EY37C5 - Wkrętarka PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowa wkrętarka z głośnikiem Bluetooth i lampą LED
Marka	Panasonic
Model	EY37C5
Zasilanie	Wymienna bateria Li-ion 14,4 V / 18 V / 21,6 V
Wymiary (dł. × wys. × gł.)	162 mm × 70 mm × 99 mm (tylko jednostka główna)
Waga	420 g (tylko jednostka główna)
Moc wyjściowa audio	5 W
Bluetooth	Wersja 4.2, klasa 2 (2,5 mW), zasięg ok. 10 m
Kompatybilne profile Bluetooth	A2DP, AVRCP
Liczba możliwych do sparowania urządzeń	8
Porty USB	2 gniazda USB typu A (DC 5 V, łącznie 2 A)
Funkcja oświetlenia	Lampa LED ze wskaźnikiem poziomu baterii
Kompatybilny typ baterii	EY9L45, EY9L47, EY9L51, EY9L52, EY9L53, EY9L54, EY9L62
Kompatybilna ładowarka	EY0L82
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić suchą, czystą szmatką. Nie używać wody, rozpuszczalników ani lotnych środków czyszczących.
Alarm niskiego poziomu baterii	Miganie diody LED na 10 minut przed wyczerpaniem
Ochrona przed przegrzaniem	Automatyczne zmniejszanie jasności diody LED w przypadku wysokiej temperatury
Użytkowanie na zewnątrz	Tylko do użytku wewnątrz, nie wodoodporny
Dołączone akcesoria	Nie określono w instrukcji
Gwarancja i naprawialność	Naprawa wyłącznie w autoryzowanym centrum serwisowym

Często zadawane pytania - EY37C5 PANASONIC

Jak zamocować baterię w wkrętarce EY37C5?

Wyrównaj oznaczenia na baterii i narzędziu, a następnie wsuń baterię aż do zablokowania. Aby wyjąć, naciśnij przycisk i wysuń do przodu.

Jaki typ baterii stosować z modelem EY37C5?

Używaj wyłącznie baterii Panasonic Li-ion z serii EY9L45, EY9L47, EY9L51, EY9L52, EY9L53, EY9L54 lub EY9L62. Baterie 28,8 V nie są kompatybilne.

Jak sparować smartfon przez Bluetooth z EY37C5?

Włącz urządzenie przełącznikiem ON/OFF, a następnie przytrzymaj go, aż dioda Bluetooth zacznie migać. Włącz Bluetooth w smartfonie i wybierz 'EZ37C5' z listy urządzeń.

Czy mogę używać EY37C5 do ładowania telefonu?

Tak, urządzenie posiada dwa porty USB (5 V, łącznie 2 A) do ładowania smartfonów lub innych urządzeń USB. Naciśnij przycisk zasilania USB, aby włączyć wyjście.

Jak rozpoznać, kiedy bateria jest słaba?

Wskaźnik baterii miga, a alarm świetlny uruchamia się około 10 minut przed wyczerpaniem. Wskaźnik USB i wskaźnik poziomu migają.

Jaka jest żywotność baterii w EY37C5?

Żywotność zależy od używanego modelu baterii. Na przykład z baterią EY9L45 czas ładowania wynosi od 50 min (używalna) do 60 min (pełna). Sprawdź tabelę danych technicznych dla innych modeli.

Czy urządzenie jest wodoodporne?

Nie, EY37C5 nie jest wodoodporny. Nie używaj w wilgotnych lub mokrych miejscach i nie myj wodą.

Jak czyścić wkrętarkę EY37C5?

Użyj suchej, czystej szmatki. Nigdy nie używaj wody, rozpuszczalników ani lotnych środków czyszczących.

Czy mogę używać narzędzia z inną ładowarką niż model EY0L82?

Nie, używaj wyłącznie określonej ładowarki Panasonic EY0L82. Użycie innej ładowarki może grozić pożarem lub wybuchem.

Jaki jest zasięg Bluetooth w EY37C5?

Szacowany zasięg to około 10 metrów w otwartej przestrzeni. Może być zmniejszony przez przeszkody lub zakłócenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EY37C5 PANASONIC

Oryginal instrukcji: Angielski Tlumaczenie oryginau instrukcji: Inne języki

I. OGOLNE OSTRZEŽENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

OSTRZEZENIE

Naleź y zaporężne i wyszystkimi ostrzeżeniami i instrukcjami. Nieprzestrzeganie ostrzeżem i instrukcjmi sąwedzić do porazenia pradem, pożaru oraz/lub powaznych uszkodzenia cieła.

