EY503 - Avvitatore PANASONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Panasonic
Modello	EY503
Tipo di prodotto	Avvitatore e trapano a batteria
Lunghezza totale	239 mm
Peso (con batteria)	0,4 kg
Alimentazione	Batteria ricaricabile Ni-Cd 2,2 V (1,2 V × 2 celle)
Modelli di batteria compatibili	EY9021, EY903
Caricabatterie compatibile	EY0020, RE503
Tempo di ricarica standard	1 ora
Velocità a vuoto (LOW)	220 min⁻¹ (giri/min)
Velocità a vuoto (HIGH)	400 min⁻¹ (giri/min)
Coppia max. (LOW)	2,9 Nm (30 kg-cm)
Coppia max. (HIGH)	1,5 Nm (15 kg-cm)
Coppia max. (posizione 5)	2,0 Nm (20 kg-cm)
Numero di posizioni della frizione	6 (posizioni 1 a 5 + diretto)
Diametro max. di foratura (metallo)	2 mm (5/64")
Albero di trasmissione esagonale	6,35 mm (1/4")
Funzioni principali	Foratura, avvitatura, utilizzo come cacciavite manuale con interruttore in posizione OFF
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto e pulito; non utilizzare acqua, solvente o prodotti volatili
Sicurezza	Indossare occhiali di protezione; non toccare il mandrino o le parti metalliche in caso di contatto con un filo elettrico; utilizzare l'impugnatura in plastica
Ricambi e riparabilità	Batteria (EY9021/EY903) ricaricabile, caricabatterie (EY0020/RE503); batteria con durata limitata

Domande frequenti - EY503 PANASONIC

Come cambiare la velocità di rotazione?

Utilizzare il selettore di velocità di rotazione (C) situato sull'utensile. La posizione LOW corrisponde a 220 giri/min (coppia elevata), la posizione HIGH a 400 giri/min (coppia ridotta). Verificare sempre la posizione prima dell'avviamento.

Come utilizzare l'avvitatore come cacciavite manuale?

Portare l'interruttore principale (E) in posizione OFF. L'utensile può quindi essere utilizzato manualmente. Il mandrino può presentare un leggero gioco, il che è normale. Ciò consente di serrare una vite con una coppia superiore alla coppia massima impostata o di svitare una vite bloccata.

Qual è il tempo di ricarica della batteria?

Il tempo di ricarica standard è di circa 1 ora. Per la prima carica o dopo una conservazione prolungata, caricare la batteria per circa 24 ore per raggiungere la piena capacità.

Cosa fare se la batteria non si carica?

Verificare innanzitutto che i contatti della batteria e del caricabatterie siano puliti. Assicurarsi che la batteria sia ben inserita nel caricabatterie. Se la spia di carica non si accende o non si spegne dopo 2 ore, contattare il rivenditore per far controllare il caricabatterie.

Come pulire l'avvitatore?

Pulire l'utensile con un panno asciutto e pulito. Non utilizzare acqua, solvente né prodotti di pulizia volatili.

Quali precauzioni di sicurezza adottare?

Indossare occhiali di protezione durante un uso prolungato. Non toccare il mandrino o le parti metalliche se la punta può entrare in contatto con un filo elettrico. Utilizzare l'impugnatura in plastica per evitare scosse elettriche.

Come regolare la coppia di serraggio?

Ruotare la manopola della frizione (B) sulla posizione desiderata: la posizione 1 è la coppia minima, la posizione 5 è la massima. Alla posizione 6, la frizione non slitta e la coppia è diretta. Utilizzare una chiave dinamometrica per verificare la coppia esatta.

Qual è la durata della batteria?

Le batterie ricaricabili hanno una durata limitata. Se il tempo di funzionamento diventa molto breve dopo una carica completa, sostituire la batteria con una nuova (modello EY9021 o EY903). Le temperature estreme riducono la capacità.

Come riciclare la batteria a fine vita?

Per rispettare l'ambiente, riportare la batteria usata in un punto di raccolta ufficiale o, in Svizzera, presso il punto vendita. Non smaltirla con i rifiuti domestici.

Quali punte posso utilizzare?

