EY37C5 - Ruuvinväännin PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE EY37C5 PANASONIC

Alkuperäiset ohjeet: englanti Alkuperäisten ohjeiden käännös: muut kielet

YLEISET TURVAVAROITUKSET VAROITUS Lue kaikki turvavaroitukset ja kaikki ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan vamman. Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa tarvetta varten. Tutustu ja noudata kaikkia Panasonicin laturin, akun tai tämän erikseen ostetun laitteen mukana toimitettuja turvavaroituksia ja ohjeita. a) Laitetta ei saa käyttää syttymisherkissä paikoissa, kuten helposti syttyvien nesteiden tai kaasujen tai pölyn läheisyydessä. b) Laite on suojattava sateelta ja kosteudelta. Laitteen sisään päässyt vesi lisää sähköiskun vaaraa. c) Älä kumarru liian pitkälle työskennellessäsi. Säilytä aina jalustan tasapaino. Näin laitetta on parempi hallita odottamattomissa tilanteissa. d) Laitetta ei saa käyttää, jos se ei käynnisty ja sammu kytkimestä. Laite, jota ei voi hallita kytkimellä, on vaarallinen ja korjattava. e) Säilytä laite poissa lasten ulottuvilta äläkä anna henkilöiden, jotka eivät tunne laitetta tai näitä ohjeita, käyttää laitetta. f) Lataa ainoastaan valmistajan ilmoittamalla laturilla. Laturi, joka sopii yhdelle akulle, saattaa aiheuttaa tulipalovaaran, jos sillä ladataan toista akkua. g) Laitetta saa käyttää vain sille erityisesti tarkoitettujen akkujen kanssa. Muun akun käyttö saattaa aiheuttaa vahinkoja ja tulipalovaaran. h) Kun akkua ei käytetä, pidä se poissa metalliesineiden kuten niittien, kolikoiden, avainten, naulojen, ruuvien tai muiden pienten esineiden läheisyydestä, jotka voivat aiheuttaa kontaktin liittimien välillä. Akun liittimien oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai tulipalon syttymisen.

i) Käytettäessä akkua väärin

siitä saattaa vuotaa nestettä; varo ettei sitä pääse ihollesi. Jos sitä pääsee iholle, huuhdo iho heti vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, mene sen jälkeen heti lääkäriin. Akusta vuotanut neste saattaa aiheuttaa ihottumaa ja palovammoja. j) Laite on huollatettava valtuutetulla teknikolla, joka käyttää alkuperäisiä osia vastaavia varaosia. Näin varmistetaan, että laitteen käyttö pysyy turvallisena. EY971037C501.indb118EY971037C501.indb118 2019/08/2319:42:562019/08/2319:42:56-

• Varo säätämästä äänenvoimakkuutta suureksi kuulosi sopeutuessa ääneen.

• Älä käytä laitetta pitkiä aikoja, ja anna korvien levätä pitämällä taukoja.

• Jos korvat tuntuvat rasittuneilta, lopeta käyttö ja ota yhteys lääkäriin.

• Älä laita laitteen päälle painavia esineitä tai kiipeä sen päälle.

• Laitetta ei saa asettaa epävakaalle pinnalle tai epävakaaseen asentoon.

• Lasten ei pitäisi antaa leikkiä laitteella.

• Ei saa ripustaa paikkoihin, joihin koukkuja ei saa ripustettua, tai paikkoihin, joihin koukkuja ei saa ripustettua kokonaan.

• Korkealle ripustettaessa putoaminen on estettävä kiinnittämällä narulla tai vastaavalla.

• Älä saata tätä tuotetta ja akkua alttiiksi sateelle tai lumelle äläkä käytä niitä märissä paikoissa.

• Sellaisen liittimen käyttö, jota ei suo si tella, saattaa aiheuttaa tulipalo-, sähköisku- tai henkilövauriovaaran. Tunnus Merkitys Loukkaantumisvaaran estämiseksi käyttäjän on luettava käyttöohje ja ymmärrettävä se. Vain sisäkäyttöön.

1. Tämä laite ei ole vesitiivis.

• Älä käytä sitä kosteissa tai märissä paikoissa.

• Älä pese sitä vedellä.

• Pidä se turvallisessa, kuivassa ja puhtaassa paikassa, kun sitä ei käytetä.

2. Älä pura laitetta.

