EY503 - Ruuvinväännin PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Panasonic
Malli	EY503
Tuotetyyppi	Akkukäyttöinen ruuvinväännin ja porakone
Kokonaispituus	239 mm
Paino (akun kanssa)	0,4 kg
Virtalähde	Ladattava Ni-Cd-akku 2,2 V (1,2 V × 2 kennoa)
Yhteensopivat akkumallit	EY9021, EY903
Yhteensopiva laturi	EY0020, RE503
Vakiolatausaika	1 tunti
Kuormittamaton nopeus (LOW)	220 min⁻¹ (r/min)
Kuormittamaton nopeus (HIGH)	400 min⁻¹ (r/min)
Max. väntömomentti (LOW)	2,9 Nm (30 kg-cm)
Max. väntömomentti (HIGH)	1,5 Nm (15 kg-cm)
Max. väntömomentti (asento 5)	2,0 Nm (20 kg-cm)
Kytkinasentojen lukumäärä	6 (asento 1–5 + suora)
Max. poraushalkaisija (metalli)	2 mm (5/64")
Kuusioakseli	6,35 mm (1/4")
Päätoiminnot	Poraus, ruuvaus, käyttö käsin ruuvimeisselinä kytkimen ollessa OFF-asennossa
Huolto ja puhdistus	Puhdista kuivalla, puhtaalla liinalla; älä käytä vettä, liuotinta tai haihtuvaa puhdistusainetta
Turvallisuus	Käytä suojalaseja; älä koske istukkaan tai metalliosiin, jos terä voi joutua kosketuksiin sähköjohdon kanssa; käytä muovikahvaa
Varaosat ja korjattavuus	Ladattava akku (EY9021/EY903), laturi (EY0020/RE503); akun käyttöikä on rajallinen

Usein kysytyt kysymykset - EY503 PANASONIC

Kuinka vaihdan pyörimisnopeuden?

Käytä työkalussa olevaa pyörimisnopeuden valitsinta (C). Asento LOW vastaa 220 r/min (suuri vääntömomentti), asento HIGH 400 r/min (pieni vääntömomentti). Tarkista aina asento ennen käyttöönottoa.

Kuinka käytän ruuvinväännintä käsin ruuvimeisselinä?

Aseta pääkytkin (E) asentoon OFF. Työkalua voidaan sitten käyttää käsin. Istukassa voi olla hieman välystä, mikä on normaalia. Tämä mahdollistaa ruuvin kiristämisen suuremmalla vääntömomentilla kuin asetettu maksimi tai jumissa olevan ruuvin irrottamisen.

Mikä on akun latausaika?

Vakiolatausaika on noin 1 tunti. Ensimmäistä latausta varten tai pitkän varastoinnin jälkeen lataa akkua noin 24 tuntia täyden kapasiteetin saavuttamiseksi.

Mitä tehdä, jos akku ei lataudu?

Tarkista ensin, että akun ja laturin koskettimet ovat puhtaat. Varmista, että akku on kunnolla laturissa. Jos latauksen merkkivalo ei syty tai sammu 2 tunnin jälkeen, ota yhteyttä jälleenmyyjään laturin tarkastusta varten.

Kuinka puhdistan ruuvinvääntimen?

Puhdista työkalu kuivalla, puhtaalla liinalla. Älä käytä vettä, liuotinta tai haihtuvaa puhdistusainetta.

Mitä turvatoimia on noudatettava?

Käytä suojalaseja pitkäaikaisen käytön aikana. Älä koske istukkaan tai metalliosiin, jos terä voi joutua kosketuksiin sähköjohdon kanssa. Käytä muovikahvaa sähköiskujen välttämiseksi.

Kuinka säädän kiristysmomenttia?

Käännä kytkimen nuppi (B) haluttuun asentoon: asento 1 on minimimomentti, asento 5 on maksimi. Asennossa 6 kytkin ei luista ja vääntömomentti on suora. Käytä momenttiavainta tarkan momentin tarkistamiseen.

Mikä on akun käyttöikä?

Ladattavilla akuilla on rajallinen käyttöikä. Jos toiminta-aika lyhenee huomattavasti täyden latauksen jälkeen, vaihda akku uuteen (malli EY9021 tai EY903). Äärimmäiset lämpötilat vähentävät kapasiteettia.

Kuinka kierrättää akku käyttöiän lopussa?

