EY7202 - Skruetrækker PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EY7202 PANASONIC

Gennemlæsienne betjeningsvejledning forbrugen og gem den til fremtidig brug.

Läsigenhela brauksanvisingen innanprodukten tasi bruk. Spara brauksanvisingen for senare anvandning.

Laes haftet med "Sikkerhedsinstruktioner" samt det fologende for brug.

I. EKSTRA SIKKERHEDS- REGLER

1) Vær opmaerk som pa, at dette værktj altid er klar til at kinne betjenes, da det ikke skal saettes i en stikkontakt.
2) När der skruesEll bores ind i vægge, gulve el. lign., kan det forekomme, at der stø des pa strømforende el-ledninger.BERØR IKKE DEN HEXAGONALE BOREPATRON ELLER NOGEN AF DE FORRESTE METAL DELE PAAVERKTJET! Hold kun værktoget i plastichandtaget for at forbindre elektrisk stod, hvis du skulle skrue ellere bore ind i en strømforende ledning.
3) Hvis skruetraekkeren ikke drejer rundtmere, skal den straks afbrydes med hovedafbryde ren i et laengere tidsrum for at forbindre over belastning, som kan ove skade pa batteripak ningen og/eller motoren. Anvend baglaens rotation til at lnsne bor, der har sat sig fast.
4) Anvend IKKE grebet til forlæns/bagliæns ret-ning, nár hovedafbryderen er aktiveret. Bata teriet vil hurtig blive afladet og der kan opsta skade pa værktøjet.
5) Under opladning kan det ske, at opladeren bliver en smule varm. Dette er normalt. Oplad IKKE batteriet over en laengereperiode.
6) Brug kun en tør, blød klud til at tøre apparatet af med. Brug IKKE en fugtig klud, fortynder, benzin eller andre flygtige oplosningsmidler til rengøringen.
7) När værktøj opbevares eller Transporteres, skal grebet til forlæns/baglæns retning sæt tes i midterstillingen (omskifterlås).
8) BelastCREASEværktoget ved at holde hastighedskontroludserentrykket halvt ned(hastighedskontrolfungkn),saledesat motoren stopper.
9) Mindre børn bør vare under opsyn, sa man sikrer sig, at de/DDke leger med apparatet.
10)Brug horeværn, nár værktøjet anwendesi I Iaengere tid.

II. MONTERING Montering alterafmontering af bit

BEMAERK:

• Når et bit monteres eller afmonteres, skal batteripakningen tages af værktøjet, eller vendingsgrebet stilles i misterstilling (omskifterlås).

• Tag fat-manchetten på den hexagonale bore-

patron til hurtig tilslutning og trak den mod skruetraekkeren.

1. Sæt bitset ind i borepatronen.
2. Manchetten vil gà tilbage til udgangsstillingen, nár den slippes.
3. Træk i bitset for at sikre dig, at det ikke kom-mer ud.
4. For at fjerne bitset, skal du trække tilbage pa manchetten pa samme maje.

FORSIGTIG:

• Hvis manchetten ikke går tilbage til udgangs-positionen, eller bitsetkommen ud, nar der trækkes, er bitset ikke blevet ordentlig fastgjort. Forvis dig om, at bitset er ordentlig fastgjort inden brug.

Anvend 6,35 mm hexagonale bit. For at sikre at bitset sidder godt fast, bør man kun anvende hexagonale bits med 9,5 mm lás.

Isætning og udtagnihg af1 batteripakningen

1. Tilslutting af batteripakningen: Sæt batteripakningen i. Den klikker på plads for at indikere, at den er tilsluttet rigtigt.
2. Udtagning af batteripakningen: Tryk på de to knapper på siderne af batteripakningen. Skyd batteripakningen ud af værktøjet.

