EY7202 - шуруповерт PANASONIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EY7202 PANASONIC

ФункционpoВангпеpeКПютельврашенинад

1. Haxmte pbuargnBpaueHna3aI. Npeid nCIOJIb3OBAHHeM npOBepbTe HappaBJeHne BpaueHn.
2. Cnerka Haxmnte npckOBn BbIKHOaTeIb, YTO6bHaHauTa MeJneHHoe BpaIeHHe INHCTpyMeHTa.
3. Iocne nCnoB3OBAHn yCTaHOBnte pbuarg B ceHTpaJbHoe (HeITpaJbHoe) noIOKeHne

BHIMAHNE:

Bo n36exaHne ype3MepHoro NOBbIeHnna TeMnepaTpyblIOBepxHOCTn INHCTpyMeHTa He paOToaTe C INHCTpyMeHTom HEnpepbIBHo C NcNoJIb3OBaHNem DByX IIN 6oJee 6batapeHHbIX 6JIOKOB. Ipeed nepeKJIIOueHnEM Ha dpyroB 6batapeHHbIM 6JOK Tpe6yETcR HeKOTOpoe Bpemd OCTbIBAHnra INHCTpyMeHTa.

CBeToIIOHaI IOcBETka

BHIMAHNE:

BCTPOEHHnCBeToNOHnNoCBeTKa npEHa3HaueHa DnBpeMeHHoro OCBeUeHn He6oJbwo pa6ooy 30hbl.
He nCnoNb3yIte ee B KaueCTBe 3aMeHbI NOCTOHHORo FOHApNka, TaK KaK OHa He OblaJaAeT IOCTaTOUHOr IpKOcTBIO.

HaxmTe NyckoBOn BbIKNoaTeJIb, pN 3TOM BKIOuHTcCBeTOINoDHaN noDCBETka. Pn OTnyckAHn NyckoBOr BBkIIOUaTeJn NOcBETKa aBTOMaTNUeCKn

BbIKIOUHTc. IoDCBeTka ropnt npn OueHb HN3KOM Toke n He OKa3bIbAeT He6NaorOpnTHoro BO3DeIcTBnHa IPOUN3BOIDNTJIbHOCTb WypynOBepTa BO Bpempa60tbl nn Ha EMKOCTb erO 6aTapen.

JaHHe N3JeJIne OChaIeHO BCTpoEHHo CBETOIOHOI NOCBETKoi.

DahHoe n3dEJne KNaaccnphiu npyeTcKaK CBeToOnHOe n3dEJne KNacca 1" cornacho EN 60825-1

Инданаши рекима мошносту удара	Рекомендиеме п Primени Егама Д д 3abHHHbIX шуруков в черев. 3атяжka солков рпс установке менизмов, и.T.I.
М Приблиз.2500 об/мен(макс.)	Д д средегу рекима мошност удара. 3abHHHbIXшуруков малог дnametра в Тьердье матерпа 3абивka крелжны винто при установке менизмов.
S Приблиз.2000 об/мен(макс.)	Д д мягкою рекима мошност удара. Установке Глесовых паHEЛe Установке OKOHных рам ИЗ Мягкою металл. Установке BNYтpenнец OTДК

ФункцяОднонногундара

DaHHa yHKunno 03BONJeT OtperynipoBaTb BbICOTy roIOBkn Wypyna Ha oHOM ypOBHe C NOBepxHOCTbO MaTePnAna.

Bo Bpem 3aTJKKI Wypyna WypynOBep T COBepnT NOJOBHHy O6Opota* n aBTOMATNueCKN OCTAHOBNTcKaJbIpa3, KOrda 6ydet Haxat NysKOBON BblKnIOUaTeJIb. UypynOBep T CdeJaET OKOLO 5 ydapOB n ABtOMaTNUeCKN OCTAHOBNTc Pn3aTJXKe 6oNTa, HeCMOTPn Ha TO, YTO NysKOBON BblKnIOUaTeJIb 6yDet Haxat. FyHKnra OndHOHoro yDapa TaKke DoCTynHa BpeXIMe BpaueHnna Ha3ad.Cnna yDapa yCTaHaBJIbNAeTC Bbl6Opom peXIma MoUHOCTn yDapa n YCTaHOBKOu cNfpoBOm MyfTbi.

ПОНМЕЧАНЕ:

*Функця OINHOUHOrO ydapa cpa6aTbIbAeT nocne ydapa. Pn 3aTJkke WypynOB MmKHe MaTePnaJIb MoKeT BO3HnKHyTb Upe3MepHa 3aTJkKa, ecn INHCTpyMeHT He COBepWNT ydapa.

