EY37C5 - Skruetrækker PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EY37C5 PANASONIC

Oprindelige instruktioner: Engelsk Oversættelse af de oprindelige instruktioner: Andre sprog

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER ADVARSEL Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Hvis sikkerhedsadvarslerne og instruktionerne ikke følges, kan resultatet blive elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade. Gem alle sikkerhedsadvarslerne og instruktionerne til fremtidig reference. Læs og overhold alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner, der følger med Panasonic-opladeren, batteripakningen eller denne enhed, som du har købt særskilt. a) Anvend ikke denne enhed i omgivelser med fare for eksplosion, eksempelvis i nærheden af brændbare væsker, gasser eller støv. b) Udsæt ikke denne enhed for regn eller våde forhold. Vand, der trænger ind i denne enhed, øger risikoen for elektrisk stød. c) Ræk ikke over. Oprethold til enhver tid et solidt fodfæste og en god balance. Dette muliggør bedre kontrol over denne enhed i uventede situationer. d) Anvend ikke denne enhed, hvis kontakten ikke slår den til og fra. Enhver enhed, der ikke kan styres med kontakten, er farlig og skal repareres. e) Opbevar denne enhed utilgængeligt for børn, og lad ikke personer, der ikke kender denne enhed eller disse instruktioner, anvende denne enhed. f) Oplad kun med den oplader, som anbefales af fabrikanten. En oplader, som er velegnet til en type batteri, kan udgøre en risiko for brand, hvis den anvendes med en anden type batteri. g) Anvend kun denne enhed med specifi kt udpegede batteripakninger. Anvendelse af andre typer batterier kan føre til personskade og brand. h) Når batteriet ikke skal anvendes, skal det holdes borte fra andre genstande af metal, som for eksempel papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer og andre mindre metalgenstande, som kan danne en forbindelse fra en terminal til en anden. Kortslutning af batteriterminaler kan resultere i forbrændinger og brand.

i) Hvis batteriet ikke bruges

korrekt, kan der sive batterielektrolyt ud af det. Pas på ikke at komme i kontakt med batterielektrolyt. Hvis det alligevel skulle ske, skal du skylle den af med vand. Søg EY971037C501.indb82EY971037C501.indb82 2019/08/2319:42:542019/08/2319:42:54-

straks lægehjælp, hvis du har fået batterielektrolyt i øjnene. Batterielektrolyt fra batteriet kan give hudirritation og forbrændinger. j) Få en kvalifi ceret reparationstekniker til at udføre service på din enhed ved kun at anvende identiske reservedele. På den måde opretholdes sikkerheden for enheden.

• Pas på ikke at skrue op efterhånden som din hørelse vender sig til lyden.

• Brug ikke dette produkt over længere tid, og sørg for at tage en pause for at hvile ørerne.

• Hvis du oplever ubehag i ørerne, skal du ophøre med brugen og kontakte din læge.

• Du må ikke anbringe tunge genstande på denne enhed eller kravle op på den.

• Anbring ikke denne enhed på en ustabil overfl ade eller i en ustabil position.

• Børn må ikke lege med apparatet.

• Må ikke hænges på steder, hvor der ikke hænger kroge, eller på steder hvor krogene ikke hænger helt fast.

• Når enheden hænges højt oppe, skal den monteres med en snor eller lignende, så den ikke falder ned.

• Udsæt ikke dette produkt og batteripakningen for regn eller sne og lad være med at anvende dem under fugtige forhold.

• Anvendelse af ikke-anbefalede tilbehørsdele kan medføre risiko for brand, elektrisk stød og/eller personskade. Symbol Betydning For at reducere risikoen for tilskadekomst, skal brugeren læse og forstå brugsvejledningen. Kun til indendørs brug. FORSIGTIG

1. Denne enhed er ikke vandtæt.

• Må ikke anvendes på fugtige eller våde steder.

• Må ikke vaskes med vand.

• Opbevar den på et sikkert, tørt og rent sted, når den ikke er i brug.

2. Skil ikke denne enhed ad.

• Anvend udelukkende Panasonic-batteripakninger, der er beregnet til brug med denne enhed.

• Panasonic kan ikke holdes ikke ansvarlig for skader eller uheld, som er forårsaget af anvendelse af en genbrugt batteripakning eller en ikke-original batteripakning.

• Bortskaf ikke batteripakningen ved at brænde den, og udsæt den ikke for overdreven varme.

