EYFLA2 - Ruuvinväännin PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton iskuruuvinväännin
Merkki	Panasonic
Malli	EYFLA2
Nimellisjännite	10,8 V DC
Akkutyyppi	Li-ion (malli EYFB30, ei sisälly)
Akun kapasiteetti	3 Ah
Istukan koko	Yksipäinen: 9 - 9,5 mm (23/64" - 3/8"); Kaksipäinen: 12 mm (15/32")
Kuormanopeus (max)	0 - 2 300 rpm
Iskuja minuutissa (max)	0 - 3 600 iskua/min
Maksimivääntömomentti	90 N·m (918 kgf·cm, 796 in·lbs)
Vääntömomentin säätöalue	Noin 6 - 30 N·m
Kokonaispituus	164 mm (6-7/16")
Paino (akun EYFB30 kanssa)	1,35 kg (2,9 lbs)
Valaistus	Sisäänrakennettu LED
Toiminnot	Kiristysmomentin ohjaus, välin säätö, automaattinen pysäytys, kiristyksen vahvistuksen merkkivalo, eteen-/taaksepäin kytkin, nopeudensäätö
Yhteensopiva laturi	Panasonic EY0L80 (ei sisälly)
Latausaika (tyypillinen)	Noin 40 min (käyttökelpoinen), 65 min (täysi)
Latauslämpötila	5 °C - 40 °C
Turvallisuus	Käytä kuulosuojaimia; älä koske metalliosiin poratessa seiniin; kytkimen lukitus keskiasentoon
Huolto	Puhdista kuivalla ja puhtaalla liinalla; älä käytä vettä tai liuotinta
Valinnaiset lisävarusteet	Kauko-ohjain EYFA30, työkalun ja akun suojukset

Usein kysytyt kysymykset - EYFLA2 PANASONIC

Kuinka asentaa tai poistaa terä?

Asentaaksesi terän, irrota ensin akku tai lukitse kytkin keskiasentoon. Vedä pikaliitinistukan kaulusta, työnnä terä sisään ja vapauta kaulus. Varmista, että se on kunnolla kiinni vetämällä sitä. Poistaaksesi terän, vedä kaulusta uudelleen.

Kuinka säätää kiristysmomenttia?

Aseta työkalu konfigurointitilaan sammuttamalla ohjauspaneeli ja painamalla OK-painiketta samalla kun käytät kytkintä. Käytä + ja - painikkeita valitaksesi asetuksen 1-30 (tai 'F' toiminnon poistamiseksi käytöstä). Paina OK vahvistaaksesi.

Mitä kiristyksen vahvistuksen merkkivalo tarkoittaa?

Merkkivalo palaa vihreänä noin 2 sekunnin ajan, kun kiristys on valmis ja vääntömomentin ohjaustoiminto on käytössä. Se palaa punaisena, jos kiristys ei ole valmis tai jos uudelleenkiristys on tapahtunut. Jatkuva punainen 5 minuutin ajan tarkoittaa, että automaattinen pysäytys on aktivoitu.

Kuinka tarkistaa akun tila?

Ohjauspaneelissa on 3-palkkinen akun tilan merkkivalo. Kun kaikki kolme palkkia palaa, akku on täynnä. Yksi vilkkuva palkki tarkoittaa noin 20 % tai vähemmän varausta. Jos kaikki kolme palkkia vilkkuu, automaattinen pysäytystoiminto on aktivoitu ja akku on ladattava välittömästi.

Kuinka käyttää kauko-ohjainta (valinnainen)?

Aseta CR2025-paristo kauko-ohjaimen akkukoteloon. Etäisyys on noin 50 cm ja 60° pystysuunnassa/vaakasuunnassa työkalun infrapunavastaanottimeen nähden. Varmista, ettei kauko-ohjaimen ja työkalun välillä ole esteitä ja että vastaanotin ei ole voimakkaassa valossa.

Kuinka kauan akun lataaminen kestää?

Laturilla EY0L80 latausaika on noin 40 minuuttia käyttökelpoiseksi ja 65 minuuttia täyteen ladattuun, ympäristön lämpötilassa 5 °C - 40 °C.