Ympäristön suojelemiseksi palauta käytetty akku viralliseen keräyspisteeseen tai Sveitsissä myyntipisteeseen. Älä hävitä sitä kotitalousjätteen mukana.

Mitä poranteriä voin käyttää?

Käytä poranteriä, joissa on kuusioakseli 6,35 mm (1/4 tuumaa). Katso suositeltuja teriä käyttöohjeen kuvasta 2. Maksimiporaushalkaisija metallissa on 2 mm.

KÄYTTÖOHJE EY503 PANASONIC

Lue Kayttoohjeet huolella ennen laitten kayttoonottoa.

Index/Hinweise/Index/Indice/Index/Indice/Indeks/Index/Indeks/Hakemisto

English: Page 5

Deutsch:Seite 9

François: Page 12

Italiano:Pagina15

Lue "Turvaohjeet" lehtinen ennen koneen kayttoa.

HUOMAUTUKSIARUUVINVÄANTIMENKÄYTÖSTÄ

1) Puhdista paalaite pyyhkimalla se pehmealla, kuivalla kankaalla. Alä kayta markaa, kangasta tai bensiini, tinneria tai muita haihtuvia aineita ruuvinvaantimen puhistukseen.
2) Alä kayta ruuvinvaanninta kasineet kadessa. Pidä liikkuva kärkikappale tai istukka kaukana käsista ja vartalosta. Kasineet tai vaatteet saattavat tartua tyokaluun ja saatat loukata itsesi.
3) Alä kaytä ruuvinvaannintä sateessa tai tiloissa, joissa on herkasti sytyviä nesteitä tai kaasuja. Alä lataa laitetta paikassa, jossa se joutuu alteiksi konteudelle tai sateelle.
4) Jotta saadaan estettyä vahingossa tapahtuva käynnistys säilytyksen tai kuljetuksen aikana, aseta suunnan valintakytkin keskellä olevaan lukkoasentoon.
5) Alä lataa laitetta moottorin generaattorilla.
6) Alä paina liipaisinta,Jos istukka on pysahtynyt yritettäessä kiristaa tai lóysenta tiukkaa ruuvia. Tamakuluttaa akun erittain nopeasti.
7) Alä sailytä ruuvinvaanninta yli 50^ lammössa (esim. lampötila autossa keskikesallaa saattaanousta yli 80^ ). Tämä heikentaa akkua.
8) Lataa akkupakkaus paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Älä peitta laturia ja akkupakkausta liinalla tms. latauksen aikana.
9) Kun laitetta käytea an erittäin kuumassa tai kylmässa paikassa, käyttoheo yhdellā latauksella on pienempi.
10) Katso etta istukkaan ei pääse vieraita esineitä (roskia, hiekkaa tms.) Jos vieraita esineitä pääsee istukkaan, Kännä istukka ylosalaisin ja ota ne pois.
11) Alä käytä nopeuden valitsinta (LOW-HIGH) liipasimen ollessa painettuna alas. Tämä kuluttaa akkua nopeasti ja saattaa vahingoittaa moottorin sisäistä mekanismia.

12) Käytä korvasuojaimia, kun käytät työkalua pitempiä aikoja.

TOIMINTA

Vetoakseli…(A)

Valitse sopiva kärkikappale ja työnnä se kevyesti ruuvinvaantimen vetoakselin reikaan. (Katso kaavio 2)

※ Sopivat terat, katso kaavio 2.

Väantövoiman säädin…(B)

Mikali on mahdollista, etta materiaali, johon ruuvi kiinnitetaan, saattaa vauroiuitua, kaytä vaantovoina sadintä. Asteikon no 1 minimi ja vaantovima kasvaa asteittain 2, 3, 4, 5. Kun saatoo asennossa 6 on karki suorassa yhteydessa moottoriin.

(Väantövoiman kevennin on poiskytkettynä.)

(Katso kaavio 3)

Teran kiinnitystoiminto

Kärkikappale kiinnitetaan paikalleen virtakytkimen ollessa off-asennossa. Täloin laitetta voidaan käyttaa myos tavallisena ruuvitaltana-kuitenkin enintäan.

Vetoakselissa on jonkin verran valysta, mutta tamä ei vaikuta toimintaan.

VAROITUS: Tarkka väantömomentti on syytät mitata momenttiavaimella tarkkojen rajojen märittämiseksi ja tyokalun vioittumisen valttämiseksi.

(Katso kaavio 4)

Katso merkintöjä laitteessa.

