EY503 - Schrauber PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Panasonic
Modell	EY503
Produkttyp	Akku-Schrauber und Bohrer
Gesamtlänge	239 mm
Gewicht (mit Akku)	0,4 kg
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Ni-Cd Akku 2,2 V (1,2 V × 2 Zellen)
Kompatible Akkumodelle	EY9021, EY903
Kompatibles Ladegerät	EY0020, RE503
Standardladezeit	1 Stunde
Leerlaufdrehzahl (LOW)	220 min⁻¹ (U/min)
Leerlaufdrehzahl (HIGH)	400 min⁻¹ (U/min)
Max. Drehmoment (LOW)	2,9 Nm (30 kg-cm)
Max. Drehmoment (HIGH)	1,5 Nm (15 kg-cm)
Max. Drehmoment (Position 5)	2,0 Nm (20 kg-cm)
Anzahl der Kupplungspositionen	6 (Positionen 1 bis 5 + Direkt)
Max. Bohrdurchmesser (Metall)	2 mm (5/64")
Sechskantantriebswelle	6,35 mm (1/4")
Hauptfunktionen	Bohren, Schrauben, Verwendung als manueller Schraubendreher mit Schalter in Position OFF
Wartung und Reinigung	Mit einem trockenen, sauberen Tuch reinigen; kein Wasser, Lösungsmittel oder flüchtige Reinigungsmittel verwenden
Sicherheit	Schutzbrille tragen; Bohrfutter oder Metallteile nicht berühren, wenn das Werkzeug mit einem stromführenden Kabel in Kontakt kommen könnte; Kunststoffgriff verwenden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Wiederaufladbarer Akku (EY9021/EY903), Ladegerät (EY0020/RE503); Akku mit begrenzter Lebensdauer

Häufig gestellte Fragen - EY503 PANASONIC

Wie ändere ich die Drehzahl?

Verwenden Sie den Drehzahlwähler (C) am Werkzeug. Die Position LOW entspricht 220 U/min (hohes Drehmoment), die Position HIGH 400 U/min (niedriges Drehmoment). Überprüfen Sie vor dem Betrieb immer die Position.

Wie verwende ich den Schrauber als manuellen Schraubendreher?

Stellen Sie den Hauptschalter (E) auf OFF. Das Werkzeug kann dann manuell verwendet werden. Das Bohrfutter kann ein leichtes Spiel aufweisen, was normal ist. Dadurch kann eine Schraube mit einem höheren Drehmoment als dem eingestellten Maximaldrehmoment angezogen oder eine feststeckende Schraube gelöst werden.

Wie lange dauert das Laden des Akkus?

Die Standardladezeit beträgt etwa 1 Stunde. Für die erste Ladung oder nach längerer Lagerung laden Sie den Akku etwa 24 Stunden, um die volle Kapazität zu erreichen.

Was tun, wenn der Akku nicht lädt?

Überprüfen Sie zunächst, ob die Kontakte von Akku und Ladegerät sauber sind. Stellen Sie sicher, dass der Akku richtig im Ladegerät eingesetzt ist. Wenn die Ladeanzeige nicht aufleuchtet oder nach 2 Stunden nicht erlischt, wenden Sie sich an Ihren Händler, um das Ladegerät überprüfen zu lassen.

Wie reinige ich den Schrauber?

Reinigen Sie das Werkzeug mit einem trockenen, sauberen Tuch. Verwenden Sie kein Wasser, keine Lösungsmittel und keine flüchtigen Reinigungsmittel.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu treffen?

Tragen Sie bei längerem Gebrauch eine Schutzbrille. Berühren Sie nicht das Bohrfutter oder Metallteile, wenn der Bohrer mit einem stromführenden Kabel in Kontakt kommen könnte. Verwenden Sie den Kunststoffgriff, um Stromschläge zu vermeiden.

Wie stelle ich das Anzugsmoment ein?

Drehen Sie den Kupplungsknopf (B) auf die gewünschte Position: Position 1 ist das minimale Drehmoment, Position 5 das maximale. In Position 6 rutscht die Kupplung nicht und das Drehmoment ist direkt. Verwenden Sie einen Drehmomentschlüssel, um das genaue Drehmoment zu überprüfen.

Wie lange hält der Akku?

Wiederaufladbare Akkus haben eine begrenzte Lebensdauer. Wenn die Betriebszeit nach vollständiger Ladung sehr kurz wird, ersetzen Sie den Akku durch einen neuen (Modell EY9021 oder EY903). Extreme Temperaturen verringern die Kapazität.

Wie entsorge ich den Akku am Ende seiner Lebensdauer?

Bringen Sie den gebrauchten Akku aus Umweltgründen zu einer offiziellen Sammelstelle oder in der Schweiz zur Verkaufsstelle. Werfen Sie ihn nicht in den Hausmüll.

Welche Bohrer kann ich verwenden?

