EY4542 - Saha PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE EY4542 PANASONIC

. JOHDANTO Tämä työkalu on monitoimipyörösaha. Terää vaihtamalla sitä voidaan käyttää puun, metallin ja muovin sahaamiseen. Syntynyt pöly voidaan kerätä yhdysrakenteiseen pölykoteloon tai liittämällä pölynimuri imuriliitäntään.VAARATämä tuote on pyörösaha, joka on suunniteltu metallin ja puun sahaamiseen. Siinä on pyörivä terä, joka saattaa leikata syvälle ihon läpi ja aiheuttaa vakavan vamman. Lue siis tämä käyttöohje ja työkaluun merkityt huomautukset huolellisesti ja noudata kaikkia turvallisuuso-hjeita loukkaantumisen välttämiseksi.VAROITUSVammojen välttämiseksi älä koskaan työnnä sormeasi tai mitään esinettä työkalun aukkoihin.VAROITUSLue kaikki turvallisuutta varten olevat var-oitukset ja kaikki ohjeet huolellisesti.Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa sähköiskuun, tulipalon syttymiseen ja aiheuttaa vakavia vammoja. Tämän ohjekirjan käyttäminen

• Lue tämä käyttöohje läpi ennen kuin aloitat sahaamisen työkalulla. Jos annat jonkun muun käyttää työkalua, varmista, että he joko lukevat tämän käyttöohjeen tai saavat tarkat ohjeet työkalun käytöstä ja sen turvallisuutta koskevista varotoimista.• Säilytä tämä käyttöohje tulevaa tarvetta varten. Siinä on tärkeitä tietoja turvallisuudesta, joita on noudatettava työkalun turvallista käyttöä varten.• Tässä käyttöohjeessa ja tuotteessa on käytetty seuraavia tunnussanoja:HUOMAUTUSHuomautusten alla annetaan lisätietoja, jotka käyttäjän tulee tietää työkalusta.TÄRKEÄ HUOMAUTUSTärkeä huomautus ilmaisee mahdollisen vaaratilanteen, joka saattaa johtaa lievään tai sitä vakavampaan vammaan, jos sitä ei ehkäistä. Tärkeissä huomautuksissa käyttäjää myös tiedotetaan vältettävistä, vaarallisista työtavoista.VAROITUSVaroitus ilmaisee mahdollisen vaaratilanteen, joka saattaa johtaa vakavaan vammaan , jos sitä ei ehkäistä.VAARAVaara ilmaisee välitöntä vaaraa, joka johtaa vakavaan vammaan, jos sitä ei ehkäistä.Lue kirjanen “Turvallisuusohjeet” ja seuraava ennen käyttöä.

Turvallisuusohjeet kaikille sahoille VAARA1) Pidä kädet poissa leikkausalueelta ja terän ulottuvilta. Pidä toinen kätesi lisäkädensijalla tai moottorikotelon päällä. Jos pitelet sahaa molemmin käsin, terä ei ulotu leikkaamaan niitä. Älä kosketa työstökappaleen alapuolta.Suojus ei suojele terältä työstökappaleen alla. Säädä leikkaussyvyys työstökappaleen paksuudelle sopivaksi. Vähemmän kuin koko hammas terän hampaista tulee olla näkyvissä työstökappaleen alla.4) Älä koskaan pidä leikattavaa kappaletta käsissäsi tai jalkojesi päällä. Kiinnitä työstökappale vakaalle pinnalle. On erittäin tärkeää kiinnittää työstökappale lujasti, jotta saha ei pääse leikkaamaan vartaloa, terä ei juutu kiinni eikä saha pääse irti otteesta. Pidä sähkötyökalusta kiinni sen eristetyistä tarttumispinnoista, kun leikataan sellaisissa paikoissa, joissa on mahdollista, että työkalu osuu seinän alla oleviin johtoihin tai omaan johtoonsa. Kosketus jännitteiseen johtoon seinässä johtaa virtaa sähkötyökalun näkyvissä oleviin metalliosiin, jolloin käyttäjä saa sähköiskun. Käytä revittäessä aina revintäsuojaa tai suorareunaista suojaa. Tämä parantaa leikkaustarkkuutta ja vähentää terän kiinnijuuttumisvaaraa. Käytä aina terää, jossa on oikeankokoiset ja –muotoiset (timantti vs. pyöreä) jyrsintuurnan reiät. Terä, joka ei vastaa sahan varusteita, liikkuu arvaamattomasti ja aiheuttaa hallinnan menetyksen.

Älä koskaan käytä virheellisiä terän aluslaattoja tai pultteja. Terän aluslaatat ja pultit on suunniteltu erityisesti sahaasi varten parhaan mahdollisen suorituskyvyn ja turvallisuuden takaamiseksi.-

Lisäturvallisuusohjeita kai- kille sahoille Takaiskun syyt ja ehkäisytavat: - Takaisku on yhtäkkinen reaktio, joka aiheut- uu siitä että terä on jäänyt puristuksiin, jumiin tai väärään asentoon. Seurauksena on, että sahaa on mahdoton hallita, jolloin se nousee työstökappaleesta ylös- ja ulospäin ja koh- den käyttäjää. - Kun terä on tiukasti puristuksissa tai jumissa uurroksessa, terän nopeus hidastuu ja moot- torin reaktio kiskaisee laitetta nopeasti taak- sepäin käyttäjää kohti. - Jos terä vääntyy tai joutuu väärään asentoon leikkauskohdassa, terän takareunassa olevat hampaat voivat pureutua puun yläpintaan ja saada terän nousemaan ulos uurroksesta ja hyppäämään taaksepäin käyttäjää kohti. Takaisku johtuu työkalun väärästä käytöstä ja/ tai vääristä toimenpiteistä tai olosuhteista, ja se voidaan välttää noudattamalla alla olevia ohjeita:

1) Pidä sahasta tiukasti kiinni ja aseta var

talosi ja käsivartesi siten, että voit vas- tustaa takaiskun voimaa. Sijoita itsesi niin, että olet reunan jommallakummalla puolella, mutta ei samassa linjassa terän kanssa. Ta ka isk u sa att aa ai he ut taa saha n hyppäämisen taaksepäin, mutta käyttäjä voi vastustaa takaiskun voimia noudattamalla asianmukaisia varotoimenpiteitä.