IcnoIb3OBAHHe yHKcnn OdInHOyHorO yDapa

Ecnn OTnycTnTB NyckOBoB BblKlHoyateIb N CHOba HaxaTbe ONoJIHOCTbO B TeueHne 1 CEkyHdbI, BKHouHTcA yHKUIN OAnHOCHoro yDapa.3aTeM HauchET MInraTb CBeToNDhBi INHdNKaTOP

ODINOHOrO yDapa.

YTO6bI BBIKIOUHTb
yHKnIO OINHOHOrO
yDapa, NOOxKNTe NO
MeHbWei Mepe 1 cekHyDy
Nocne OTnyckaHnryckOBc

Pn nCnoB3OBaHnn DaHHo yHKcnn npKmAle Te roNObKy HacaKn K roNObKe wypna. Ecnn Wypyn 3actpHet Ha noIpyTu, yBeIuYbTe ycTaHOBky MyfTbl.

IpoJoxTeHoe nCNoJb3OBaHne cyHKcN OINHOuHOro ydapa

06paTntecb K Tabnue yka3aHnn (CM. ctp. 113.) n npOBepbTe npimHeHne. HaxMnte KhoNky peKIMa MOuHocTN yDapa (d), YTo6bl BbIbpaTb yCTaHOBky. BbIbepNTe yCTaHOBky UΦpOBOMyΦTbI a), KOTOPa COOTBeTcBTByET npimHeHIO. DnA yCTaHOBKn FyHKUIN OOnHOCHoro yDapa HaxMnte KhoNky(6), NocJe Qero 3arOpHTcRaAMNoUkA (b). POnHOCTbO HaxMnte NcCKOB BBIKJIOUATEJIb dIra HAcTPOKN 3aTAAKK uWpyNa, NOKA BKIOUeHa FyHKUIN OOnHOCHoro yDapa. YncNo O6oPoTOB 3aTAAKK uWpyNOBepTa B peKIMe OOnHOCHoro yDapa bYdET OTNIuATbcR B 3abNCMOCTN OTpeKIMa MOuHocTN yDapa n YCTaHOBKn UΦpOBO MyΦTbI. dIra BBIKJIOUeHna FyHKUIN OOnHOCHoro yDapa, HaxMnte KhoNky (c) eIe pa3 n 3aTEM lamNOUkKa (b) NORachET.

LnФpoBaMyΦTa

LcnpoBaMyaT aBtOMaTnueckn octaHaBnBaet BpaueHne WypynOBepTa, KOrda Harpy3ka DoCTnrae TBb6paHHoro 3NaueHn. IOnHoCTbIO haxmamte NysKOBoB BbIKNoCuTeNb DnA 3aTgKKn WypynOB, NOKa BKNoHuEHa CnpoBa Mya. Ecnr rONoBk wypyna He BOJET NoHOCbIO B NobepxHOCTb MaTePnAna, OTNcTNTe NysKOBoB BbIKNoCuTeJIb, n 3aTeM Haxmamte erO B TeueHne 1 cekyHdbI. 3TO BKNIOHT cyHKUHO OINHOHORO ydapa.

Установka Myфты и Deястваюцая мошносту уда			Инданацая ржима мошносту удауа
1.2	3.4	5~16
Мягkin	СреĐник	ЖecTkп	H
Мягkin	СреĐник	СреĐник	M
Мягkin	Мягkin	Ягкп	S

Baxhble 3aMeuHn npnncnoIb3OBaHn cnpoBOMytbi n fynKcHn OdnHOHOr ydapa

• YctaHOBka cnofoBOMyTbIMoKet HcNoIb3OBAtbcra TOnbKO B KaueCTBe 6Obe peKomeHdaun. HaJIeKaUaJy cTaHOBKa MOKeT OTnUHaTbcR B 3aBNCMOCHT O NTIOHTHOCTMaTePnAna, npnnaeMoN K INHCTpyMeHTy CInbl N TnPa Upyna.
  HepabHomepehna NIOHTHOCTb MaTePnAJa MoKeT npNBecTN K HeIOCTaTOUHO 3aTJXKe INIyPe3MepHO 3aTJKKN B 3aBNCIMOCTN OT MeCToNOLOXKeHNA MaTePnAJe.
• Ecnn emkoctb 6atapen Hn3ka, wypnoBepr MOXET He nonHOCTBIO 3aTgNBaTB Wypynbl.

