EY7541 - шуруповерт PANASONIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EY7541 PANASONIC

Перед использованием прочтите брошюру “Инструкция по технике безопасности”, а также следующее.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Одевайте наушники при использовании инструмента в течение длительного периода времени. Помните, что данный инструмент всег-да находится в рабочем состоянии,поскольку его не требуется включать вэлектрическуюрозетку. Присверленииотверстийилизавинчиваниишурупов внутрь стен, полов и т.п.инструмент можеткоснутьсяэлектрическихпроводов,находящихсяподнапряжением.НЕ КАСАЙТЕСЬ ШЕСТИГРАННОГОПАТРОНАБЫСТРОГОПОДСОЕДИНЕНИЯ,А ТАКЖЕ КАКИХ-ЛИБО ДРУГИХ ПЕРЕД-НИХМЕТАЛЛИЧЕСКИХДЕТАЛЕЙИНСТРУ-МЕНТА!ЕслиВызавинчиваетешурупилизабиваетееговнутрьпровода,находящегосяподнапряжением,воизбежаниепораженияэлектрическимтокомудерживайтеинстру-менттолькозапластмассовуюрукоятку. НЕ используйте рычаг переключениявперед/назад,когдаглавныйвыключательнаходится во включенном положении.Батареябыстро разрядится,аустройствоможетбытьповреждено. Во время зарядки зарядное устройствоможетслегканагреться.Этонормально.НЕзаряжайтебатареювтечениедлительногопериодавремени. Прихраненииили переноскеинструментаустановите рычаг переключения вперед/назад в центральное (нейтральное)положение. Не перегружайте инструмент, удерживаяпереключатель регулировки скоростив промежуточном положении (режимрегулировки скорости), что приведет костановкемотора. В соответствии с Федеральным ЗакономРоссии“Озащитеправпотребителей”,срокслужбыдляданногоизделияравен7годам,1200 зарядкам (только для батарейногоблока) с датыпроизводства при условии,что изделие используется в строгомсоответствииснастоящейинструкциейпоэксплуатациииприменимымитехническимистандартами. ПанасоникЭлектрикВорксКо.,Лтд.Символ Значение ВольтыПостоянныйток

Числооборотовиливозвратно-поступательныхдвиженийвминутуАмперчасЭлектрическаяемкостьбатарейногоблокаПередиспользованиемпрочтитеинструкциюпоэксплуатации.Толькодляиспользованиявнутрипомещений.

Неиспользуйте другиебатарейныеблоки,кромеблоковPanasonic,предназначенныхдляиспользованиясэтимаккумуляторныминструментом. Непомещайтебатарейныйблоквогоньинеподвергайтеего воздействию высокойтемпературы. Не вставляйте в батарейный блок такиепредметы,какгвозди, неподвергайтеегоударам,неразбирайтеегоинепытайтесьвидоизменить. Н е д о п у с к а й т е п р и к о с н о в е н и яметаллических предметов к клеммамбатарейногоблока. Непереноситеи нехраните батарейныйблок в одном ящике с гвоздями илиа н а л о г и ч н ы м и м ета л л и ч е с к и м ипредметами. Не заряжайтебатарейныйблоквместесвысокой температурой,например,рядомсогнемилиподпрямымилучамисолнца.В противном случае батарея можетперегреться,загоретьсяиливзорваться. Ни в коем случае не используйте длязарядки батарейного блока другоезарядное устройство, кроме специальнопредназначенногодляэтогоустройства.Впротивном случае батареяможет начатьпротекать,перегретьсяиливзорваться.-

После снятия батарейного блока синструмента или зарядного устройства,всегда устанавливайте на место крышкублока. В противном случае контактыбатареимогутбытьзамкнуты, чтоможетпривестикпожару.