2) Kun terä juuttuu tai kun keskeytät

leikkaamiseen mistä tahansa syystä, vapauta liipaisin ja pidä sahaa liikkumat- tomana kiinni materiaalissa, kunnes terä pysähtyy täysin. Älä koskaan yritä poistaa sahaa työstökappaleesta tai vetää sahaa taaksepäin terän ollessa liikkeessä, koska se saattaa johtaa takaiskun syntymiseen. Ota selville terän juuttumisen syy ja poista se.

3) Kun käynnistät sahaa uudelleen työstöka

ppaleessa, keskitä sahanterä uurrokseen ja tarkista, että hampaat eivät kosketa materiaalia. Jos sahanterä juuttuu, se saattaa nousta ylös tai saattaa esiintyä takaisku, kun sahaa käynnis- tetään uudelleen.

4) Tue suuria kappaleita terän puristumisen

ja takaiskun ehkäisemiseksi. Suurilla kappaleilla on taipumus painua alaspäin omasta painostaan. Tukea pitää asettaa kappaleen alle molemmin puolin, lähelle leikkauslinjaa ja lähelle kappaleen reunaa.

5) Älä käytä tylsää tai vaurioitunutta terää.

Teroittamattomat tai väärin asetetut terät tuottavat kapeaa uurrosta sekä aiheuttavat liiallista kitkaa, terän juuttumista ja takaiskua.

6) Terän syvyyden ja kaltevuuden säädön

lukitusvipujen tulee olla tiukalla ja kiris- tettyinä ennen leikkaamisen aloittamista. Jos terän säätö muuttuu leikkaamisen aikana, se aiheuttaa terän juuttumista ja takaiskua.

7) Noudata erityistä varovaisuutta, kun suor

itat "pakettileikkauksia" seinäpintoihin tai muihin aukottomiin alueisiin. Esiin työntyvä terä saattaa leikata kohteita, jotka voivat aiheuttaa takaiskun. Turvallisuusohjeita tälle sahalle

1) Tarkista, että alempi suoja on sulkeutunut

asianmukaisesti ennen kutakin käyttöker- taa. Älä käytä sahaa, jos alempi suoja ei liiku vapaasti ja sulkeudu nopeasti. Älä koskaan kiristä tai sido alempaa suojaa avoimeen asentoon. Jos saha putoaa vahingossa lattialle, alempi suoja saattaa taipua. Nosta alempi suoja sis- äänvetäytyvällä kahvalla ja varmista, että se liikkuu vapaasti eikä kosketa terää tai mitään muuta osaa missään kulmissa tai millään leikkaussyvyyksillä.

2) Tarkista alemman suojan jousen toimin

ta. Jos suoja tai jousi ei toimi asianmukai- sesti, ne pitää huoltaa ennen käyttöä. Alempi suoja saattaa toimia hitaasti, jos jokin osa on vaurioitunut tai jos siihen on tarttunut kumia tai kerääntynyt roskia.

3) Alempi suoja pitää vetää sisään käsin

vain erityisleikkauksissa, kuten "paket- tileikkauksissa" ja "yhdistelmäleikkauk- sissa". Nosta alempi suoja sisäänvetäyty- vällä kahvalla. Alempi suoja pitää vapaut- taa heti, kun terä koskettaa materiaalia. Kaikissa muissa sahauksissa alemman suojan pitää toimia automaattisesti.

4) Varmista aina, että alempi suoja peittää

terän, ennen kuin asetat sahan penkille tai lattialle. Suojaamaton ja tyhjäkäynnillä pyörivä terä saa sahan kulkemaan taaksepäin ja leikkaamaan kaikkea, mitä sen kulkureitillä on. Ota huomioon, että terä pyörii vielä het- ken sen jälkeen, kun kytkin on vapautettu.

5) Älä käytä hankaavia laikkoja.

6) Käytä pölysuojaa, jos työstä syntyy pölyä.

7) Käytä valmistajan suosittelemia sahanteriä.-

8) Käytä kuulosuojaa, kun työkalua käytetään pitkiä aikoja.9) Takaiskun riski kasvaa, kun akku tyhjenee.10) Muista tarkistaa materiaali. Vältä erilaiseen materiaaliin osumista.11) Älä pudota työkalua.12) Älä heiluta työkalua.13) Älä peitä tuuletusaukkoja äläkä päästä niihin pölyä tai mitään muutakaan.14) Älä kiinnitä leikkuria ruuvipenkkiin. Älä koskaan sahaa ruuvipenkkiin kiinnitetyllä ylösalaisin olevalla työkalulla. Se on erittäin vaarallista ja voi aiheuttaa vakavan onnet-tomuuden.15) Älä koskaan käytä neulekäsineitä.16) Varmista, ettei kukaan liiku alla sahatessasi työkalulla korkealla.17) Älä koske terään välittömästi sahaamisen jälkeen, terä saattaa olla polttavan kuuma.18) Älä kosketa leikattua materiaalia heti leikkauksen jälkeen. Materiaali saattaa olla kuuma.19) Älä käytä leikkausöljyä. Leikkausöljyn käyt tö saattaa aiheuttaa tulipalon.20) Älä leikkaa työstökappaleita, joiden pin nalla on kaasua, liottimia, tinneriä tms. Altistuminen tällaisille aineille saattaa vahingoittaa läpinäkyvää suojaa.21) Älä irrota läpinäkyvää ja alempaa suojaa. Jos läpinäkyvä tai alempi suoja on vahin-goittunut tai jos ne puuttuvat, vie työkalu valtuutettuun huoltamoon vaihtoa varten.22) Älä käynnistä terää, kun se on kiinni mate riaalissa. Odota, kunnes terä on saavutt-anut täyden nopeuden ennen kuin aloitat leikkauksen. Merkki MerkkiTarkoitus VolttiaTasavirta