Mitä tehdä, jos työkalu ei enää toimi?

Tarkista ensin akun tila: jos merkkivalo vilkkuu punaisena, lataa se. Jos automaattinen pysäytys on aktivoitu, vaihda akku ladattuun. Varmista, ettei kytkin ole keskiasennossa (lukittu). Jos ongelma jatkuu, katso virhekoodit käyttöohjeesta.

Kuinka huoltaa ruuvinväännintä?

Puhdista laite kuivalla ja puhtaalla liinalla. Älä koskaan käytä vettä, liuotinta tai haihtuvia puhdistusaineita. Pidä akun navat puhtaina ja säilytä akku kuivassa paikassa.

Voinko käyttää työkalua jatkuvasti useilla akuilla?

Ei, liiallisen lämpötilan nousun välttämiseksi älä käytä työkalua jatkuvasti useilla akuilla. Anna työkalun jäähtyä ennen uuden akun liittämistä.

Mitä tehdä, jos paneelissa näkyy virhe?

Ohjauspaneeli voi näyttää virhekoodeja. Tarkista työkalu ja akku käyttöohjeen virhetaulukon mukaisesti. Jos virhe jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

KÄYTTÖOHJE EYFLA2 PANASONIC

Lue ohjeet huolella ennen laitteen kayttoonotto ja sailytä tamä kaytöhjte tallessa tulevaar tarvetta varten.

Ipeed 3knnnyataaenn daHnHoro yctpoictra, noKanaynta, noNHOCTbIO npOHTte daHHyIO nHCTpyuMO INCOxAHNTE daHHoe pykoBcTBO dIN NOTLb3oBAHnB B 6dyuem.

Pepedeknyatauio daHoro npnctroo,6yIb naKca,noBnictno npouHTaTe daHy nctpykuio i 36epeXitb daHm noC6HmKn Dn BnOpCTaHH y MaHbTHbOMy.

Tämä tyokalu on langaton iskuavain/ruuviavain ja sitä voidaan käyttaa pulttien, muttereiden ja ruuvien kiristamiseen. Lisaksi siina on vaantomomentin saatotoiminto, joka pysayttäa tyokalun automaattisesti, kun saavutetaan ennalta saadetty kuorma, jotta saadaan ydenmukainen vaantomomentti.

Pyydämme lukemaan kirjasen "Turvalisusuusohjeet" ja seuraavan ennen kayton aloittamista.

1) Käytä korvasuojaimia, kun käytät työkalua pitempiä aikoja.
2) Huomioi, etta tāmä tyokalu on jatkuvasti toimintakunnossa, koska se ei toimi verkkovirralla.
3) Porattaessa seinään, lattiaan jne. on otettava huomioon, etta pinnan alla saattaa olla "jännitteisiä" sahköjohtoja. ALAKOSKE KUUSIPIKAISTUKKAAN TAI MUIHIN METALLIOSIIN! Pidä kiinni vain muovikahvasta sahköiskun välttamiseksi, mikäli vahingossa poraat sahköjohtoon.
4) ÄLÄ käytä eteenpään/taaksepään vipua istukan vielä pyöriessä. Akku kuluu nopeasti ja laite saattaa vahingoittua.
5) Latauslaite voi lammeta latauksen aikana. Tämä on normalaia. ALA lataa akkua pitkaan.
6) Kun tyokalu asetetaan sailoo n tai sita kuljetetaan, aseta eteenpain/taaksepain vipukeskiasentoon (kytkinlukko).
7) Äla kuormita tyokalua pitamalla nopeudensaatokytkinta puolessa valissa (nopeudensaatomuoto) niin, etta moottori pysahtyy.

Tunnus Merkitys
V	Volttia
---	Suora virta
n0	Nopeus ilman kuormaa
... min-1	Kierrokset tai iskut per minuuttli
Ah	Akun sähkökapasiteetti
	Lue käytöohjeet ennen käytöä.
	Vain sisakäytöän.