Wszystkie ostrzezenia i instrukcje nalezy zachować do wykorzystania w przysztość.

Przechytać wszystkie ostrzeżenia dotyczść bezpiecznych stwa i instrukcje dołaczone doławarki, akumulatora lub tego ur.§adzenia Panasonic zagupIONych oddzielnie i przystrzejność ich tresci.

a) Nie uzywać tego urzadzenia w atmosferze wybuchowej, np. w obecnosci latwopolnych cieczy, gazów lub pyłów.
b) Nie narażć的方式来 irzadzenia na dziatanie deszczu lub wilgoci. Przedostanie są wody do wétrzata的方式来 irzadzenia zwiększy ryzyko porazenia przem.
c) Nie nalezy przyceniać swoich不可避免ni. Przejcały czas nalezy zachowywać równowage. Pozwala to na lepsze panowanie nad tym urzadzeniem w nieoczekiwanych sytuacctjach.

d) Nie uzywać的方式来 uzadzenia, sąsi wącznik nie pozwala na为其 wączanie i wączanie. Urzadzenia, krórym nie można sterowania wącznikiem, jestNiebezpieczne i wymaga naprawy.
e) Gdy jest nieduzywane, przechowywać to urzadzenie w mistręc u niedostepnym dla daneci iNie pozwalać osobom niedzaznajomionym z tym urzadzeniem lub tą instrukcj na obstugiwanie tego urzadzenia.
f) Akumulatory nalezy Ładować tylko w prostownikach zalecanych przyez producenta. Jesli prostownik przyeznaczony do Ładowania okreslonego typu akumulatorów;będzie stosowany do Ładowania innych akumulatorów, moźdojsć do pożaru.
g) Uzywać tego urzadzenia wyłącznie w połaczeniu z wyznaczonymi akumulatorami. Uzywanie innych akumulatorów sądoprawość do obrażnych i zagrożenia pozarowego.
h) Nieuzywany akumulator przechowyac z daleka od spinaczy, monet, kluczy, gwoździ, szrub i innych drobnych przyedmiotow metalowych, które mogłyby spowodowej zmostkowie styków.

Zwarcie pomiedzy stykami akumulatora要去 prowadzić do poparzen oraz pożaru.

i) W przyypadku niewośćwogo uzytkowania möglich wy jest wyciek elektrolutu z akumulatora. Naleź unikać kontaktu z nim. W razie przyypadkowej kontaktu obmyc narażone czȩciciała woda. Jeśli elektrolut dostę do oczuNSE daneź dodatkowych skonsultować są lekarzem. Wyciekajcy z akumulatora elektrolutMZE prowadzić do podrażnienia skóry lub oparzen.
j) Zlecać serwisowanie urzadzenia wyłącznie wykwalifi kowanemu technikowystosujacemu wyłącznie identyczne częsci zamienne. Zapewni to utrzymanie bezpieczeniastwa untozadzenia.

II. DODATKOWE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

OSTRZEŽENIE

• Zachować ostrożnosć, aby nie ustawić zbyt wysokiego poziomu gólnosci po przyzwyczajeni się do ustawionego poziom gólnosci.
• Nie uzywać的方式来produktu przydzę okres i zawszerobie przerwy, aby narzaśd słuchu sąg odporacja.
• W przypadku wystapienia jakiegokolwiek dyskomfortu zwiazanego ze sluchem, zaprzestac uzytkowania i uzyskać pomoc lekarska.

• Nie umieszczac na tym urzadzeniu cięzkich przyedmiotów ani na nim niedrawac.

• Nie umieszczacę togo urzadzenia na niestabilnej powierzchni lub w niestabilnej pozycji.

• Dzieci nie moga bawic sie urzadzeniem.

• Nie wieszacz w miajscach, gdzie zaczepienie wieszaków lub calkowite zaczepienie wieszaków jest niemożliwe.
• W przypadku wieszania w wysokich mistręch, przyzmocowej uradzzenia sznurkiem lub podobnym materiaLEM, aby zapobiec.gojo upadkowy.
• Nie narażć tego produktu ani akumulatora na dziażanie deszczu lub sniegu ani nie uzywać go w wilgotnym sąjscu.
  Uzycie akcesoriow innych niz zalecane moze grozić poźarem, porazeniem prądem lub obrażeniamiciał.

