EY45A1 - Saha PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Akkukäyttöinen saha
Merkki	Panasonic
Malli	EY45A1
Nimellisjännite	14,4 V DC tai 18 V DC (akusta riippuen)
Kuormittamaton nopeus	0 - 2250 min⁻¹ (14,4 V) / 0 - 2800 min⁻¹ (18 V)
Iskunpituus	28 mm
Terän enimmäispaksuus	1,6 mm
Enimmäisleikkaussyvyys (puu)	235 mm
Enimmäisleikkaussyvyys (pehmeä teräs)	130 mm
Kokonaispituus	460 mm
Paino (EY9L45-akulla)	3,3 kg
Paino (EY9L51-akulla)	3,4 kg
Akkutyyppi	Li-ion, yhteensopivat mallit: EY9L41, EY9L42, EY9L44, EY9L45, EY9L50, EY9L51
Yhteensopiva laturi	EY0L81 tai EY0L82
Turvallisuus	Ylikuumenemissuoja ja liiallisen purkamisen suoja; varoitusvalo
Huolto	Puhdista kuivalla ja pehmeällä liinalla; älä käytä liuottimia
Suositellut lisävarusteet	Sopivat sahanterät (pyöreä varsi, paksuus ≤1,6 mm)

Usein kysytyt kysymykset - EY45A1 PANASONIC

Kuinka vaihtaa EY45A1 -sahan terä?

Poista akku ensin turvallisuussyistä. Käännä lukittava holkki, aseta terä suuntaamalla hampaat ylös tai alas työn mukaan, ja vapauta holkki. Varmista, että terä on kunnolla kiinni vetämällä siitä.

Mitä akkua käyttää EY45A1 -sahan kanssa?

Käytä yksinomaan Panasonic Li-ion -akkuja malleista EY9L41, EY9L42, EY9L44, EY9L45, EY9L50 tai EY9L51. Muiden akkujen käyttö voi vahingoittaa työkalua tai aiheuttaa onnettomuuden.

Kuinka ladata akku oikein?

Kytke laturi (EY0L81 tai EY0L82) pistorasiaan. Aseta akku kohdistamalla merkit. Vihreä merkkivalo vilkkuu latauksen aikana ja sammuu latauksen päätyttyä. Älä lataa alle 0°C tai yli 40°C lämpötilassa.

Mitä tehdä, jos ylikuumenemisen merkkivalo vilkkuu?

Merkkivalo osoittaa, että akku tai moottori on ylikuumentunut. Anna työkalun jäähtyä kokonaan vähintään 30 minuutin ajan. Vältä pitkäaikaista intensiivistä käyttöä.

Miksi alhaisen akun merkkivalo vilkkuu?

Se tarkoittaa, että akku on melkein tyhjä. Lataa se heti, jotta vältät liiallisen purkamisen, joka lyhentää sen käyttöikää. Jos työkalu pysähtyy ilman vilkkumista, akku on liian heikko toimiakseen.

Kuinka käyttää lukitusjärjestelmää?

Lukitus estää tahattoman käynnistyksen. Paina lukituksen pysäytyspainiketta sen vapauttamiseksi. Kun se on painettu, työkalu jatkaa toimintaa, vaikka vapauttaisit painikkeen. Vapauta kytkin pysäyttääksesi.

Mitkä ovat enimmäisleikkaussyvyydet?

Jopa 235 mm puussa ja 130 mm pehmeässä teräksessä. Älä leikkaa materiaaleja, jotka ylittävät nämä mitat välttääksesi terän tai työkalun vaurioitumisen.

Kuinka huoltaa sahaa?

Puhdista säännöllisesti ulkopinta kuivalla ja pehmeällä liinalla. Älä koskaan käytä vettä, liuotinta tai bensiiniä. Poista sisälle kertyneet rautaviilat. Jos ongelmia ilmenee, ota yhteys valtuutettuun korjaamoon.

Voiko käyttää muita kuin Panasonicin teriä?

Käytä vain eritelmien mukaisia teriä: pyöreä varsi, enimmäispaksuus 1,6 mm ja sopiva pituus. Muotoutuneet tai halkeilleet terät ovat kiellettyjä turvallisuussyistä.

Kuinka kierrättää käytetty akku?