Huolto tulisi suorittaa valtuutetun huoltokeskuksen toimesta. EY971037C501.indb119EY971037C501.indb119 2019/08/2319:42:562019/08/2319:42:56-

Laturia ja akkua koskeva VAROITUS

• Käytä ainoastaan Panasonicin akkuja, jotka on tarkoitettu käytettäväksi tämän laitteen kanssa.

• Panasonic ei ole vastuussa vahingoista tai onnettomuuksista, jotka aiheutuvat kierrätetyn tai väärennetyn akun käytöstä.

• Älä hävitä akkusarjaa polttamalla tai altista sitä suurelle kuumuudelle.

• Älä lyö nauloja akkusarjaan, altista sitä iskuille, pura sitä tai yritä muuntaa sitä.

• Älä anna metalliesineiden koske akkusarjan napoja.

• Älä kuljeta tai säilytä akkusarjaa samassa tilassa naulojen ja vastaavien metalliesineiden kanssa.

• Älä lataa akkusarjaa kuumassa tilassa esim. tulen äärellä tai suorassa auringonvalossa. Muussa tapauksessa akku voi ylikuumentua, syttyä tuleen tai räjähtää.

• Käytä vain lataukseen tarkoitettua laturia akkusarjan lataamiseen. Muussa tapauksessa akku voi vuotaa ylikuumentua tai räjähtää.

• Kun akku on irrotettu tästä tuotteesta tai laturista, pane aina akun kansi paikalleen. Muuten akun liittimet saattavat mennä oikosulkuun, jolloin seurauksena on tulipalovaara.

• Kun akku on heikentynyt, vaihda se uuteen. Vahingoi t tuneen akun käy tön jat kaminen saat taa aiheut taa kuumuutta, tulen syttymisen tai akun halkeamisen.

• Jos havaitset poikkeavuuksia, lopeta laitteen käyttö välittömästi ja ota yhteys tuotteen myyjään.

• Litiumioniakkua ei saa käyttää lämpötilassa, joka on alle 0 °C tai yli 40 °C. Muussa tapauksessa päälaitteen toiminta voi häiriintyä. Akun lämpötilan on annettava tasaantua jättämällä se huoneen lämpötilaan vähintään tunniksi.

• Älä säilytä työkalua ja akkua paikassa, jossa lämpötila saattaa saavuttaa tai ylittää 50 °C (122 °F) (esim. metallisessa työkaluvajassa tai autossa kesällä), mikä saattaa aiheuttaa akun heikentymisen. EY971037C501.indb120EY971037C501.indb120 2019/08/2319:42:562019/08/2319:42:56-

III. KOKOAMINEN Akun kiinnittäminen tai irrottaminen

1. Akun kiinnittäminen:

[Fig.1 ] Aseta korostetut kohdistuspisteet kohdakkain ja kiinnitä akku. Siirrä akku paikalleen niin, että se lukkiutuu.

Paina painiketta ja liu’uta akkua eteenpäin.

Älä käytä 28,8 V:n akkua. Sitä ei voi kiinnittää kunnolla ja se saattaa pudota. IV. TOIMINTA Käyttöesimerkki [Fig.2]

• Koukkuun ripustettaessa ota kahvan (D) sisään taitettu koukku (C) ulos. [Fig.3] Pariliitoksen luominen Bluetooth

-laitteen kanssa ensimmäistä kertaa

1. Paina virtakytkintä (H).

2. Paina virtakytkintä (H), kun

virta on päällä. Pidettäessä virtapainike alhaalla valo vilkkuu ja laite on laiteparin muodostustilassa.

muodostustila käyttöön käynnistämällä Bluetooth

toiminto laitteen käyttöoppaan mukaisesti.

4. Valitse laitteen nimi

laitteen puolella olevista yhteysasetuksista.

• Laitepari on muodostettu. Kun laitepari on muodostettu, yhteys muodostetaan ja Bluetooth

-tilan merkkivalo (F) syttyy.