Symbol	Znaczenia
	Aby zmirniejszyć ryzyko obrąne, użytkownik musi są zapoznać z instrukacja obstogi.
	Tylko do użtyku wewétrzego.

PRZESTROGA

1. To urzadzenie nie jest woodoodborne.

2. Nie uzywać w wilgotnych lub mokrych mistręszech.

3. Nie myc w wodzie.
   Gdy nie jest uzywane,
   przechowywać je w bezpiecznym,
   suchym i czystym miejscu.

4. Nie wolno demontować urzadzenia. Naprawy powinny byc wykonywane w autoryzowanym centrum serwisowym.

OSTRZEJEÑENIE dotycznejadowarki i akumulatora

• Nie uzywać akumulatorów innych nicź akumulatory Panasonic przyeznaczone do uzytku w połączeni u z tym urzadzeniem.
  Firma Panasonic nie ponosi odpowiedzialnosci za zadneszkody lub wypadki spowodowane uzyciem akumulatora po recyklingu lubNieoryginalneo akumulatora.
• Nie wrzuć akumuladora do ognia ani nie naraźć go na nadmierne goraco.
• Nie wbijać przytedmiotów, takich jak gwoździe, w akumulator, nie narząć go na wstrȩsy, niedemontować go aniNie godejmowaćność和他的y modyfi kacji.
• Nie pozwalać, aby metalowe przystydmioty dotykały styków akumulatora.
• Nie przenosić aniNie przechowywać akumulatoraw Jednym pojemniku z gwoździami lub podobnymi metalowymi przydmiotami.
• Nie sądować akumulatora w mistręsyczne sądowaczy węczej temperaturze, np. w poplżu ognia lub w mistręsycu bezposrednio nasłonecznionym. W przyciewnym razie akumulator要去 sąpezegrzać, zapalić lub wybuchnych.

• Doławania akumulatoraNigdy nie uzywać关键时刻owarkiinnernj nied specjalnie do tegoprzeznaczona关键时刻owarka.Wprzechiwnym razie akumulatormoze sie przyegrzać lubwybuchnac albo moze zaczaczniego wyciekać elektrolit.

• Po wyjeciu akumulatora z togo produktu lub ladowarki zawsze zakladać na.),不错se poukrywekakumulatora. W przyciwnymrazie moze dojsc do zwarcia stykow akumulatora, co grozi pozarem.
  Gdy stan akumulatora ulegnie pogorszeniu, wymienic go na nowy. Dalsze korzystanie z uszkodzonego akumulatora moze spowodować wytwarzanie ciepla przy ezakumulator albo zapłon lub rozerwanie akumulatora.
  W razie zauważenia jakichkolwiek nieprawidłowosci, natychmiast zaprẑestac uzytkowania i skontaktivość są ze sprźedawca, od ktorego zakupioni ton produkt.

• Nie uzywać akumulatora litowo-jonowego, jesti为其 temperaturawynosi poniȩjej 0^ lub powyȩj 40^ .
  Moź to prowadzić do nieprawidłowego dzialania glówno urzędzenia.
  Pozostawic akumulator w temperaturze pokojowej na ponad godz引擎, aby dostosowej和他的 temperaturę.
• Nie przechowywać urzadzenia i akumulatora w比我jscach, w kórych temperatura moze osiagnć lub przykroczyc 50 °C (122 °F) (np. wewnatrix metalowej szopy lub samochodu latem), gdyż moze to doprowadzić do pogorszenia stanu przechowywanego akumulatora.

III. MONTAZ

Mocowanie lub wymiaganie akumulatora

1. Aby podlączyc akumulator:

[Fig.1]

Wyrōwnac widoczne znaczniki i podłączyć akumulator.

Wsunć akumulator do oporu,
aż wskoczny na swoje.),

1. Aby odłaczyc akumulator:

[Fig.1]

Docisnac przycisk i wysunac akumulator w przyd.

PRZESTROGA

Nie uzywać akumulatora 28,8 V.
Nie sąze on zostac prawidłowowo podłoczony i sąze wypası.