Älä hävitä akkua kotitalousjätteen mukana. Vie se viralliseen keräyspisteeseen paristojen ja akkujen kierrätystä varten paikallisten määräysten mukaisesti.

KÄYTTÖOHJE EY45A1 PANASONIC

Akkukäyttöinen pistosaha

Model No: EY45A1

Lue ohjeet huolella ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä tämä käyttöohje tallessa tulevaa tarvetta varten.

Index/Index/Index/Indice/Index/Indice/Indeks/Index/Indeks/Hakemisto

English:	Page	8	Español:	Página	63
Deutsch:	Seite	19	Dansk:	Side	74
Français:	Page	30	Svenska:	Sid	85
Italiano:	Pagina	41	Norsk:	Side	95
Nederlands:	Bladzijde	52	Suomi:	Sivu	105

FUNCTIONAL DESCRIPTION

Käytä aina akkukantta

- Kun akkua ei käytetä, pane akku säilöön niin, että vieraat aineet kuten pöly, vesi jne. eivät likaa liittimiä. Muista panna akkukansi paikalleen suojaamaan akkuliittimiä.

,atsiav,naatadal ukka nuK •

soJ .ättev iat äylöp netul

liittimistä löytyy vieraita aineita, puhdista liittimet ennen akun lataamista.

Akkuliittimissä käytön aikana olevat vieraat aineet kuten pöly ja vesi saattavat heikentää akun käyttöikää.

⚠ TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Moottorin tai akun suojaamiseksi ota huomion seuraavat seikat, kun suoritat tätä toimenpidettä.

,eenemuuk ukka iat irottoom soJ •

.atsamimiot aakkal ukka iat ir

Säätöpaneelin ylikuumenemisen varoitusvalo palaa tai vilkkuu, kun tämä toiminto on käynnissä.

Turvallisen käytön takaamiseksi

- Akku on suunniteltu asennettavaksi kahden turvallisuutta koskevan toimenpiteen jälkeen. Varmista ennen käyttöä, että akku on kiinnitetty kunnolla perusrunkoon.

iorav neettinupäjmlsutesiahla

vilkuvat ja kone ei pyöritä kärkeä tavalliseen tapaan osoituksena siitä, että koneen toiminta ei ole turvallista, vaikka kytkin katkaistaisiin. Työnnä akku työkalun runkoon niin, että punainen merkki katoaa näkyvistä.

Alkuperäiset ohjeet: englanti Alkuperäisten ohjeiden käännös: muut kielet

I. KÄYTTÖTARKOITUS

Kiitos hankinnastasi Panasonic Reciprocating saw-laitteen osalta. Tätä käänteistä saw-laitetta voidaan käyttää Panasonicin ladattavien akkujen kanssa jotta voidaan tuottaa erinomainen leikkaussuoritus. Käänteinen saw-laite on vain metallin, puun ja kipsilevyn leikkaamiseen. Lue "Turvaohjeet" kirjanen ja seuraava ennen käyttöä.

II. LISÄTURVASÄÄN- TÖJÄ

1) Pidä kiinni työkalun eristetyistä pinnoista, jos on mahdollista, että työkalu saattaa osua pinnan alla oleviin johtoihin. Jos työkalu koskettaa jännitteistä johtoa, työkalun metalliosat varautuvat ja aiheuttavat käyttäjälle sähköiskun.
2) Kiinnitä työstökappale kiinnittimillä tai muulla sopivalla tavalla vakaalle alustalle. Jos työstökappaleesta pidetään kiinni käsin tai sitä pidetään vartaloa vasten, se on epävakaa ja seurauksena saattaa olla hallinnan menetys.
3) Pidä kädet poissa leikkausalueelta ja terästä. Pidä kiinni eristetyistä kiinniottopinnoista. Jos työkalusta pidetään kiinni molemmin käsin, terä ei pääse leikkaamaan niitä.
4) Älä koskaan pidä leikattavaa kappaletta käsissäsi tai polvellasi. Työstökappale on tuettava hyvin, jotta se ei pääse vahingossakaan osumaan vartalon mihinkään osaan eikä tasapainon menetystä tapahdu.
5) Huomioi, että tämä työkalu on jatkuvasti toimintakunnossa, koska se ei toimi verkkovirralla.
6) Käytä aina suojalaseja, joissa on sivusuojaimet. Tavalliset silmä- tai

aurinkolasit EIVÄT ole suojalasit.