IIIBETJENING

Anvendelseafgrebetlibforlaens/ baglaensreting

FORSIGTIG:

Forlaensrotationbetjening af omskifter

1. Tryk på grebet, hvis du ønsker forlæns rotation.
2. Tryk let på triggeren for at starte værktøjet langsomt.
3. Hastigheden oges i takt med, at triggeren trykkes ind, saledes at iskruning af skruer kan ske effektivt. Bremsen virker, og bitset stopper straks, narr triggeren slippes.
4. Efter brugen skal grebet saettes i miderstillingen (omskifterlas).

Baglans rotation betjening af omskifter

1. Tryk på grebet, hvis du onsker baglæns rotatio- on. Kontroller rotationsretningen inden brugen.
2. Tryk let på triggeren for at starte værktøjet langsomt.
3. Efter brugen skal grebet saettes i miderstil lingen (omskifterlas).

FORSIGTIG:

For at forbindre, at værktøj overophedes, ma man ikke anvende det uafbrudtmed brug af to eller flere batteripaknin -ger. Et værktøj skal have tid til at kole af, inden der skiftes batteripakning.

LED-lys

FORSIGTIG:

• Det indbyggede LED-lys er beregnet til at ophyse det lille arbejdsomrade midlertidigt.
  Undlad at bruge det som erstatning for en rigtg lommelygte, da det icke har nok lysstyrke.

Tryk triggeren ned, hvorefter LED-lyset tænder. Nár triggeren slippes, slukker lyset automatisk. Lyset oplyser med meget lidt strøm, og det pavirker

hverken skruetraekkerens ydelse under brugen aller batterikapaciteten i negativ retning.

Dette produit har et indbygget LED-lys.

Dette produit er klassificeret i "Klasse 1 LED-produkt« til EN 60825-1.

Hvordanbaeltekrogenbruges

ADVARSEL!

• Forvis dig om, at bæltekrogen er fastgjort sikkert til hovedapparatet med skruen fast tilspændt. Hvis bæltekrogen ikke er spændt godt fast til hovedapparatet, er der risiko for, at krogen gär af, hvorved hovedapparatet kan falde ned.
  Dette kan resultere i et uheld aller personskade.
• Kontroller med jegne mellemrum, at skruen ikke har løsnet sig. Hvis den har løsnet sig, skal den strammes godt til ingen.
  Sorg for, at baeltekrogen er sat godt og ordentlig fast i livremmen ell er andet belte. Vær opmaerksom pa, at at apparatet ikke glider af baltet. Dette kan resultere i et uheld eller personskade.
  Nar hovedapparatet holds af baeltekrogen, ma du ikke hoppe eller lobe med den. Dette

Nar baeltekrogen ici anvendes, skal den anbringes i udgangspositionen, da den ellers kan gribe fat i noget.

Dette kan resultere i et uheld ellr personskade.

Nar apparatet er hegtet pa livremmen ved hjaelp af baeltekrogen, ma man不信ke siete skruetraekkerbits pa apparatet. Et skarpt kan- tet objekt, som f.eks. et borebits, kan forarsage et uheld aller personskade.

Indstilling af baeltekrogens vinkelposition

1. Skyd lasehandtaget til baeltekrogen ① i stilling og hold det for at frigore baeltekrogen.
2. Træk bæltekrogen fra udgangspositionen ② og sæt den i den ønskede winkel.
3. Frigør lasehandtaget til bæltekrogen for at lase bæltekrogens winkel.
4. Forvis dig om, at baeltekrogen er ordentlig fastlast ③ . Kontroller ligeledes, at baeltekro

Baeltekrogen kan ikke lases i dette position. Las den i den rigtige positi tion inden brugen.

For at sætte krogen i udgangsposition, skal du følge trin 1 og 2 herover, og derefter sænke bæltekrogen.

For at fastgore lasen, falges punkt 3 og 4 herover.

AEndring af baeltekrogens placering

Baeltekrogen kan sættes på begge sider af maskinen.

1. Saet baeltekrogen i udgangspositionen.
2. Løsn skruen ved at dreje den i retningen mod uret med en mont eller en fladhovedet skruetrækker.
3. Tag baeltekrogen ud og saet den ind i rilen i den,anden side pa maskinen.
4. Stram skruen godt til ved at dreje den i retningen med uret.