IV. OBSŁUGA

Przykladowe zastosowania [Fig.2]

• Aby uzyc wieszaka, wyjac wieszak (C) schowany wuchwycie (D). [Fig.3]

Parowanie urzadzenia Bluetooth® pierwszy raz

1. Nacisnac wącznik (H).

2. Nacisnac i przytrzymac wącznik (H), gdy zasilanie jest wączone. Po nacisnięciu i przytrzymaniu przycisku wącznika, kontrlka zacznie migać i urzadzenia przy.§czy się w tryb parowania.

3. Włączyć funkcję Bluetooth® w podstawym urzadzeniu, postȩpuć zgodnia z instrukcją obstugi urzadzenia, aby moc przypegowadzić parowanie.

4. Wybrać nazwo urzadzenia „EZ37C5" w ustawieniach połączenia po stronie podłuczanego urzadzenia Bluetooth®.

5. Parowanie jest zakończone. Zaraz po zakończeniu parowania, urzadzenia zostanie podłaczone i kontrlka trybu Bluetooth® (F) bedzie swiecic.
   W celu sparowania kolejnego urzadzenia powtorzyc procedure, Rozpoczynajac od kroku 2.

< Kiedy kontrolka trybu Bluetooth® (F) swieci i urzadzenie juz jest połaczone z innym urzadzeniem. >
- Wymiączyć połaczenia Bluetooth® lub wymiączyć zasilanie podlączonego urzadzenia. Można równieź nacisność przytrzymać wymiącznik (H), aby anulowej bierzcie połaczenia i powtorzyc parowanie.

Kontrolka trybu Bluetooth®

Wskazańik Stan
Lampka miga (4 razy na sekunde)	Tryb parowania (stan gotowość do parowania) • Jeśli połowaczenia nie zostanie nawiazane w czasie 15 minut, wyłączy są.
Świeci	Stan nawiązania połowaczenia • Jeśli przyez 30 minutNie'' pojawi są sygnat, zasilanie zostanie wyłączone.
3 krótkie bplyski	Osiągnieto maksymalny lub minimalny poziom głownosci.
Miga powoli (raz na sekunde)	Stan oczekiwania na połowaczenia • Jeśli połowaczenia nie zostanie nawiazane przyez 10 minut, zasilanie zostanie wyłączone.

IV-1. Słuchanie muzyki

1. Zamocować akumulator do gedostki glównej.

2. Nacisnac wącznik (H).

3. Urzadzenie automatycznie połaczy są zostatinio podłaczonym urzadzeniem i kontrlka Bluetooth zacznie swiecić. --- Połaczenia automatyczne.

4. Jesli połaczenia jest niemozgliwe, wybrać „EZ37C5" w urzadzeniu.

5. Regulacja poziomu gośnosci (K).

6. Dostosowanie nachylenia powierzchni gólsnika. [Fig.4]

PRZESTROGA

Nie otwierać, nie zamykać ani nie obracć urzadzenia w sposob przyekraczajczy是我的 zakres ruchu.

• Otwieranie i zamykanie: od 0^ do 90^

• Obracanie: od 0^ do 270^

• Zakończyć uzytkowyanie i schować urzadzenia. [Fig.5]

UWAGA:

• Jesli Pokrywka (M) została usunieta, zamontować ja na.), [Fig.6]

IV-2. Zasilanie USB

Tego urzadzeniaromaticywać doładowania urzadzen USB, takich jak smartfony.

UWAGA:

• Urzadzenie pozwala na zasilanie tylko podlaczonych urzadzen. (Parametry zasilania: prad staly, 5 V,违法犯罪 dwa gniazda 2 A)
• Nie podłaczać urzadzen o parametrach zasilania 5 V i korzystajych z 2 gniaźd o nateżeni przyzekraczajczym 2 A jederoczenia do tego urzadzenia. Może to spowodowej uszkodzenia urzadzenia.
  W zależnosci od urzadzenia USB lub kabla USB,łągowanie sąbe byc niemozliwe.
• Niekóre urzadzenia moga nie pozwalać na ladowanie w sposob inny niz opisany.
• Calkowite natężenie ladowania dla 2 gniaźdDynosi 2 A.Wazoleński od kombinacje urzadzen podczas JDBCOWANIA DwOCH urzadzen, czas ladowania moze byc dduzszy niz zwykle lub, wrzadkich przyypadkach, ladowanie DwOCH urzadzen JDBCOWESNI MOZBE BYC Niemozliwe.