III. KOKOAMINEN

Terän kiinnittäminen tai irrottaminen

HUOMAUTUS:

Kun kiinnitat tai irrotat teran, irrota akkutyokalusta tai aseta kytkin keskiasentoon (kytkinlukko).

1. Pidä kiinni pikaistukan renkaasta ja vedä se irti tyokalusta.
2. Aseta terä kiinnityslaitteeseen. Vapautarengas.
3. Rengas palaa alkuasentoonsa, kun se vapautetaan.
4. Vedā teräa varmistaaksesi, etta se ei irtoa.
5. Terä irrotetaan vetamällä rengas irti samah la tavalla.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS:

• Teraa ei ole kiinnitety kunnolla, jos ren-gas ei palaa alkuasentoonssa tai jos terä irtoaa kun sitā vedetään. Varmista ennen laitteen käytöä, etta terä on kiinnitety kunnolla.

EYFLA1A/EYFLA2A

12 mm (15/32")

9 mm - 9,5 mm (23/64" - 3/8")

6,35 mm (1/4")

Hylsyn kiinnittäminen

• Irrota hylsyn kumirengas ja nasta.

① Kiinnitā hylsy tyokaluun.
② Aseta nasta. (Kohdista hylsyn ja tyokalun nastan reliat.)
③ Kiinnitakumirengas siirtamalla se paikalleen uran paalle.

HUOMAUTUS:

Kumirengas on asetettava, jotta nasta ei pääse putoamaan.

Hylsyn irrottaminen

① Irrota kumirengas.
② Irrota nasta.
③ Irrota hylsy tyokalusta.

HUOMAUTUS:

Pida tyokalun lampotila jaatymispisteen (0 ^ C / 32^) ylapuolella, kun kiinnitat hylsyjatair rotat ne tyokalun neliovavaimesta. Alakinnita tai irrota hylsyja vakisin.

Akun kiinnittäminen tai irrottaminen

1. Akun liittäminen:

Aseta sovitusmerkit kohdakkain ja kiinnitä akku.

• Siirra akku paikalleen niin, etta se lukkiutuu.

1. Akun irrottaminen:

Vapauta akku painamalla painike ylos edestä.

IV. TOIMINTA

Ennen kaukosäätimen käytöä (Saatavilla erillisenä lisävarusteena)

Aseta paristo

1. Vedā pariston pidin pais.

① Paina kiinnittimesta nuolen osoittamalla tavalla.
② Vedapidinpois.

1. Aseta paristo ja paina pidin takaisin paikalleen.

HUOMAUTUS:

• Jos tyokalu ei reagoi langattomaan kaukosaaatimeen vaikka kaukosaaadintä kaytetaan tyokalun laheltä, paristo (CR2025) on tyhja. Vaihda se uuteen.
  Mukana oleva paristo on tarkoitettu vain esittelykayttoon eikä se kesta niin kauan kuin myytavana olevat paristot.

Langattoman kaukosaätimen käytöala

Kaukosäddintä tulee käyttaa noin 50 cm paësta ja noin 60^ pysty- ja vaakasuunnassatyokalun infrapunavastaanottimeen nahden.

Seuraavissa tilanteissa tyokalun kayttö ei kenties onnistu talt alalta.

• Jos kaukosaätimen lahettimen ja tyokalun vastaanottimen valissä on jokin este.

• Jos laitetta käytetäänulkona tai muussa sellaisessa paikassa, jossa kaukosaatimen vastaanotttimeen loistaa jokin kirkas valo tai jos kaukosaatimen lahetin tai vastaanotin on likainen, tyokalu ei kenties reagoi, vaikka kaukosaatintä käytetään ohjeen mukaisella alalla.

[Paärunko]

Toimintakytkimen ja eteenpain/taaksepain vivun toiminta

TÄRKEÄ HUOMAUTUS:

Alä kaytä eteenpain/taaksepain vipua ennen kuin tera pysahtyy kokonaan.

Eteenpäin tapahtuvan pyö-rinnän kytkimen kaytto

1. Paina vipua eteenpain tapahtuvaa pyorimista varten.
2. Paina liipasinta kevyesti ja kaynnistä pvorintà hitaasti.
3. Nopeus nousee liipaisimen puristusvoiman mukaan, jotta ruuvit saadaan kiristettyahekokkaasti. Jarru toimii ja tera pysahtyy heti, kun liipaisin yapautetaan.
4. Aseta vipu kayton jälkeen keskiasentoon (kytkinlukko).