Ei kuormitusnopeutta··· min Kierrosta tai vuoroliikettä Ampeeria VAROITUS

• Älä käytä muita kuin Panasonic-akkuja, jotka on suunniteltu tämän ladattavan työkalun käyttöön. Älä hävitä akkua polttamalla äläkä saata sitä alttiiksi kuumuudelle. Älä kiinnitä akkuun nauloja, älä kolhi, pura sitä äläkä yritä muuttaa sen rakennetta.• Älä anna metalliesineiden koskettaa akkuliit-timiä. Älä kanna äläkä säilytä akkua paikassa, jossa on nauloja tai muita metalliesineitä. Älä lataa akkua kuumassa paikassa kuten avotulen lähellä tai auringonpaisteessa. Akku saattaa kuumentua liikaa, syttyä palamaan tai räjähtää. Lataa akku aina sen omalla laturilla. Muulla laturilla lataaminen saattaa aiheuttaa akun vuotamista, ylikuumenemista tai akun räjähtämisen. Kun akku on irrotettu työkalusta tai laturista, pane aina akun kansi paikalleen. Muuten akun liittimet saattavat mennä oikosulkuun, jolloin seurauksena on tulipalovaara. III . KOKOAMINEN Akun asettaminen tai poista- minen TÄRKEÄ HUOMAUTUS:Ennen kuin laitat akun laitteen sisään, varmista että työkalun käyttökytkin toimii asianmukaisesti ja palaa "OFF" asentoon vapautettaessa.1. Akun asettaminen paikalleen (Katso kuvaa 2) Laita sijoitusmerkit kohdakkain ja pane akku paikalleen.• Siirrä akkua kunnes se lukkiutuu paikalleen.SijoitusmerkitKuva 2-

2. Akun poistaminen (Katso kuvaa 3) Vapauta akku painamalla edessä olevaa painiketta.Kuva 3

. KÄYTTÖ Ennen työkalun käyttämistä Tämä työkalu on tarkoitettu karkaisemattoman rautapitoisen ja raudattoman metallin, puun ja muovin sahaamiseen. Katso luvusta “Varusteet” lista teristä, joita tulee käyttää tämän työkalun varusteiden kanssa. Seuraavia varotoimia on noudatettava vahingoittumisvaaran estämiseksi. Älä sahaa päällekkäin asetettuja materiaaleja.Sahaa yksi kerrallaan. Älä sahaa karkaistua terästä. Leikkaa materiaalia niin, että pöydän leveämpi reuna on materiaalin kiinnitetyn reunan päällä. Älä kosketa sahan terää, työstökappaletta tai leikkaussiruja paljain käsin heti sahauksen jäl-keen: ne saattavat olla kuumia ja polttaa ihoa.Aina, kun leikkuria käytetään, on varmistuttava siitä että se on hyvässä toimintakunnossa.Käytä seuraavaa tarkistuslistaa:1. Onko terä asennettu oikein päin? Terässä olevan nuolen pitää osoittaa samaan suuntaan kuin ylemmässä teräsuojassa olevan nuolen.2. Onko terä asennettu oikein? Varmista, että kuusioruuvi on kiristetty tiukasti. (Katso kuvaa 6.)3. Näyttääkö terä olevan kunnossa? Vaihda terä välittömästi, jos siinä on halkeamia tai jos terän hampaita on poikki.4. Sulkeutuuko alempi teräsuoja asianmukai sesti? VAROITUS Älä käytä sahaa, jos alempi teräsuoja ei sulkeudu nopeasti terän päälle. Muuten se saattaa aiheut-taa vammoja.5. Onko läpinäkyvä suoja asennettu hyvin?6. Onko akku ladattu ja laitettu kunnolla paikal leen työkaluun?7. Onko leikkauksen syvyyden säätövipu kiristet ty tiukasti?8. Onko työstökappale kiinnitetty tiukasti esim. ruuvipenkkiin?9. Ovatko pölykotelo tai etukansi pölyn tukkimat?Vapauta etukannen lukituspainike ja puhdista pois kannen sisään kertynyt pöly. Jos kansi on tukkeutunut, puhdista se jollakin pitkällä esineellä kuten esimerkiksi ruuviavaimella. Sulje etukansi puhdistamisen jälkeen. (Katso kuvaa 4)Etukansi LukituspainikeKuva 4Jos pölykotelossa on pölyä, vapauta pölykotelon lukituspainike, irrota pölykotelo ja puhdista pöly pois. Kiinnitä pölykotelo sitten takaisin paikalleen. (Katso kuvaa 5)PölykoteloLukituspainikeKuva 5Painike-

Terän asentaminen Noudata näitä ohjeita:

1. Poista akku työkalusta.

2. Poista mahdolliset roskat terän alueelta.

3. Vedä alempi suoja sisään (avaa se) kään-

4. Asenna terä yllä olevan kuvan osoittamalla

tavalla. (Katso kuvaa 6) Varmista, että sekä terässä oleva suuntanuo

li että läpinäkyvässä suojuksessa oleva nuoli osoittavat samaan suuntaan.

5. Aseta ulompi aluslaatta paikalleen.

6. Laita kuusiopultti paikalleen.

7. Pidä karan lukituspainike alhaalla. Tämä

estää terää pyörimästä.

8. Kiristä kuusiopultti tiukasti laitteen mukana

toimitetulla kuusioavaimella. Pidä kuusioa- vain tallessa. HUOMAUTUS: Pidä kuusioavain leikkurin rungon säilytyslo- kerossa, kun et käytä sitä. VAROITUS Pidä kuusioavain leikkurin rungon säilytyslokero- ssa, kun et käytä sitä. Terän irrottaminen TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Terä on kuuma heti leikkauksen jälkeen. Muista antaa terän jäähtyä ennen sen poistamista. Noudata näitä ohjeita:

1. Poista akku työkalusta.

2. Pidä karan lukituspainike alhaalla. Tämä

estää terää pyörimästä.

3. Löysää kuusiopulttia laitteen mukana toim

itetulla kuusioavaimella. HUOMAUTUS: Säilytä kuusioavainta leikkurin rungon säi- lytyslokerossa, kun et käytä sitä.