• Lisättäessä laitepari toista menettely alkaen vaiheesta 2. < Kun Bluetooth

-tilan merkkivalo (F) palaa ja laite on jo liitetty toiseen laitteeseen. >

yhteys tai kytke virta liitetystä laitteesta. Muussa tapauksessa peruuta nykyinen yhteys ja muodosta laitepari uudelleen pitämällä virtakytkin (H) alhaalla. EY971037C501.indb121EY971037C501.indb121 2019/08/2319:42:562019/08/2319:42:56-

-tilan ilmaisin Merkkivalo Tila Vilkkuu (4 kertaa sekunnissa) Laiteparin muodostustila (tallennuksen valmiustila)

• Jos yhteyttä ei muodosteta 15 minuutin kuluessa, tila kytkeytyy pois päältä. Palaa Yhteys muodostettu

• Jos signaalia ei saada 30 minuutin kuluessa, virta katkeaa. 3 kertaa lyhyt vilkahdus Suurin tai pienin äänenvoimakkuus on saavutettu. Vilkkuu hitaasti (kerran sekunnissa) Odottaa yhteyden muodostamista

• Jos yhteyttä ei muodosteta 10 minuutin kuluessa, virta katkeaa. IV-1. Musiikin kuunteleminen

1. Kiinnitä akku pääyksikköön.

2. Paina virtakytkintä (H).

• Laite muodostaa yhteyden automaattisesti viimeksi kytkettyyn laitteeseen ja Bluetooth

palaa. ---- Automaattinen yhteys.

• Jos yhteys ei muodostu, valitse laitteelta ”EZ37C5”.

3. Säädä äänenvoimakkuus (K).

Älä avaa ja sulje tai kierrä laitetta yli sen liikkumarajojen.

• Avaa ja sulje: 0–90º

5. Lopeta käyttö ja siirrä

IV-2. USB-virransyöttö Laitetta voidaan käyttää USB- laitteiden, kuten älypuhelimien, lataamiseen. HUOMAUTUS:

• Virransyöttö vain kytkettyihin laitteisiin. (Teho DC 5 V, yhteensä kaksi 2 A:n liitäntää)

• Tämän laitteen 2 liitäntään ei saa kytkeä laitteita, joiden teho on 5 V ja joiden yhteisvirta ylittää 2 A. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla vaurioituminen.

• USB-laitteesta tai USB-johdosta riippuen lataaminen ei ole aina mahdollista.

• Osa laitteista voidaan ladata vain niiden omalla lataamismenetelmällä.

• Kahden liitännän kokonaislähtövirta on 2 A. Ladattaessa kahta laitetta samanaikaisesti latausaika voi olla tavallista pidempi laitteiden yhdistelmästä riippuen. Harvoissa tapauksissa kahta laitetta ei voida ladata samanaikaisesti.

• Lataaminen ei aina ole mahdollista USB-laitteesta ja/tai USB-johdosta riippuen.

1. Irrota USB-liitäntöjen kansi (E)

ja liitä erikseen ostettava USB-kaapeli. [Fig.7]

2. Paina USB-virransyöttöpainiketta

(I) ja käynnistä virransyöttö.

3. Käytön jälkeen katkaise

virransyöttö painamalla USB-virransyöttöpainiketta (I). HUOMAUTUS:

• Päälle jätettynä automaattinen virrankatkaisutoiminto katkaisee USB-virransyötön automaattisesti noin kuuden tunnin kuluttua siitä, kun painiketta on painettu.

4. Kiinnitä liitännän suojus (E).

IV-3. Akun lataustason ilmaisimen toiminta

• USB-virransyöttöpainikkeen (I) painaminen näyttää akun varaustason kolmiportaisella asteikolla.

• Akun merkkivalo (G) syttyy aina palaen USB-virransyötön aikana. Merkkivalo Akun varaustaso Riittävä lataus. Noin 50% jäljellä. Matala akun varaus. Akku on ladattava pian. Vilkkuu Tyhjä. Akku on ladattava. EY971037C501.indb123EY971037C501.indb123 2019/08/2319:42:562019/08/2319:42:56-

HÄLYTYSTOIMINTO (1) Akun tyhjenemisvaroitus 10 minuuttia ennen akun varauksen loppumista LED-valo vilkkuu kolme kertaa ja siirtyy pientehotilaan samalla kun USB-virransyötön merkkivalo (J) sekä akun lataustason merkkivalo (3 segmenttiä) vilkkuvat.

