EY503 - Visseuse PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Panasonic
Modèle	EY503
Type de produit	Visseuse et perceuse à batterie
Longueur hors tout	239 mm
Poids (avec batterie)	0,4 kg
Alimentation	Batterie rechargeable Ni-Cd 2,2 V (1,2 V × 2 cellules)
Modèles de batterie compatibles	EY9021, EY903
Chargeur compatible	EY0020, RE503
Temps de charge standard	1 heure
Vitesse sans charge (LOW)	220 min⁻¹ (tr/min)
Vitesse sans charge (HIGH)	400 min⁻¹ (tr/min)
Couple max. (LOW)	2,9 Nm (30 kg-cm)
Couple max. (HIGH)	1,5 Nm (15 kg-cm)
Couple max. (position 5)	2,0 Nm (20 kg-cm)
Nombre de positions d'embrayage	6 (positions 1 à 5 + direct)
Diamètre max. de perçage (métal)	2 mm (5/64")
Arbre d'entraînement hexagonal	6,35 mm (1/4")
Fonctions principales	Perçage, vissage, utilisation comme tournevis manuel avec interrupteur en position OFF
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et propre ; ne pas utiliser d'eau, de solvant ni de produit volatil
Sécurité	Porter des lunettes de protection ; ne pas toucher le mandrin ou les parties métalliques en cas de contact avec un fil électrique ; utiliser la poignée en plastique
Pièces détachées et réparabilité	Batterie (EY9021/EY903) rechargeable, chargeur (EY0020/RE503) ; batterie à durée de vie limitée

FOIRE AUX QUESTIONS - EY503 PANASONIC

Comment changer la vitesse de rotation ?

Utilisez le sélecteur de vitesse de rotation (C) situé sur l'outil. La position LOW correspond à 220 tr/min (couple élevé), la position HIGH à 400 tr/min (couple faible). Vérifiez toujours la position avant la mise en fonctionnement.

Comment utiliser la visseuse comme tournevis manuel ?

Mettez l'interrupteur principal (E) en position OFF. L'outil peut alors être utilisé manuellement. Le mandrin peut présenter un léger jeu, ce qui est normal. Cela permet de serrer une vis avec un couple supérieur au couple maximal réglé ou de dévisser une vis bloquée.

Quel est le temps de charge de la batterie ?

Le temps de charge standard est d'environ 1 heure. Pour une première charge ou après un stockage prolongé, chargez la batterie pendant environ 24 heures pour atteindre la pleine capacité.

Que faire si la batterie ne se charge pas ?

Vérifiez d'abord que les contacts de la batterie et du chargeur sont propres. Assurez-vous que la batterie est bien insérée dans le chargeur. Si le voyant de charge ne s'allume pas ou ne s'éteint pas après 2 heures, contactez votre revendeur pour faire contrôler le chargeur.

Comment nettoyer la visseuse ?

Nettoyez l'outil avec un chiffon sec et propre. N'utilisez ni eau, ni solvant, ni produit de nettoyage volatil.

Quelles sont les précautions de sécurité à prendre ?

Portez des lunettes de protection lors d'une utilisation prolongée. Ne touchez pas le mandrin ou les parties métalliques si la mèche peut entrer en contact avec un fil électrique. Utilisez la poignée en plastique pour éviter les chocs électriques.

Comment régler le couple de serrage ?

Tournez le manche d'embrayage (B) sur la position souhaitée : la position 1 est le couple minimum, la position 5 est le maximum. À la position 6, l'embrayage ne glisse pas et le couple est direct. Utilisez une clé dynamométrique pour vérifier le couple exact.

Quelle est la durée de vie de la batterie ?

Les batteries rechargeables ont une durée de vie limitée. Si le temps de fonctionnement devient très court après une charge complète, remplacez la batterie par une neuve (modèle EY9021 ou EY903). Les températures extrêmes réduisent la capacité.

Comment recycler la batterie en fin de vie ?

Pour respecter l'environnement, rapportez la batterie usagée dans un point de collecte officiel ou, en Suisse, au point de vente. Ne la jetez pas avec les ordures ménagères.