Baeltekrogen kan kun tages ud af maskinen,

nár den er i udgangspositionen.

Oversigt over egenskaber og Funktioner

Valg af slagkraft-indstillingse side 67

Dette værktj er udstyret med en slagkraftfunktionsknap. Ved at trykke på这部分 knap, kan man indstille slagkraften til svag, mellem og sterk (3 indstillinger).

• Anvend venligstijke indstilling med indstillingen af digitalkoblingen.

Digitalkobling: B (se side 68)

Dette værktj er udstyret med en digita koblingsfunktion. Skruetrækkerens rotation stopper, nár der indstillede koblingsbelastning nas.

• Denne digitalkobling er/DDke beregnet til styring af fastgorgingsmomentets nojaghtig hed.

Digitalkoblingen er/DDtke beregnet til styring af fastgorgingsmomentets nogagtighed.

Styring af det afbrydelsesdrejningsmoment, som anwendes til at stramme skruer og bolte til fremstilling og montage.

Anvend ikke digitalkoblingen til at stramme skruer med et lav't drejningsmoment i tynde materialer, som for eksempel tyndt kunststof.

• Stramning af skruer ilette stalplader med en tykkelse pa 0,8 mm eller minre.
• Stramning af skruer i materialer med blod overflade, som for eksempel interi ormaterialer.

■ Engangs-slagfungktion: C (se side 68)

Indstil engangs-slagfunktionen til at stramme skuer let, sa skruehovedet bliver i niveaumed materialets overflade. Vaelg den koblingsindstilling, som passer til anvendelsen. Denne Funktion anwendes, narr kontinuereglderjusting er nodvendigt.

Skruetraekkeren roterer automatisk omkring en halv omgang og stopper derefter ved hvert tryk pa triggeren. (Med bolte stopper den after omkring 5 slag).

Inden for 1 sekund after at triggerkontakteten sluppet en gang, vil engangs-slagfunktio nen automatisk traede i kraft, hvis triggerent trykkkes nedigen.

■ Indikeringslys på kontrolpanelet

Indikatorlysene slukker i de folgendetilfaelde.

• Skruetreakeren er/DDie blevet brugt i 5 minutter.
  Nar batteripakningen skiftes ud. Hvis triggeren igen trykkes ind, vil indicatorlysene begynde at lyse i den foregående tilstand.

Anbefalede hovedanvendelse og retningslinier for indstilling (se side 73).

• Indstil slagkraft-indstillingen og digitalkoblingen, sa de passer til det materiale og de skruer, som anvendes.
• Juster indstillingerne fra lav til hoj, mens du kontrollerer dem, for at bestemme den endegyldige indstilling til valg af slagkraft-indstilling eller indstilling af digitalkoblingen.
  Nar der skrues skruer i trae, skal der anwendes skruer, som er kortere end 90 mm, og knaster i traat skal undgas.
• For at anvende engangs-slagfunktionen, skal slag-funktionen vare valgt og digital-koblingen vare indstillet.

Valg af slagkraft-indstillingen

Vaelg en af de 3 slagkraft-indstillinger (Svag, Mellem, Stark).

Tryk på slagkraftfunktionsknappen for at vælge slagkraft-indstilling. Funktionen skif ter til stærk, mellem eller svag, hver gang der trykkes på knappen. For at anvende automatisk Funktionsskift, holdes knappen inde i mindst 0,6 sekunder. Det anbefales at slagkraft-indstillingen anwendes i forbindelse med indstilling af digitalkoblingen og engangs-slagfunktionen.

Skruetraekkeren er ved leveringen forindstil let til "staerk" slagkraftfunktion.

Oversigt over anbefalede arbejdsretningslinier

Nár den maksimale ydelse er pakrævet i hver slagkraft-funktion, skal koblingen sættes til stilling "F".