ПРИМЕЧАНИЕ: При закреплении или снятии насадкиотсоедините батарейный блок отинструментаили переместитерычаг вцентральное(нейтральное)положение. Закрепление или снятие

Закреплениепатрона Закрепите патрон путем насаживанияохватывающего фиксатора в нижнейчастипатронанаквадратныйхвостовикнакорпусе. Убедитесь,чтопатроннадежноподсоединен ккорпусу. СнятиепатронаВытянитепатрон. ПРИМЕЧАНИЕ: Закреплениеилиснятиеоригинальныхдополнительных приспособлений ипатроновПоддерживайте температуру корпусавыше точки замерзания (0°C 32°F) вовремя закрепления или отсоединенияор и ги н ал ь ных до п олни тел ьн ы хприспособлений и патронов наквадратный хвостовик на корпусе.Губчатая резина для выталкиванияшарика в квадратном хвостовикеможет статьжесткой при температурениже точки замерзания. Это требуетд о п о л н и т ел ь н о г о у с и л и я п р иотсоединенииизакреплениипатронов. Закрепление или снятие батарейного блока

Дляподсоединениябатарейногоблока: Поравняйтеметкисовмещенияиприкрепитебатарейныйблок.• Сдвиньтебатарейныйблок,покаоннеза-фиксируетсянаместе.Меткисовмещения Дляснятиябатарейногоблока:Нажмите на кнопку спереди, чтобы осво-бодитьбатарейныйблок.Кнопка III

Главный блок] Функционирование пуско вого выключателя и рычага переключения вперед/назад Вперед НазадНейтральное

Для предотвращения поврежденияне используйте рычаг переключениявперед/назаддотехпор,поканасадкаполностьюнеостановится. Функционирование пере ключателя вращения вперед

Нажмитерычагдлявращениявперед. Слегка нажмите пусковой выключатель,чтобы начать медленное вращениеинструмента.-

Для эффективной затяжки шурупов ско- рость возрастаетс увеличением нажима на переключатель. При отпускании пере- ключателясрабатываеттормози насадка немедленноостанавливается.

Послеиспользованияустановитерычагв центральное(нейтральное)положение. Функционирование пере ключателя вращения назад

Нажмитерычагдлявращенияназад.Перед использованием проверьте направление

Слегка нажмите пусковой выключатель, чтобы начать медленное вращение инструмента.

Послеиспользованияустановитерычагв центральное(нейтральное)положение.

Воизбежаниечрезмерногоповышения температуры поверхности инстру- мента не работайте с инструментом непрерывно с использованием двух или более батарейных блоков. Перед переключением на другойбатарейный блок требуется некоторое время для остыванияинструмента. Как пользоваться поясным

Убедитесь, что поясной крюк надежно прикрепленкосновномублокуприпомощи плотнозатянутоговинта.Еслипояснойкрюк неприкрепленнадежнокосновномублоку, крюкможетотойтииосновнойблокможет

Этоможетпривестикнесчастномуслучаю

Периодическипроверяйтезатяжкувинта. Еслионослабнет,крепкозатянитеего.

Убедитесь, что поясной крюк плотно и надежно прикреплен к поясному ремню илидругомуремню.Внимательноследите затем,чтобыблокнесоскользнулспояса. Этоможетпривестикнесчастномуслучаю

Еслиосновнойблокудерживаетсяпоясным крюком,избегайтепрыгатьибегатьсним. Это может привести к соскальзыванию крюкаипадениюосновногоблока. Этоможетпривестикнесчастномуслучаю

Если поясной крюк не используется, убедитесь,чтоонвозвращенвположение дляхранения.Пояснойкрюкможетзаце- питьсязачто-либо. Этоможетпривестикнесчастномуслучаю

Еслиблокповешеннапоясномремнепри помощи поясного крюка, не закрепляйте на него насадки шуруповерта. Объект с острыми кромками,такойкакнасадкадля сверления,можетпривестикнесчастному случаюилитравме. Чтобы установить угол поворота поясного крюка

Сдвиньте рычаг фиксации поясного

и удерживайте его, чтобы разблокироватьпояснойкрюк.