IcnoJb3OBaHne

• Pn 3aBnHcBAHn WypynOB B DepeBO, nCNoJb3yIe Wypynbl DInHoN MeHee 90 MM n N36eAaTe CuyKOB B DepeBraHHbIX MaTePnaJax.
• Y6eHntecb, yTO pexm MOuHocTn ydapa n cnpoBaMyTa yCTaHOBJIeHb B COOTBeTcTBnC MaTePnaIOM N UwpyNam, KOTOpbie NCNoJb3yOTcA JdaHaHOrO npImHeHn.
  PnBbIbope yCTaHOBNuΦpOBoMyΦTbl, HauHInTe C Hn3KoYcTaHOBNu, N pOdBnraTecb K 60Jee BlicOKo CTyEnH nPoBepn IX (Ha OTpe3Ke MaTePnaJa) DnA ONpeDeJeHn HAInyUWeN yCTaHOBNu. CInuKOM BlicOKa YcTaHOBNKa MoXe TnpBeCTn K Upe3MepHoN 3aTJkke UwpynOB.
• Pn nCnoJb3OBAHn nΦpOBm MyΦtbl n/ nn ΦyHKcHn OdINHOuHOro yDapa NOnHOCtBu HaxIMaTe nyCKOBn BbIKIIOUaTeJIb B TeueHne oHOrO nepNoDa pa6Otbl. NcNoB3OBAHne Hn3KoN CKOpOCTn NyTeM HaxKaTnHa nyCKOBn BbIKIIOUaTeJIb MoKet npNBecTn KpacXOXDeHnO B pe3yNbTaTAX pa6Otbl.
• Pn nCNoIb3OBAHn nΦpOBoM MyΦTbI, ydepxNBaHTe NyCKOBo BblKlHcyAteJb NOHOCtBIO HaxaTbIM, NOKa BKlHcyHa

uΦpOBa MyTa. He OTnysKaIte NyCKOBoB BbIKIOUaTeNb, NOKa BpaUeHne He OCTaHOBNTcR. EcNt OTnycTntb NyCKOBoB BbIKIOUaTeNb dIra OCTaHOBKn BpaUeHna, He 3aKOHuNb 3aTJkKy Wypyna, 3TO MOKeT npNBecTn K TOMy, YTO OH He 6yDet nONHOCTbIO 3aTaNbIM. (B TAKOM Cnyae NaHnte pnpKpeHne Hne Chauana.)

Приимеенья, HepekomeHyembleДдЯдаHHbIXФункин

3aTjKaUpyNoB TaKnx NOMKx MaTePnaJax, KAK TOHKne PnactMaCCbl.
3atjka wypnoB B IeKne CtaIbHbIe JnCTbl, TOniHa KOToPbIX paBa 0,8 MM n MeHee.
3aTgKa WypynOB TEKS B MaTePnaIbIC MraKoN NOBepXHOCTbIO, TaKe N KaK MaTePnaJIbIDnBHyTppeHHeN OTDeIKN.

PnHHa: YdapHaJyHKUIN OCHOBaHa Ha MExaHnueckOM 6OKOBom ydape. KpyTAAIM MOMENT 3aTJKKM MHOBeHHO BO3pactaET Wa 3a WArOM, Korda nepOpopatop COBepwaet ydap. NToTMy, KpyTAAIM MOMENT 3aTJKKu YdapHoro WypynOBepTa BO3pactaET He NOCToHHO, KaY dpeJI-NwpyNoBepTa. (ToHocTh TaKke MeHReTcR B 3aBNCUMOCTN OT MaTePnAna.)

XapakTepnctnka ydaphHoro kpyTaeo MOMeHa

KpyTMyMOMeHT 3aTgXkN (HaPuy3Ka)

Для KOHTpoJЯ MOMeHTa 3aTЯЖKN, nCNoJIb3OBAHHORO JIЯ 3aTЯЖKN WypynOB n 6oNTOB B npOn3BOdCTBe n c6opKe.

PnHnHa: UpOBa MyTa nCNoB3yET CeHCOP mMKpOpoceCCOp dN BbUHTAHn HApy3Kn OT uNcJa o6OpOTOB BpaueHnM MeJy ydapAMn N 3aTeM OCTaHaBnBaet BpaueHne, KOrDa Hary3Ka DoCTnrae YCTaHOBNeHHORo 3HaueHn Hary3Kn MyTbI. JnBbUHTAHn EToH arpy3Kn Tpe6yETcK aK MmHmym 4 nn 5 yapOB. 3TO He npMeHMo dN MaTePnaIOB, KOtOpbie Tpe6yIOT Hn3KoH Hary3Kn 3aTAAKK TaK KaK MoKeT He 6bITb 4 nn 5 ydapOB.

LcnpoBaMytHe MoKet TOnHO DeNCTBOBaTb, eCNI KOHTaKTnpyUOaI NOBepXHOCTb MaTePnAJa MmKKa, a JInCT

ΦHKCNpyIOUeOCHOBbl-TBepDbln.

PpImepbI npImeHn,ДЯ KOTOpbIX 3TO HeJIb3R INCIOJIb3OBAbTb:

-Прикpenпене Гинсовых ппт К Тьердому DepeBy.
3aTjKka WypynOB pa3nHNOI dINHbI, DnaMeTp a, Iara pe3b6bl n T.D., DaJke ecN OHN npu 3tOM OTHOCTcK OOnHMy TIny WypynOB.