Verwenden Sie Bohrer mit einem Sechskantschaft von 6,35 mm (1/4 Zoll). Beachten Sie Abbildung 2 in der Anleitung für empfohlene Bohrer. Der maximale Bohrdurchmesser in Metall beträgt 2 mm.

BEDIENUNGSANLEITUNG EY503 PANASONIC

Vor Inbetriebnahme des Gerätes, die Betriebsanleitungitte grundlich durchlesen.

Akkupack-Entriegelungsknopf

Lesen Sieittevor derersten Inbetriebnahme desesGeratsdas separate Handbuch "SicherheitsmaBregeln"sorgfaltigdurch.

ZUSÄTZLICHE SICHER- HEITSHINWEISE FÜR DAS BOHREN

1) Denken Sie daran, daß das Werkzeug standig betriebsbereit ist, da es nicht an die Steckdose angeschlossen werden muß.
2) Beim Bohren in Wänden, Decken usw besteht die Möglichkeit, daß Sie auf stromführungle Leitungen treffen. Daher NIE ANDERE METALLTEILE BERUHREN! Das Werkzeug beim Bohren nur am Kunststoffgriff halten, um in solchen Fälle vor elektrischen Schlägen geschützt zu sein.
3) Wenn der Einsatz sich festfressen sollen, sondern den Hauptschalter ausschalten, um eine Überlastung von Motor oder Akkusatz zu vermeiden. Festgefressene Einsatz durch Rückwartsdrehung freimachen.
4) Beim Aufladen kann sich das Ladegerät etwas erhitzen. Dies ist normal. Das BatteriepackDMAHaher nicht uber lange Zeit aufladen.
5) Das Garät nur mit einem trockenen weichen Lappen abwischen. Verwenden Sie zum Reinigen keine geuchten Lappen oder flüchtigen Lösungsmittel wie Farbverdünner oder Benzin.
6) Geeigneten Gehorschutz trag, wenn Werkzeug längere Zeit im Betrieb ist!

BETRIEB

Hexagonalantriebswelle…(A)

Hinweis: Beim Einsetzen oder Entfernen von Einsatzunbedingtdie Schaltersperre auf Sperrstellung stellen.

Den gewünschten Einsatz wahlen und leicht in die Hexagonalantriebswelle des Werkzeuges stoßen.

(Beziehen Sie sich auf die Abbildungen 2)

Beziehen Sie sich hinsichtlich verwendbaren SchlagmeiBeln auf die Abbildung 2.

Kuplungsgriff... (B)

Wenn das Werkzeug zum Einsatzrauben von Schrauben in weiche Materialien oder für Anschlußschrauben verwendet wird, besteht die Gefahr, daß Material oder Gewinde beschädigt werden, weil die Drehkraft zu stark ist. Um dies auszugleichen, kann das Kupplungsdrehmoment durch Drehen des Kupplungsgriffes auf die gewünschte Drehkraftinstellung justiert werden.

Kupplungsposition 1 ist die Minimaleinstellung. Das Kupplungs drehmorent nimmt mit wachsender Einstellung 2, 3, 4 und 5 zu. Wir das Werkzeug auf Einstellposition 6 gestellt, rutscht die Kupplung nicht und der Einsatz ist direkt mit dem Motor verbunden.

VORSICHT: Wenn die Akkus bei längerem Gebrauch an Leistung verlieren, kann es passieren, daß die Kupplung auch in den Positionen 4 und 5 nicht rutsch. Sollte dies vorkommen, die Akkus nachlagen.

(Beziehen Sie sich auf die Abbildungen 3)

Einsatzsperrfunktion

Bei ausgeschalteten Werkzeug ist der Einsatz gespeppt und kann als manueller Schraubendreher verwendet werden. Es kann sein, daß der Antriebsschaft etwas Spiel hat. Dies ist normal.

VORSICHT: Das genaue Drehmoment sollte mit einem Drehmomentenschluss überprüft werden, da die Schraube beschadigt werden konnte.

(Beziehen Sie sich auf die Abbildungen 4)

Haupschalter (ON/OFF)…(E)

Zur Vorwärtsdrehung (U) auf den oberen Teil des Schalters drücken; zur Rückwärtsdrehung (U) auf den unteren Teil des Schalters drücken.

(Beziehen Sie sich auf die Abbildungen 5)

Bereichsschalter…(C)

Um den unterschiedlichen Anwendungswechen des Werkzeugs gerecht zu werden, sind zwei Drehgeschwindigkeiten wählbar. Je nach Verwendungszweck kann zwischen hoher und niedriger Geschwindigkeit gewählt werden.

LOW	200min-1(RPM)	hohes Drehmoment
HIGH	400min-1(RPM)	Kleines Drehmoment

VORSICHT: Vor dem Gebrauch prufen, weicher Drehzahlbereich eingestellt ist.

(Beziehen Sie sich auf die Abbildungen 6)

Schaltersperre…(D)

Nach Gebrauch die Schaltersperre auf Sperrstellung schalten, um versehentliches Einsatzen zu verhindern.

