EY7202 - Avvitatore PANASONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE EY7202 PANASONIC

Istruzioni per l'uso

Gebruiksanawijzing

Avvitatore ad impulsienza fili

Prima di usare quello apparetcchio, leggere complemente queste istruzioni e conservare il manuale per usi futuri.

Prima di usare questa unità, leggere completenesse queste istruzioni e conservare il manuale per usi futuri.

Leggere le "Istruzioni per la Sicurezza" ed i seguenti punti, prima di utilizzato l'apparecchio. 2

I. NORME DISICUREZZA SUPPLEMENTARI

1) Tenere presente che lo strumento è sempre pronto per l'uso, poiché non è necessario collegarlo ad una presa di corrente.
2) Durante l'uso dell'avvitatore su pareti, pavimenti, ecc. si potrebbero incontrare fili elettrici in tensione. NON TOCCARE IL MANDRI NO RAPIDO ESAGONALE O QUALSIASI ALTRA PARTE METALLICA SULLA PARTE ANTERIORE DEL TRAPANO! Tenere l'attezzo esclusivamente per l'impugnatura di plastica, per evitare scosse nel caso di trapa natura di un cavo sotto tensione.
3) Se l'avvitatore smette di ruotare, spegnere immediatamente lo strumento per un po' di tempo, casi da evitare un sovraccarico che potrebbe danneggiare il pacco batteria o il motore. Utilizzato il movimento inverso per rimuovere i bit incastrati.
4) NON utilizzato la leva di avanzamento/inversione quando l'interruttore principale è su ON. La batteria si scarica rapidamente e l'apparecchio può subire dei danni.
5) Durante la ricarica, il caricabatteria potrebberiscaldarsi leggermente. Questo è normale. NON ricaricare la batteria troppo a lungo.
6) Per pulire lo strumento, usare esclusamente un panno morbido e asciutto. Per la pulizia, NON usare panni bagnati, solventi, benzina od altre sostanse volatiti.
7) Quando si ripone o si trasporta l'utensile, regolare la leva di avanzamento/inversione nella posizione centrale (blocco interruptore).
8) Non sottoporre lo strumento a sforzi tenendo premuto a meta il grilletto di controllo velocità (modalità di controllo della velocità) in modo che il motore si arresti.
9) Controllare che i bambini non giochino con l'apparecchio.
10)Indossare delle protezioni per l'udito, quando si usa l'attrezzo per un lungo periodo.

II. MONTAGGIO Applicazione e rimozione del bit

NOTA:

• Quando si installano o si rimuovono i bit, scollegare il blocco batteria dallo strumento oppure posizionare l'interrottore nella posizione centrale (blocco interrottore).

• Tenere il collarino del mandrino di collega

mente rapido e tirarlo contro l'attrezzo.

1. Inserire il bit nel mandrino.
2. Il collarino tornerà nella posizione iniziale dopo essere stata rilasciato.
3. Tirare il bit per accertarsi che non esca.
4. Per rimuovere il bit, tirare sul collarino nelle stesso modo.

PRECAUZIONE:

• Se il collarino non torna nella posizione originale o il bit fuoriesce quando viene tirato, significica che quest'ultimo non è stato inserto correttamente. Accertarsi che il bit sia stato applicato correttamente prima dell'uso.

Utilizzare bit esagonali da 6,35 mm (1/4"). Per assicurare un correto fissaggio del bit, utilizzato esclusivamente bit esagonali con undente di arresto da 9,5 mm (3/8").

Applicazione o rimozione del pacco batteria

1. Per collegare il pacco batteria: Inserire il pacco batteria. Scatta in posizione quando è inserto correttamente.
2. Per rimuovere il pacco batteria: Premere i due pulsanti sui lati del pacco batteria. Estrarre il pacco batteria alla struttura dell'utensile.

IIIFFUNZIONAMENTO

Uso dellalleva di avanzamento/inversione

PRECAUZIONE:

Per evitare danni, non usare la leva di avanzamento/inversione finché il bit non si arresta completinge.