Hannnnaeero nCnoBsoBaHna 6aTapeHHo6noka

HnkeIb-MetaIIoRnIDpNHyBIM 6aTapeiHbIM 6Jok (EY9201)

• Peped xpaehnem nonHoctbio 3apdnte HkeNb-MetannpnDpyo 6aTapeo, yTo6bl oecneHTb 60nee npdoJnxTeIbHbI cpoK cnjx6bl.
  -Дианаэон Temператypы Okружаношсpeдь coctabлгет OT 0^ (32^) do 40^ (104^) . Ecni 6atapeинbl 6nok 6ydet nCnoьзOBaTBcR npi Temперatype 6atapeи nHke 0^ (32^) , nHCTpymENT moKET He ФункционрOBaTB haIJIeJxuIM o6pa3OM. B 3tOM cIyuae ДЯнHaIJIeJXaUeroФункционрOBaHHa 6atapeи NOIHOCTbIO 3apAДNTe 6atapeIO do 3aBepseHnI 3apAДКN.
• Ecnn 6aTapeeHbI 6nok He nCNoJIb3yeTcA, xpaHnte ero noJaIbIwe OT TaKnx MeTaNInueckNX npEdMeTOB, KaK cKpeKN, MOHeTbl, KJIIOUH, rBO3dN, Wypynbl, INN dpyrNX MeLNkX MeTaNInueckNX npEdMeTOB, KOtOpbIe MOryT npINBeCTN K KOHTaKTy OJHOI KJIeMMbl C dpyroN. XpaHne 6aTaapeeHbIX 6JIOKOB BmecTe MoKet CTaTB pPunHOB BO3HNKHOBEHn ICKp, OXOROB INN IOxkapa.
• Pn pa6oTe c HkeJIb-MeTaIINOrIaPnHbIM 6aTapeHbIM 6IOKOM y6eIITecb, YTO MeCTO xopoio npOBETpNBaeTcra.

ФakTopbI, Вляюше на Крутыши MOMENT 3aТжки.

Ha KpyTJiMOMeHT 3aTJkN BJIureT WIpOKoe pa3Hoo6pa3ne fakTopoB, BKIOUaY cJeDyUOHe. PocIe 3aTJkN, Bcerda npOBepRte KpyTJiMOMeHT pRn IOMOuN N3MePntbHOrKJIOUa.

1）HappxKeHne

Korda 6atapeHbI 6nok cTaHOBNTcNoTn pa3pXeHHbIM, HapPaxHe N CHNXaETcN KpyTAnM MOMENT 3aTAXKN nadaet.

YcIOBn3aTgK6oJTa

M8,M10,M12×25MM CtaHdapThbI 6oNT

H·M (Pa3Mep 6oJIa: MmIJIIMeTpbl) (KRC-CM)

M8,M10,M12×25MM BbICOKO3JaCTnHbI 6oNT H·M

• NcnoJb3yIOCTcIeMyOuNe 6oJIbI.
  CtAndapThBie 6oJIbI: Tn npOuHocTn 6,8
  BbICOKo3NaCTNuHbI Tn 12,9

2)BpeMa 3aTgKKn BoJeep npOJXKeIeJIbHoe BpeMa npNBOIIT K

BO3paCTAHIO KpyTJUeTO MOMHTa 3aTJXKN. Ype3MepHaa 3aTJXKa, Ondako, He yIyUshaet KaueCTBO H COKpAuaeT Cpok 3KcNpyatauIN HHCTpyMeHTa.

3) Pa3nHbIe dAmetpbI 6oTaNBeNnHa dAmetpa 6oTaN BnIaTe HaKpyTAnMOMeHT 3aTAXKN. Ka npabnO, cyBeneHneM dAmetpa 6oTaNBo3pactaET KpyTAnMOMeHT 3aTAXKN.
4) YcnoBna 3aTAAKn KpyTAnMOMeHT 3aTAAkKn 6yDet OTnuaTbcr DaKe DnA BoTob OOnHakOBoro Knacca, DnHbN KOoOoPhuUeHTa KpyTJeO MOMeHa (NoCToAHbI K0oOoPhuUeHT, yKa3bIbaEmbl npOn3BOInTeJem Ha npOdykuu). KpyTAnMOMeHT 3aTAAkKn 6yDet OTnuaTbcr DaKe DnA BoTob N3 OOnHO MaTePnAna (HaNPmep, CtaN), B 3aBNCmOcTn OT DOBoDkn NOBepxHOCTn. KpyTAnCra MOMeHT yMeHbUaeTcR, ecnn BoNT n Raika HauHakOT Bpaatbcr Bmecte.
5) 3a3op B natope KpyTauN MOMeHT cHnKaeTc, ecn dna 3aTAAKK 6oNTa HcNoB3yETc NaTPOH WeCTINrpaHHo fOpMbI HeCOOTBETCTByIOUeO pa3Mepa.
6) BbIKHouaTeIb (nepeKlnHouaTeIb peryIInpOBKn nepemehHOcKOpocTn) KpyTsiM MOMeHT CHNkaETcR,ecnYyCTPOiCTBO INCNoJIb3yETcR C He NOnHOCTbIO HaxaTbIM BbIKHouaTeIeM.
7) Θффekt coeHHTeHbHoro aadantepa KpyTAnMOMeHT cHxKaetc, ecn npn NcNoJIb3OBAHH yHbEpcalbHoro pa3beMa nn coeHNHTeHbHoro aadantepa.