Taaksepäin tapahtuvan pyörinnän kytkimen käytto

1. Paina vipua taaksepain tapahtuvaa pyorimistä varten. Varmista pyorimissunta ennen kavttöa.
2. Paina liipaisinta hitaasti, jotta tyokalu käynistvy hitaasti.
3. Aseta vipu kayton jälkeen takaisin keskiasentoon (kytkinlukko).

TÄRKEÄ HUOMAUTUS:

Jotta saadaan estettyä tyokalun pinnan liallinen kuumeneminen, alä kaytatyokalua peratysten kahdella tai useammalla akulla. Tyokalun on hyva antaa jahtya valillä kovassa kaytossa.

Kiristyksen varmistuslamppu

• Kiristyksen varmistuslampusta voidaan tarkastaa onko vaantomomentin saatotoiminto kaynnistetty.

Työkalun tila Lampp	unäytö
Kiristys suoritettu (vääntömomentin säätöiminnolla)	Vihreä (Noin 2 sekuntia)
· Kiristystä ei ole suoritettu loppuun · Kiristys suoritettu uudel-leenkiristyksellä 1 sekun-nin kuluessa	Punainen (Noin 2 sekuntia)
Automaattinen pysäytstoiminto on käynnistetty.	Punainen (Noin 5 minuuttiin)

TÄRKEÄ HUOMAUTUS:

Kun tyokalu pysahtyy automaattisesti sen jalkeen, kun kytkin on vapautettu iskumuodolla tapahtuvan porauksen aikana ja sitten kytketty uudelleen 1 sekunnin kuluessa, punainen lamppu sytty varoitukseksi liialisen vaantomomentin vaarasta uudelleenkiristyksen tuloksena.

HUOMAUTUS:

• Kirstyksen varmistuslamppu ei syty seuraavissa tapauksissa:
  Kun vaantomomenttikikytkin on asetettu asentoon "F"
• Kaytettaessä laitetta taaksepän tapahtuvala pyörinnällä
• Lamppu sammu, kun tyokalu toimii.

Saatopaneeli

(1) (2) (3)

(1) LED-valo

painaminen kytkee ja sammuttaa LED-valon. Valo palaa erittain pienellä jannitteellä eikä heikennä tyokalun toimintaa kayton aikana eikä vaikuta akun kapasiteettin.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS:

Yhdfsrakenteinen LED-valo on suunniteltu pienen tyoskentelyvalueen tilapäseen valaisuun.
- Alä käytä sitä korvaamaan tavallista taskulamppua, sillä sen kirkkaus ei ole riittävä.

Tärkeahuomautus:ALAKATSO SATEESEEN

Muiden kuin tass kuvattujen saatimien tai saatojen kaytto tai toimenpiteiden suorittaminen saattaa altistaa vaaralliselle sateilylle.

(2) Akun merkkilamppu

• Akun merkkilampusta voidaan nahda paljonko akussa on jäljellä virtaa.
• Akun kestoikä vaihtelee riippuen ympäristön lamptöilasta ja akun ominaisuksista. Tämä lamppu antaa karkean arvion akun jäljellä olevasta käyttoajasta.

Akun osoituslamppu

Merkkivalo Akun tila
	Täysin ladattu
	Noin 40 % tai vähemmän jäljellä
Vilkkuu	Vilkkuu Noin 20 % tai vähemmän jäljellä (osoit-taa, että akun lataus on tarpeen) Akku on ladattava pian.
Vilkkuu	Ei latausta Akku on ladattava. (Työkalun automaattinen virrankatkaisu käynnistyy tassä tilassa.)

Automaattinen virrankatkaisu

• Automaattinen virrankatkaisu on tarkoitetu estamän heikentyneestä akkutehosta aiheutuva riittamaton vaantomomentti. Kun tamän toiminto on kaynnistynyt, tyokalu eit oimi ennen kuin akku on ladattu (tai vahdettu uuteen) vaikka liipaisinta painetaan.