4. Poista kuusiopultti ja ulompi aluslaatta.

5. Vedä alempi teräsuoja sisään (avaa se)

6. Poista terä varovasti.

7. Puhdista työkalu tarvittaessa.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Varo, ettet leikkaa käsiäsi terään.

• Kun hävität terän, sulje se paksuun paperiin tai aaltopahviin. Siten estetään ulkopuolisten henkilöi- den loukkaantuminen hylättyyn terään. Sisäänvetäytyvä teräsuoja Kuusiopultti Löysennä Kiristä Ulompi aluslaatta Pane ulomman aluslaatan uloke aluslaatan paikalle. Alempi suojus Sisempi aluslaatta Aseta sisempi aluslaatta lovi itseesi päin. Karan lukituspainike Kuva 6-

Työkalun käyttäminen TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Vahingoittumisvaaran välttämiseksi lue ennen työkalun käyttöä turvaohjeet tämän käyttöohjeen alusta. VAROITUS Vahingoittumisvaaran välttämiseksi käytä turvalaseja, joissa on sivusuojat, kun käytät sahaa. Käytä myös kasvosuojusta, jos sahaat materiaalia, josta lähtee sahatessa paljon pientä ainesta. Älä käytä sahaa sateessa. Siitä saattaa aiheutua sähköisku tai saha saattaa vahingoittua. Älä sahaa materiaalia, jonka pinnalla on maal- itinneriä, polttoainetta, öljyä tms. Pölykotelo saattaa haljeta ja aiheuttaa vamman. Noudata seuraavia vaiheita: Pidä sahasta kiinni molemmin käsin. (Katso kuvaa 8) Älä yritä irrottaa sahattua materiaalia terän liikkuessa.

1. Aseta pöydän opasviiva leikkausviivalle.

(Katso kuvaa 7) Sovittaminen leikkausviivalle

• Aseta pöydän pykälä leikkausviivalle kohdis- tamalla neliönmuotoisen aukeaman ylä- ja alakulma viivalle. Koska leikkausasento saattaa vaihdella terästä riippuen, tee ensin koeleikkaus. Leikkausviiva Pykälä Kuva 7

2. Paina käyttökytkimen lukitusvipu alas, käyn

nistä moottori käyttökytkintä puristamalla ja vapauta sitten käyttökytkimen lukitusvipu. Kytkimen lukitusvipu Etukahva Kahva Käyttökytkin Kuva 8 TÄRKEÄ HUOMAUTUS:

• Tarkista että käyttökytkimen lukitusvipu toimii. Jos käyttökytkin painuu ilman että lukitusvipua painetaan, lopeta käyttö välittömästi. Vie työkalu valtuutettuun korjaamoon.

• Pidä aina toisella kädellä kädensijasta ja toisella etukahvasta. (Katso kuvaa 8) Säilytä tukeva ote ja paina käyttökytkin kokonaan alas.

• Terä ei saa koskettaa leikattavaa materiaalia ennen kuin käynnistät moottorin. Odota että terä saavuttaa täyden pyörimisnopeuden ennen leikkaamisen aloittamista.

• Tässä työkalussa ei ole mahdollista lukita vir- takytkintä asentoon “ON” eikä sitä pidä yrittää kiinnittää asentoon “ON”.

3. Aloita sahaaminen, kun terä on saavuttanut

4. Säilytä sahaamisen aikana suora leikkauslinja.

Liikuta sahaa eteen vakaalla nopeudella kat- soen terän kärkeä läpinäkyvän suojan läpi. VAROITUS

• Vaarallisen takaiskun estämiseksi pidä sahan pöytä tasaisesti leikattavan materiaalin päällä.

• Älä koskaan käytä liikaa voimaa. Käytä jatkuvaa ja kevyttä painallusta.

5. Jos moottori alkaa tuntua liian lämpimältä,

lopeta sahaaminen. Anna työkalun jäähtyä ennen työn jatkamista.

6. Turvallisuuden kannalta on hyvä aina irrottaa

akku kun sahaa ei enää käytetä ja varastoinnin ajaksi.-

Sahaussyvyyden säätö

• Löysää syvyyden säätövipua ja säädä sahaussy- vyys käyttämällä alemman suojan asteikkoa syvyyden mittaamiseen. Kun syvyys on säädetty, kiristä syvyyden säätömutteri tiukasti.

• Kun puumateriaalin paksuus on 10 mm (3/8") tai sen alle, säädä sahaussyvyys niin, että terä pistää esiin noin 5 mm (3/16") materiaalin pohjasta. Syvyyden säätömutteri Vedä alas Löysennä Kiristä Kuva 9 Reunaohjain (EY3500B7727) (Saatavana lisävarusteena, ei mukana) Reunaohjain on kätevä kun tehdään saman- suuntaisia sahauksia tai kun sahataan useita samanmuotoisia kappaleita.

• Aseta reunaohjain ja säädä sahaussyvyys. (Katso kuvaa 10)

• Kiinnitä reunaohjain kiinnittämällä ruuvi tiukasti. Aseta ja säädä Kiinnitysruuvi Reunaohjain Kuva 10 Pölyn kerääminen VAROITUS

• Ennen kuin sahaat materiaalia, tyhjennä aina pölykotelo, avaa etukansi ja poista pöly.

Sahan käyttäminen metallin leikkaamiseen niin, että pölykotelossa on herkästi syttyviä aineita, saattaa aiheuttaa tulipalon.

Kun sahaat metallia, pidä aina pölykotelo kiin- nitettynä.

• Lentävät kipinät ja sirut saattavat aiheuttaa vammoja.

• Kun sahaat metallia, älä kiinnitä pölynimuria. Kipinät ja kuumat metallisirut saattavat sytyt- tää pölynimurin tuleen. Käytä pölynimuria sen ohjeiden mukaisesti. (1) Kerää pöly pölykoteloon.

• Tyhjennä pölykotelo, kun se on täynnä.