• ”Pientehotila” LED-valo ei himmene enempää. Se vain vilkkuu. (2) LED-ylikuumenemisvaroitus Kun lämpötila LED-elementin ympärillä nousee korkeaksi, LED-valo siirtyy vähitellen pientehotilaan estäen näin pääyksikön toiminnan häiriintymisen ja LED-elementin käyttöiän lyhenemisen. EY971037C501.indb124EY971037C501.indb124 2019/08/2319:42:562019/08/2319:42:56-

Kierrättäminen HUOMIO: Ympäristön suojelemiseksi ja materiaalien kierrättämiseksi akku on vietävä hävitettäväksi erityiseen keräyspisteeseen, jos sellainen on maassasi. Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävittämisestä Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/ tainiihin liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa tavalliseen kotitalousjätteeseen. Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen paristojen asianmukainen käsittely, talteen ottaminen ja kierrätys edellyttävät niiden viemistä tarjolla oleviin keräyspisteisiin kansallisten määräysten sekä direktiivien 2012/19/EU ja 2006/66/EC mukaisesti. Kun hävität tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat säilyttämään arvokkaita luonnonvaroja sekä ehkäisemään ihmisen terveydelle ja ympäristölle haitallisia vaikutuksia, joita vääränlainen jätteenkäsittely voi aiheuttaa. Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisiin, jätteenkäsittelystä vastaavaan tahoon tai tuotteiden ostopaikkaan saadaksesi lisätietoja vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksestä ja kierrätyksestä. Tuotteiden epäasianmukaisesta hävittämisestä saattaa seurata kansallisessa lainsäädännössä määrätty rangaistus. [Yrityksille Euroopan unionissa] Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä saat jälleenmyyjältä tai tavarantoimittajalta. [Tietoja hävittämisestä Euroopan unionin ulkopuolella] Nämä merkinnät ovat voimassa ainoastaan Euroopan unionin alueella. Ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjään saadaksesi tietoja oikeasta jätteenkäsittelymenetelmästä. EY971037C501.indb125EY971037C501.indb125 2019/08/2319:42:562019/08/2319:42:56-

-teho, luokka 2 (2,5 mW) Yhteensopiva profi ili: A2DP/AVRCP Laiteparien lukumäärä: 8 Lähetysalue: Arvioitu kantama n. 10 m Lähtöteho 5 W USB-liitäntä 2 kpl A-tyypin USB-liitäntää (DC 5 V), joiden lähtöteho yhteensä on 2 A Paino 420 g (vain pääyksikkö) Mitat (L × K × S) 162 mm × 70 mm × 99 mm (kahva taitettuna runkoa vasten) Akku Li-ioniakku EY9L45 EY9L47 EY9L51 EY9L52 EY9L53 EY9L54 EY9L62 [Akku] Malli Nr. EY9L45 EY9L47 EY9L51 EY9L52 Akun säilytys Li-ioniakku Jännite DC 14,4 V DC 18 V (3,6 V × 8 kennoa) (3,6 V × 4 kennoa) (3,6 V × 10 kennoa) (3,6 V × 5 kennoa) EY971037C501.indb126EY971037C501.indb126 2019/08/2319:42:572019/08/2319:42:57-

[Akku] Malli Nr. EY9L53 EY9L54 EY9L62 Akun säilytys Li-ioniakku Jännite DC 18 V DC 21,6 V (3,6 V × 5 kennoa) (3,6 V × 10 kennoa) (3,6 V × 12 kennoa) [Akkulaturi] Malli Nr. EY0L82 Luokitusarvot Katso laturin pohjassa olevaa arvokilpeä. Paino 0,93 kg Latausaika EY9L45 EY9L47 EY9L51 EY9L52 Käytettävissä: 50 min. Käytettävissä: 35 min. Käytettävissä: 55 min. Käytettävissä: 35 min. Täynnä: 60 min. Täynnä: 40 min. Täynnä: 70 min. Täynnä: 40 min. Malli Nr. EY0L82 Luokitusarvot Katso laturin pohjassa olevaa arvokilpeä. Paino 0,93 kg Latausaika EY9L53 EY9L54 EY9L62 Käytettävissä: 45 min. Käytettävissä: 65 min. Käytettävissä: 65 min. Täynnä: 60 min. Täynnä: 80 min. Täynnä: 85 min. HUOMAUTUS: Taulukko saattaa sisältää malleja, jotka eivät ole myynnissä Suomessa. Katso tietoja uusimmasta yleisesitteestä. Katso jälleenmyyjän yhteystiedot oheisesta takuukortista. EY971037C501.indb127EY971037C501.indb127 2019/08/2319:42:572019/08/2319:42:57-