(Avanti, Blocco Interruptore, Inversione)

Uso dellinterruttorerdi rotazione in avanti

1. Spingere la leva per la rotazione in avanti.
2. Premere leggermente il grilletto per avviare lentamente l'utensile.
3. La velocità augenta man mano che si preme il grilletto,osi da garantire un ser-raggio efficace delle viti. Il freno si attiva e il bit si arresta immediatamente quando si rilascia il grilletto.
4. Dopo l'uso, riportare la leva nella posizione centrale (blocco interrottore).

Uso dellinterruttore di rotazione all'indietro

1. Spingere la leva per la rotazione all'indietro. Controllare la direzione di rotazione prima dell'uso.
2. Premere leggermente il grilletto per avviare lentamente l'utensile.
3. Dopo l'uso, riportare la leva nella posizione centrale (blocco interrottore).

PRECAUZIONE:

• Per evitare che la temperatura della superficie dello strumento augmente eccessivamente, non usarlo in modo continuativo con due o più sacchi batteria. Lo strumento deve raf freddarsi prima di sostituire il pacco batteria.

Luce LED

PRECAUZIONE:

• La luce LED incorpORA è progettata per illuminare temporaneamente le aree di lavoro ridotte.
  Nonutilizzarla in sostuzione di una torcia normale,poiché non è abbastanza luminosa.

Premere il grilletto per accendere la luce LED.
Rilasciando il grilletto, la luce LED si spegne automaticamente.

La spia rimane accesa

con una quantità minima di corrente e non influisce negativamente sulle prestazioni del trapano o sulla capacité della batteria.

Questo prodotto ha una luce LED incorpORA.

Questo prodotto è classificato come

"Prodotto LED classe 1" in EN 60825-1.

Prodotto LED classe 1

Precauzione: NON FISSARE DIRETTA-MENTE IL Raggio.

Come utilizzare ill ganci da cintura

AVVERTIMENTO!

• Accertarsi di fissare saldamente il gancio da cintura all'apparecchio principale ser rando la vite. Quando il gancio da cintura non è fissato saldamente all'apparecchio principale, il gancio stesso può staccarse e far cadere l'apparecchio principale, causando incidenti o infortuni.
• Accertarsi regolarmente che la vite sia fissata correttamente. Se allentata, serrarla.
• Accertarsi di fissare saldamente il gancio da cintura alla cintura legata in vita o ad un

altro tipo di cintura. Prestare attenzione affinché l'apparecchio non scivoli alla cintura. Potrebbero verificarsi incidenti o infortuni.

• Quando l'apparecchio principale è sostenuto mediante il gancio da cintura, evitare di saltare o correre.
  Il gancio più scivolare e far cadere l'apparecchio principale, causando incidenti o infortuni.
• Quando il gancio da cintura non viene utilizzato, riporlo nella posizione iniziale. In caso contrario il gancio da cintura potrebere rinanere incastrato, causando incidenti o infortuni.
• Quando l'apparecchio è agganciato alla cintura mediante l'apposto gancio, non fissare il bit del trapano all'apparecchio. Un oggetto appuntito, come ad esempio un bit, cui dovare infortuni o incidenti.

Regolazione dell'angolazione del ganciolaicintura

1. Far scorrere la leva di blocco del gancio da cintura ① e tenerla ferma per sbloccare il gancio.
2. Estrarre il gancio da cintura alla posizione iniziale ② e regolarlo nell'angolo desiderato.
3. Rilasciare la leva di blocco del gancio da cintura per bloccare l'angolo del
4. Accertarsi di fissare saldamente il gancio da cintura ③. Accertarsi inoltre che il gancio della cintura sia bloccato saldamente in posizione.
5. Il gancio da cintura non cui quod essere fissato in questa posizione. Fissarlo saldamente prima dell'uso.

Per riportare il gancio da cintura alla posizione iniziale, seguire i punti 1 e 2 riportati sopra, quindi abbassare il gancio.

Per fissare il gancio, seguire i punti 3 e 4 riportati sopra.