Slagkraft-visining	nbefalet anvendelse
H Ca. 2800 omdr./min. (maks.)	Til slagkraftindstillingen "stærk" Iskrunig af lange træskruer. Stramning af bolte ved installation af apparater etc.
M Ca. 2500 omdr./min. (maks.)	Til slagkraftindstillingen "mellem" Iskrunig af tynde skruer i帽子materialer. Iskrunig af maskinskruer ved installation af apparater.
S Ca. 2000 omdr./min. (maks.)	Til slagkraftindstillingen "svag". Installation af gipsplader. Installation af vinduesrammer af blodt metal. Installation af interiordele.

Engangs-slagfunktion

Denne fonction er nyttig til at få skruehovedet i niveau med materialets overflade.

Hver gang triggeren trykkes ind under stramning af en skrue, roterer skruetraekkeren en halv omgang* og stopper derefter automatisk. Skruertraekkeren afgiver derefter omkring 5 slag og stopper derefter automatisk under stramning af en bolt, selv hvis triggeren er trykket ind. Engangs-slagfunktionen er ogsa til radighed ved baglæns (venstre) omdrejning. Slagkraften fastsættes af slagkraftindstillingen og indstillingen af digitalkoblingen.

BEMAERK:

• Engangs-slagfunktionen arbejder after slaget. Overstramning kan forekomme, nar der skrues skruer i blode materialer, da værktøjet ikke udforer nogen slag.

Anvendelse af engangs-slagfunktionen

Hvis triggeren igen trykkes welt ind. inden for 1 sekund, vil engangs-slagfunktionen blive aktiveret. Som bekraeftelse lyser LED-lyset for engangs-slagfunktionen.

Vent mindst 1 sekund, after at triggeren er frigjor hvis engangs-slagfektionen ikke skal anvendes.

For at kunne anvendeijke Funktion, skal bitspidsen holdes mod skruehovedet.

Hvis skruen stikker for langt op, kal koblingsindstillingen oges.

Kontinuerlig anvendelse af engangslagfunktionen (b)

Se oversigten over retningslinier (se side 73) og bekraeft anvendelsen. Tryk på slagkraftfunktionsknappen (d) for at vælge indstilling. Vælg den indstilling (b) for digitalkoblingen, som modsvarer anvendelsen. For at indstille engangs-slagfunktionen, trykkes på knappen (e), hvorefter lyset (b)ændes. Tryk triggeren helt ind for at indstille skruestramningen, indtil engangs-slagfunktionen aktiveres. Antallet af skruidrivningsomdrejninger med engangs-slagfunktionen varierer, alt after slagkraft-indstillingen og indstillingen af digitalkoblingen. For at deaktivere engangsslagfunktionen, skal man trykke på knappen (en gang til, således at lyset)(slukker.

Digitalkobling

Digitalkoblingen stopper automatisk skruetrækkerens rotation, nar den indstillede belastning nas. Tryk triggeren welt ind for at stramme skruerne, indtil digitalkoblingen traeder i kraft. Hvis skruehovedet ikke er iiveau med materialets overflade, skal triggeren slippes og trykkkes indigen indenfor 1 sekund. Dette vil aktivere engangs-slagfunktionen.

Valg af digitalkoblingsindstilling

Se oversigten over retningslinier og bekraeft anvendelsen. (Se side 73.)

Tryk på slagkraftknappen for at vælge slag-kraftfunktionen. (Se side 67.)

Tryk på knapperne til indstilling af digitalkoblin-gen og vaelg den indstilling, som er egnet til anvendelsen.

Digitalkoblingsindstillingen oges med hvert tryk på (+) knappen.

Med hvert tryk pa (-) knappen mindskes ind-stillingen.

Digitalkoblings indstellingsområde

Der er 16 trin (1 til 16) til rädighed for anvendelsen.

Fuld ydelse

Hvis g knappen holds nede i 0,6 sekunder ellere, vil indstillingen automatisk skifte til "F". (Digitalkoblingen afbrydes i hver slagkraft-indstilling).

Deaktivering af digitalkoblingen

Tryk på knappen til digital koblingsindstilling for atændre indstillingen til "F".