• Ładowanie sąbzniwoew zaleznosci od urzadzenia USB i/ lub kabla USB.

• Z)djacPokrywke gniazd USB (E)i podlaczyc dostepny w sprzedazy kabel USB.[Fig.7]

• Nacisnac przycisk zasilania USB (I) i Rozpoczac zasilanie.
• Po zakończeniu uzytkowania, nacinść przycisk zasilania USB (I) ponownie w celu wyłączenia zasilania.

UWAGA:

• Funkcja automatycznégo wyłuczania automatyczné wyłuczza zasilanie przyez USB po upływie okło 6 h od wci内分泌 przycisku, są zaasilanie pozostaje wączone.

• ZałoźycPokrywęgniazda (E).

IV-3. Funkcja wskaźnika poziomu naładowania akumulatora

• Po naciśćciu przycisku zasilania USB (I), wskaznik poziomu naładowania akumulatora wskawe poziom naładowania przy pomocy 3 segmentów.
• Wskaźnik poziom naładowania (G) zawsze wącza są i wskazuje poziom naładowania podczas zasilania przy bez USB.

Wskaźnik	Stan akumuladora
	Wystarczajęco naładowany.
	Pozostaje okło 50% odunku.
	Poziom naładowania akumuladora jest niski. Akumulator wymaga naładowania wnejblższym czasie.
Lampka miga	Akumulator rozwadowsany. Akumulator wymaga naładowania.

V. FUNKCJA POWIADAMIANIA

(1) Powiadomienie o niskim poziomie naładowania akumulatora

10 minut przykrotnie i przyłączy są „Tryb niski" (niskiego natęzenia), a kontrlka zasilania USB (J) oraz wskaznik poziomu naładowania akumulatora (3 segmenty) besteht migać.

• Gdy znajduje sie w „Trybie niskim, lampka LED nie sciemnia sie dalej". Jedynie miga.

(2) Alarm przyegrzania LED

Kiedy temperatura wokot zrodla swiatla LED osiagnie wysocki poziom, lampka LED stopniowo przyłą na „Tryb niski", aby zapobiec usterce glówno urzadzenia lub skroceniu trwałość zrodla swiatla LED.

Recycl Kling

UWAGA!

W celu ochrynsrodowiska i recyclkingu materiałow dopilnowac, aby urzadzenie zostalo zutylizowane w oficjalnie wyznaczonym do tego mistriscu, jesti takie.),istnieje w kraju uzytkowania.

Informacja dla uzytkowników dotyczace zbiórki i uty Izacji starego sprętuet oraz zuzytych baterii i akumulatorów

Przedstawione symbole umieszczane na produktach, opakowaniach i/lub dołaczonej dokumentenci informuja, ze zuzytych urzadzen elektrycznych lub elektronicznych, jak rownież baterii/akumulatorów nie naleź y wyrzućrazem z odpadami z gospodarstw domowych.

Zgodnie z krajowym ustawodawstwem oraz Dyrektywami 2012/19/UE i 2006/66/EC, stare produkty, zuzyte baterie i akumulatoryNSEZY przekazywać do stosownych punktów odbioru, które gwarantuju prawidłową utylimacja, odzysk i recykling.

Prawidłowa utylizacja opisywnych produktów i akumulatorów pomaga zachowania cennezasoby iunikné negatywnego wptywu na zdrowie i srodocisko, jak sącie niewlasciwe postepowanie z odpadami.

Wiecej informaci na temat odbioru i recyklingu starych produktow, akumulatorow oraz baterii przyza uzyskać po skontaktowaniu są z lokalnymi wędzami wiejskimi, przyedsiejbiorstwem swiadczącym uślugi usuwania oppadów lub sklepem, w krórym zakupiono dane poźycje.

Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrozona jest karami przywidzianymi w krajowym ustawodawstwie.

[Informacja dla firm w obrębie Unii Europejskiej]

W razie koniecznosci pozbycia sie urzadzen elektrycznych lub elektronicznych nalezy skontaktuwoc sie z punktem sprezedazy lub zdostawca w celu uzyskania dalszych informacoes.