Modifica del lato delgancio da cintura

Il gancio da cintura cui assere fissato a uno dei due lati dell'apparecchio.

1. Porre il gancio da cintura nella posizione iniziale.
2. Allentare la vite ruotandola in senso antiorario mediante una moneta o un cacciavite a testa piatta.
3. Estrarre il gancio da cintura e inserirlo nell'altro lato della guida sull'apparecchio principale.
4. Fissare saldamente la vite ruotandola in senso orario.

Il gancio da cintura cui si eratto dall'apparecchio principale solo quando si trova nella posizione iniziale.

Funzioni supplementari comando di alimentazione

Guida rapida caratteristica e funzioni

■ Selezione modalità potenza impatto: (Si veda pag. 37.)

Questo appearecchio è dotato del tasto "modality potenza impatto". Premendo tale tasto, possono essere selezionate le modalità di impatto leggero, medio e forte (3 regolazioni). * Utilizzare con la frizione digitale.
■ Frizione digitale: B (Si veda pag. 38.)
Questo appearecchio è dotato della funzione di frizione digitale. Il trapano smette di ruotare quando viene raggiunto il carico di frizione impostato. * Utilizzato con la modalità "potenza d'impatto".

La frizione digitale non è stata concepita per verificare la precisione della coppi di fissaggio.

Esempio di uso scorretto:

• controlo della coppi di chiusura usata per serrare le viti e i bulloni durante processi di produzione e montaggio.

Non utilizzato la frizione digitale durante il serraggio di viti con coppia di serraggio Bassa in materiali, quali la plastica sottile.

Esempio di uso scorretto:

• Fissaggio di viti in lamiere di acciaio leggere con spessore pari od inferiore a 0,8 mm.
• Fissaggio di viti in materiali con superficie cedevole, come quelli delle rifiniture degli interni.

Funzione "percussione unica": C (Sieda pag. 38.)

Regolare la funzione d'impatto a percussione una per serrare leggermente le viti, in modo da regolare la testa della vite a filo della superficie del materiale. Selezionare la regolazione della frizione in base all'applicazione. Questa funzione è utile in caso di continue regolazioni. L'avvitatore ruota automaticamente di circa mezzo giro per poi fermarsi ad agli pressione del grilletto. (In caso di bulloni, si ferma dopo circa 5 impatti). Entro 1 secondo dal primo rilascio del grilletto, se quello viene premuto nuovamente, la funzione "impatto percussione unica" si attiverà automaticamente.

Spied del pannello di controllo

Le spie si spengono nei seguenti casi:
L'attrezzo rimane inattivo per 5 min.
- Durante la sostituzione della batteria. Premendo nuovamente il grilletto, le spie si accendono in base alla condizione precedente.

Principali applicazioni e includazioni sulla regolazione (Si veda pag. 43.)

• Assicurarsi di regolare la modalità relativa alla potenza dell'impatto e la frizione digitale in base al materiale e alle viti impiegati nell'applicazione.
• Regolare l'impostazione da "alto" a "basso", avendo cura di stabilire una regolazione definitiva relatività alla modalità di potenza dell'impatto e di frizione digitale.
• Durante l'avvitamento di viti nel legno, utilizzare viti di lunghezza inferiore a 90 mm e cercare di evitare i nodi tipici del legno.
• Per attivare la funzione di "impatto percussione unica" è necessario regolare la potenza dell'impatto e la frizione digitale.

Selezione moddali"potenza dimpatto

• Selezionare la potenza dell'impatto tra le seguenti 3 modalità: leggera, media e forte.

Tasto modalità potenza impatto

Premere il tastingo relativto alla potenza dell'impatto per la regolazione. Ad agli pressione del tastingo, la modalità varia tra forte, media e leggera. Per attivare il passaggio automatico delle modalità, premere il tastingo per minimo 0,6

secondi. Si consiglia di utilizzato la modalità relativata alla potenza dell'impatto assieme alla frizione digitale e alla funzione di impatto a percussione unica.

