecí chlupy, mini turbokartáč na alergeny, super turbokartáč, kartáč na parkety (podle modelu). Seznam příslušenství naleznete v návodu.

NÁVOD K OBSLUZE CAF10 011 CANDY

TÄRKEAA: Alä imuroi ena a Sen jälkeen, kun mittari osoittaa kasetin olevan taynnä.
1. Polykasetti vapautetaan painamalla polykasettin vapautuspainiketta. Nosta polykasetti imurin rungosta.[14]
206 Pólyačekovážovské Žižovské Žižovské Žižovské Žižovské Žižovské Žižovské Žižovské Žižovské Žižovské Žižovské Žižovské Žižovské Žižovské Žižovské ŽižOV
3. Tyhjennä poly roskasailiosta.[16]
4. Sulje polykasetin luukku ja aseta kasetti takaisn Imurlin.

D. Gómy uchwyt pojemnika na kurz

E. Przycisk zwalniajacency jouemnik na kurz

Oproznianie pojemnika na kurz

Tento vysavač byěl být používan pouze pro uklid domácnosti a v souladu s touto uživatelskou príručkou. Než začnete spotřebric používat, ujistěte se, ze Rozumíte tomuto námodu.

Nenechávejte zařizení zapnute v zásuvce. Pred Čišětiníne bo jeakoukoli udržbou zařizení vždy vypněte a sítovou šnúru vytáhněte ze zásuvky.

Tento pristroj smi použivat deti od 8 let vyse a osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalnimi schopnostmi nebos nedostatkem zkuşenosti a znalosti,Pokud mají dozor nebo jim byly dany pokyny týkajíse bezpečného používani tohoto pristroje a bylyseznameny smoznymi riziky jeho používani. S pristrojem si nesmi hrat deti. Čišěniću udřžbu nesmi povádet deti bez dohledu.

Jestlize je poskozena sitová snúra, okamžite prestaante zarizení použivat. aby jste se vyhnuli ohrožné bezpečnosti, napajćí kabel musi byt vyméně autorizovaným technikem společnosti Candy.

Udržujte dostatečnou vzdálenost rukou, nohou, volného oděvu a vlasu z dosahu otočných kartáčú.

Pouzivejte výhradné príslušenstvi, spotřební material a náhradní díly doporučné nebo dodávané firmou Candy.

Staticka elektrina Pri cisteni nekterych kobercu vzniká malé mnozstvi statické elektriny. Vyboje statické elektriny neohrozuji zdravi.

Nepoužívejte Vase zařizení venku, na mokró povrchy nebo na mokrá vysávání.

Nevysávejte tvrdé nebo ostre prédméty, zapalky, zhavy popel,

CZ

cigaretóν nedopalky a podobné prédměty.

Nestříkejte nebo nevysávejte hořlavé kapaliny, Čistíci tekutiny, aerosoly nebo jejich výpary.

Bēhem použiti zarizeni neprejižděje pret sítovou šnūr a nevytahujte sitový kabel ze zásuvky tahánim za šnūr.

Nepouzívejte zaízeni, bud vám pripadá vadné.

Servis Candy: Pro zajisteni vždy bezpečné a efektivné práce s pristrojem doporučujeme, aby jakékoliv servisi práce nebo opravy provaděl pouze autorizovaný servisi pracovnik společnosti Candy.

Bēhem použiti zařizení nestújte na sitové šnúre ani si ji neovíjejtke kolem paží ānohou.

Nepouzívejte záření pro Čišěné zvīfát o sob.

Priukliduschodunestavtezaizeni navyssichod,nez se nachazitevy.

Zivotni prostre

Symbol na totom zaifzeni oznacujle, zeste tvotyrobek nesmi byt likvidovan jak domovni odpad. Zaifzeni musi byt pradno do prišlusného sběrného mista pro likvidaci elektrickych a elektronickych zaifizen. Likvidace musi probehnout v souladu s mistrimi ekologickymi predpysi pro likvidaci odpadu. Pro dalji podrobné informace o zachazeni, regenerat a likvidaci toto zaifizen prosim kontaktuje Váš mistrí šufrad, spočeçnost pro sber odpadu nebo ochod, kde jste jej zakoupili.