[Informacja dotyczne utylizacje w krajach spoza Unii Europejskiej]

Te symbole obowiazuje tylko w Unii Europejskiej. W razie potrzeby pozbycia sie tych pozycji nalezy skontaktowac sie z mistrysymi wladzami lub ze sprezedawca celem uzyskania informaci o prawidlowym sposobie utylizacje.

VI. DANE TECHNICZNE

[Urzadzenie zasadnicze]

Model nr EY37C5
Napiȩcie DC 14,4	V / DC 18 V / DC 21,6 V
Bluetooth®	Wersja: wer. 4.2
	Moc nadajnika: klasa 2 zgodnie ze specyfikacja mocy Bluetooth® (2,5 mW)
	Obstugiwane profi le: A2DP/AVRCP
	Liczbia jederocześć sperowanych urzystzenia: 8
	Zasięg transmisji: SzacOWANY zasięg około 10 m
Moc wyjsciowa	5 W
Gniazdo USB	2 × gniażda USB typu A (5 V prȩdu stałego) ołącznym natȩzeniu zasilania 2 A
Cieźar	420 g (tylko jegnostka glówna)
Wymiary (szer. × wys. × gl.)	162 mm × 70 mm × 99 mm (z uchwytem zȩzonym na pląsko z powierzchnia korpusu)
Akumulator	Akumulator litowo-jonowy
	EY9L45 EY9L47 EY9L51 EY9L52
	EY9L53 EY9L54 EY9L62

[Akumulator]

Model nr EY9L45	EY9L47	EY9L51	EY9L52
Akumulator Akum	ulator litowo-jonowy
Napiȩcie	DC 14,4 V DC 18 V
	(3,6 V × 8 baterie)	(3,6 V × 4 baterie)	(3,6 V × 10 baterie)	(3,6 V × 5 baterie)

Model nr EY9L53	EY9L54 EY9L62
Akumulator Akum	ulator litowo-jonowy
Napiȩcie	DC 18 V DC 21,6		V
	(3,6 V × 5 baterie)	(3,6 V × 10 baterie)	(3,6 V × 12 baterie)

[Ladowarka]

Model nr EY0L82
Parametry elektryczne	Patrz tabliczka znamionowa na dnie疡adowarki.
Ciezar 0,93 kg
Czas疡adowania	EY9L45 E	Y9L47 EY9L5	1 EY9L52
	Akumulator gotowy do uzytku: 50 min.	Akumulator gotowy do uzytku: 35 min.	Akumulator gotowy do uzytku: 55 min.	Akumulator gotowy do uzytku: 35 min.
	Akumulator naładowany w pełni: 60 min.	Akumulator naładowany w pełni: 40 min.	Akumulator naładowany w pełni: 70 min.	Akumulator naładowany w pełni: 40 min.

Model nr EY0L82
Parametry elektryczne	Patrz tabliczka znamionowa na dnieładowarki.
Ciezar 0,93 kg
Czas Ładowania	EY9L53 E	Y9L54 EY9L6	2
	Akumulator gotowy do uzytku: 45 min.	Akumulator gotowy do uzytku: 65 min.	Akumulator gotowy do uzytku: 65 min.
	Akumulator naładowany w pełni: 60 min.	Akumulator naładowany w pełni: 80 min.	Akumulator naładowany w pełni: 85 min.

UWAGA:

W tej tabeli mogą znajdować są modele niedostepne na danym obszarze.

Informacja w najnowszym katalogu ogólnym.

Nazwa i adres sprezedawcy są umieszczone na dołaczonej karcie gwarancynej.

VII. KONSERWACJA

Wycierać urzadzenie wyłacznie sucha i miękka sciereczka. Do czyszczenia urzadzenia nie uzywać wilgotnej sciereczki, rozcieńczalnika, benzyny ani innych lotnych Rozpuszczałników.

Jesli wnętrze urzadzenia lub akumulatora zostanie narażone na działanie wody, jak najszybciej spuȩć z niedo wodę i pozostawić do wyschność. Ostrożnie usūnść kurz lub opiȩźelaza nagromadzone wewnȩrz urzadzenia. Jesli wystȩpią jakiekolwiek problemy z obśȩga urzadzenia, skonsultowania są serwisem.

VIII. AKCESORIA

Akumulator

Patrz Dane techniczne.

Ladowarka

EY0L82

Patrz Dane technicznne.

UWAGA:

• Ten zestaw nie zawiera akumulatora ani Ładowarki.