• Tyhjennä pölykotelo ennen kuin panet leikkurin säilöön.

• Pölykotelon kapasiteetti

• Leikattaessa sähköjohtoa, jonka halkaisija on 25 mm (1"), noin 130 leikkausta

• Leikattaessa 45 mm (1-25/32") x 45 mm (1-25/32") puutavaraa, noin 150 leikkaus-

HUOMAUTUS: Tietyt materiaalit aiheuttavat pölyn tukkeu- tumisen etukannen sisälle, kun materiaalia leikataan. Etukansi Kuva 11 (2) Pölyn kerääminen käyttämällä laitetta pölyn- imurin kanssa.

• Liitä letku imuriliitäntään käyttämällä EY9X012E pölynimurin sovitinta (myydään erikseen) Sopiva letkun sisähalkaisija: 25 mm (1") - 38 mm (1-2/1")

• Käytä pölynimuria sen ohjeiden mukaisesti.-

Kuva 12 HUOMAUTUS: Kun pölynimuri ei ime pölyä, pölyaukko saattaa olla pölyn tukkima, avaa etukansi ja puhdista pöly. Säätöpaneeli (1) (2) (3) (1) LED-valo LED-valo Kuva 13 Ennen kuin käytät LED-valoa, vedä aina virtakytkintä kerran. Paina LED-valon kytkintä ja katkaisinta. Tämä valo palaa hyvin alhaisella jännitteellä eikä se heikennä työkalun toimintaa käytön aikana eikä vaikuta sen akkukapasiteettiin. TÄRKEÄ HUOMAUTUS:

• Yhdysrakenteinen LED-valo on tarkoitettu valaise- maan pienen työskentelyalueen tilapäisesti.

• Sitä ei tule käyttää korvaamaan tavallista käsivalaisinta, sillä se ei ole riittävän kirkas.

• LED-valo sammuu, kun työkalua ei ole käytetty 5 minuuttiin. Tärkeä huomautus : ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN. Muiden kuin näissä ohjeissa kuvattujen säätimien tai säätöjen käyttö tai toimenpiteiden tekeminen saattaa altistaa käyttäjän vaaralliselle säteilylle. (2) Ylikuumenemisen varoituslamppu Sammunut (normaali lämpötila) Vilkkuu: Ylikuumeneminen Ilmoittaa, että toiminta on pysäytetty akun ylikuumenemisesta johtuen. Ylikuumenemisen suojatoiminto pysäyttää työkalun toiminnan akun suojaamiseksi ylikuumenemisen sattuessa. Ylikuumenemisen varoituslamppu vilkkuu säätöpaneelissa, kun tämä toiminto on käynnistynyt.

• Jos ylikuumenemisen suojatoiminto on käyn- nistynyt, anna akun jäähtyä kunnolla (ainakin 30 minuuttia). Työkalu on käyttövalmis, kun yliku- umenemisen varoituslamppu sammuu.

• Vältä työkalun käyttöä tavalla, joka aiheuttaa ylikuumenemisen suojatoiminnon käynnisty- misen toistuvasti. (3) Alhaisen akkujännitteen varoitus- lamppu Sammunut (riittävä jännite) Vilkkuu (alentunut jännite) Akun suojatoiminto toimii. Liiallinen (täydellinen) litiumioniakun purkautuminen lyhentää akun käyttöikää huomattavasti. Tässä työkalussa on akun suojatoiminto, jotta akun liiallinen tyhjeneminen saataisiin estetyksi.

• Akun suojatoiminto käynnistyy välittömästi ennen kuin akku purkautuu, ja alhaisen akkujännitteen varoitusvalo alkaa vilkkua.

• Jos huomaat, että alhaisen akkujännitteen merkkivalo vilkkuu, lataa akku välittömästi.-

Oikea käyttö (lisää yksityiskohtia) VAROITUS Vakavien tapaturmien estämiseksi: l On tärkeää käyttää asianmukaista laitetta sahattavan materiaalin pitämiseen paikallaan sekä pitää kiinni laitteesta tiukasti molemmilla käsillä. Muutoin käyttäjä saattaa menettää lait- teen hallinnan, joka voi johtaa tapaturmaan.

Kuvassa 14 esitetään oikea käyttöasento.

• Muista pitää kätesi poissa sahausalueelta.

• Katso että työskentelyalueella tai työstökap- paleen alla ei ole asiaankuulumattomia hen- kilöitä.

• Kun sahaat, älä yritä pitää materiaalia kädessäsi. Suurien kappaleiden sahaaminen: Tue suuret kappaleet. Säädä sahaussyvyys niin, että sahaat ainoastaan työstökappaleen läpi, ei tukien läpi. (Katso kuvaa 15.) Suuret kappaleet taittuvat ellei niitä tueta oikein. Jos työstökappaletta yritetään sahata asettamatta sitä tasaisesti tai tukematta sitä, terä saattaa taittua, mistä aiheutuu takaiskuja. (Katso kuvaa 16.)

Älä tue materiaalia kaukaa sahauskohdasta. Ohuiden tai poimutettujen materiaalien sahaaminen: Sahaa ohuet ja poimutetut materiaalit ainakin 25 mm (1") työstökappaleen reunasta, jotta ylempään suojukseen pääsevät ohuet metallisirut eivät pääse vahingoittamaan työkalua.

Käytä vain teräviä teriä. Puhtaat ja terävät terät minimoivat laitteen pysähtelyn ja takaiskun. Kuva 14 Kuva 15 Kuva 16-

• Jos teet vaillinaisen sahauksen tai sahaaminen keskeytyy, tai jos terä tarttuu kiinni tai saha pysähtelee; vapauta käyttökytkin välittömästi ja pidä sahaa liikkumatta materiaalissa, kunnes terä pysähtyy täysin.

• Takaiskun välttämiseksi, älä koskaan yritä poistaa sahaa työstökappaleesta tai vetää sahaa taak- sepäin, terän ollessa liikkeessä. Varmista, että terä on pysähtynyt täysin ja poista saha sitten leik- kauskohdasta.