VII. ПИнадпекHOCTN

IcnoJb3yIte ToIbKO HacaIKN, NOxOJaUne Ipo pa3Mepy K 3axHMOMy NaTPOHy.

VIII. ПУЛОЖЕНЕ

MAKcIMAlbHbIE PEKOMEHdYEmbIe HArpy3Kn

Модаль		EY7202
Завинчиновашура	Шурун дая deprева	Φ 3,5 - Φ9,5 ММ (1/8" - 3/8")
	Шурун-cаморец	Φ3,5-Φ6MM (1/8" - 1/4")
Болкове крелене		Стоандартыний солт: M6-M12ВыICOКОЗДАCTИЧьй солт: M6-M10

CINPABOHAR TABJIULA

Скpenяемы Мaterиал (Tолцина)

Мaterиал Основая

Шурун (Pазмер)

Рек imm moшносту удра

Спразвka по стуpeни установки муф

H M S

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

2×4" Мaterиал

2×4" Мaterиал

Крелегскийшуру ф 4,2×75mm (3/16"×3")

●

●

Фанера 12 MM (1/2")

2×4" Мaterиал

Крелегскийшуру ф 3,8×28mm (1/8"×1-1/4")

●

●

●

Гимсовая плITA 12 MM (1/2")

2×4" Мaterиал

Крелегскийшуру ф 3,8×28mm (1/8"×1-1/4")

●

Стancel 1,2 MM (1/16")

Стancel 1,2 MM (1/16")

Шурун-cамося ф 4×1,3mm (3/16"×1/2")

●

●

2×4" Мaterиал

2×4" Мaterиал

Шурун съадраимий гоговко ф 9×50mm (3/8"×1-15/16")

●

ПРИМЕЧАНЕ:

• Pn 3aBnHbAHm WpynoB TEKS B TBepbIe MaTePnaIbI, NcNoIb3yIte camYIO JERkyIO yCTaHOByuOBoM Myo BO n36ekHne npocKaJIb3bIBAHn, KOTOpoe MOKeT cIOMaTb NIN NOBpeNTb WypuN. Dn oKOHaTeNbHO 3aTJKK INcNoJIb3yIte cyHKUIO OINHOHOrO yDapa.
  B 3aBnCIMOCtN OT TnA Wypyna nIIN OT NIOTHOCTM MaTePnaIana, Wypyn MoKet 6bITb He NoNHOCTbU yToTne H B NOBepxHocTb. Pp n pa6ote C DoCKamn WkaΦOB nIIN DpyrUmN DeKopatNBbIMMaTePnaIaMn, Ie Wypynbl DOJXHbI 6bITb YTOJIeHbI B NOBepxHocTb, NCNoJIb3yIte CaMyIOIeKyO yCTaHOBky MyΦTbI BO N36ExKaHHe NOBpeXdEHHa MaTePnaIana, IN 3aTeM 3aBepWnte pa6oTy,NCNoJIb3yI cyHKcIIO ODNHOCHOr YoDapa.

Mодень		EY7202
Mотор		Мотор посторного тoka 12В
Скорость 6е3 нагузки	Мягкий рек imm	0 - 2000 /min
	среший рек imm	0 - 2450 /min
	ЖecTkий рек imm	0 - 2600 /min
Мakсималынь крутыший мочenv		120 Hm (1220 krc-cm, 1060 дюм-фунт)
Колиесто ударазов в минуту	Мягкий рек imm	0 - 2000 /min
	среший рек imm	0 - 2500 /min
	ЖecTkий рек imm	0 - 2800 /min
Ов sacа длиа		167 Мm (6-9/16")
Вес (с сbatарейнбим блokом : EY9201)		1,85 кг (4,1 Фунта)

БАТAPEйHый БLOK (EY9201 ВКПючЕН В постовсямь кOMпнгт.)