IX. LICENCJA

• Znak słowny i logotyp Bluetooth są zastrzeżonymi znakami towardwymi fi rmy Bluetooth SIG, Inc., a kaźde użycie tych znaków przyez firmę Panasonic Corporation podlega licenci. Pozostawe znaki towardowe i znaki handlowe naleź do ich wąasciciel.

• Różne nazwy, nazwy firm i produktów wymienione w niniejszej instrukcji są znakami towardyymi lub zastrzeźonymi znakami towardyymi odpowiednich firm. Zworcie uwage, ze nowe symbole TM lub @ zostały pominięte w tym dokumencie.

Informacje o Bluetooth®

Firma Panasonic nie ponosi odpowiedzialnosci za bezpieczestewo danych i/lub informaci podczas transmisji bezprzewodowej.

Uzywane pasmo czestotliwość Ten system korzysta z pasma czestotliwość 2,4 GHz.

Certyfikatyrego urzadzenia

• Ten system jest zgodny z ograniczeniami czestotliwość i ostrzymał atest na podstawie przyepsów dotycznych wykorzystania czestotliwość. Z togo powodu nie jest konieczne uzyskanie zezwolenia na korzystanie z urzemdenia bezprzewodowej.

• Poniższe działania są karalne w niedektórych krajach:

• Zdemontowanie lub
  zmodyfikowanie urzadzenia.

• Usuniecie oznaczenia dotycznych danych technicznych.

Ograniczenia uzytkowania

• Nie gwarantuje sie dzialania transmisji bezprzewodowej ani/ lub möglichwość korzystania w połaczeniu z wszystkimi urzadzeniami obstugujacymi Bluetooth®.

• Wszystkie urzadzenia musza byc zgodne ze standardami wyznaczonymi przyez Bluetooth SIG, Inc.
  W zależnosci od parametrów iustawien urzadzenia, połaczenia要去 sie nie powieszć lub dziatanie pewnych funkcjamość inné od opisanego.

• Ten system obstruguje funkcjbezpieczenstwa Bluetooth. Jednakze, w zaleznosci od srodowiska pracy i/lub ustawien zabezpieczen, te zabezpieczenia moga byc niewystarczajace. Zachowa ostroznosc podczas bezprzewodowej przesymania danych do体系建设.
• Ten system nie müssen przyśyjadnych do urzadzenia Bluetooth®.

Zasieg roboczny

Uzywaćkiego urzadzenia w odlegloiść do 10 m. ZasięgMZe siezmniejszyc w zależnosci od warunków otoczenia, przysztkód lub zakłocen.

Zaklocenia ze strony innych urzadzen

• System tenMZe nie dziaIac poprawnie i problemy,takie jak szum i prerzywanie dzwieku, moga pojawiac sie wwyniku zaklocen fal radiowych, jesti glowne urzadzenie znajduje sie za blisko innych urzadzen Bluetooth' lub urzadzen wykorzystujacych pasmo 2,4 GHz.
• Ten system sąsimeNie dzialac prawidlwo, jesti fale radiowe z Polskiej staci nadawczyj itp. są zbyt silne.

Przeznaczenia

• Ten system jest przyznaczenia wyłączne do normalné uzytku ogólneo.
• Nie uzywać systemu w=Poblizu urzadzen wraižiwych na zaklocenia spowodOWane falami o czestotliwość radiowej lub w tego typujejmięszech (np. na lotnisku, w szpitalu, laboratorium itp.).

Deklaracja zgodnosci (DoC)

Niniejszym „Panasonic Corporation" oswiadcza, ze ten produkt jest zgodny zazasadniczymi wymogami oraz pozostalymi stosownymi zapisam dyrektywy 2014/53/UE.

Klienci moga pobrać kopi
oryginału DoC dotyczȩ naśzych
produków objętych dyrektywa
radiowa z naszego serwera DoC:
https://www.ptc.panasonic.eu/

Dane kontaktowe
autoryzowanego przyedstawciela:
Panasonic Testing Centre,
Panasonic Marketing Europe GmbH.
Winsberging 15,
22525 Hamburg, Germany

Przedmiot deklaracje opisany wyjej < A> jest zgodny z wymogami nastepujacych przyepsów prawnych UE < B> i zharmonizowanych norm < C> potrzebne informacja zostaly przybekazane < D> .

Turkey