L'impostazione di fabbrica dell'attrezzo relativa alla modalità d'impatto è "forte".

Tabella indicazioni consigliate

Qualora si necessiti della massima potenza in ogni modalità d'impatto, regolare la frizione sulla modalità "F".

Visualizzazione modalità potenza impatto	Applicazione consigliata
H Circa 2.800 giri al minuto (Max.)	Modalità potenza impatto forte. • Fissaggio di viti lunghe da legno. • Serraggio di bulloni per l'in处方 di apparecchi, ecc.
M Circa 2.500 giri al minuto (Max.)	Modalità potenza impatto media. • Fissaggio di viti a diametro ridotto in materiali massicci. • Serraggio di viti a ferro per l'in stallazione di apparecchi, ecc.
S Circa 2.000 giri al minuto (Max.)	Modalità potenza impatto leggero. • Installazione di pannelli in gessore. • Installazione di telai per fine-stre in materiale leggero. • Installazione di finiture per interne

Funzione "percussione unica"

Questa funzione consente di regolare la testa della vite a filo della superficie del materiale.

Durante il fissaggio di viti, l'attrezzo ruota di mezzo giro* e si ferma automaticamente ad agli pressione del grilletto.

L'attrezzo effettua circa 5 impatti e si fermo automaticamente durante il fissaggio di bullo ni,anche se si preme il grilletto.La funzione "percussione unica"puo essere attivata anche in modalità di rotazione inversa.La forza del l'impatto è regolata alla modalità di potenza dell'impatto e alla frizione digitale.

NOTA:

• La funzione "percussione unica" si attiva\ dopo l'impatto. Durante il serraggio di viti\ in materiali leggeri, potrebbe verificarsi\ un sovrassaggio a causa del fatto che\ l'attrezzo non crea un impatto.

Uso della funzione "percussione unica"

Rilasciando il grilletto e premendolo a fondo entro 1 secondo, viene attivata la funzione "percussione unica". La luce LED relativa alla funzione "percussione unica" inizierà a lampeggiare.

Attendere almeno 1
secondo dal rilascio del
grilletto, per non attivare
la funzione "percussione
unica".

Per attivare esta funzione, tenere la testa del bit sulla testa della vite.

Qualora la vite vada frequentlymente verso l'alto, augmentare la regolazione della frizione.

Uso continuo della funzione "percussione unica"

Fare riferimento alla tabella delleindicazioni (s i veda pag.43) e verificare l'applicazione.Premere il tasto (日) relativo alla potenza dell'im- patto per selezionare la regolazione. Seleziona- re la regolazione della frizione digitale)(corrispondente all'applicazione.Per regolare la fun- zione "percussione unica", premere il tasto) la spia b) si accende.Premere a fondo il grilletto per regolare il serraggio della vite, finché non si attiva la funzione "percussione unica". Il numero di rotazioni, per impatto a percussione unica, variano a seconda delle regolazioni che interessano la potenza dell'impatto e la frizione digitale.Per disattivare la funzione "percussione unica",premere nuovamente il tasto) la spia (日) si spegne.

Frizlone dglitale

La frizione digitale blocca automaticamente la rotazione dell'attrezzo qualora il carico raggiunga la regolazione selezionata. Premere a fondo il grilletto per serrare le viti, finché la frizione digitale non si attiva. Qualora la testa della vite non sia a filo della superficie del materiale, rilasciare il grilletto e premerlo nuovamente entro 1 secondo. Si attivera la funzione "percussione unica".

Selezione della frizione digitale

Fare riferimento alla tabella delleindicazioni e verificare l'applicazione. (Si vedagp.43.) Premere il tasto relativo alla potenza dell'impatto per la regolazione. (Si vedagp.37.) Premere i tasti per la regolazione della frizione digitale e selezionare la regolazione corrispondente all'applicazione.

Ad ogni pressione del tasto (+), la regolazione della frizione digitale aumenta.

Ad agli pressione del tasto (-), la regolazione della frizione digita-ile diminuisce.