Akun osoituslamppu

Merkkivalo
Vilkkuu

HUOMAUTUS:

• Akun merkkilampun kaikki 3 palkkia vilkkuvat, kun automaattinen virrankatkaisu on käynnistynyt.
  Kun akun merkkilamppu alkaa vilkua, akku on ladattava (tai vaihdettava uuteen) valittomasti.
• Lataa akku kokonaan, kun automaattinen virrankatkaisutoiminto on kaynnistynyt. Jos nain ei tehdä, automaattista virrankatkaisua ei kenties saada kunnolla pois pälta.

(3) Väantömomentin säätotoiminto

• Väantömomentin säätotoiminto laskee moottorin pyörökulmasta tulevan kuorman vasa-raiskennän aikana ja paattelee, etta pultti on kiinnitetty oikein, kun ennalta saädettykuorman arvo ylitetäan. Väantö loppuu sitten automaattisesti, kun ennalta saädettyiskumäärä on kohdistetu pulttiin.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS:

• Tarkasta aina tyokalun väantömomentti ennen käyttoa. Virheellinen tyokalun käytto saattaa johtaa lialliseen tai riittämattömaan kiristykseen.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS:

• Kaytä tyokalua aina kytkin kokonaan kyt-kettynä. Väantömomentin saatöiminto ei toimi, jos kytkin ei ole kunnolla kytketty, jolloin tyokalu ei pysähdy automaatisesti.
• Toissä, joissa on painava kuorma kirstyksen aikana, tämä kuorma saatetaan tulkita niin, etta pultti on jo kirstetty paikalleen, jolloin pultti ei tule kirstetyksi kunnolla.
• Saman pultin toistuva kiristäminen saattaa rikkoa pultin tai vaäristäa liallisësta kiristämisestä johtuen materiaialia, johon pulttia kiristetään.
• Kiristysmomenttiarvo ja tarkkuus vaihtelevat riippuen sellaisista tekijöista kuten materiaalista, johon pultti kirstetaan ja kaytossa olevan hylsyn tilasta. Sääda vaantomomenti sopivaksi meneillän olevalle tyolle. Pultin kirstysmomentti vaihtelee riippuen alla kuvatuista tekijöista.

1) Pultti

• Pultin halkaisija: Kirstysmomenttiyleensä suurreee pultin halkaisijamukaisesti.
  Väantömomenttikerroin (pultin valmista-jan ilmoittama), aste, pituus jne.

2) Muu

• Terän ja hylsyn tila: Materiaali, välyksen märä jne.
  Nivelakselin tai hylssovittimen kayttö
• Kayttäja: Tapa, jolla työkalua käytetään pultinkiristykseen, voima, jolla työkalua pidetaan, tapa, jolla työkalun kytkin kytketaan
• Kiristettavan kohteen tila: Materiaali, kiinnityspinnan viimeistely

Tyokalun asetus saatomuodolle

1. Katkaise säätöpaneeli pois päältä.

2. Jos saatopaneeli on kytketty, irrota akku ja aseta se sitten uudelleen paikalleen.

3. Kytke kytkin painamalla samalla painiketta ja vapauta sitten sekä painike etta kytkin.
   Kun kaikki LED-lamput ovat sammuneet, saatopaneeli vilkkuu ja muuttuu saatomuodolle.

HUOMAUTUS:

• Tyokalu on asetetu tehtaalla "F"- muodolle (vaantomomentin saatotoiminto poissa paalta).
• Sāṭopaneeli katkeaa pois pāälta, jos tyōkalua ei käyteta 5 minuuttiin.

Väantömomentin kytkimen asetuksen säätö

Akun osoituslamppu

1. Paina ja painiketta ja valitse kytkimen asetus, joka sopii meneillaan olevalle tyolle.

-F" osoittaa, etta vaantomomentin saatotoiminto on poissa paalta.

• Valittavana on 30 väantömomentin kytki-men asetusta (1 - 30).