BEMÄRK:

Nar en indstilling af digitalkoblingen vaelges, skal man forst starte ved en lav indstilling og en svag slagkraft-indstilling. Vaelg derefter gradvist hjere indstlinger. Bestem den bedste indstilling pa forhand ved afprvning pa et stykke affaldsmateriale. En for hj indstilling kan resultere i overstramning af skruerne.
- Hold triggeren welt inde, mens en skrue strammes, sa digitalkoblingen aktiveres. Slip kein triggeren, for digitalkoblingen er tradt i kraft.
Koblingsindstillingen forbliver uendret, nar skruetrakkerens rotation ved aktiveret kobling aendres fra hore- til venstreomdrejning. For at opna fuld ydelse til venstre-drejning, kal koblingsindstillingsvisningen aendres til "F" og digitalkoblingen afbrydes.
- Skruetraekkeren er forindstillet til fuld ydelse "F" (digitalkobling afbrudt), og engangs-slagfunktionen er deaktiveret, nar værktøjes leveres fra fabrik.

FORSIGTIG:

När koblingen er indstillet til trin 1 eller 2, vil slagkraft-indstillingen automatisk blive indstillet til "svag", uanset indstillingen af displayet for valg af slagkraftfunktion.
Nar koblingen er indstillet til trin 3 eller 4, vil slagkraft-indstillingen automatisk blive indstillet til "mellem", selv i indstillingen af displayet til "stærk" slagkraft.

Koblingsindstilling og slagkraftvalg			Slagkraftind-stillingsdis-play.
1.2	3.4	5~16
Svag Mellem Størk			H
Svag Mellem Mellem			M
Svag	Svag	Svag	S

VigtigeRADomanvendelseaf digitalkoblingenogengangsslagfunktionen

• Indstillingen af digitalkoblingen kan kun anvendes som retningslinie. Den egne de indstilling afhaenger af hardeden af

material, den kraft der udøves på værktøjet og skruETYPEpen.

• Uregelmaessig materialehards hed kan resultere i under-ller overstramning, afhengigt af materialets position.
  Hvis batteriets kapacitet er lav, er det ikke sik-kert, at maskinen kan stramme skruerne helt.

Anvendelse

Vediskruning af skruer i trae, anvendes skruer, som er kortere end 90 mm, og undgå knaster i traematerialet.
Sorg for at indstille slagkraften og digitalkoblingen i overensstemmelse med de anvendte materiale og de anvendte skruer.
- Start ved digitialkoblingsindstilling fra lavt til hoot trin, mens du kontrollerer indstillingen (pá et affaldsstykke af materialet) for at vælgde den bedste indstilling. En for høj indstilling kan resultere i, at skruerne strammes for meget.
- Tryk triggeren helt ind,RARY du anvender digitalkoblingen og/eller engangs-slag - Funktionen under en arbejdsgang. Anven delse af lav hastighed ved utilisekkeligt tryk på triggeren kan resultere i et uensartet arbejdresolutat.
- Slip kein triggeren, für rotationen er holdt op. Hvis du slipper triggeren for at stoppe rotationen, für iskruningen af skruen er fuldfør, kan resultatet blive, at skruen ikke strammes welt. (Begynd forfra fra begyndel sen af iskruningen, hvis dette sker).

Uegnet anvendelse for disse functorer

• Iskruning af skruer i materialer, som nemt gari stykker, for eksempel kunststofmaterialer.
• Iskruning af skruer ilette stalplader med entykkelse pa 0,8 mm aller derunder.
• Iskruning af TEKS-skruer i materialer med blød overflade, som for eksempel interiør-materialer.

Årsag: Slagfunktionen er en mekanisk, sidelaens slagfunktion. Stramningsmo -mentet oges straks trin for trin med hvert hammerslag. Derfor oges en slagboremaskines stramningsmoment alminderigvis ikke på samme@made som en boreskrue -trækkers. (Nojagtigheden er øgsa forskel- lig, afhaengigt af materialet).