Intervallo regolazione frizione digitale

Le possibilità di regolazione vanno alla 1 alla 16, in modo da poter adattare perfettamente la frizione digitale all'applicazione.

Tener premuti tasti e per almeno 0,6 secondi per passare automatizzato la regolazione su "F". (La frizione

Piena potenza ne su "F". (La frizione digitale viene disattivata ad agli modificada della modalità di potenza dell'impatto).

Disattivazione della frizione digitale

Premere il tasto della regolazione della frizione digitale per impostare la regolazione su "F".

NOTA:

• Selezionando la regolazione della frizione digitale, impostare inizialmente una regolazione Bassa e una modalità d'impatto leggero. Selezionare gradualmente le regolazioni maggiori. Individuare la regolazione ottimale provando l'attrezzo su di un pezzo di scarto. Una regolazione troppo alla potrebbe provocare il sovraserraggio delle viti.
• Tenere il grilletto premuto a fondo durante il serraggio della vite, per attivare la frizione digitale. Non rilasciare il grilletto, finché la frizione digitale non si attiva.
• Quando la rotazione dell'attrezzo viene modificata da "avanzamento" a "inversione", la regolazione della frizione (se impostata) non varia. Per avvitare in rotazione inversa a piena potenza, impostare la regolazione della frizione su "F" e disattivare la frizione digitale.
  L'impostazione di fabbrica dell'attrezzo esu "F", ossia piena potenza, (frizione digita disattivata);anche la funzione d'impatto a percussione unica e disattivata.

ATTENZIONE:

• Qualora la frizione sia regolata su 1 o 2, la modalità relativà alla potenza dell'impatto è automaticamente impostata su impatto "Leggero", indipendentemente alla modalità della potenza d'impatto selezionata sul display.
• Qualora la frizione sia regolata su 3 o 4,

la modalità relativà alla potenza dell'impatto è automaticamente impostata su impatto "Medio",anche se la modalità della potenza d'impatto selezionata sul display è "Forte".

Regolazione frizione e potenza d'impatto			Visualizzazione modalità potenza impatto
1.2	3.4	5~16
Leggero	Medio Forte		H
Leggero	Medio Medio		M
Leggero	Leggero	Leggero	S

Avvertenze importanti per l'uso delle funzioni di frizione digitale e "percussione unica"

• La regolazione della frizione digitale va considerata un semplice riferimento. La regolazione ottimale varia a seconda della durezza del materiale, della forza applicata all'attrez zo e del tipo di vite.
• I materiali di durezza non omogenea sono originare serraggi insufficienti o sovraserraggi, a seconda della posizione del materiale.
  In caso di capacité limitata del pacco batteria, l'attrezzo potrebbe non serrare bene le viti.

Uso

• Durante l'avvitamento di viti nel legno, utilizzato viti di lunghezza inferiore a 90 mm e cercare di evitare i nodi tipici del legno.
• Assicurarsi di regolare la modalità relativa alla potenza dell'impatto e la frizione digi-tale in base al materiale e alle viti impie -gati nell'applicazione.
• Selezionando la regolazione della frizione digitale, impostare inizialmente una regola zione Bassa per poi passare a quale più alto. Allo stesso tempo, individuare la regolazione ottimale provando l'attrezzo su di un pezzo di scarto. Una regolazione troppo alla potrebbe provocare il sovraserraggio delle viti.
• Premere a fondo il grilletto durante l'uso della frizione digitale e/o della funzione "percussione unica". Una velocità troppo Bassa potrebbe porta ad un risultato non omogeneo.
• Durante l'uso della frizione digitale, premere a fondo il grilletto, finché la frizione digitale non si attiva. Non rilasciare il

grilletto, finché la rotazione non si ferma.
Rilasciare l'interruttore per interrompere la rotazione prima di aver completato il serraggio della vite potrebbe portare ad un serraggio insufficiente della vite stessa (in tal caso, rieseguire il serraggio dall'inizio).