• Katso ohjeita väantömomentin kytkimen asetuksesta kiristysmomenttitaulukosta. (Katso seuraavaa kiristysmomenttitaulukkoa.)

• Hyväksy valittu vaantömomentin kytkimen asetus painamalla OK-painiketta.

• Saatopaneeli lakkaa vilkumasta ja jäpaalam.

TÄRKEA HUOMAUTUS:

• Valitun asetuksen voimaan asettamiseksi on painettava OK-painiketta.
• Varmista uusi arvo asetuksen muuttamisen jälkeen. (Katso sivu 126.)

Kiristysmomenttitaulukko (viitteekski)

Taulukossa kuvatut arvot mitattiin alla kuvatuissa olosuheissa ja ne on tarkoitettu vain viitteekski. Todellinen kiristysmomentti riippuu ymparistotekijoiista (varsinaisesta kiristettavastapultista, kaytetyista laitteista, pultin asettamistavasta jne.).

Mittausolosuheet

• Lämpötila: Huonelämpötila (20 °C/68 °F)

Jaksosäddön käytto

Jaksosaat toimii ja esta tyokalun toiminnan, kun se on pysahtynyt automaattisesti vaantomomentin saatotoiminnon johdosta, vaikka kytkinaan.

1. Aseta tyokalu saatomuodolle. (Katso sivu 124.)

2. Paina jaksosäddön painiketta.

3. Saatopaneeli alkaa vilkkua.

Näytö:Numero 0 vilkkuu syttyen ja sammuen.

Akun merkkilamppu: Akun keskipalkki
vilkkuu syttyen ja sammuen.

1. Sääda haluttu aina painamalla ja painiketta.

Painikkeet Näytö Sekuntia
30	3
:	:
1 0,1
0 Poissa päältä

1. Hyväksy valittu asetus painamalla OK-painiketta.

2. Saatopaneeli lakkaa vilkumasta ja jäpaalaman ja vaantomomentin kytkimenasetus naky.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS:

Varmista uusi arvo aina asetuksen muuttamisen jälkeen.

Kaikkien saatöjen palauttaminen oletussäddöille

Tehdassäädot

• Väantömomentin kytkimen asetus: "F" (vääntömomentin säätöiminto poissa päältä)

• Jakson saatö: 0 (poissa paalta)

Tassu luvusa kuvataan kuinka tyokalunkaikki asetukset palautetaan tehtaalla tehdyille oletussaadolle.

Virhenäytto katkeaa pois paälta.

1. Aseta tyokalu saatomuodolle. (Katso sivu 124.)

2. Paina formaattipainiketta.

Saatopaneeli alkaa yilkkua.

Näytö: Kirjain "F" vilkkuu syttyen ja sammuen.

Akun merkkilamppu: Akun ylin ja alin palkki vilkkuvat syttyen ja sammuen.

1. Hyväksy valittu asetus painamalla OK-painiketta.

2. Saatopaneeli lakkaa vilkumasta ja jäa palamaan.

Tyokalun asetusten tarkistaminen

Tassu luvussa kuvataan miten tyoka lu saadaan nayttamaaan voimassa olevat asetukset noin 3 sekunnin ajan, kun tyoka lu pysaytetaan.

-Tyokalun asetuksia ei voi varmistaa, kun saatopaneeli on sammunut. Kytke ensin kytkin hetkeksi, jotta nayttkkytkeytyy.

Väantömomentin kytkimen asetuksen tarkastaminen

1. Paina väantömomentin asetuspainiketta.

2. Säätöpaneelin näytö

Näytö: Väantömomentin asetus syttyy.

Akun merkkilamppu: Akun ylapalkki vikkuu syttyen ja sammuen.

Jakson tarkastaminen

1. Paina jakson asetuspainiketta.

2. Säätöpaneelin näytö

Näytö: Jakson asetus syttyy.

Akun merkkilamppu: Akun keskipalkki
vikkuu syttyen ja sammuen.

Tyokalun piirien tarkastaminen

1. Paina vaantomomentin asetuspainiketta.

2. Säätöpaneelin näytö

Näytto: Väantömomentin asetusnäytto sytty.