(Katso kaavio 5)

Nopeudenvalintakytkin…(C)

Tāmān tyōkalun kaytōn tehostamiseksi on kāytettāvissā kaksi pyörintanopeutta.

Riippuen käytöttarkoituksesta voidaan valita joko suuri tai pieni nopeus.

LOW	200 l/min.	voimakas
HIGH	400 l/min.	heikko

Pyörintänopeus on valittava koneen pyöriessä vapaasti, ennen kuin ruuvaaminen aloitetaan. (Katso kaavio 6)

Lukitsin…(D)

Aseta lukitsin asentoon LOCK aina kayton jälkeen ja ennen varastointia. (Katso kaaviot 7)

Akkupaketti (EY9021/EY903)…(F)

Purista akkupaketin irrotuspainikkeita
molemmilta puolilta ja irrota akku tyokalusta.
Lataa akku akkulaturilla EY0020.
Kun lataus on suoritettu (1 tunti) irrota akku
laturista ja kytke se tyokaluun.
Kun tyokalua kaytetaan erittain kylmissa tai
kuumissa olosuheissa, yksi lataus kesta
lyhyemman ajan.

Akun kestoikä

Kestoikä on lyhyempi, jos lataus tapahtuu useammin, ja olosuhteet voivat vaikuttaa kestoikään. Jos käytöaika on erittäin lyhyt kunnollisen latauksen jälkeen, vaihda akku uuteen.

HUOM: • Kun tyokalua kaytetaan erittain kylmissa tai kuumissa olosuheissa, yksi lataus kestaa lyhemman ajan.

Akkujen kierratys

Ympariston suojelua ja materiaaalien kierratysta silmalla pitäen on varmistettava, etta akku toimitetaan kayttoian lopussa asianmukaiseen jatteiden kasittelykesukseen.

Akkulaturi (EY0020/RE503)…(H)

Aseta akku tiukasti lataajaan.

Latauksen aikana merkkivalo on päälä.

Kun akku on latautunut, sisäinen elektroninen kytkin laukeaa ja estaa yilatautumisen.

Jos merkkivalo ei syty, tarkista, etta kontaktit ovat puhtaat ja akku on kiinnitetty kunnolla.

Anna jäahtyä kayton jälkeen riittävasti ennen uudelleenlatausta.

Kun lataus on valmis merkkivalo sammuu.

Latausaste saattaa vaihdella riippuen verkkojannitteesta.

Jos tãysin ladattu akku asetetaan uudestaan lataajaan, merkkivalo saattaa syttyä.

Alä yritä ladata akkua alle 0^ :n asteen tai yi 40°C :n asteen lampötilassa.

Akun lampotila nousee valittomasti kayton jalkeen, ja riittavaa latausta ei silloin ehka saavuteta vakioajassa.

Kun lataus on valmis, irrota akku lataajasta ja aseta se takaisin tyokaluun. Jos merkkivalo ei syty heti, kun lataaja on kytketty, tai jos se ei sammu kahden tunnin sisallä, kysy nevoa valtuutetuta myyjälta.

Alä kaytä muuta kuin toimitettua lataajaa. Alä kaytä lataajaa muiden laitteiden lataamiseen.

VAROITUS: Ålä käytä moottorigeneraattoria virtalähteenä.

• Älä peita latauslaitteen ja akun tuuletusaukkoja.

• Irrota laturi sahkoverkosta, kun sitä ei käyteta.

TEKNISET TIEDOT

Kone (EY6220/EY503)

Moottori 2,4 V tasavirtamoottori
Nopeus ilman kuormaa	LOW: 200 l/min HIGH: 400 l/min
Enimmäishalkaisija porattaessa metallia	2 mm (5/64")
Ei kuormitusnopeutta	LOW: 2,9 Nm HIGH: 1,5 Nm
Koko pituus 239 mm
Paino 0,4 kg

Akku (EY9021/EY903)

Akku Ni-Cd
Jännite 2,4 V DC (1,2×2 kennoa)

Akkulaturi (EY0020/RE503)

Tulo jännite 230 V AC 50Hz
Lähtö jännite 2,4 V DC
Paino 0,7 kg

HUOM: Katso uusimmasta yleisesitteestä tiedot talle laturille sopivista akuista.

Ni-Cd

Nikkelikadmiumparistot sisaltavat aineita, jotka saattavat olla Haitallisia ymparistolle ja on kasileltava ongelmajatteena. Havitettava viranomaisten antamien ohjeiden mukaisesti.