Мо德尔	EY9201	EY9200	EY9106, EY9107	EY9101	EY9001, EY9006
Нарожене батары	12 B постонно тoka (1,2 B × 10 заlemеньов)
Испобаямая сатаразу	нікель-metаллогдридна сатаразу	Hиkeль-каимпевая сатаразу
Емковostь	3,5 Amnéр-чac	3,0 Amnéр-чac	2,0 Amnéр-чac	1,7 Amnéр-чac	1,2Amnéр-чac

3APЯДHOE YCTPOICTBO

Модень EY0110
ПараMuTeРы	См. ТаБлUnчКу с оЛeКтprчecКIMи пapamEtрами на НIXнeй поВерхНоctN заряДноу устpoиЧТВa.
Вес 0,78 кг (1,72 Фунта)
ВразmaЗдки 55 мIn (EY9201)

ПРИМЕЧАНЕ:

He 3apjkaTe HkKeIb-kaMneBbIe 6aTapeHbIe 6IOKn TIna "Y".
-Для получени Инфорmaци O npriroHbIX Для 3ToR 3apdHoro yctpoiCTBa 6tapeHbIX 6Iokax, CMOTpnte Ta5nUky Ha 3apdHOM yctpoiCTBe nII NOcneDnI obuN kataJor.

IpeD BnKOpNCTaHHm npOHTaTe 6poWpy "Inctpykci3Texhikn 6e3neKn", a TAKoX NaCTynHe.

I.ДОДАТКOBИПAPВИЛА 3TEXHIKBESTTEKN

1) Pam'raTae, 00 daHn iHcTpymeHT 3aBxN nepe6yBa e y po6oOmy cTaHi, ockIbKn Ioro He Tpe6a BMkATn B eJektpnHy po3etKy.
2)ПиЗaRbHnUyBaHHi UwpyniB a60 3a6bHaHnI BCEpeHnHy CTIN, NiDnor i T.i. IHCTpymeHT MoKe DoTOPKHyTncr eNeKtpnHnx npoBoiB, kI nepe6yBaIOTB nI d HappyroHO. HE TOPKAITECb IECTNIRPAHHO rNATPOHY WBNIKOTO INPcEDHAHHA, A TAKOX ByDb-RAKNX IHIX NPEPeHIX METALEBHX DETALEEN IHCTPymeHTY! RaKoBn3arBnHcyTe uypn abo 3a6nbAcTe NOrO BCEpeHnHy npoBOy, zo 3haxoOntbcr NiD hApnyIO, 3 MeTOO 3anO6irAHnY ypaXeHHr eNeKtpnHmC Tpymom TpmaTe IHCTpymeHT NlWe 3a PnaCTMaCOBy pyKoRTky.
3)ЯкшурноьерпиннOB oseptaHH, HeraHOB BIMKHiTb rOJOBHn BIMNKaH Ha DOCTaTHbO TpNBaHn IpomIKoK Yacy 3 MeTOIO 3anobiraHn NepeHaBaHTaKeHH, lo MoKe nOwKOdNTn 6aTapeHn 6bOK a60 MOTOp. Дя BnBilbHeHH HacaDok, lo 3akNHNINcB NkOpNCToBvIte peBepCNBn pyx.
4) HE BnKOpNCToBvIte BaXJIb nepeMnKaHnBaNepeJ/Ha3aI, KOJIrTOJOBHn BmNKaUnepe6yBaEc y BBIMKHeHomy NIOJKeHHi. BaTapeJ WbNkO p03pAHTbcra, a npncTpri MoKe 6yTuNoWKoJKeHO.
5)Пдчac3apdxeHЯЗарни npucptiIMMOKe 3JIeRka Harpitncb.Le e HopmaJIbHIM. HE 3apdkaIte 6atapeIO npotraROM TpIBaNOro npomixkUy acy.
6)Дп npotnpaHн npictpoB BnKOpncToBynte cyxMy M'ky TkaHHy. HE BnKOpncToBynte Дя OuHsEHHB BOJry TkaHHy,po3piKdYBaU, 6eH3nH, a60 iHsi JTeTuCy pO3UnHHNKn.
7)Пи 36epirahhi a6o nepheceHHi iHctpymeHTy, yCTaHOBIb BaxJIb nepeMnKaHHBnpeI/Ha3aI B ceHTpaIbHe (HeITpaIbHe) nOIOKeHH.
8) He nepehaabaTaxyIte iHCTpyMeHT, yTpmyOuN nepemkaay pernyIOBaHHaBnKoCTi npomixhOMy noLOXeHHi (pexIM peryIOBAHHa WbNDKOCTi), 0p np3BeDe do 3ynHKM MOTopa.
9) Cπiδκynte 3a MaηHbKIMN DiTbMn, He ΚηOуСКaɪT Σo6 BOHrpaɪn 3 DaHm anapatom.
10)HaДiBaIte HabyuHnKn npn BnKOpncTaHHi HCTpyMeHTy npOTaROM TpNBaIoro nepioDy yacy.