Tento spotrebic je v souladus evropskymi smernicemi 2014/35/EU, 2014/30/Eua 2011/65/EU.

CANDY Candy GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

SEZNÁMENI S VYSAVACEM

A. Hlavničast vysavace
B. Zasobnik na prach
C. Pridni drzadlo zasobniku na prach
D. Homi drzadlo zasobniku na prach
E. Zapadka zasobniku na prach
F. Spinač On-Off / regulace príkónu
G. Nosé držadlo / tlačitko k navinuti kabelu Čsticiho zařizení
H. Parkovaci sterbina
I. Vystupniho filtru
J. Hadice
K. Knoflky na uvolneni hadice
L.Drzadlo
M. Regulace podlaku
N. Standardni trubice
O. Teleskopická trabice
P. Nastaveni teleskopické trubice
Q. Hubice na koberce a podlavy (GP)^
Q1. Hublcna koberce (CA)**
Q2. Hubicle na tvrdé podlahy (HF)
R. Volic typu podlahy
S. Filtr pied motorem
T. Míi2 filtru umisténá préd motorem
U. Pifisluensstv2 v
V. Miniturbohubice na ciisteni chlupu zviir
W. Miniturbohubice na cisteni alergenu
X. Velká turbohubice
Y. Hubice na udrzbu parket*

SESTAVENI VYSAVACE

Vybalte všechny dily vysavace.

1. Připojte hidaci k v yavasca pr svecedte se, ze je spoleshilvé zajstena v provozni poloze. Pfu voulenji: hednoduse stisknéte dve taktica na hidaci a zahněte za ni.[2]
2. Pripojte drzadlo k hornimu konci trubice. [3]
3. Pripojte spodni konec trubice k hubici na koberce a podlahu. [4]

JAKPOUZIVATVYSAVAC

1. Vytáhne tseovou snúru a zapoje ji do zasuvky, Kone snúry oznacuje ĵervena značka. [5] 2. Núchová věžkovićová kýtečová.
   Nastavolat teleskopickou trubici" do pozadovane vysky presunim serizovacino tlačitka teleskopickou trubice" a drázd oposouni nahoru nebo dulo dolohy
   ^ Pouze u nekterych modelu
   Pouze nekteré modely, hubice se muze lisit die modelu

nejpohodnějsi pro vysávani. [6]

1. Zvolte povrch urceny k cisteni seslapnutim pedalu na hubici. [7]

Tvrda podlaha - Stetiny jsou vysunute,aby nedoško k poskrabani podlahy.

Koberec - Stetiny jsouzasunute,abybylozajistenoucinne cisteni.

1. Vysavac zapnete pomoci spinae On-Off do polohy ON. [8]
2. Nastavencim jestdze On-Off / regulace pfikonu*, umisteniem na tete vysavace, nastavte pfikon. [9]
3. Po pouziti yvasač vypněte spinačem On-Off do polohy OFF. Žástréku elektrického kabelu vytáhněte ze zăsuvky a stisknutim Červěného tlacícka navíjeće navínte šnúru do yvasašć. [10]
4. Při ulkádáni vysvače složte teleskopickou trabuci a hubici uložte do odkládací polohy na vysvači. [11]

TRYSKY A PRISLUSENSTVI

Chcete-li ziskat co nejlepiVykon a ucinmost je doporučeno, aby byly pouzité spravné trysky pro hlavní Člstić operace. Tyto trysky Jsou vucedeny v diagramech plsemny GP, HF nebo CA.

Trysku typu GP Ize pouzit jak pro cisteni koberce tak na tvrde podlavy.

Tryska typu HF je vhodá pouze pro použīna tvrdé podláhy.

Tryska typu CA je vhdná pouze pro použiti na koberce.

Dalski trysky suk pfisluansev pro specializovana cisleni a suk dopuareny pouze pro pfilzitostnay pouzlt.

Vesker pfisluenstvi lze upevnil na konec drzadla nebo teleskopicke trabice.