Потянитепояснойкрюкиз положениядляхранения

иустановитеегопод нужнымуглом.

Отпуститерычагфикса- ции поясного крюка, чтобы зафиксировать уголповорота поясного

Убедитесь,чтопояснойкрюкпрочнозаб- локирован.Такжеубедитесь,чтопоясной крюкпрочнозаблокированвположении

Пояснойкрюкнеможет быть заблокирован в данном положении. Перед использованием прочнозаблокируйтеего внужномположении. Чтобывернуть поясной крюк в положение для хранения, следуйте вышеописанным действиям пунктов 1 и 2, затем опустите пояснойкрюк. Чтобы заблокировать фиксатор, следуйте вышеописаннымдействиямпунктов3и4. Чтобы изменить сторону раз мещения поясного крюка Поясной крюк может быть размещен на любойизсторонблока.-

Установитепоясной крюк в положение дляхранения.

Ослабьте винт, вращая его против часовой стрелки, используя для этого монеткуилиплоскуюотвертку.

Выньте поясной крюк и вставьте его в другуюсторонуотверстия на основном

Плотно затяните винт, вращая его по часовойстрелке. Поясной крюк может быть вынут из основногоблокатолькоеслионнаходитсяв положениидляхранения. Панель управления (1) (2) (4) (3) (1) Выбор режима удара Выбирается режим удара из 3 режимов (мягкого,среднегоижесткого). Для установки режима нажмите кнопку режимаудара. Каждый раз при нажатии кнопки режим меняется на жесткий, среднийилимягкий.Приотправкесзавода шуруповерт устанавливается в

режимудара. Таблица рекомендуемых указаний

ИндикациярежимамощностиудараРекомендуемоеприменение Работы,которыетребуютвысокогоуровнякрутящегомоментатам,гденетвероятностиполомкиболтовилишурупа,срезанияегоголовкиилирасшатываниянасадки.(Даннаяустановкаобеспечиваетмаксимальныйкрутящиймомент).Подходящиепримененияследующие: ЗатяжкаболтовМ8ибольше Затяжкадлинныхшуруповвовремяотделочныхработ0-2300об/мин. 0-3000уд/мин. Работы,которыетребуютограниченногокрутящегомоментатам,гдеестьвероятностьполомкишурупаилисрезанияегоголовки.(Даннаяустановкаограничиваеткрутящиймомент).Подходящиепримененияследующие: Затяжкаболтовменьшегодиаметра(М6) Затяжкакрепежныхвинтовприустановкеприспособлений0-1400об/мин. 0-2800уд/мин. Работы,которыетребуютограниченногокрутящегомоментатам,гдеестьвероятностьполомкишурупа,срезанияегоголовкиилирасшатываниянасадкииповрежденияобработаннойвнешнейповерхности.(Даннаяустановкаограничиваеткрутящиймомент).Подходящиепримененияследующие: ЗатяжкаболтовдиаметраменьшеМ6,которыемогутбытьлегкосрезаны Затяжкашуруповвформованныйпластик Установкагипсокартонныхстенныхпанелей0-1000об/мин. 0-2000уд/мин. *уд./мин.–ударвминуту. (2) Светодиодная подсветка Всегд а нажимайте п е р е к л ю ч а т е л ь пит ания од ин раз передиспользованием с в е т о д и о д н о й

Н а ж м и т е к н о п к у включения и выключения светодиодной

Подсветкагоритприоченьнизкомтокеине оказывает неблагоприятного воздействия на производительность инструмента во время работыилинаемкостьегобатареи.

Встроенная светодиодная подсветка предназначен а для временного освещениянебольшойрабочейзоны.

Не используйтеее вкачестве замены постоянногофонарика, так какона не обладаетдостаточнойяркостью.