(Beziehen Sie sich auf die Abbildungen 7)

Akkupack (EY9021/EY903)…(F)

1. Die beidseitigen Entriegelungsknöpfederücken und das Akkupack aus dem Werzeugziehen.
2. Den Akkupack mit dem Ladegerät aufladen.
3. Nach dem Aufladen das Akkupack vom Ladegerät abziehen und in das Werkzeugeinsetzen. Das Netzkabel des Ladegerats bei Nichtverwendung aus der Steckdoseziehen. Bei Nichtgebrauch das Ladegerät vom Netz trennen.

Lebensdauer des Akkupacks

Das Akkupack hat nur eine begrenzte Lebensdauer. Wenn auch nach einer ordnungsgemäßen Ladung die Betriebszeit extrem kurz ist, muß das Akkupack erneuert werden.

Hinweis: Beim Arbeiten unter extrem warmen oder kalten Umgebungsbedingungen verkürzt sich die zur Verfügung stehende Betriebszeit je Ladung.

Akku-Recycling

Bei der Entsorgung von Materialien immer alle ortlich geltenden Vorschriften beachten und die Produkte gegebenfalls bei dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben.

Für die Schweiz

Nach Gebrauch der Verkaufsstelle zuruckgeben.

Ladegerät (EY0020/RE503)…(H)

Hinweis: Beim ersten Aufladen der Akkus oder beim Aufladen nach längerer Ruhezeit die Akkus etwa 24 Stunden lang aufladen, um die volle Kapazität zu erreichen.

1. Den Akkupack-Entriegelungsknop drucken, und den Akkupack vom Werkzeugziehen. (Beziehen Sie sich auf die Abbildungen 8)
2. Das Ladegerät an eine Netzsteckdose anschließen.
3. Den Akkupack fest in das Ladegerät einschieben. (Beziehen Sie sich auf die Abbildungen 9)

4. Wahrend des Ladevorgangs leuchtet die Lampe. Die normale Ladezeit beträgt eine Stunde. Wenn die Akkus aufgeladen sind, unterbricht ein interner elektronisher Schalter automatisch den Ladevorgang, um ein Überladen der Akkus zu verhindern.

5. Wenn die Ladeanzeigelampe nicht aufleuchtet, prufen, ob die Kontakte sauber sind und der Akkupack richtig in das Ladegerät eingesetzt wurde.

6. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, erlischt die Ladeanzeigelampe.

7. Aufladen der Akkus bei Temperatures unter 0^ oder über 40^ vermeiden.
8. Nach dem Aufladen der Akkus, den Akkupack aus dem Ladegerätnehmen und wieder in das Werkzeug einsetzen. (Beziehen Sie sich auf die Abbildungen 10)
9. Wenn die Ladekontrollampe nicht unmittelbar nach dem Anschlieben des Netzkabels aufleucht oder falls nach zweistündigem Aufladen die Ladeanzeigelampe nicht erlischt, ist dies Zeichen einer Störung. Das Great sollte in thisem Fall zu einem autorisierten Fachhandler zur Überprüfung gegeben werden.

Hinweis: Bei Benutzung des Adapters EY0890 kann das Akkupack EY9021 mit dem 15-Minuten-Ladegerat EY0202 geladen werden.

VORSICHT: Ein Motorgenerator ist nicht als Stromquelle geeignet.

• Nicht die Luftungsöffnungen an Ladegerät und Akku abdecken.
  Das Ladegerat nach dem Gebrauch von der Netzsteckdose trennen.

TECHNISCHE DATEN

Akku-Bohrschrauber (EY6220/EY503)

Motor Gleichstrommotor 2,4V
Drehzahl ohne Last	LOW: 200 min1 (RPM)
	HIGH: 400 min1 (RPM)
Hexagonalantriebswelle 6,35 mm (1/4") Zoll über Flächen
Max. Bohrdurchmesser für Metal. 2mm (5/64")
Maximales Drehmoment	LOW: 2,9Nm (30 kg-cm, 26 in. lbs.)
	HIGH: 1,5Nm (15 kg-cm, 13 in. lbs.)
Maximales Kupplungsdrehmoment 2,0Nm (20 kg-cm, 17,5 in. lbs.) at 5 position
Gesamtlänge 239 mm (9-3/8")
Gewicht (mit Akkupack) 0,4 kg (0,9 lbs.)

AKKUPACK (EY9021/EY903)

Speicherbatterié Ni-Cd Batterie
Spannung 2,4V Gleichstrom (1,2V ×2 Zellen)

LADEGERÄT (EY0020/RE503)

Eingang 120, 220, 230, 240 V Wechselstrom, setrennt erhaltlich
Ladezeit Standardzeit 1 Stunde
Gewicht 0,7 kg (1,54 lbs.)

Hinweis: Die für diese Ladegerät geeigneten Akkus sind auf dem Aufkleber am Ladegerät oder im aktuellen Generalkatalog angegeben.

Alte Akkusitte an den Panasonic Fachhandler Zurukgeben.