• Lad være med at drive søm etc. ind i akkuen, udsætte den for stød, adskille den eller forsøge at ændre den.

• Lad ikke metalgenstande komme i berøring med batteripakningens terminaler.

• Transporter ikke batteripakningen og opbevar den ikke i samme beholder som søm eller lignende metalgenstande.

• Oplad ikke batteripakningen på et sted med høje temperaturer, som for eksempel i nærheden af åben ild eller i direkte sollys. Ellers kan batteriet overophedes, bryde i brand eller eksplodere.

• Brug altid kun den dertil hørende oplader til at oplade batteripakningen. Ellers kan batteriet lække, overophedes, eller eksplodere.

• Når batteripakningen er taget af dette produkt eller opladeren, skal man altid huske at sætte pakningsdækslet på. Hvis dette ikke gøres, er der risiko for, at batterikontakterne kortsluttes, hvilket kan være årsag til brandfare.

• Når batteripakningen er udtjent, skal den skiftes ud med en ny. Fortsat anvendelse af en beskadiget bat ter ipakning kan resultere i varmedannelse, antænding og revner i batteriet.

• Hvis du detekterer noget unormalt, skal du straks ophøre med brugen, og kontakte den forhandler som du købte dette produkt af.

• Anvend ikke Li-ion- batteripakningen, når dens temperatur er på under 0 °C eller på over 40 °C. Det kan føre til funktionsfejl ved hovedenheden. Lad batteripakningen ligge ved stuetemperatur i mere end én time for at justere dens temperatur.

• Lad ikke værktøjet og batteripakniningen ligge på et sted, hvor temperaturen kan overstige 50 °C (122 °F) (som f.ex. i et redskabsrum af metal eller en bil om sommeren). Det kan føre til forringelse af batteriet. EY971037C501.indb84EY971037C501.indb84 2019/08/2319:42:542019/08/2319:42:54-

III. MONTERING Isætning og udtagning af batteripakningen

1. For at montere batteripakningen:

[Fig.1 ] Sæt de fremhævede fl ugtemærker på linje og sæt batteripakningen på. Skyd batteripakningen i stilling, indtil den klikker på plads.

2. For at fjerne batteripakningen:

[Fig.1 ] Tryk på knappen og skub batteripakningen fremad. FORSIGTIG Anvend ikke batteripakningen på 28,8 V. Det kan ikke monteres ordentligt og kan falde ud. IV. BETJENING Eksempel på anvendelse [Fig.2]

• Når enheden hænges op med krog og anvendes, skal du tage den krog (C) ud, der opbevares i håndtaget (D). [Fig.3] Parring af din Bluetooth

(H), og hold den nede, mens der er tændt for strømmen. Når du trykker på afbryderen og holder den nede, blinker lampen, hvorefter du er i tilstanden for sammenkædning.

på din enhed i henhold til brugervejledningen til enheden for at tillade proceduren for sammenkædning.

4. Vælg enhedsnavnet ”EZ37C5”

• Sammenkædningen er fuldført. Så snart sammenkædningen er fuldført, sker der tilslutning, og indikatoren for Bluetooth

-tilstand (F) tændes.

• Ved tilføjelse af en sammenkædningsenhed, skal du starte forfra fra trin 2 igen.

-tilstand (F) er tændt, og den allerede er tilsluttet til en anden enhed.

• Hvis der ikke etableres forbindelse inden for 15 minutter, slukker den. Tændt Status for forbindelse fuldført

• Hvis der ikke er noget signal i 30 minutter, slukkes der for strømmen. 3 gange korte blink Højeste lydstyrke, mindste lydstyrke nået. Blinker langsomt (én gang i sekundet) Status for ventende forbindelse

• Hvis der ikke etableres forbindelse inden for 10 minutter, slukkes der for strømmen. IV-1. Lytte til musik

• Den opretter automatisk forbindelse til den sidst tilsluttede enhed, og Bluetooth

tændes. ---- Automatisk forbindelse.

• Hvis den ikke kan tilsluttes, skal du vælge ”EZ37C5” på enheden.

højttaleren. [Fig.4] FORSIGTIG Du må ikke åbne og lukke eller dreje denne enhed ud over dens bevægelsesområde.