VII. HUOLTO Puhdista laite pyyhkimällä se pehmeällä, kuivalla kankaalla. Älä käytä märkää kangasta tai bensiiniä, tinneriä tai muita haihtuvia aineita puhdistukseen. Jos laitteen tai akun sisus kastuu, poista vesi ja kuivata se mahdollisimman pian. Poista varovasti kaikki laitteen sisään kertyvät pöly ja rautapuru. Jos laitteen käytössä ilmenee ongelmia, ota yhteys lähimpään valtuutettuun huoltokeskukseen. VIII. LISÄVARUSTEET Akku

• Katso teknisiä tietoja. Akkulaturi EY0L82

• Katso teknisiä tietoja. HUOMAUTUS:

• Akku ja latauslaite eivät kuulu tähän sarjaan. IX. LISENSSIT

-sana ja -logot ovat Bluetooth SIG Inc:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja Panasonic Corporation käyttää niitä lisenssillä. Muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat omistajiensa omaisuutta.

• Tässä käyttöoppaassa esitetyt nimet, yritysten nimet ja tuotteiden nimet ovat kyseisten omistajien tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Huomaa, että tässä asiakirjassa ei välttämättä ole käytetty TM- ja ®-merkkejä. Tietoja Bluetooth

toiminnosta Panasonic ei ota vastuuta tietojen suojan vaarantumisesta langattoman tiedonsiirron aikana. Taajuusalue Tämä järjestelmä käyttää 2,4 GHz:n taajuusaluetta. Laitteen sertifi ointitiedot

• Tämä järjestelmä noudattaa taajuusrajoituksia ja sillä on taajuuslakien mukainen sertifi ointi. Langatonta laitelupaa ei näin ollen tarvita.

• Seuraavat toimet ovat rangaistavia joissakin maissa: - Laitteen purkaminen tai muuttaminen - Teknisten tietojen poistaminen. Käytön rajoitukset

• Langatonta tiedonsiirtoa ja/tai toimivuutta kaikkien Bluetooth

toiminnolla varustettujen laitteiden kanssa ei taata.

• Kaikkien laitteiden on noudatettava Bluetooth SIG Inc -yhtiön määrittämiä standardeja.

• Kaikki laitteet eivät ehkä pysty luomaan yhteyttä tai niiden toiminnot ovat erilaisia niiden määritysten ja asetusten mukaan.

• Tämä järjestelmä tukee Bluetooth

-turvatoimintoja. Nämä turvatoiminnot eivät välttämättä ole riittäviä käyttöympäristön ja/tai asetusten mukaan. Lähetä tietoja tähän järjestelmään harkitusti. EY971037C501.indb128EY971037C501.indb128 2019/08/2319:42:572019/08/2319:42:57-

• Tämä järjestelmä ei voi lähettää tietoja Bluetooth

-laitteeseen. Käyttöalue Laitteen käyttöalue on enintään 10 metriä. Alue saattaa pienentyä ympäristön, esteiden ja häiriöiden mukaan. Häiriöt muista laitteista

• Tämä laite ei ehkä toimi oikein tai siinä ilmenee radioaaltohäiriöiden aiheuttamaa äänihäiriötä ja äänen katkeilua, jos laite on sijoitettu liian lähelle toisia Bluetooth

-laitteita tai 2,4 GHz:n taajuusaluetta käyttäviä laitteita.

• Tämä järjestelmä ei ehkä toimi oikein, jos radioaallot esimerkiksi läheisestä radioasemasta ovat liian voimakkaat. Käyttötarkoitus

• Tämä järjestelmä on tarkoitettu vain normaaliin, yleiseen käyttöön.

• Älä käytä tätä järjestelmää lähellä laitteita tai ympäristöä, joka on altis radiotaajuushäiriölle (kuten lentokentät, sairaalat ja laboratoriot). Vaatimustenmukaisuus (DoC) Panasonic Corporation ilmoittaa täten, että tämä tuote täyttää direktiivin 2014/53/EY pääasialliset vaatimukset ja muut asianmukaiset määräykset. Alkuperäinen RED- vaatimustenmukaisuus on ladattavissa palvelimeltamme osoitteessa: https://www.ptc.panasonic.eu/ Valtuutettu edustaja: Panasonic Testing Centre, Panasonic Marketing Europe GmbH. Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany EY971037C501.indb129EY971037C501.indb129 2019/08/2319:42:572019/08/2319:42:57-