• Kun haluat jatkaa sahaamista, käynnistä saha, anna terän saavuttaa täysi nopeus, laita saha sahauskohtaan hitaasti ja jatka sahaamista.

1. Aseta pöydän leveämpi osa tukevasti tuetulle työstökappaleen osalle (katso kuvaa 17), ei koskaan

sille osalle, joka putoaa pois sahattaessa. (Katso kuvaa 18) Pidä tiukasti kiinni sahasta, jotta et menetä sen hallintaa. Huolimaton työskentely saattaa aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja. Kuva 17 Kuva 18

2. Varmista, että terä pysähtyy.

Vaikka työkalussa onkin jarru, ennen kuin asetat sahan alas, varmista että terä on pysähtynyt täysin ja että alempi suoja on sulkeutunut.

3. Älä käytä laitetta, jos se vaikuttaa jotenkin epätavalliselta. Poista akku välittömästi.

Jos työkalun runko kuumenee hyvin voimakkaasti tai jos laite ei toimi asianmukaisesti, poista akku äläkä käytä laitetta. Vie se tarkistettavaksi valtuutettuun huoltoliikkeeseen. VAROITUS Vakavien tapaturmien estämiseksi työkalua ei saa yrittää korjata itse. Työkalua ei saa purkaa erillisiin osiin eikä sen rakennetta saa muuttaa. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia.

4. ÄLÄ KOSKAAN PÄÄSTÄ SAHAA KOSKETTAMAAN VARTALOASI.

Kun olet saanut sahauksen valmiiksi, älä päästä sahaa koskettamaan jalkaasi tai kylkeäsi vasten. Koska alempi suoja tulee ulos laitteesta, se saattaa tarttua vaatteisiisi ja paljastaa terän. Pidä vaatteet poissa sahan ulottuvilta. Muista, että sekä ylemmän että alemman terän alueilla on paljaana olevia teräalueita. VAROITUS Koska metallin leikkaaminen aiheuttaa kipinöitä;

• Käytä aina suojalaseja.

• Älä käytä sahaa syttyvien aineiden lähistöllä tai alueella, missä käytetään syttyviä aineita. Se saat- taa johtaa tulipaloon ja palovammoihin.

5. Älä koskaan kytke karalukkoa terän pyöriessä äläkä yritä pysäyttää työkalua. Älä koskaan paina

käyttökytkintä karalukon ollessa kytkettynä. Laite saattaa tällöin vahingoittua.-

[Akku] Akun oikea käyttö Li-ioniakku (EY9L40/EY9L41)

• Jotta li-ioniakku kestää mahdollisimman pitkään, pane se säilöön käytön jälkeen lataamatta sitä.

Kun akku ladataan, varmista, että akkulaturin liittimissä ei ole vieraita aineita kuten pölyä tai vettä. Jos liittimistä löytyy vieraita aineita, puhdista liittimet ennen akun lataamista. Akkuliittimissä käytön aikana olevat vieraat aineet kuten pöly ja vesi saattavat heikentää akun käyttöikää.

Kun akkua ei käytetä, pidä se poissa metal- liesineiden kuten paperiliittimien, kolikoiden, avainten, naulojen, ruuvien tai muiden pient- en metalliesineiden lähettyviltä, jotka saattavat aiheuttaa kontaktin liittimestä toiseen. Akkuliittimien saattaminen oikosulkuun saattaa aiheuttaa kipinöitä, palovammoja tai tulipalon.

Kun käytät akkua, varmista, että työskente- lypaikassa on hyvä ilmanvaihto.

Kun akku otetaan pois työkalusta, pane akun liitinsuoja heti kiinni, jotta akkuliittimiin ei pääse pölyä tai likaa eikä synny oikosulkua. Akun kestoikä Ladattavien akkujen käyttöaika on rajoitettu. Jos käyttöaika on erittäin lyhyt kunnollisen latauksen jälkeen, vaihda akku uuteen. Akun kierrätys HUOMIO: Ympäristön suojelemiseksi ja materiaalien kierrät- tämiseksi akku on vietävä hävitettäväksi erityiseen keräyspisteeseen, jos sellainen on olemassa. [Akkulaturi] Lataus Yleisiä huomautuksia koskien Li-ioni akkuja

• Josakunlämpötilalaskeealle−10°C(14°F), lataus loppuu automaattisesti, jotta saadaan estettyä akun heikkeneminen. Yleisiä huomautuksia koskien Li-ioni/Ni-MH/Ni-Cd akkuja

• Suositeltavakäyttöympäristö:0°C−40°C. Jos akkua käytetään huomattavasti alle 0°C lämpötilassa, laitteessa saattaa ilmetä toimintahäiriöitä.

• Kunkylmääakkua(alle0°C(32°F))ladataan lämpimässä paikassa, on hyvä antaa akun lämmetä ennen latausta.

Anna laturin jäähtyä ladatessasi kahta tai use- ampaa akkua peräkkäin.

• Älä missään tapauksessa työnnä sormiasi latauspesään. TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Tulipalovaaran ja akkulaturin vahingoittumisen estämiseksi:

Älä käytä moottorin generaattoria virtalähteenä.

Älä peitä laturin tai akkuyksikön tuuletusaukkoja.

Irrota laturi verkosta, kun sitä ei käytetä. Li-ioniakku HUOMAUTUS: Akkua ei ole ladattu kokonaan tehtaalla. Akku on ladattava ennen käyttöä. Latauslaite (EY0L80)

1. Kytke laturin pistoke vaihtovirtaverkon pisto-

rasiaan. HUOMAUTUS: Pieniä kipinöitä saattaa syntyä, kun pistoke kytketään verkkoon, mutta turvallisuuden kannalta tässä ei ole mitään vaarallista.

Paina akku riittävän syvälle latauslaitteeseen. 1 Aseta sovitusmerkit vastakkain ja aseta akku laturin liittimeen.

Siirrä eteenpäin nuolen osoittamaan suuntaan.-

Latauksen merkkivalo palaa latauksen aikana. Kun akku on ladattu, latauksen merkkivalo alkaa vilkkua nopeasti ja laitteen sisäänrak- ennettu kytkin katkaisee latauksen automaat- tisesti estäen ylilatautumisen.