Quels forets puis-je utiliser ?

Utilisez des forets avec une queue hexagonale de 6,35 mm (1/4 pouce). Consultez la figure 2 de la notice pour les mèches recommandées. Le diamètre de perçage maximal dans le métal est de 2 mm.

MODE D'EMPLOI EY503 PANASONIC

Perceuse et tournevis sur batterie

Lire entiement les instructions suivantes avant de faire fonctionner l'appareil.

Interrupteur principal

Sélecteur de vitesse de rotation

Verrou d'interrupteur principal

Bouton de libération de batterie

Vers la source d'alimentation

Lire la notice "Instructions de sécurité" et la section suivante avant d'utiliser l'outil.

RÉGLES DE SECURITÉ COMPLEMENTAIRES

1) N'oubliez pas que cette perceuse est toujours en état de fonctionner puisqu'elle est alimentée par batterie.
2) Sachez que lors du perçage d'un mur, d'un plancher, etc., la mèche peut venir en contact avec un fil électrique. NE TOUCHEZ NI AU MANDRIN NI AUX PARTIES METALLIQUES DE LA PERCEUSE. Maintenez la perceuse au moyen de la poignée en matière plastique afin d'éviter toute secousse électrique si la mèche venait en contact avec un fil électrique.
3) Si la meche se bloque, mettez immediatement la perceuse hors tension afin d'eviter qu'une surchargen' endommage la batterie ou le moteur. Dégagez la meche en inservant lesens de rotation.
4) La température du chargeur peut s'élever en cours d'utilisation. Ce n'est pas là le signe d'une anomalie de fonctionnement. Ne chargez pas la battererie pendant une longue période.
5) Nettoyez la perceuse au moyen d'un chiffon sec et propre. N'utilisez ni eau, ni solvant ni produit de nettoyage volatil.
6) Portez des lunettes lorsque vous utilisez l'outil pendant de longues périodes.

FONCTIONNEMENT

Arbre d'entrainment hexagonal…(A)

NOTE: A la fixation ou au retrait du foret, mettez bien l'interrupteur principal en position verrouillée.
Selectionnez le foret adapté et poussezle légèrement dans l'arbre d'entrainment hexagonal de l'unité principale.
(Se reporter aux figures 2)
※ Se reporter à la figure 2 pour les mèches utilisables.

Manche d'embrayage…(B)

Quand l'outil est utilisé pour enforcer des vis dans des matériaux tendres ou des bornes à vis, etc., le matériel ou le filet peut être endommagé si le couple est trop élevé. Pour corriger cela, ajustez le couple d'embrayage en amenant le manche d'embrayage au réglage requis.

La position d'embrayage 1 est la position minimum, et le couple d'embrayage augmente aux positions 2, 3, 4 et 5. Quand le dispositif est regle à la position 6, l'embrayage ne glisse pas et la connexion au moteur est directe.

ATTENTION: Si la batterie perd de sa puissance pendant l'usage, l'embrayage ne peut pas glisser même aux positions 4 et 5; dans ce cas, rechargez la batterie.

ATTENTION: Le couple exact doit être vérifié avec une clé dynamométrique; en cas de serrage excessif. la vis pourrait être endommagée.

Verrouillage du tournevis

1. Lorsque l'interrupteur général est sur la position OFF, la perceuse peut s'utiliser comme un tournevis manuel. Le mandrin peut partager un léger jeu, mais cela n'est pas là le signe d'une anomalie.
2. L'utilisation de la perceuse dans ces conditions peut être utile pour serrer une vis avec un couple supérieur au couple maximal autorisé (position de l'embrayage), pour s'assurer d'un serrage total ou pour dévisser une vis bloquée.

(Se reporter aux figures 4)

Interrupteur principal (ON/OFF)…(E)

Appuyez sur la partie supérieure de l'interrupteur pour avancer (U) ou sur la partie inférieure pour reculer (U).

(Se reporter aux figures 5)

Sélecteur de vitesse de rotation…(C)

Choisissez la petite ou la grande vitesse selon le travail à effectuer.