II. 3BIPKA

3akpinlenHHa6o 3HimahHHa Hacadkn

ПРИМITKA:

• Pn 3akpinneHhi a6o 3HimAHHI HacaKn BiD'edHaIte 6atapeHnN 6nok BiD IHCTpyMeHTy a6o nepemictb BaxiNb B UeHTpaIbHe (HeITpaJIbHe) nOJOKeHHa.

• 3axbaTiB MaHKeTy 3aTnCKHOrO natpoHy WbNdkoro npneDHaHHra i NotarHItb II BID WypynOBepTa.

• BCTaBTe HacaIky B 3aTnCKHn NaTpoH.
  3.ПисьВиВиьнEHЯ，MaHxeTa NOBepHETbCry CBOE NOyATKOBE NOJOKHeHH.
• NotarHb HacaKy, 06 nepekoHaTncr, 0o BOHa He BNTryEeBcR.
  5.ДЯ 3HIMaHHaHacdKN,NOTaHITb MaHKeTy aHaJorIyHM YINOM.

YBAGA:

-Якpo MaHxeta He NOBepTaCTbCya CBOe NoaTkOBe NIOJoxeHHa,6o JKIo HacadKa BnTayetbC4, KOJI II TAYHyt, ue O3Haue, 1o HacadKa He 6yla HaneXHM YINOM 3akpinHe. IpeEd BnKOpNCtaHnHm NepeKoHaITecs, 1o HacadKa HaneXHM YINHom 3akpinHe.

BnKOpncToByuTe 6,35 MM (1/4") uecTnIgpanHi HacaKn.

Для 3a6e3neueHЯ BiINOBiDHorO 3akpinIeHHЯ Hacadkn, BnKOpNCToBvIte JIWe IecTnRpaHHi Hacadkn 3 9,5 MM (3/8") cTOnopom.

3akpinlenna 60 3Himahnha 6aTapeiHoro 6noky

1.ДЯпснаннбатapeиHoro6noky: BCTaBTe 6atapeHn6nok.Pnp npEHaHHi HanexHM YINOM BIH 3aunHETbcra Ha Micu.
2.ДЯЗIMAHHЯ6atapeHoro 6nOKy: HatncHtBaHa Dbi KhoNKn BnBiNbHeHHa 6atapeHoro 6nOKy Ha 6iYnHex CToPOhax 6atapeHoro 6nOKy. BuTarHtB 6atapeHnIb 6nOK 3 KopnyCy iNcTpymEnTy.

IIIΦYHKLIOHYBAHH

ФункцioHyBaHHЯ nyckoBOrO BmNKaHa iBaKeJIepeMnKaHHa Bnepei/Ha3aI

(BnpePe, HeItpaJIbHe nOIOXeHHa,Ha3aD)

YBAGA:

-ДяункehнЯ NOWKOJKeHH He BnKOpNCTOBuTe BaXInb nepemkaHnBnpeI/Ha3aD Do Tnx nip, NOKn HacaKa e NOBHICTU He 3yNHHTbcr.

ФункционуВаHHЯперемиКачяКОрнсТУВaTиСЯПОЯСHМ obepTaHHЯВпepeД KpHOKOM

1. HatncHtB BaxjIb IJRA o6epTaHHBnepeid.
2. 3nerka HaTnCHITb NcKOBn BmNkau, o6 noatn nobijbhe o6epTaHH iHCTpyMeHTy.
3. ⅢBnDkicTb o6epTaHnH 6yde 36iNbSyBaTncb no Mipi NocuIeHH HaTNCKaHH Ha NyckaTeJI b IJ eΦeKTHBOI 3aTjKKN WypynIB. Pn BiDnyckaHHi nyckaTeJI cnpauHc rAnbMo, i HacaKa HeraHo 3yINHHTbcra.
   4.ПисяВИКОPGИСТАHHВСТАНБITБВAXJIБВ UeHTpaJIbHe（HeyTpapJIbHe）NOLOKEHHR.

Длвбору установки снрoboи мфт.

3BepHItbcra do Ta6nui Bka3iBok i nepeBipTe BkOpncTaHH. (INB. CToP. 123.)

HaTnCHITb KhONkpy pexKIMy notyXHocTi ydApy, 06Bn6paTu ycTaHOBky. (DnB.cToP.118.)

HaTnCHiB KhoNkynCtAHOBKn uΦpOBOI MyoPi oBepItb yCtAHOBky, kA BiDnOBiJaB BnKOpNCtAHHO.

YcTaHOBka uΦpOBoi MyΦTn 36iNbUyETbcr npu KOKHOMy HATNCKAHHI KHONK (t).