• Latausta ei tapahdu, jos akku on liian läm- min. Oranssi valmiusvalo syttyy ja palaa siihen asti, kunnes akku jäähtyy. Oranssi valmiustilan lamppu vilkkuu, kunnes akku on jäähtynyt. Lataus alkaa sitten automaattisesti.

Latauslamppu (vihreä) vilkkuu hitaasti, kun akku on latautunut noin 80%.

5. Kun lataus on suoritettu, latauslamppu alkaa

vilkkua nopeasti vihreänä.

6. Joslämpötilaon0°Castettataisitävähemmän,

täyteen lataus kestää tavallista kauemmin. Vaikka akku on ladattu täyteen, sen teho on noin 50% tavallisessa lämpötilassa ladattuun täyteen akkuun verrattuna.

7. Jos virran merkkivalo ei syty heti, kun laturi

liitetään verkkoon tai jos latauslamppu ei vilku nopeasti vihreänä tavallisen latausajan jäl- keen, ota yhteys valtuutettuun jälleenmyyjään.

8. Jos kokonaan ladattu akku asetetaan uudel

leen laturiin, latauslamppu saattaa syttyä palamaan. Muutaman minuutin kuluttua latauslamppu vilkkuu jälleen nopeasti, mikä tarkoittaa, että lataus on valmis. Ni-MH/Ni-Cd akku HUOMAUTUS: Kun lataat akkupakettia ensimmäistä kertaa tai pitkällisen säilytyksen jälkeen, lataa sitä noin 24 tunnin ajan, jotta akkujen koko kapasiteetti saa- daan käyttöön. Latauslaite (EY0L80)

1. Kytke laturin pistoke vaihtovirtaverkon pisto-

rasiaan. HUOMAUTUS: Pieniä kipinöitä saattaa syntyä, kun pistoke kytketään verkkoon, mutta turvallisuuden kannalta tässä ei ole mitään vaarallista.

Paina akku riittävän syvälle latauslaitteeseen.

Latauksen merkkivalo palaa latauksen aikana. Kun akku on ladattu, latauksen merkkivalo alkaa vilkkua nopeasti ja laitteen sisäänrak- ennettu kytkin katkaisee latauksen automaat- tisesti estäen ylilatautumisen.

• Latausta ei tapahdu, jos akku on liian lämmin. Oranssi valmiusvalo syttyy ja palaa siihen asti, kunnes akku jäähtyy. Oranssi valmiustilan lamppu vilkkuu, kunnes akku on jäähtynyt. Lataus alkaa sitten automaattisesti.

Kun lataus on suoritettu, latauslamppu alkaa vilkkua nopeasti vihreänä.

Jos latauslamppu ei syty välittömästi sen jäl- keen, kun laturi on kytketty pistorasiaan tai jos lamppu ei sammu normaalin latausajan kulut- tua, pyydä neuvoa valtuutetulta jälleenmyyjältä.

6. Jos kokonaan ladattu akku asetetaan uudelleen

laturiin, latauslamppu saattaa syttyä palamaan. Muutaman minuutin kuluttua latauslamppu vilkkuu jälleen nopeasti, mikä tarkoittaa, että lataus on valmis.-

Lampun merkinnät Palaa vihreänä Laturi on kytketty verkkoon. Valmis lataukseen. Vilkkuu nopeasti vihreänä Lataus on valmis. (Täysi lataus) Vilkkuu vihreänä Akku on latautunut noin 80%. (Käyttö mahdollista. Vain Li-ion.) Palaa vihreänä Lataa parhaillaan. Palaa oranssina Akku on viileä. Akku latautuu hitaasti akun kuormituksen vähentämiseksi. (Vain Li-ion.) Vilkkuu oranssina Akkupaketti on lämmin. Lataus alkaa, kun akkupaketin lämp- ötila laskee. Jos akun lämpötila on -10°C astetta tai vähemmän, lataus- lamppu (oranssi) alkaa myös vilkkua. Lataus alkaa, kun akun tilan lämpötila nousee. (Vain Li-ion.) Lataustilan lamppu Vasen: vihreä Oikea: oranssi Sekä oranssi että vihreä vilkkuvat nopeasti Akkupaketti on lämmin. Lataus alkaa, kun akkupaketin lämp- ötila laskee. Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävittämisestä Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä dokumenteissa tarkoit- tavat, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa taval- liseen kotitalousjätteeseen. Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen paristojen asianmukainen käsittely, talteen ottaminen ja kierrätys edellyttävät niiden viemistä tarjolla oleviin keräyspisteisiin kansallisten määräys- ten sekä direktiivien 2002/96/EC ja 2006/66/EC mukaisesti. Kun hävität tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat säilyttämään arvokkaita luonnon- varoja sekä ehkäisemään ihmisen terveydelle ja ympäristölle haitallisia vaikutuksia, joita vääränlainen jätteenkäsittely voi aiheuttaa. Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisiin, jätteenkäsittelystä vastaavaan tahoon tai tuottei- den ostopaikkaan saadaksesi lisätietoja vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksestä ja kierrätyksestä. Tuotteiden epäasianmukaisesta hävittämisestä saattaa seurata kansallisessa lainsäädän- nössä määrätty rangaistus. Yrityksille Euroopan unionissa Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä saat jälleenmyyjältä tai tavarantoimittajalta. [Tietoja hävittämisestä Euroopan unionin ulkopuolella] Nämä merkinnät ovat voimassa ainoastaan Euroopan unionin alueella. Ota yhteys paikallisiin virano- maisiin tai jälleenmyyjään saadaksesi tietoja oikeasta jätteenkäsittelymenetelmästä.-

Paristomerkintää koskeva huo- mautus (kaksi alimmaisena olevaa merkintää): Tämä merkki voi olla käytössä yhdessä kemi-allisen merkinnän kanssa. Siinä tapauksessa merkki noudattaa kyseistä kemikaalia koskevan direktiivin vaatimuksia.