Utilizzare punte con codolo esagonale di 6,35 mm (1/4 di pollice). Consultare la figura 2 del manuale per le punte consigliate. Il diametro massimo di foratura nel metallo è di 2 mm.

MANUALE UTENTE EY503 PANASONIC

Trapano e cacciavite penza filo

Prima di usare esta unità, leggere attendamente estasistruzioni.

Interruttore principale

Hoofdschakelaar

Selettore di velocità

Dispositivo di blocco

dell'interrottore principale

Tasto di rilascio blocco batteria

Accu-ontgrendeltoets

ad una fonte di alimentazione

Naar stopkontakt

Prima dell'uso, leggere sua il libretto "Norme di sicurezza" che questo manuale.

NORME DI SICUREZZA ADDIZIONALI

1) Tenere presente che questo attrezzo è sempre pronto a funzionare, preché nonè necessario collegarlo ad una presa di corrente.
2) Praticando fori alle pareti, pavimento, ecc., si potrebbero incontrare fili elettrici. NON TOCCARE IL MANDRINO O QUALSIASI ALTRA PARTE METALLICA SUL DAVANTI DEL TRAPANO. Tenere l'attrezzo sostanto per il manico di plastica, per evitare scosse nel caso di trapanatura di un cavo sotto tensione.
3) Se la punta si inceppa, spegnere immediatamente l'attrezzo per evitare un sovraccarico o il motore. Usare il movimento all'indietro per liberare le punte inceppate.
4) Durante la ricarica, il caricabatteria potrebberiscaldarsi la leggermente. Questo è normale. Non ricaricare batteria per lunghi periodi.
5) Usare sostanto un panno morbido e asciutto per pulire l'attrezzo. Non usare un panno bagnato, solventi, benzina od及其他 sostanze volatili per la pulizia.
6) Indossare delle protezioni per l'udito, quando si usa l'attrezzo per un lungo periodo.

FUNZIONAMENTO

Albero motore esagonale…(A)

NOTA: Quando si applica o si rimuove la punta, accertarsi di regolare il disposativo di blocco dell'interruttore principale nella posizione di blocco.

Selezionare la punta corretta e spingerla leggermente nell'albero motore esagonale dell'unità principale.

(Fare riferimento alla figura 2)

※Fare riferimento alla figura 2 per le punte utilizzabili.

Manopola dell'innesto…(B)

Quando si usa l'utensile per avvitare viti in materiali moribidi o per viti a terminale, ecc., c'e il rischio di danneggiare il materiale o le filettature se la coppia èccessivamente alta. Per compensare ciò, la coppia dell'inesto cui quod assere regolata girando la manopola dell'inesto fino alla regolazione richiesta.

La posizione dell'innesto 1 è il minimo e la coppià dell'innesto aumento con le posizioni 2, 3, 4 e 5. Quando il dispositivo è regolato nella posizione 6, l'innesto non slitta e la connessione al motore è diretta.

ATTENZIONE: Se il blocco batteria si scarica durante l'uso, l'innesto cui non slittare neppure nelle posizioni 4 o 5. In questo caso, ricaricare il blocco batteria.

(Fare riferimento alla figura 3)

Funzione di bloccaggio punta

1. Con l'interruttore in posizione OFF la punta è bloccata in posizione e l'attrezzo può essere usato come cacciavite manuale. C'è un po', di gioco nel mandrino, ma quello non è un difetto.
2. Questa funzione è molto comoda per stringere viti che richiedono una copbia superiorequella massima del cacciavite (posizione della frizione), per essere sicuri che una vite sia saldamente avvitata ao per allentare una vite estremamente stretta.

(Fare riferimento alla figura 4)

Interruttore principale (ON/OFF)…(E)

Premere la meta superiore dell'interruttore per la rotazione in avanti (U), o la meta inferiore dell'interruttore per la rotazione all'indietro (U).

(Fare riferimento alla figura 5)

Selettore di velocità…(C)

Scegliere la velocità Bassa o alta a seconda dell'impiego.

LOW	200min-1(rpm)	Forte
HIGH	400min-1(rpm)	Inferiore

PRECAUZIONE! Controllare il selettore di velocità prima dell'uso.

(Fare riferimento alla figura 6)

Dispositivo di blocco dell'interruttore principale…(D)

Dopo l'uso, regolare il dispositivo di blocco dell'interruttore principale nella posizione di blocco per evitare attivazioni accidentali.