Если инструмент не используется в течение5минут,светодиоднаяподсветка выключится.-

Внимание:НЕСМОТРЕТЬНАЛУЧ. Использование органов управления или регулировок, либо выполнение процедур иным образом,чемуказановданнойинструкции,может привестикпопаданиюподвоздействиеопасного

(3) Предупреждающая лампочка перегрева

Мигает:Перегрев Указываетнато,чторабота была остановлена из-за перегревабатареи. Функция защиты от перегрева оста- навливает работу дрели для защиты батарейногоблокавслучаеегоперегрева. Когдафункциявключена,панелиуправления мигает предупреждающая лампочка

В случае включения функции защиты отперегревадайтедрелиосновательно остыть (по меньшей мере в течение 30минут). Дрель будет готовакработе после выключения предупреждающей

Избегайте использования дрели таким образом, чтобы этоприводило к неоднократному включению функции защитыотперегрева. (4) Предупреждающая лампочка низкого заряда батареи

(Зарядканепроизводится) Включенафункция защитыбатареи Чрезмерная (полная) разрядка литий- ионных батарейрезкосокращаетсроких службы.Даннаядрельоснащенафункцией защиты батареи,котораяпредназначена дляпредотвращениячрезмернойразрядки батарейногоблока.

Функция защитыбатареиактивируется непосредственноперед тем, какбатарея потеряет свой заряд, что заставляет мигать предупреждающую лампочку низкогозарядабатареи.

Есливызаметили,чтопредупреждающая лампочканизкогозарядабатареимигает, немедленнозарядитебатарейныйблок.

Для надлежащего исполь зования батарейного блока Литийионный батарейный блок (EY9L40/EY9L41)

Для достижения оптимального срока службы батареи храните литий-ионный батарейный блок в следующих условиях, незаряжаяего.

Призаменебатарейногоблокаубедитесьв том,чтонаклеммахзарядногоустройстве батареи нетпостороннихвеществ, таких какпылииводыит.п.Очищайтеклеммы передзарядкойбатарейногоблока,еслина нихобнаруженыпосторонниевещества. Такиепосторонние вещества,какпыльи вода,могутвлиятьнасрок работыклемм батарейногоблока.

Если батарейный блок не использу- ется, храните его подальше от таких металлических предметов, как скрепки, монеты,ключи,гвозди,шурупы,илидругих мелкихметаллическихпредметов,которые могутпривестикконтактуоднойклеммыс

Хранениебатарейныхблоковвместеможет статьпричинойвозникновенияискр,ожогов

Во время работы с батарейным блоком убедитесь,чторабочеепомещениехорошо проветривается.

При извлечении батарейного блока из основногокорпусаинструмента,немедленно замените крышку батарейного блока для предотвращениязагрязненияклеммбатареи пыльюигрязью,чтоможетвызватькороткое

Срок службы батарейного блока Аккумуляторные батареи имеют огра- ниченныйсрокслужбы.Еслипослезарядки время функционирования становится чрезмернокоротким,заменитебатарейный блокнановый.-

В целях защиты окружающей среды и утилизации материалов, убедитесь, что она утилизирована в официально предназначенном месте,если таковые естьвВашейстране.

Меры предосторожности для литийионного батарейного

• Если температура батарейного блока опустится ниже приблизительно −10°C (14°F), зарядка автоматически прекратится для предотвращения ухудшенияхарактеристикбатареи. Общие меры предосторожности для литийионного/никель металлогидридного/никель кадмиевого батарейного блока

• Диапазон температуры окружающей средысоставляетот0°C (32°F)до40°C (104°F). Если батарейный блок будет исполь- зоваться при температуре батареи ниже 0°C (32°F), инструмент может не функционироватьнадлежащимобразом.

Призарядкехолодногобатарейногоблока(с температуройниже0°C(32°F))втепломместе, оставьте батарейный блок в этом месте и подождитеболееодногочаса,покабатарея нагреетсядоуровнятемпературыокружающей

Охладите зарядное устройство при последовательнойзарядкеболеечемдвух батарейныхблоков.