. HUOLTO VAROITUS Vakavien henkilövahinkojen välttämiseksi, poista aina akku työkalusta ennen minkään huolto-toimenpiteen aloittamista.TÄRKEÄ HUOMAUTUS:Tuotteen TURVALLISUUDEN ja TOIMINTA-VARMUUDEN varmistamiseksi huollot pitää antaa valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Vaadi aina alkuperäisiä Panasonic varaosia. Työkalun puhdistaminen Pidä työkalu puhtaana hyvän leikkaustehon saavuttamiseksi ja turvallisen käytön varmista-miseksi. Noudata näitä ohjeita:

1. Poista akku työkalusta.2. Pyyhi työkalu kuivalla ja pehmeällä kankaal

la. Älä käytä märkää kangasta tai puhdistus-nesteitä. Ne saattavat vaurioittaa leikkurin pintaa.3. Muista hangata pois laitteen pinnassa mahdollisesti oleva öljy tai rasva, joka saattaa tehdä työkalun liukkaaksi tai vaikeaksi käsitellä.4. Poista terä ja harjaa pois kaikki pöly.TÄRKEÄ HUOMAUTUS:Henkilövahingon tai laitevaurion ehkäisemisek-si, älä koskaan upota mitään työkalun osaa mihinkään nesteeseen. Läpinäkyvä suoja VAROITUS Jos suoja on haljennut tai mennyt rikki, työkalu pitää viedä valtuutettuun huoltoliikkeeseen osan vaihtamiseksi uuteen. Älä yritä käyttää leikkuria. Se saattaa johtaa vakavaan henkilövahinkoon.Älä koskaan käytä leikkuria, jos sen läpinäkyvä suoja on vaurioitunut tai jos sitä ei ole asennettu. Ilmassa lentävät lastut saattavat johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

. LISÄVARUSTEET VAROITUS

• Tässä ohjekirjassa mainitsemattomien lisäva-rusteiden käyttäminen voi johtaa tulipaloon, sähköiskun vaaraan tai henkilövahinkoihin. Käytä vain suositeltuja lisävarusteita.• Jos terää käytetään ohjetta paksumman tai ohuemman materiaalin leikkaamiseen, lei-kkausjäljestä tulee karkea ja se voi lisätä “takapotkun” tai muun henkilövahingon vaaraa.Karbidikärkinen terä metalleja varten• EY9PM13CKarkaisemattoman rautapitoisen materiaalin leikkaamiseenMateriaalin paksuus0,5 mm – 6,0 mm (1/32" – 1/4")Karbidikärkinen terä ohuita metalleja varten (Erillinen lisävaruste)• EY9PM13DKarkaisemattoman ohuen rautapitoisen mate-riaalin leikkaamiseen, kun vaaditaan puhdas leikkuureunaMateriaalin paksuus0,5 mm – 6,0 mm (1/32" – 1/4")Karbidikärkinen terä puuta varten (Erillinen lisävaruste)• EY9PW13A Puun leikkaamiseen yleensäKarbidikärkinen terä ohutta puuta varten (Erillinen lisävaruste)• EY9PW13BOhuen puun leikkaamiseen, kun vaaditaan puhdas leikkuureunaMateriaalin suositettu paksuus korkeintaan 12 Karbidikärkinen terä muovin leikkaamista varten (Erillinen lisävaruste)• EY9PP13BMuovin leikkaamiseenAkryyli- ja vinyylikloridilevyjen suositettu paksuus:2,0 mm – 5,0 mm (5/64" – 3/16")aaltolevyt, putket0,8 mm – 5,0 mm (1/32" – 3/16")Pölynimurin letkun sovitin (Erillinen lisävaruste)• EY9X012EReunaohjain (Erillinen lisävaruste)• EY3500B7727 Samansuuntaiseen ja toistuvaan leveydeltään samanlaisten kappaleiden leikkaukseen-

VII . TEKNISET TIEDOT Moottorin jännite 14,4 V tasavirtaTerän nopeus 3600 min (rpm)Terän kokoUlkoläpimitta 135 mm (5-3/8")Keskireikä 20 mm (25/32")Maksimi leikkaussyvyys 0 – 46 mm (0" – 1-13/16") (φ135 mm terä)Kokonaispituus 329 mm (12-61/64")Paino (akku mukaan luettuna: EY9L40/EY9L41)2,65 kg (5,7 lbs)Ääniä TärinääKatso liite. AKKU Malli EY9L40 EY9L41Säilytysakku Li-ioniakkuAkkujännite 14,4 V tasavirta (3,6 V × 4 kennoa)Kapasiteetti 3 Ah 3,3 Ah AKKULATURI Malli EY0L80Sähköarvot Katso laturin pohjassa olevaa arvokilpeä.Paino 0,95 kg (2,1 lbs) [Li-ioniakku] Latausaika 3 Ah14,4 V 21,6 V 28,8 VEY9L40Käytettävissä: 35 min.Täysi: 50 min.EY9L60Käytettävissä: 45 min.Täysi: 60 min.EY9L80Käytettävissä: 55 min.Täysi: 70 min.Latausaika 3,3 Ah14,4 VEY9L41Käytettävissä: 45 min.Täysi: 60 min.-

[NNi-Cd/Ni-MH akku] Latausaika 7,2 V 9,6 V 12 V 15,6 V 18 V 24 V 1,2 Ah EY9065 EY9066 EY9080 EY9086 EY9001 20 min. 1,7 Ah EY9180 EY9182 EY9101 EY9103 25 min. 2 Ah EY9168 EY9188 EY9106 EY9107 EY9108 EY9136 EY9116 EY9117 30 min. 60 min. 3 Ah EY9200 EY9230 EY9210 45 min. 90 min. 3,5 Ah EY9201 EY9231 EY9251 55 min. 65 min. HUOMAUTUS: Tässä taulukossa saattaa olla malleja, joita ei ole myytävänä paikkakunnallasi. Katso tarkemmat tiedot uusimmasta yleisesitteestä. HUOMAUTUS: Katso jälleenmyyjän yhteystiedot oheisesta takuukortista.-