Applicazioni sconsiglate per queste funzioni

• Serraggio di viti in materiali che si sono rompere lavorante, come la plastica sottile.
• Fissaggio di viti in lamiere di acciaio leggerre con spessore pari od inferiore a 0,8 mm.
• Fissaggio di viti TEKS in materiali con superficie cedevole, come quelli delle rifini ture per interni.

Ragione: la funzione d'impatto produce un impatto meccanico laterale. La copbia di serraggio aumenta immediatamente man mano che il martello produce l'impatto. Di conseguenza, la copbia di fissaggio di un avvitatore ad impatto non aumenta come quella di un trapano avvitatore. (La precisione varia inoltre in base al materiale).

Curva di copbia d'impatto

Coppia di serraggio (carico)

• Per l'esame della copbia di serraggio di viti e bulloni in fase di produzione e montaggio in fabbrica.

Ragione: La frizione digitale si serve di un sensore e di un microcomputer per ricerca varie il carico dal numero di rotazioni del motore tra i vari impatti; quando arresta la rotazione quando il carico raggiunge il valore impostato. Per ricavare tale carico sono necessari almeno 4 o 5 impatti. Tale procedimento non è adatto ai materiali che richiedono un carico di serraggio basso, poiché gli impatti potrebbero non verificarsi 4 o 5 volte.

La frizione digitale non può funzionare adeguatamente qualora il materiale superficie di collegamento sua fragile e la base di fissaggio sua dura.

Esempi di uso scorretto:

• Applicazione di un pannello di gesso a legno massiccio.
• Serraggio di viti che presentano lunghezza, diametri, passi della filettatura, ecc diversi (anche se tutte dello stesso tipo).

Per un uso corretto del pacco batteria

Pacco battery Ni-MH (EY9201)

• Ricaricare la batteria Ni-MH completamente prima di metterla via per assicurare una lunga durata.
• La temperatura ambientale si deve aggirare tra 0^ (32^) e 40^ (104^) . Se il pacco batteria è usato quando la temperatura è al di sotto di 0^ (32^) , lo struimento smetterà di funzionare correttamente. Ricaricate la batteria completamente per un suo uso correto.
• Quando il pacco batteria non viene usato, tenerlo lontano da altri oggetti metallici come: clip, monetine, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti metallici che potrebbero create un collegamento da un terminale all'altro. Cortocircuitare i terminali del pacco batteria potrebbe causare scintille, usioni oppure un incendio.
• Quando si usa il pacco batteria Ni-MH assicurarsi che il luogo di lavoro sia ben ventilato.

Durata del pacco batteria

Le batteria ricaricabili posseggono una durata limitata. Se il tempo di funzionamento diventa extremamente breve dopo la ricarica, sostitui re il pacco batteria con uno nuovo.

Riciclo battery

ATTENZIONE:

Per ragioni relative alla protezione dell'ambiente e al riciclaggio dei materiali, assicurarsi che lo smaltimento del prodotto avvenga in un luogo ufficialmente preposto a tale fine (ammesso che esista nell'area dell'utente).

Ricarica

NOTA:

Caricare un pacco batteria nuovo o un pacco batteria che non è stato usato per un lungo periodo, per circa 24 ore per riportare la batteria alla sua piena capacité.

Caricabatteria (EY0110)

1. Collegare il caricatore alla presa di corrente.

NOTA:

L'insertimento della spina nella presa di corrente c.a. potrebbe provocare delle scintille, ma quello non è un problema in termini di sicurezza.

1. Inserire saldamente il pacco batteria nel caricabatteria.

Pacco batteria

1. Durante la ricarica, la spia di carica si accende.

Quando la ricarica è stata completeness, un erruttorre elettronico interno scatta automaticamente per evitare la sovraccarica.

• La ricarica non avviene se il pacco batteria è caldo (per esempio, subito dopo l'uso per un lavoro pesante).

La spia arancione d'attesa rimane accesa finché il caricabatteria non diventa freddo. La ricarica comincia poi automaticamente.