НевставляйтеВашипальцывконтактные отверстия, когда Вы держите зарядное устройство,атакжевдругихслучаях.

Для предотвращения риска пожара или повреждениязарядногоустройства.

Не используйте в качестве источника питаниягенератордвигателя.

Неблокируйтевентиляционныеотверс- тияназарядномустройствеибатарей-

Выключите зарядное устройство из штепсельнойрозетки, еслионо не испо-

Литийионный батарейный

ПРИМЕЧАНИЕ: Вашбатарейныйблокнеявляетсяпол- ностьюзаряженным вовремя покупки. Не забудьте зарядить его перед испо- льзованием. Зарядноеустройство(EY0L80)

Включите зарядное устройство в ште- псельнуюрозеткупеременноготока. ПРИМЕЧАНИЕ: При подключении штепсельной вилки к источнику питания переменного тока могутпоявитьсяискры,ноэтонепред- ставляет проблему сточкизрениябезо-

Плотно вставьте батарейный блок в за- рядноеустройство. 1 Поравняйтеметкисовмещенияипоме- ститебатареювуглублениеназарядном устройстве. 2 Сдвиньте его вперед в направлении

Во время зарядкибудет горетьлампочка

После завершения зарядки автомати- ческисработаетвнутреннийэлектронный переключатель,предотвращаячрезмерную

Зарядка не начнется, если бата- рейный блок слишком горячий (напри- мер, непосредственно после функ- ционированияприбольшойнагрузке). Оранжеваялампочкарежимаожидания будетмигать,покабатареянеостынет. Затемзарядканачнетсяавтоматически.

Лампочказарядки(зеленая)будетмедленно мигать,кактолькобатареябудетзаряжена примернона80%.

После завершения зарядки лампочка зарядкиначнетбыстромигатьзеленымсве-

Если температура батарейного блока составляет0ºСилименьше,полнаязарядка батарейногоблоказайметбольшевремени, чемобычноевремязарядки. Дажепослеполнойзарядкибатареябудет иметь приблизительно 50% мощности батареи, полностью заряженной при обычнойрабочейтемпературе.

Если лампочка питания не загорится немедленно после включения зарядного устройства, или если поистечении стан- дартноговременилампочканеначнетбыс- тромигатьзеленымсветом,обратитесьв уполномоченныйсервисныйцентр.

Еслиполностьюзаряженный батарейный блок снова вставить в зарядное устрой- ство, загорится лампочка зарядки. Через несколько минутлампочка зарядкиможет начатьбыстро мигать,показывая, что за- рядказавершена. Никельметаллогидридный/ никелькадмиевый батарейный

ПРИМЕЧАНИЕ: Припервойзарядкебатарейногоблока, или после длительного хранения, заряжайтееговтечениеоколо24часов, чтобы довести батарею до полной заряднойемкости. Зарядноеустройство(EY0L80)

Включите зарядное устройство в штеп- сельнуюрозеткупеременноготока. ПРИМЕЧАНИЕ: При подключении штепсельной вилки к источнику питания переменного тока могут появиться искры, но этоне представляетпроблему с точкизрения безопасности.

Плотно вставьте батарейный блок в за- рядноеустройство.

Во время зарядки будет гореть лампочка

После завершения зарядки автомати- ческисработаетвнутреннийэлектронный переключатель,предотвращаячрезмерную

Зарядка не начнется, если батарей- ный блок слишком горячий (например, непосредственно после функцио- нированияприбольшойнагрузке). Оранжеваялампочкарежимаожидания будетмигать,покабатареянеостынет.