7) Kun tätä työkalua käytetään puun työstöön suljetussa huoneessa (esim. sisätiloissa), käytä pölysuojaa kasvoillasi.
8) Vältä naulojen leikkaamista. Tarkista työstökappale ennen työskentelyn aloittamista ja ota mahdolliset naulat pois.
9) Älä leikkaa liian isoja työstökappa- leita.
10) Ennen kuin aloitat työskentelyn, katso, että työstökappaleen ympärillä on riittävästi tilaa, jotta et vahingossa osu terällä lattiaan, vinssiin tms.
11) Pidä työkalusta kiinni lujasti.
12) Varmista, että terä ei kosketa työstökappaletta ennen kuin käynnistät koneen.
13) Pidä kädet poissa liikkuvien osien läheisyydestä.
14) Älä kosketa terää tai työstökappa- letta heti työn jälkeen; ne saattavat olla erittäin kuumat ja saatat polttaa ihosi.
15) Älä koskaan heiluta työkalua.
16) Älä koskaan käytä vääntyneitä tai haljenneita teriä.
17) Älä käytä sellaisia teriä, jotka eivät täytä näissä ohjeissa mainittuja teknisiä tietoja.
18) Ota akku pois työkalusta ennen terän vaihtoa, säätöjen tekoa tai muiden huoltotoimien suorittamista.
19) Käytä korvasuojaimia, kun käytät työkalua pitempiä aikoja.

Tunnus Voltia
V Voltia
---	Suora virta
no Nopeus ilman kuormaa
... min-1	Kierrokset tai iskut per minuutti
Ah Akun sähkökapasiteetti
	Loukkaantumisvaaran estämiseksi käyttäjän on luettava käyttöohje ja ymmärrettävä se.
	Vain sisäkäyttöön.

⚠️ VAROITUS:

• Älä käytä muita kuin Panasonicin tähän ladattavaan tuotteeseen suunniteltuja akkusarjoja.
• Panasonic ei ole vastuussa vahingoista tai onnettomuuksista, jotka aiheutuvat kierrätetyn tai väärennetyn akun käytöstä.
• Älä hävitä akkua polttamalla tai altista sitä suurelle kuumuudelle.
• Älä lyö nauloja akkuun, altista sitä iskuille, pura sitä tai yritä muuntaa sitä.
• Älä anna metalliesineiden koskettaa akun napoja.
• Älä kuljeta tai säilytä akkua samassa tilassa naulojen ja vastaavien metalliesineiden kanssa.
• Älä lataa akkua kuumassa tilassa esim. tulen äärellä tai suorassa auringtonvalossa. Muussa tapauksessa akku voi ylikuumentua, syttyä tuleen tai räjähtää.
• Käytä vain laitteen omaa laturia akun lataamiseen. Muussa tapauksessa akku voi vuotaa ylikuumentua tai räjähtää.
• Kun akku on irrotettu työkalusta tai la- turista, pane aina akun kansi paikalleen. Muuten akun liittimet saattavat mennä oikosulkuun, jolloin seuraukse- na on tulipalovaara.
• Kun akku on heikentynyt, vaihda se uuteen.

Vahingoittuneen akun käytön jatkaminen saattaa aiheuttaa kuumuutta, tulen syttymisen tai akun halkeamisen.

III. KOKOAMINEN

VAROITUS:

Loukkaantumisvaaran välttämiseksi ota akku aina pois ennen terän vaihtamista.

Ennen käyttöä suoritettavat tarkastustoimet

• Onko kiinnitetty leikattavalle kohteelle sopiva sahanterä?
• Onko asennettu oikeanpaksuinen terä ja sille oikeanmuotoinen varsi?
• Tarkasta onko terä kiinnitetty kunnolla.
• Tarkasta onko terässä halkeamia tai onko se rikki.
• Tarkasta, että leikattavassa kohteessa ei ole vieraita aineita.

Pistosahan terän kiinnittäminen ja irrottaminen TÄRKEÄ HUOMAUTUS

Varmista että akkupakkaus irrotetaan ennen terän vaihtamisen toimenpidettä, joka käsittää valmistelun, tarkastuksen, ja vaihtamisen askeleet.