1. Quando la ricarica è stata completeness, la spia di ricarica comincera a lampeggiare rapidamente con il colore verde.

2. Qualora il pacco batteria sua eccessivamente freddo o non sua stato utilizzato per un lungo periodo di tempo, la spia di ricarica si accende. In quello caso la ricarica protettiva richiede più tempo rispetto alla normale ricarica del pacco batteria.

3. Se un pacco batteria completeness ricaricato viene inserto di nuovo nel caricabatteria, la spia di carica si illumina. Dopo alcuni minuti la spia di caricamento inizIERA a lampeggiare rapidamente per indicare che il caricamento è completato.

4. Se la spia di caricamento non si accende immediatamente dopo aver collegato il caricabatteria oppure se la spia non si spegne al termine del caricamento standard, rivolgetevi ad un rivenditore autorizzato.

NOTA:

• Per caricare un pacco batteria freddo (al di sotto di 5^ (41^) ) in un luogo caldo, lasciare il pacco batteria nel locale per essere raggiungere la temperatura ambiente. Altrimenti il pacco batteria potrebbe non essere completamente ricaricato.
• Lasciate raffreddare il caricatore quando caricate più di due pacchi batterie

consecutivamente.

Non infiltrate le dita nel foro di contatto per tenere in mano il caricabatterie o altri scopo.

PRECAUZIONE:

Onde evitare il rischio d'incendio o il danneggiamento del caricabatteria:

• Non usate l'energia fornita da un genereatore a motore.
• Non coprite le prese d'aria di caricabatteria e pacco batteria.
• Scollegare il caricabatteria se non in uso.

IV. SEGNALI SPIE

① Il caricatore è stato collegato alla presamurale. E' pronto per il caricamento.
② In fase di caricamento
③ Il caricamento è completeness.
④ Il pacco batteria è caldo. Il caricamento avrì inizio appena la temperatura del pacco batteria sare scesa.
⑤ Non è possible effettuare il caricamento. Il pacco batteria è impolverato o guasto.

V. MANUTENZIONE

Per la pulizia dell'apparecchio,utilizzare un panno morbido ed asciutto.

NON usare un panno bagnato, solventi, benzina od autre sostanze volatili per la pulizia.

VI.COPPIA DI SERRAGGIO

La potenza necessaria per serrare un bullone varia in base al materiale e alla dimensione del bullone, nonché al materiale in cui si fissa il bullone. Scegliere la lunghezza del tempo di serraggio di conseguenza.

I valori di riferimento sono riportati di seguito. (I valori possono variare in base alle condizioni

di serraggio).

Fattori che influiscono sulla copbia di serraggio

La copbia di serraggio è influenzata da una grande varietà di fattori inclusi i seguenti.
Dopo ave seeguito il serraggio, controllare la copbia con una chiave torsiometrica.

1) Tensione

Quando il pacco batteria è quasi scarico, la tensione diminuisce e la coppià di ser - raggio scende.

Condizioni di serraggio dei bulloni

M8, M10, M12 x 25 mm Bullone standard

N.m (kgf-cm) (Dimensione bullone: Millimetri)

M8, M10, M12 x 25 mm Bullone ad alta resisten

N·m (kgf-cm

• Vengono utilizzati i seguenti bulloni.

Bulloni standard: Tipo resistente 6,8

Tipoa ad alta resistenza 12,9

2) Tempo di serraggio

Un tempo di serraggio più lungo comporta una copbia di serraggio maggiore. Tutta via, un serraggio eccessivo non offrevantaggi e riduce la durata dello strumento.

3) Diametri dei bulloni diversi

Il diametro dei bulloni influisce sulla cop pia di serraggio.

In generne, maggiore è il diametro del bullone, maggiore è la coppià di serraggio.

4) Condizioni di serraggio

• La copbia di serraggio varia,anche per lo stesso bullone,in base al grado,la lunghez za e il coefficiente di copbia (il coefficiente fisso indicato dal produttore).
• La coppià di serraggio varia in base alla superficie,anche per bulloni dello stesso materiale (es.: acciaio).
• La copbia è molto ridotta quando il bullone è il dato iniziano a ruotare insieme.