Slagmomentkurve

Styring af stramningsmoment for skruer og bolte under fabrikation og montering.
Arsg: Digitalkoblingen bertjener sig af en sensor og en mikrocomputer til at deducere belastningen fra antallet af motoromdrejnir ger mellem slagene og derefter stoppe rota tionen, nar belastningen nar den indstillede koblingsbelastning. For at deducere delle belastning, kraves der mindst 4 eller 5 slag. Dette er ici egnet til materialer, som krvever en lav stramningsbelastning, da det ici er sikkert, at slag udfores 4 aller 5 gange.
- Digitalkoblingen kan/DDke arbejde praecist, hvis overfladen af iskruningsmaterialer er blod og beastelsesbasen er hard. Eksempel pa uegnet anvendelse:
* Montering af gipsplader påHardt træ.
- Stramning af skruer af forskellig længe, diameter, gevindstigning etc., selv hvis de er af samme type som skruen.

Korrektbrug af batteripakningen Ni-MH batteripakning (EY9201)

• Lad Ni-MH batteriet helt op før opbevaring for at give det en laengere levetid.
• Det omgivende temperaturomrade er mellem 0^ (32^) og 40^ (104^) .

Hvis batteripakken anvendes, nar batteritem peraturen er under 0^ (32^) ,kan der opsta problemer i værktogets Funktion. I sadanne til fælde oplades batteriet, indtil opladningen er klar til batteriets korrekte Funktion.

• När batteriet不解, skal det holdes på god afstand af andre metalgenstandes som for eksempel papirclips, mønter, nogler, sørm, skruer og andre mindre metalgenstande, som kan forårsage en tilslutning fra en terminal til en,anden.

Kortslutning af batteriterimalerne kan frem bringe gnister, forbrændinger eller ildebrand.

Nar der arbejdes med Ni-MH batteripaknin

gen, sa sorg for at der er godt ventileret.

Batteripakningens levetid

De udskiftbare batterier har en begraenset levetid. Hvis betjeningstiden bliver meget kort after opladningen, skal batteripakningen udskiftes med et nyt.

Genbrug af batterier

OBS:

For at beskytte miljoet og genbruge materia-ler, skal du altid huske at bortskaffe udtjente batterier pa forskriftsmaesig vis, dvs. indlevere dem til et sted, der er godkendt af myndighederne, hvis et sadant forefindes i dit land.

Opladning

BEMAERK:

Oplad en nyt batteripakning, aller en batteripakning der ikke har vaeret anvendt i længe- re tid, i ca. 24 timer, sä batteriet oplades helt.

Batterioplader (EY0110)

BEMAERK:

1. Stik opladerens stik ind i en stikkontakt fra lys-nettet.
   Der kan opsta gnister, nar stikket saettes i stikkontakten, men dette er/DDke noget sikkerhedsproblem.
2. Sæt batteripakningen helt ind i opladeren. Batteripakning

1. Under opladningen vil opladelampen lyse. Nár opladningen er afsluttet, vil en indre elektronisk omskifter automatisk udløses til forbinding af overopladning.

2. Opladningen starter ikke, hvis batteri-pakningen er varmt (for eksempel, umiddelbart after ekstra svær betjening.)

Den orange standby-lampe vil lyse indtil batteriet koler ned. Opladningen begyn der straks derefter.

1. När opladningen er afsluttet, vil opladelampen begynde at blinke hurtigt i gront.
2. Opladelampen begynder at lyse, hvis batteripakningen er for kold ellber batteripakningen ikke har vaere anvendt i laengere tid. I dette tilfaelde vil det vere

laengere at udfore en fuld opladning end en standardopladning.

• Hvis en fuldt opladet batteripakning saettes ind i opladeren igen, vil opla-delampen begynde at lyse. Efter nogle minutter vil ladelampen blinke hurtigt for at indikere at opladningen er aflsuttet.

• Hvis ladelampen ikke tænder straks after at opladeren er tilsluttet en stikkontakt, eller hvis lampen ikke slukker after en standard opladning, SSEt ret henvendelse til en autorise ret forhandler.