5. Afslut brug, og læg enheden til

opbevaring. [Fig.5] BEMÆRK:

• Hvis hætten (M) fjernes, skal du montere den igen. [Fig.6] IV-2. USB-effektudgang Denne enhed kan anvendes til opladning af USB-enheder såsom smartphones. BEMÆRK:

• Kun strømforsyning til tilsluttede enheder. (Klassifi cering 5 V jævnstrøm, i alt to 2 A-stik)

• Tilslut ikke enheder med en klassifi cering på 5 V og 2 stik, der overstiger 2 A i alt, til denne enhed. Det kan medføre beskadigelse.

USB-kablet er opladning måske ikke mulig.

• Visse enheder forbyder muligvis andre opladningsmetoder end de angivne.

• Den samlede udgangsstrøm for de 2 stik er 2 A. Alt efter kombinationen af enheder ved opladning af to enheder samtidigt kan opladningstiden være længere end sædvanligt, eller i sjældne tilfælde oplades de to enheder måske ikke samtidigt.

• Opladning er måske ikke mulig alt efter USB-enheden og/eller USB-kablet.

1. Fjern USB-stikdækslet (E), og

tilslut et USB-kabel, der fås i handelen. [Fig.7]

2. Tryk på knappen til USB-

effektudgang (I), og påbegynd strømforsyning.

3. Efter brug skal du trykke på

knappen til USB-effektudgang (I) for at slukke for strømforsyningen. BEMÆRK:

• Funktionen for automatisk slukning slukker for leveringen af USB-strøm efter omtrent 6 timer fra det tidspunkt der trykkes på knappen, hvis den forbliver tændt.

• Batteriindikationslampen (G) lyser og vises altid under USB-strømforsyning. Indikator Batteristatus Opladet tilstrækkeligt. Ca. 50% tilbage. Batteriniveauet er lavt. Batteripakningen skal snart oplades. Blinker Tom. Batteripakningen skal oplades. EY971037C501.indb87EY971037C501.indb87 2019/08/2319:42:552019/08/2319:42:55-

• Når du er i ”Indstillingen Lav”, dæmpes LED-lyset ikke yderligere. Det blinker kun. (2) Advarsel om LED-overophedning Når temperaturen omkring LED-elementet bliver højt, skifter LED- lyset gradvist til ”Indstillingen Lav” for at forhindre funktionsfejl ved hovedenheden eller forkortelse af LED-elementets levetid. EY971037C501.indb88EY971037C501.indb88 2019/08/2319:42:552019/08/2319:42:55-

Genbrug OBS: For at beskytte miljøet og genbruge materialer, skal du altid huske at bortskaffe udtjente batterier på forskriftsmæssig vis, dvs. indlevere dem til et sted, der er godkendt af myndighederne, hvis et sådant forefi ndes i dit land. Brugerinformation om indsamling og bortskaffelsse af elektronikskrot og brugte batterier Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Sådanne gamle produkter og batterier skal indleveres til behandling, genvinding resp. recycling i henhold til gældende nationale bestemmelser samt direktiverne 2012/19/EU og 2006/66/EF. Ved at bortskaffe sådanne produkter og batterier på korrekt vis hjælper du med til at beskytte værdifulde ressourcer og imødegå de negative påvirkninger af det menneskelige helbred og miljøet, som vil kunne være følgen af usagkyndig affaldsbehandling. Ønsker du mere udførlig information om indsamling og recycling af gamle produkter og batterier, kan du henvende dig til din kommune, deponeringsselskabet eller stedet, hvor du har købt produkterne. Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og batterier kan eventuelt udløse bødeforlæg. [For kommercielle brugere i Den Europæiske Union] Når du ønsker at kassere elektriske eller elektroniske apparater, bedes du henvende dig til din forhandler eller leverandør for nærmere information. [Information om bortskaffelse i lande uden for Den Europæiske Union] Disse symboler gælder kun inden for Den Europæiske Union. Ønsker du at kassere sådanne produkter, bedes du forhøre dig hos din forhandler eller kommune med henblik på en hensigtsmæssig bortskaffelse. EY971037C501.indb89EY971037C501.indb89 2019/08/2319:42:552019/08/2319:42:55-