Prisluosenstvi 2 v 1

Ze zadniho konce yvasače odeberte prišlügenstvi 2v1 [12] a pripevněte je na konec drždila.

Sterbinová hubice - Na rohy a obtíné pristupná mista. [U]

Prachovy karstá - Pro šteřé steǐni knihoven, rámů, klávesná jínějch citlivý počrů.
Chétcě-lу vysoun'tstětin, stinskěte tlačitko na tělá nastroje. [U]

Miniturbohubica n cisteni chlupzvif* - Miniturbohubici pouzivejte pro uklid schodist nebo pro hloubkovi cei stenich vortchru jinych obtizn pristupnych ploch. Vhodne zejmena pro odstrahovanii chlup zuflat. [V]

Miniturbohucna na cisiteni allergen* - Miniturbohubicl pouzivejte pro uklid schodist nebo pro hloukbovce cisetenii textilinich povrch a jinych obtfné pristupnych ploch, hodse zejmna odstranovani allergen. [W]

Velká turbohubice* - Turbohubici použijte pro hloubkové Čistěné kobercu. [X]

Hubei na udzbu parket-Pro setrne cistenf parka jinych citllvych podlahovych krytin. [Y]

DULÉZÉTÉ UPOZORNÉ: Hubice Grand Turbo ani Mini Turbo nepoužívejte na koberce s dlohyml trasněmi, zhířéć zúke a koberce s vlasem delíím než 15 mm. Pokud se karťace otáčéji, hubice nesmi zústat na{jednom misté.

UDRZBA VYSAVAÇE

Vyprázdniéní zásobníku na prach

Jestlze uzakatel na zabolniku uzakuze, ze mnozstvi prachu dosahlo maximino hmozstvi, te jfeba zabolnik vprazdnt.

DULZEITE UPOZORENNI: Puked chetce dasohnout optimali funkc yvsavace, mnozstvi prachu nesmi pfasohnUT urohen oznacenou znaekou MaX.

1. Stiskunitna tlacitka na odemnukti zasobniku prachu odemknete zasobnik pracu. Zdvlhnete zasobnik na prac zh hlavniho tela ysvasyache.[14]
2. Jednou rukou podržte zasobnik na prac nad nádabou na prac azasobnik na prac odopjte otočením proti smeru hodinovych rucíček. [15]
3. Z nadoby na prach odstrante prach.[16]
4. Zasobnik na prach pripevnete zpét na vysavač.

Cisteni omyvatelného filtru

Vysavač je vybaven filtrm pfre motorem a vystupnim filtrem. Zajlsteni optimalinho
vykonu vyadne povrdernde cisteni filtru, ktery te siekpat o okraj opelnice.
Filtry neutre cistit kazdych 5 mescu nebo v pripade značneho znečišeni.

DULEZITE UPOZORNENI: Vsechny vysavae, kterepouzivajsacky na prach, vyzaduji pravidelnizisteni filtru. Pokud filtry nebudete radne cistit, mze se zablokovat pruchod vzduchu, co mzte vestk pfehrati nasledne poruse vysavae. Mze to také znamenet rzeseni zarukny na vysavae.

DULEZITE UPOZORNENI: Filtry je tbreba pravdelné kontrolovat a clstit.

DULEZITE UPOZORNENI: Pred instalaci do vysavace musi byt filtry dokonale suche.

Pristup k filtru prd motorem:

1. Zvedněte zásobnik na prac zh hlavniho těla vysavace. [14]
2. Jednou rukou podržte zásobnik na prac nad nadobou na prac chlopen nadoby na prac odoje toćenim proti sméru hodinovychu rucíček. [15]
3. Mifizku filtru* odopjte z nadoby na prac otocenim po smeru hodinovych ruicek. [17] 4. Filtr pried motorem odopjte z nadoby na prac otocenim po smeru hodinovych ruicek. [18]
4. Mířák fluītru a filtr jemné vyklepejte a umylete, nepoužívejte horkou vodu a zárdná fidedila. [19] Odstráte pěbrečnéu vodu z mířky fluītru a z filtr a pěd pouzitím je nechéje tóžánek vyschnout. [22]
5. Jakmilej减排ilive cesti filtru vyschnou, mizkui filtru a filtr sestavte a vlozte ho zpt do ysvacaev.