BEMAERK:

• Nár man vil oplade en koldt batteripakning (under 5^ (41^) ) i et varmt rum, sa anbring batteripakningen i rummet mindst en time, sa dens temperatur kan komme pa niveau med rummets, inden den oplades. I modsat fald er det ikke sikkert, at batteripakningen vil blive helt oplatet.
• Lad opladeren kole ned ved genopladning af flere end to batteripakninger after hinanden.
• Sæt ikke fingre ind i kontaktåbningen,ningar ladeaggreatet holdes i hænderne eller flyttes.

FORSIGTIG:

Forebyggelse af risiko for brand ell skade pa batteriopladeren.

• Anvend ikke strøm fra en generator på en mottor.
• Tildæk ikke ventilationshullerne på ladeaggregatet og på batteripakken.
• Tag opladeren ud af forbindelse, när den化进程.

IV. LAMPEINDIKERINGER

① Opladeren er sat i lysnetadapteren. Klar til oplading.
②Lader
③ Opladning er afsluttet.
④ Batteripakningen er varm.Opladningen vil begynde, sa snart batteripakningerens temperatur er faldet.
⑤ Opladning ikke mulig. Batteripakningen er tilsmudset eller defekt.

V.VEDLIGEHOLDELSE

Brug kun er tør, blød klud til at torre apparatet af med. Brug ikke en fugtig klud, fortynder, benzin eller andre flygtige oplosningsmidler til rengøringen.

VI.STRAMNINGSMOMENT

Den kraft, som er不同程度 til stramning af en bolt, vil vare forskellig, alt after boltens materiale og storrelse, savel som den materiale, der skal boltes. Vaelg længden af stramningstiden i overensstemmelse hermed.

Referenceværdierfindesherunder.

(De kan vare forskellige, alt after stramningsbetingelsene).

Stramningsmomentet pavirkes af mange forskellige faktorer, inklusive de folgende. Kontroller altid momentet med en momentnagle after stramningen.

1) Spanding

När batteripakningen er næsten udtjent, mindskes spændingen, hvilket bevirker, at stramningsmomentet falder.

M8, M10, M12 x 25 mm Standard bolt N·m (Boltstørrelse: Millimeter) (kgf-cm)

2) Stramningstid Længere stramningstid resulterer i et højere stramningsmoment. Overdren stramning er imidlertid ikke tjenligt og forkorter værktø jets levetid.

3) Forskellig boltdiameter Storrelsen af boltdiamateren pavirker stramningsmomentet. Alminderigvis stiger stramningsmomentet, narr boltdiameteren bliver storre.

4) Stramningsbetingelser - Stramningsmomentet vil sare forskelligt, selv med den samme bolt, alt after klassifikation, länge og momentkoefficient (den faste koefficient angives af fabrikanten ved fremstillingen). - Stramningsmomentet vil sare forskelligt, selv med det samme boltningsmateriale (dvs. stål), alt after overfladebeskaffenheden.

5) Borepatrons spillerum Drejningsmomentet mindskes, sa snart en sekskant-kconfiguration af en borepatron med forkert storrelse anvendes til at stramme en bolt.
6) Omskifter (Kontroludloser for variabel hastighed) Drejningsmomentet mindskes, hvis apparatet anvendes med en omskifter, som ikke er trukket welt ud.
7) Virkning af til Slutningsadapteren Stramningsmomentet vil blive mindsket via anvendelse af et universsalled ell er en til Slutningsadapter.

VII. TILBEHØR

Anvend kun bits, som passer til storrelsen af borpatronen.