[Batteripakning] Model nr. EY9L53 EY9L54 EY9L62 Opbevaringsbatteri Li-ion batteri Spænding DC 18 V DC 21,6 V (3,6 V × 5 celler) (3,6 V × 10 celler) (3,6 V × 12 celler) [Batterioplader] Model nr. EY0L82 Mærkedata Se mærkepladen på undersiden af opladeren. Vægt 0,93 kg Opladningstid EY9L45 EY9L47 EY9L51 EY9L52 Brugbar: 50 min. Brugbar: 35 min. Brugbar: 55 min. Brugbar: 35 min. Fuld: 60 min. Fuld: 40 min. Fuld: 70 min. Fuld: 40 min. Model nr. EY0L82 Mærkedata Se mærkepladen på undersiden af opladeren. Vægt 0,93 kg Opladningstid EY9L53 EY9L54 EY9L62 Brugbar: 45 min. Brugbar: 65 min. Brugbar: 65 min. Fuld: 60 min. Fuld: 80 min. Fuld: 85 min. BEMÆRK: Denne oversigt kan inkludere modeller, der ikke fås i dit område. Se venligst det nyeste, almindelige katalog. Med hensyn til forhandlernavn og adresse henvises til det vedlagte garantikort. EY971037C501.indb91EY971037C501.indb91 2019/08/2319:42:552019/08/2319:42:55-

VII. VEDLIGEHOLDELSE Brug kun er tør, blød klud til at tørre apparatet af med. Brug ikke en fugtig klud, fortynder, benzin eller andre fl ygtige opløsningsmidler til rengøringen. I tilfælde af, at indersiden af enheden eller batteripakningen er blevet udsat for vand, skal de tømmes for vand og lægges til tørre så hurtigt som muligt. Fjern omhyggeligt alt støv og alle jernspåner, som måtte have samlet sig inden i enheden. Kontakt venligst dit nærmeste autoriserede servicecenter, hvis der er nogen problemer med anvendelsen af enheden. VIII. EKSTRAUDSTYR Batteripakning

• Batteriet og opladeren er ikke inkluderet i dette sæt. IX. LICENSER

-ordmærket og -logoer er registrerede varemærker ejet af Bluetooth SIG, Inc. og enhver anvendelse af sådanne mærker af Panasonic Corporation er under licens. Andre varemærker og varenavne tilhører deres respektive ejere.

• De forskellige navne, fi rmanavne og produktnavne præsenteret i denne vejledning er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive fi rmaer. Bemærk venligt at visse varemærker eller ®-symboler er udeladt i dette dokument. Om Bluetooth

• Dette system er i overensstemmelse med frekvensrestriktioner og er blevet certifi ceret på baggrund af frekvenslove. Der behøves derfor ikke nogen trådløs tilladelse.

• Handlingen nedenfor er strafbar i henhold til loven i visse lande: - Adskillelse eller modifi cering af enheden. - Fjernelse af specifi ceringsangivelser. Brugsrestriktioner

udstyrede enheder garanteres ikke.

• Alle enheder skal være i overensstemmelse med standarder sat af Bluetooth SIG, Inc.

• Afhængigt af specifi kationerne og indstillingerne af en enhed kan dens tilslutning mislykkes, EY971037C501.indb92EY971037C501.indb92 2019/08/2319:42:552019/08/2319:42:55-

eller visse betjeninger kan være anderledes.

-sikkerhedsfunktioner. Men afhængigt af anvendelsesmiljøet og/eller indstillingerne er denne sikkerhed muligvis ikke tilstrækkelig. Vær forsigtig ved trådløs transmittering af data til dette system.

• Dette system kan ikke transmittere data til en Bluetooth

-enhed. Brugsafstand Brug denne enhed med en maksimal afstand på 10 m. Afstanden kan formindskes afhængigt af miljøet, hindringer eller interferens. Interferens fra andre enheder

• Dette system fungerer muligvis ikke ordentligt, og der kan opstå problemer som f.eks. støj og hop i lyden pga. radiobølge- interferens, hvis hovedenheden er placeret for tæt på andre Bluetooth

-enheder eller enheder, som anvender 2,4 GHz-båndet.

• Dette system fungerer muligvis ikke ordentligt, hvis radiobølger fra en station, som sender i nærheden m.v., er for stærke. Tilsigtet brug

• Dette system er kun til normal, almindelig brug.

• Barn skal ikke leke med apparatet.

• Ikke heng den opp på steder der det ikke henger kroker, eller på steder der krokene ikke henger godt nok.

1. Denne enheten er ikke

• Må ikke vaskes i vann.

• Batteripakken må ikke kastes på bål eller utsettes for overdreven varme.

modus (F) er på og den allerede er koblet til en annen enhet. >

• Hvis den ikke kan kobles til, velger du ”EZ37C5” på enheten.

• Dette systemet kan ikke overføre data til en Bluetooth