Pristup k vystupnimu filtru:

1. Stisknéte chlopen uchyton penuového filtru na zadni strané yvasavoče tak ziskáte pristup k penovému filtru. [20]
2. Z miżky odeberte pěnovy mikrofiltr. [21]
3. Pěnovy filtr jejne vyklepejte a umyfte, nepouživejte horkou vodu a zadna fididla. Odstrante prěbytečnou vodu z pěnoveho filtru a préd použitím filtr nechejte dokonale ysvchnout. [22]
4. Jakmile pěnyov filtrk odonaka vyschne, zasùn'te jej zpět do mīžký filtru a mīžkú filtru, zasùn'te zpět do ysvávacé.

DULEZITE UPOZORNENi: Nepouziveje vysavac bez vlozeneho penevoho filtru.

*Pouze u nktervch modelu
Pouze nekteré modely, hubice se muze lslit die modelu

Odstranénpfekázy

1. Zkontrolujte, zda neni zasobnik na prach plny. Pokud totu tak je, postupjte podle感染者, Vypradydneni zasobniku na prach".
2. Zásobnik na prach je prázdny, avsak podtlak je stale nedostatečné.

A. Je tbrebvycistit filtry? Pokud ano, viz ccast Ciisteni omyvatelneho filtru".
B. Zkontrolujte, zda neni v systemu jinä pfekăzka - Ko odstränienj akékolvip fekăzky z teleskopicke trubice nebo hidace použijte vchodnu tyc apod.
C. Zkontolujte, zda je namontovan pfevodorovy filtrp fped motorem a dvifka filtris jou szavrena.

Varovani (Pouze u nketerych model*) - Pokud se ysvac pouziva o urcitou dobu s pnlo nadobu ar prach, se zneistemy filtry a s cupanyn systemem, zaktivije se ochranny teplotni spinac a ysvac vypne za ucelem prence pfehritim. Pokud k tomu doje, vypnete ysvac, odopje ho od site a odstrahte zavadu. Tepelna pojstka se automatickvi vrati do vychozho stavu asi po 30 minutach.

KONTROLNI SEZNAM UZIVATELE

Pokud mate jakycki problem s vyroblem, provedte kontrolu podle tohoto seznamu, nez se obrataн autorizovany servis Candy.

• Fungue spravne elektricka zasuvka, k niz je pripojen vysava? Zkontrolujte ji pomoci jineho spotelbebice.
• Neni zásobnik na prach preplnény? Viz „Udržba vysavace".
• Nenú cpany filtr? Viz _Udržba vysavače".
• Neniucpanáhadice nebo hubice?Viz,Odstranéníprekázy ze systému".
• Neni ysvava phefraty? Pokud ano, vyckje tca 30 minut, nez se ysvava vrati do funkino hstaov.

DULEZITE INFORMACE

Nahradni dily a spotrebni materially Candy

Vzdy pouzivejte originalni nahradni dilly spoletnosti Candy. Ziskate je u mistiinho prodeje vyrobku Candy nebo primo od spoletnosti Candy. V objednace dilu laskave vzdy uvadjetce cislo modelu.

Kvalita BSI ISO 9001

Kvalita vrobye v yrobnich zavodech spolechnosti Candy byla posouzena nezavislou organizaci. Nase vrobyk jssy vyrabeny podle systemu jakosti, ktery splnuje pozadavyk ISO 9001.

Záruka

Zarucni podminky pro tento spotfebi stanovi nas zastupce v zemi, v niz je spotfebi prodavan. Pjesne zneni podminek vam poskyte produje, u nehozjste si zaifzeni zakoupill. Prireklamaci podle tchto zarucnich podminek je nutno piedlozt utcenku nebo doklad o nakupu.

Pravo změny bez prédchozihó upozorněni vyhrazeno.

GÜVENLI KULLANIM YÖNERGELERİ