LOW (bas)	200min-1(rpm)	Elevé
HIGH (haut)	400min-1(rpm)	Faible

ATTENTION! Verifiez le selecteur de vitesse de rotation avant la mise en fonctionnement.

Verrou d'interrupteur principal…(D)

Après l'utilisation, mettez le verrou d'interrupteur à la position verrou pour éviter toute opération par inadvertance.

(Se reporter aux figures 7)

Batterie (EY9021/EY903)…(F)

1. Pour raccorder la batterie:

Insérez la batterie. Elle s'encliquête pour indiquer le raccordement correct.

1. Pour retarder la batterie:

Appuyez sur les deux talons sur les cotés de la batterie. Glissez la batterie hors du corps de l'outil.

Longévité des batteries

Les batteries rechargeables ont une longévite limitee. Si le temps de fonctionnement devient tres court apres la recharge, remplacez la batterie par une neue.

Remarque: L'emploi en environnement très froid ou très chaud peut réduire la capacité de fonctionnement par charge.

Recyclage de la batterie

Par souci de respect de l'environnement et de recyclage des matériaux, veillez àmettre au rebut dans un site officiellement recommandé, s'il en existe dans votre pays.

Pour la Suisse

Apres usage a rapporter au pointe de vente.

Chargeur de batterie (EY0020/RE503)…(H)

NOTE: A la première charge d'une batterie, ou après un rangement de longue durée, chargez la batterie pendant environ 24 heures pour la mesure à pleine capacité.

1. Appuyez sur le bouton de libération de batterie et retirez la batterie de l'outil. (Se reporter aux figures 8)
2. Branchez le chargeur dans une prise d'alimentation.
3. Insérez fermement la batterie dans le chargeur. (Se reporter aux figures 9)
4. Pendant la charge, levoyant de charge restera allumé.

Une fois la charge terminée, un commutateurlectronique interne s'activera automatiquement pour éviter la surcharge.

Si la lampe de charge ne s'allume pas, verifiez si les contacts sont propres et si la batterie est bien inseree.

1. La charge terminée, levoyant de charges s'eteindra.
2. Evitez de charger à des températures audressous de 0^ ou au-dessus de 40^ .
3. ÀpRES la charge, retirez la batterie du chargeur et insérez-la dans l'outil. (Se reporter aux figures 10)
4. Si levoyant de charge ne s'allume pas immédiatement après le branchement du chargeur, ou s'il ne s'éteint pas au bout de 2 heures de charge, demandez à votre revendeur de contrôle le chargeur.

NOTE: La batterie EY9021 peut etre chargée par un chargeur EY0202 avec un adaptateur EY0890.

MISE EN GARDE:

• N'utilisez pas la source d'alimentation d'un générateur à moteur.
• Ne recouvre pas les orifices de ventilation sur le chargeur.
• Débrancher le chargeur lorsqu'il ne doit pas être utilisé.

SPECIFICATIONS

PERCEUSE ET TOURNEVIS SUR BATTERIE (EY6220/EY503)

Moteur 2,4 V c.c.
Vitesse sans charge	LOW: 220 min-1(tr/min.)
	HIGH: 400 min-1(tr/min.)
Arbre d'entraînement hexagonal 6,35 mm, (1/4") fillet plat
Diamètre maximum de forage de métal	2 mm (5/64")
Couple max.	LOW: 2,9 Nm (30 kg-cm, 26 in.lbs.)
	HIGH: 1,5 Nm (15 kg-cm, 13 in.lbs.)
Couple maximum 2,0 Nm (20 kg-cm) à la position 5
Longueur hors tout 239 mm
Poids (avec batterie) 0,4 kg

BATTERIE (EY9021/EY903)

Batterie accumulatrice Batterie Ni-Cd

Tension 2,2 V c.c. (1,2 V ×2 cellules)

CHARGEUR DE BATTERIE (EY0020/RE503)

Entrée Secteur de 120, 220, 230, 240V, disponibles séparément

Temps de charge Standard: 1 heures

Poids 0,7 kg

Remarque: Pour les batteries applicables à ce chargeur, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le chargeur ou au catalogue général actuel.