Akun merkkilamppulamppu: Akun keskipalkki ja alapalkki vilkkuvat syttyen ja sammuen.

Näytö	Työkalun piiri
H2	EYFLA1
H3	EYFLA2
H4	EYFLA3

HUOMAUTUS:

• Jos kytkin kyktetän, kun asetus nakyy, säätopaneeli palautuu vaantömomentin kytkimen asetuksen naytolle.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS:

Väantömomentin asetusnayttöä ei ole tarkoitettu käytettaväksi tietyssa tyokalussa käytössä olevien vetokomponenttiosien (vasara jne.) tunnistamiseen.

Virhenäytto

Jos tyokalu tai akku toimii virheellisesti, saatopaneeli nayttä virheilmoituksen. Tarkasta tyokalu tai akku seuraavassa taulukossa kuvatulla tess alennen kuin otat yhteyden huoltoon.

[Akku]

Akun oikea käytto

Li-ioniakku (EYFB30)

• Jotta li-ioniakku kestäa mahdollisimman pitkään, pane se salöön käytäön jälleen lataamatta sitä.
  Kun akku ladataan, varmista, etta akkula-turin liittimissä ei ole vieraita aineita kuten polyä tai vetta. Jos liittimistä loytyy vieraita aineita, puhdista liittimet ennen akun lata-amista. Akkuliittimissä kayton aikana olevat vieraat aineet kuten poly ja vesi saattavat heikentäakun kayttöikää.
  Kun akkua ei kayteta, pidä se poissa metalliesineiden kuten paperiliittimien, kolikoiden, avainten, naulojen, ruuvien tai muiden pienten metalliesineiden lahettyviltä, jotka saattavat aiheuttaa liitannan liittimesta toiseen.

Akkuliittimien saattaminen oikosulkuun saattaa aiheuttaa kipinoitä, palovammoja tai tulipalon.

Kun kayt at akkua, varmista, etta tyoskente-lypaikassa on hyva ilmanvaihto.
Kun akku otetaan pois tyokalusta, pane alkukotelon kansi heti kiinni, jotta alkuliittimiin ei paase polya tai likaa eikä synny oikosulkua.

Akun kestoikä

Ladattavien akkujen käyttoaika on rajoitettu. Jos käyttoaika on erittain lyhyt kunnollisen latauksen jälkeen, vaihda akku uuteen.

Akun kierratys HUOMIO:

Ympariston suojelemiseksi ja materi- aalien kierrattamiseksi akku on vietavahavitettavaksi erityseen kerayspisteeseen, jos sellainen on maassasi.

[Akkulaturi]

Lataus

Lue Panasonic-akun akkulaturin käyttoohjeet ennen lataamista.

Ennen akun lataamista

Ladattaessa malli EYFB30: Lataa akku Iampotilassa 5^ (41^) - 40^ (104^) .

Akkua ei voi ladata alhaisemmasa lampotilassa kuin 5^ (41^) . Jos akun lampotila on alle 5^ (41^) , ota akku ensin pois laturista aja anna se olla tunnin paikassa, jossa lampotila on 5^ (41^) tai korkeampi. Lataa akku sitten uudelleen.

Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksesta ja havittämisestä

Cd

Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai nihin liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat, etta käytetyjä sahkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa ravalliseen kotitalousjatteeseen.

Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen paristojen asianmukainen käsittely, talteen ottaminen ja kierratys edellyttävat niiden viemistä tarjolla oleviin keräyspisteisiin kansallisten märäysten sekä direktivien 2002/96/EC ja 2006/66/EC mukaisesti.

Kun havitat tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat sailyttamaan arvokkaita luonnonvaroja sekä ehkaisemaan ihmisen terveydelle ja ymparistolle Haitallisia vaikutuksia, joita väränlainen jatteenkäsittely voi aiheuttaa.

Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisin, jatteenkäsittelysta vastaavaan tahoon tai tuotteiden ostopaikkaan saadaksesi lisatietoja vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksestä ja kierratyksestä.

Tuotteiden epäasianmukaisesta havittämisestaaattaa seurata kansallissasa Iainsaedannossmaaratty rangaistus.