После завершения зарядки лампочка за- рядки начнет быстро мигать зеленым

Если лампочка зарядки не загорится непосредственнопослевключениязарядного устройства,илиеслилампочканепогаснет поистечениистандартноговременизарядки, обратитесь в уполномоченный сервисный

Еслиполностьюзаряженный батарейный блок снова вставить в зарядное устрой- ство, загорится лампочка зарядки. Через несколько минутлампочка зарядкиможет начатьбыстромигать,показывая,чтозаряд- казавершена.-

СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ ВысвечиваниезеленымсветомЗарядное устройство подключено к штепсельной розеткепеременноготока.Готовокзарядке.БыстроемиганиезеленымсветомЗарядказавершена.(Полнаязарядка.)МиганиезеленымсветомБатарея заряжена приблизительно на 80%. (Пригодная киспользованиюзарядка.Тольколитий-ионнаябатарея)ВысвечиваниезеленымсветомВыполняетсязарядка.ВысвечиваниеоранжевымсветомБатарейныйблокхолодный.Батарейныйблокзаряжаетсямедленно,чтобыснизитьнагрузкунабатарею.(Тольколитий-ионнаябатарея)МиганиеоранжевымсветомБатарейныйблокгорячий.Зарядканачнется,когдатемпературабатарейногоблокаупадет.Еслитемпературабатарейногоблокасоставляет−10ºCилименьше,лампочказарядки(оранжевая)такженачнет мигать.Зарядканачнетсятогда,когдатемпературабатарейногоблокаповысится.(Тольколитий-ионнаябатарея).ЛампочкасостояниязарядкиЛевая:зеленаяПравая:оранжеваябудутвысвечиваться.БыстроемиганиеодновременнооранжевымизеленымсветомЗарядка невозможна.Батарейныйблокзасоренпылью илинеисправен. Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз ДействиеэтихсимволовраспространяетсятольконаЕвропейскийСоюз.ЕслиВысобираетесьвыброситьданныеэлементы,узнайтевместныхорганахвластиилиудилера,какследуетпоступатьсотходамитакоготипа.

ОБСЛУЖИВАНИЕ Дляпротиранияустройстваиспользуйте сухуюмягкую ткань. Неиспользуйте дляочисткивлажнуюткань,разбавитель,бензинилипрочиелетучиерастворители.

. КРУТЯЩИЙ МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ Сила,необходимаядлязатяжкиболтаможетотличатьсявзависимостиотматериалаболтаиегоразмера,атакжеотматериала,которыйскрепляется.Соответственновыбираетсядлитель-ностьвременизатяжки.Нижепредставленырекомендуемыезначения.(Онимогутменятьсявзависимостиотусловийзатяжки.)-

Факторы, влияющие на крутящий момент затяжки. На крутящий момент затяжки влияет широкоеразнообразиефакторов,включая следующие. После затяжки, всегда проверяйтекрутящиймоментприпомощи измерительногоключа.

Когда батарейный блок становится почти разряженным, напряжение снижается и крутящиймоментзатяжкипадает. Условия затяжки болта M12 M14 M16 M10 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0196,0(2000)147,0(1500) 98,0 (1000) 49,0 (500) Времязатяжки(сек.)M10×35 mm M12, M14, M16×45 mm СтандартныйболтКрутящиймоментзатяжкиН·м(кгс-см) 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 M12 M10

196,0(2000)147,0(1500) 98,0 (1000) 49,0 (500) Времязатяжки(сек.)M8, M10×35 mm M12×45 mm ВысокоэластичныйболтКрутящиймоментзатяжкиН·м(кгс-см) ГайкаШайбаСтальнаяпластинатолщина10мм(3/8")ШайбаПружиннаяшайба Условиязатяжки

• Используютсяследующиеболты. Стандартныеболты:типпрочности4,8 Высокоэластичныйтип12,9 4,8 Пояснениектипупрочности Пределтекучестиболта (80%пределапрочностинаразрыв) 32кгс/мм

Времязатяжки Болеепродолжительноевремяприводитк возрастанию крутящегомоментазатяжки. Чрезмернаязатяжка,однако,неулучшает качество и сокращаетсрок эксплуатации инструмента.