(Fare riferimento alla figura 7)

Pacco battery (EY9021/EY903)…(F)

1. Per collegare il pacco batteria:

Inserire il pacco batteria. Il pacco batteria scatta in posizione perindicare che è stato collegato correttamente.

1. Per rimuovere il pacco batteria:

Premere le due linguette sui lati del pacco batteia. Fare scorrere in fuori il pacco batteria dal corpo dell'attrezzo.

Durata del pacco batteria

Le pile ricaricabili possegono una durata limitata.

Se il tempo di funzionamento diventa extremamente breve dopo la ricarica, sostituire il pacco batteria con uno nuovo.

NOTA: L'uso in condizioni ambientali estremamente calde o fredde, riduce la capacité di funzionamento della carica.

Riciclaggio delle batterie

Per la salvaguardia dell'ambiente e il ricericlaggio dei materiali, gettarle via negli apposti contentitori predisposti dall'ente preposto alla raccolta dei rifiuti, se presente nel proprio paese.

Per la Svizzera

Ritorn are la pila usate al negozio.

Caricabatterie (EY0020/RE503)…(H)

NOTA: Quando si carica il blocco batteria per la prima volta, o dopo un lungo periodo di disuso, caricarlo per circa 24 ore in modo da portarlo alla sua capacité completa.

1. Premere il tasto di rilascio blocco batteria ed estrarre il blocco batteria dall'utensile. (Fare riferimento alla figura 8)
2. Collegare il caricabatterie alla fonte di alimentazione.
3. Inserire il blocco batteria saldamente nel caricabatterie.

(Fare riferimento alla figura 9)

1. Durante la carica, la spia di carica si illumina.

Quando la carica è completeness, un interrottore elettronico interno scatta automaticamente in modo da evitare una carica eccessiva.

• Se la spia di carica non si illumina, controllare che i contatti siano puliti e che il blocco batteria sia stato inserto completeness.

• Quando la carica è completa, la spia di carica si spegne.

• Evitare di eseguire la carica a temperature inferiori a 0^ o superiori a 40^ .
• Al termine dell'operazione di carica, rimuovere il blocco batteria dal caricabatterie e reinserirlo nell'utensile. (Fare riferimento alla figura 10)
• Se la spia di carica non si scende immediamente dopo che il caricabatterie è stato collegato alla fonte di alimentazione, o se dopo 2 ore di carica la spia non si spegne, rivolgersi ad un rivenditore autorizzato per un controllo.

NOTA: Il blocco batteria EY9021 può essere caricato con il caricabatterie EY0202 da 15 minuti quando l'adattatore EY0890.

AVVISO: Non usare come fonte di alimentazione un generatore a motore.

Non coprire i fori di ventilazione situati sul caricabatteria e sul pacco batteria.
- Scollegare il caricatore quando non è usato.

CARATTERISTICHE TECNICHE

TRAPANO E CACCIAVITE SENZA FILI (EY6220/EY503)

Motore Motore CC da 2,4 V
Velocitàswana carico	BASSA: 220 min-1 (giri al minuto)ALTA: 400 min-1 (giri al minuto)
Albero motore esagonale 6,35 mm,	larghezza di 1/4 di pollice
Diametro massimo di trapanatura in metallo	2 mm (5/64")
Coppia massima	BASSA: 2,9 Nm (30 kg-cm)ALTA: 1,5 Nm (15 kg-cm)
Coppia dell'innesto massima 2,0 Nm	(20kg-cm) nella posizione 5
Lunghezza totale 239 mm
Peso (con blocco batteria) 0,4 kg

BLOCCOBATTERIA (EY9021/EY903)

Batteria di accumulatori Batteria al	nichel-cadmio
Tensione della batteria 2,4 V CC (1,2V ×2 elementi)

CARICABATTERIE (EY0020/RE503)

Alimentazione 120, 220, 230, 240 V	CA, disponibili separatamente
Tempo di carica Normalmente 1 ora
Massa (peso) 0,7 kg

NOTA: Per quanto riguarda i pacchi batteria applicabili a questo caricatore, fare riferimento all'etichetta riportata sul caricatore o al catalogo generale più recente.