Yrityksille Europan unionissa

Lisātietoja sahkö- ja elektroniikkalaitteiden havittämisestäaat jalleenmyyjälta taitavarantoimittajalta.

[Tietoja havittämisestä Europan unionin ulkopuolella]

Nämä merkinnät ovat voimassa ainoastaan Europan unionin alueella. Ota yhteys paikallsiin viranomaisin tai jälleenmyyjän saadaksesi tietoja oikeasta jätteenkäsittelymenetelmästä.

Paristomerkintäa koskeva huomautus (alla kaksi esimerkkia merkinnoistä):

Tämä merkki voi olla käytössä yhdessä kemialisen merkinnän kanssa. Siinä tapauksessa merkki noudattaa kyseistä kemikaalia koskevan direktiivin vaatimuksia.

V. HUOLTO

Puhdista laite pyyhkimallä se pehmeallä, kuivalla kankaallä. Alä kayta markkā kangasta tai bensiiniä, tinneriä tai muita hahtuvia aineita puhdistukseen.

VI. VARUSTEET

Laturi

• EY0L80
  Akku
• EYFB30
  Kaukosäädin
• EYFA30
  Tyokalun suoja
• EYFA01-A (Sininen)
• EYFA01-Y (Keltainen)
• EYFA01-H (Harmaa)
  Akun suoja
• EYFA02-H

VII. TEKNISET TIEDOT PÄALAITE

Malli EYFLA1 EYFLA2		EYFLA3
		A A Q J
Moottori 10,8 V DC
Istukan koko	Yksipäinen	9-9,5 mm(23/64" - 3/8")	9-9,5 mm(23/64" - 3/8")	☐9,5 mm(3/8")	☐12,7 mm (1/2")
	Kak-sipäinen	12 mm (15/32")	12 mm(15/32")
Nopeus il-man kuor-maa	Vyöhyke	1 0-950	1 0-1300		0-2300
		2 0-1000	2 0-1450
		3-5 0-1050	3 0-1550
		6 0-1300	4-30-F 0-2300
		7 0-1450
		8 0-1550
		9-30-F 0-2300
Iskua per minuutti	Vyöhyke	1 0-1900	1 0-2500		0-3000
		2 0-1950	2 0-2800
		3-5 0-2100	3 0-3000
		6 0-2500	4-30-F 0-3600
		7 0-2800
		8 0-3000
		9-30-F 0-4000
Maksimimomentti		40 N·m(408 kgf-cm, 354 in-lbs)	90 N·m(918 kgf-cm, 796 in-lbs)		120 N·m (1224 kgf-cm, 1062 in-lbs)
Vääntömomentin säätöiminnon käyt-töala		Noin 3-22 N·m(31-224 kgf-cm, 27-195 in-lbs)	Noin 6-30 N·m(61-306 kgf-cm, 53-266 in-lbs)		Noin 16-53 N·m(163-540 kgf-cm, 142-469 in-lbs)
Kokonaispituus		158 mm (6-7/32")		164 mm (6-7/16")
Paino (akku mukaan luettuna: EYFB30)		1,3 kg (2,8 lbs)			1,35 kg (2,9 lbs)

AKKUPAKETTI (ei kuulu varusteisiin)

Malli EYFB30
Akun säilytys Li-ioniakku
Akun jännite Tasavirta 10,8 V (3,6 V × 6 kennoa)
Kapasiteetti 3 Ah

AKKULATURI (ei kuulu varusteisiin)

Malli EY0L80
Teho Katso laturin pohjassa olevaa arvokilpeä.
Paino 0,95 kg (2,1 lbs)

[Li-ioniakku]

Latausaika	3 Ah	10,8 V
		EYFB30
		Käytettävissä: 40 min.
		Täysi: 65 min.

Kaukosäadin (ei kuulu varusteisiin)

Malli EYFA30
Akun jännite 3 V DC
Mitat 54 mm (2-1/8") × 86 mm (3-3/8") × 10 mm (13/32")
Paino (akku mukaan luettuna)	Noin 29 g (0,6 lbs)

I. OBJACTb ПРIMEHEHЯ