VIII. TILLAGE

MAKS. TILLADTE KAPACITETER

Model		EY7202
Skru-idrivning	Træskrue	Diam. 3,5 mm – 9,5 mm
	Selvborende skrue	Diam. 3,5 mm – 6 mm
Boltfastgørelse		Standard bolt: M6 – M12 Bolt med hjtrækstyrke: M6 – M10

RETNINGSLINIEOVERSIGT

Befæestelsesma-teriale (tykke)

Basismaterialie

Skrue(størrelse)

Slag-kraft-funktion

Reference for koblingsindstillingstrin

H M S

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

2 x 4" materiale

2 x 4" materiale

Tørvægsskrue diam. 4,2 x 75

●

●

Krydsfiner 12 mm

2 x 4" materiale

Tørvægsskrue diam. 3,8 x 28

●

●

●

Gipsplade 12 mm

2 x 4" materiale

Tørvægsskrue diam. 3,8 x 28

●

SPC 1,2 mm

SPC 1,2 mm (1/16")

Selvborende skrue diam. 4 x 1,3

●

●

2 x 4" materiale

2 x 4" materiale

Fransk skrue diam. 9 x 50

●

BEMAERK:

• När der skrues TEKS-skruer i HARDt materiale, skal digitalkoblingens svagere indstilling anwendes for at undgå gliden, som kan give skär i skruen eller på,anden vis beskadige den. Anvend engangs-slagfunktionen til den afluttende stramning.
• Afhengigt af typen af skruen ellerHardheden af materialet, er det ikke sikkert, at skruen bliver helt i niveau med overfladen. Ved arbejde med skabsplader erler andre mere dekorative materialer, hvor det er nødvendigt, at skruerne er i niveau med overfladen, skal du anvende digitalkoblingens svagere indstilling for at undgå skade på materialet og derefter afslutte med brug af engangs-slagfunktionen.

IX. TECHNISKE SPECIFICATIONER

HOVEDENHED

Model EY7202
Motor DC Motor 12 V
Ubelastet hastig- hed	svag indstilling 0 - 2000 /min
	mellem indstilling	0 - 2450 /min
	stærk indstilling	0 - 2600 /min
Maks. drejningsmoment		120 Nm (1220 kgf-cm)
Slag pr. minut.	svag indstilling 0 - 2000 /min
	mellem indstilling	0 - 2500 /min
	stærk indstilling	0 - 2800 /min
Længde i alt		167 mm (6-9/16")
Vægt (med batteripakning: EY9201)		1,85 kg

BATTERIPAKNING (EY9201 er inkluderet i forsendelsen)

Model EY9201 E	Y9200		EY9106, EY9107	EY9101	EY9001, EY9006
Batterispænding	12 V DC (1,2 V x 10 celler)
Opbevaringsbatteri	Ni-MH batteri Ni-Cd batteri
Kapacitet 3,5 Ah	3,0 Ah 2,0 Ah 1,7 Ah 1,2 Ah

BATTERIOPLADER

Model EY0110
Mærkedata Se mærkepladen på undersiden den af opladeren.
Vægt 0,78 kg
Oplatidetid 55 minutter (EY9201)

BEMAERK:

• Undlad at oplade Ni-Cd-batteripakker af "Y"-typen.
• Angäende batteripakninger, som kan anvendes med这部分 oplader, henviser vi til mærkaten på opladeren eller det sidste, nye generelle katalog.

Dette Produktet harinnebygd LED lys.
Dette Produktet er klassifisert i "Kasse 1 LED produit" i henhold til EN 60825-1.

Indikatorlampene vil slukkes i folgen de tilfeller.

Oppladbare batterier har en begrenset levetid. Hvis brukstiden er uvanlig kort selv etter en korrekt opplading, bør batteriet byttes ut med et nytt.

BATTERIPAKKE (EY9201 er inkludert med apparatet.)

Modell EY9201	EY9200		EY9106, EY9107	EY9101	EY9001, EY9006
Batterispenning	12 V likestrøm (1,2 V x 10 celler)
Batterilagring	Ni-MH batteri		Ni-Cd batteri
Kapasitet	3,5 Ah	3,0 Ah	2,0 Ah	1,7 Ah	1,2 Ah

BATTERILADER

Modell	EY0110
Merkedata	Se merkeplaten på bunnen av laderen.
Vekt	0,78 kg (1,72 lbs)
Ladetid	55 minutter (EY9201)

MERK:

• Lade ikke "Y" type Ni-Cd batteripakker.
• Se merket på laderen eller i den siste katalogen for batteripakker som passer til deutsche laderen.