YCTAHOBKa CnΦpOBoi - MyoTNI 3MeHwUeTbcra npKoXHOMy HaTnCKaHHI KHOKN (-).

Diana3OH yctahOBOK uΦpOBoi MyΦTn

OcTyHi yCTaHOBKn BiD 1 do 16 CTyneHi y BiINOBIDHOCTI DO BHKOpNCtAHH.

Nobha NotyXhicti

Пд часпвалор Натнackанг КНОК -На пotingи 0,6 секун a6o bilese, abTomatnuch BBIMKHeTBcR yCTaHOBka "F". (LdpoBa MyTa BIMKHeTBcR y KOKHOMy peximi OdnHouHoro ydapy.)

BnMKeHHa uΦpOBoi MyΦTn

HaTnCHiB KONky yCTaHOBKn UnpoBOi MyDn 3mHn yCTaHOBKn y 3NaueHHaF

ПРИМITKA:

• Pn Bu6opi ycTaHOBKn uΦpOBo MyΦTn, cnouatky nouHaIte 3 Hn3bKOi ycTaHOBKn i pexmMy m'koTo ydpy. Notim nocTynoBO obnpaIte 6InbW BnCoki ycTaHOBKn. 3aBucHo cnpo6yIte ix Ha BiDpi3Ky MaTepiany DnA Bn3HaueHnHaNkPaIoYcTaHOBKn. HAnTO BnCOKa ycTaHOBKa MoKe npn3BeCTn Do HaMpHOI 3aTJKK WypynIB.
• Utpmmyte nycOBn BnMkaq nobHicHo HATNCHTM npn 3aTjKzI OndHO wypna, uo6 BNkOpncTOBvBaTN cnppoBy MyfTy. He BiDnyckaTe nycOBn BnMkaq, Dokn npaioe cnPpOba MyfTa.
• YctaHOBKa MyfTn 3aIINuAeTBcR NonepeHbOIO, RkUo WypynOBepr NepemNKaCTbcR 3 ObeptAHnBnepeHa oBeptAHnHa3aD npn BCTaHOBHeHm MyfTi. Dnra ObeptAHnHa3aD 3 NOBHOIO NOTyXhICTIO 3MIHTb 3HaueHHy CtahOBKn Ha "F" I BnKlNUOHTb cNfPOBy MyfTy.
  UpynoBepT noaTKOBO BCTaHOBJIeHn y 3NaueHHra NobHOI NOyXHoCTi F" (uNpOBA MyoTa BmKHeHa) i BiKIOyeHy oynKciO OINHOuHOrO ydApy npi BiDnpaBci BiD Bnpo6Hnka.

YBAGA:

• Myta BCTaHOBHeHa y CTyniHb 1 a6o 2, pexnnotxNocTi yapy abTOMATNUHO BCTaHOBIOEtbcr y "M'kni" pexn ydpy He3aIeXHo BiD yCTaHOBKn 3NaueHHpeKmMy NOTxNocTi ydpy.
• MyTa BCTaHOBHeHa y CTynHb 3 a604, pexnnotyXHOCTi ydapy aBTOMaTHNO BCTaHOBIOEtbcra y "Cepen" pexnm ydapy Habitb npu yctaHOBu 3haueHHpeKmMy notyXHOCTi ydapy KOpCTKn".

Модаль EY7202
Мотор Motop постийHoro Stpumy 12 B
Швдikicь 6e3 наваHTажени	M'який реким 0 - 2000 /xВ
	середни реким 0 - 2450 /xВ
	жорсткий реким 0 - 2600 /xВ
Мakсималынй кртулбий MOMENT 120 Hm (1220 КС-СM, 1060 дюм-фунт)
Кilbikicь удагов на хвлииу	M'який реким 0 - 2000 /xВ
	середни реким 0 - 2500 /xВ
	жорсткий реким 0 - 2800 /xВ
Загалha doвшина 167 ММ (6-9/16")
Bara (з батарейнам блokом : EY9201) 1,85 кг (4,1 Фунта)

BATAPEH N BLOK (EY9201 BKNIOUeHn Do KOMNKeKTy, 1o NoCTaBnaTbca.)

Мо德尔	ELY9201	ELY9200	ELY9106, EY9107	ELY9101	ELY9001, EY9006
Hанpyra 6atapei	12 B постийHorо стуму (1,2 B × 10 eLEMENTS)
Батаря, до Викорисовец	Hikeль-Mеталогдрида Батаря	Hikeль-кадmicьва 6atapeя
ЕмкICTь	3,5 Amnéр-roduп ha	3,0 Amnéр-roduп ha	2,0 Amnéр-roduп ha	1,7 Amnéр-roduп ha	1,2 Amnéр-roduп ha

3APJHNI PNCPTPII