Различныедиаметрыболта Величина диаметра болта влияет на крутящиймоментзатяжки. Какправило,сувеличениемдиаметраболта возрастаеткрутящиймоментзатяжки.

Условиязатяжки Крутящий момент затяжки будет отличатьсядажедляболтоводинакового класса,длиныикоэффициентакрутящего момента (постоянный коэффициент, указываемый производителем на продукции). Крутящий момент затяжки будет отличаться даже для болтов из одного материала (например, стали), в зависимостиотдоводкиповерхности. Крутящийсямоментуменьшается,если болтигайканачинаютвращатьсявместе.

Зазорвпатроне Крутящий момент снижается, если для затяжки болта используется патрон шестиграннойформынесоответствующего

Выключатель(переключательрегулировки переменнойскорости) При использовании устройства с не полностью нажатым переключателем крутящиймоментснижается.

Эффектсоединительногоадаптера Крутящий момент снижается, если при использовании универсального разъема илисоединительногоадаптера.-

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ (EY9HX110E)Используйте только насадки, подходящие по размеру кзажимномупатрону.Для максимальной производительности используйтеоригинальныйдополнительныйбыстросъемныйзажимнойпатронPanasonic(EY9HX110E). VII

МАКСИМАЛЬНЫЕ РЕКОМЕНДУЕМЫЕ НАГРУЗКИ МодельEY7541КреплениеболтамиСтандартныйболт:M6– M16Болтвысокойпрочности:M6– M12ЗавинчиваниешурупаШурупдлядерева 3,5 – 9,5мм(1/8"–3/8")Шуруп-саморез 3,5 – 6мм(1/8"–1/4") VIII

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОСНОВНОЕ УСТРОЙСТВО МодельEY7541Мотор14,4ВпостоянноготокаСкоростьбезнагрузкмягкийрежим0–1000мин (об/мин)среднийрежим0–1400мин (об/мин)жесткийрежим0–2300мин (об/мин)Максимальныйкрутящиймомент185Н·м(1890кгс-см,1640дюйм-фунт)ударвминутумягкийрежим0–2000мин (уд/мин)среднийрежим0–2800мин (уд/мин)жесткийрежим0–3000мин (уд/мин)Общаядлина167мм(6-9/16")Вес(сбатарейнымблоком:EY9L40)1,5кг(3,3фунта)Вес(сбатарейнымблоком:EY9L41)1,55кг(3,4фунта) ВибрацияСм.вприлагаемойведомости. БАТАРЕЙНЫЙ БЛОК МодельEY9L40 EY9L41Используемаябатарея Литий-ионнаябатареяНапряжениебатареи 14,4Впостоянноготока(3,6В×4элементов)Емкость3Амперчас 3,3Амперчас ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО МодельEY0L80ПараметрыСм.табличкусэлектрическимипараметраминанижнейповерхностизарядногоустройства. 0,95кг(2,1фунта)-

Литийионный батарейный блок

14,4 B 21,6 B 28,8 B EY9L40 EY9L60 EY9L80 Пригодноедляприменения:35мин. Пригодноедляприменения:45мин. Пригодноедляприменения:55мин. Полное:50мин. Полное:60мин. Полное:70мин. Времязарядки 3,3

14,4 B EY9L41 Пригодноедляприменения:45мин. Полное:60мин.

Никельметаллогидридный/никелькадмиевый батарейный блок

EY9168 EY9188 EY9106 EY9107 EY9108 EY9136 EY9116 EY9117 30мин 60мин

Даннаятаблицаможетвключатьмодели,которыеотсутствуютвВашемрегионе

Пожалуйста,обратитеськсамомупоследнемуобщемукаталогу

ПРИМЕЧАНИЕ: Имяиадресдилерасм.вприлагаемомгарантийномформуляре.-