5) Gioco della presa

La Coppia diminuisce quando per serrare un bullone viene utilizzata la configurazione -ne a sei lati della presa con una dimensione errata.

6) Interruttore (grilletto di controllo a velocità variable)
La copbia diminuisce se l'apparecchio viene'utilizzato con l'interruttore non completamente tirato.
7) Effetto dell'adattatore di connessione La copbia di serraggio diminuisce quando si utilizza un giunto a snodo universale o un adattatore di connessione.

VII. ACCESSORI

Utilizzare sole i bit adatti per la dimensione del mandrino.

VIII. APPENDICE

CAPACITA MASSIME CONSIGLIATE

Modello		EY7202
Avvita- mento viti	Vite da legno	φ 3,5 - φ9,5 mm (1/8" - 3/8")
	Vite autofilettante	φ 3,5 - φ6 mm (1/8" - 1/4")
Fissaggio bulloni		Bullone standard: M6 - M12 Bullone ad alta resistenza: M6 - M10

TABELLA INDICAZIONI

Materiale da fissare(spessore)

Materiale base

Vite(Dimensione)

Modalità potenza impatto

Fase innesto frizione

H M S

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Materiale 2 x 4"

Materiale 2 x 4"

Vite da cartongessoφ 4,2x75(3/16"x3")

●

●

Compensato12 mm (1/2")

Materiale 2 x 4"

Vite da cartongessoφ 3,8x28(1/8"x1-1/4")

●

●

●

Pannelli in gesso12 mm (1/2")

Materiale 2 x 4"

Vite da cartongessoφ 3,8x28(1/8"x1-1/4")

●

SPC1,2 mm (1/16")

SPC1,2 mm (1/16")

Vite autofilettanteφ 4x1,3(3/16"x1/2")

●

●

Materiale 2 x 4"

Materiale 2 x 4"

Tirafondoφ 9x50(3/8"x1-15/16")

●

NOTA:

• Durante l'avvitamento di viti TEKS in materiali massicci, impostare la regolazione della fri-zione digitale più bassa, onde evitare un eventuale slittamento che potrebbe scheggiare o danneggiare la vite. Per il serraggio finale, utilizzare la funzione "percussione unica".
• A seconda del tipo di vite o della durezza del materiale, la vite potrebbe non essere completamente a filo della superficie. Con i pannelli degli armadietti od altri materiali decorativi, in cui le viti devono essere a filo della superficie, impostare la regolazione della frizione digitale più bassa, onde evitare di danneggiare il materiale; completinge utilizzato la funzione "percussione unica".

Modello EY7202
Motore Motore 12 V DC
Nessuna velocità del carico	Modalità leggera 0 - 2000 /min
	Modalità media 0 - 2450 /min
	Modalità forte 0 - 2600 /min
Coppia massima		120 Nm (1220 kgf-cm, 1060 in-lbs.)
Impatti al minuto	Modalità leggera 0 - 2000 /min
	Modalità media 0 - 2500 /min
	Modalità forte 0 - 2800 /min
Lunghezza totale		167 mm (6-9/16")
Peso (con pacco batteria: EY9201)		1,85 kg (4,1 lbs)

PACCO BATTERIA (EY9201 in dotazione)

Modello EY9201	EY9200		EY9106, EY9107	EY9101	EY9001, EY9006
Tensione batteria	12 V DC (1,2 V × 10 celle)
Accumulatore Batteria Ni-MH Batteria Ni-Cd
Capacità 3,5 Ah	3,0 Ah 2,0 Ah 1,7 Ah 1,2 Ah

CARICABATTERIA

Modello	EY0110
Valori	Vedere la targhetto dei valori sul fondo del caricabatteria.
Peso	0,78 kg (1,72 lbs)
Tempo caricamento	55 minuti (EY9201)

NOTA:

• Non inseire pacchi batteria Ni-Cd di tipo "Y".
• Per quanto riguarda i pacchi batteria applicabili a questo caricatore, fare riferimento all'etichetta riportata sul caricatore o al catalogo generale più recente.