Jos näin ei tehdä, tuloksena voi olla onnettomuus jossa työkalun toiminta laukeaa vahingossa.

1. Kierrä lukitusholkkia.

1. Aseta pistosahan terä paikalleen pitäessä lukitusholkkia kierretyssä asennossa. Saha voidaan kiinnittää ylätai alasuuntaisesti sen mukaisesti kuin on soveliasta suoritettavan työn osalta.

1. Päästä otteesi kiinnitysholkista irti.

2. Kiinteä jousi palauttaa holkin asentoonsa automaattisesti, lukiten pistosahan terän paikalleen.

3. Tartu pistosahan terästä sen selkäpuolelta ja vedä sitä kaksi tai kolme kertaa tarkistaaksesi että se on varmasti kiinnitetty.

- Varmista, että terän lämpötila on laske-nut riittävästi ja irrota sitten terä.

Akun kiinnittäminen tai irrot- taminen

1. Akun liittäminen:

Aseta sovitusmerkit kohdakkain ja kiinnitä akku.

- Siirrä akku paikalleen niin, että se lukkiutuu.

1. Akun irrottaminen:

Irrota akkusarja vetämällä edessä ole- vasta painikkeesta.

IV. TOIMINTA

1. Paina käyttökytkimen lukitusvipu alas ja paina käyttökytkintä.

- Kytkinlukko voidaan vapauttaa työntämällä sisään lukon avauskytkintä kummalta puolelta hyvän-sä.

- Nopeus suurenee kytkintä lisää pai- nettaessa.

1. Kun sahaus on tehty, vapauta käyttökytkin.

2. Varmista, että terän lämpötila on laskenut riittävästi ja irrota sitten terä.

Kun työkalua käytetään vetämällä liipaisimesta, ennen pyörimisen alkamista voi olla hetkellinen viive. Tämä ei ole merkki toimintahäiriöstä.

- Tämä viive ilmenee, kun työkalun piiri käynnistyy liipaisinta painettaessa ensimmäistä kertaa uuden akkupakkauksen asennuksen jälkeen, tai sen jälkeen kun työkalua ei ole käytetty vähintään 1 minuuttiin. Pyöriminen alkaa ilman viivettä toisen ja myöhempien käyttökertojen aikana.

Kytkinlukko

Kytkinlukko ehkäisee moottoria käynnistymästä mikäli kytkintä vedetään vahingossa. Normaalisti, lukko on päällä.

- Avataksesi lukituksen, paina lukon avaus-kytkintä. (Kytkintä voidaan painaa työkalun molemmilta puolilta.)

- Painaessasi kytkintä, työkalun toimivuus jatkuu vaikka nostat sormesi lukon avaus-kytkimeltä.

Työkalun hienosäätö kytkimen avulla

Työkalun nopeus vaihtelee jatkuvasti riippuen siitä miten pitkälle kytkintä on vedetty. Leikkausta aloittaessa, vedä kytkintä jonkin verran taaksepäin aloittaaksesi asteittaisen leikkauksen. Kun kytkin vapautetaan, jarru kytkeytyy päälle joka aiheuttaa työkalun välittömän pysähtymisen.

Sahaaminen

HUOMAUTUS:

- Pidä suojakenkää leikattavaa materiaalia vasten, varmistaen pistosahan terän linjaus halutulla leikkausasennolla, ja vedä kytkimestä.

- Terä voi toisinaan värähdellä, tämä on täysin normaali ilmiö.

- Mikäli leikkaukset kertyvät epätasaisille pinnoille lähelle pistosahan kiinnityskohtaa, puhdista ne ennen tvön iatkamista.

- Kun työkalu on käynnistynyt, työkalun toimivuus jatkuu vaikka nostat sormesi lukon avauskytkimeltä.

- Tarkasta, että työstökappaleen alla ei ole esteitä.

- Tarkasta, että sahattavassa materiaalissa ei ole mitään vieraita esineitä kuten esimerkiksi nauloja.

Jos terä koskettaa jotakin esinet- tä sahaamisen aikana, syntyy voi- makas vastavoima ja seurauksena saattaa aiheutua vakava vamma.

- Älä pane käsiäsi tai muita esineitä suuntaan, jossa sahataan.

Jos tätä ohjetta ei noudateta, seu- rauksena saattaa aiheutua vammo- ja.

- Älä kosketa pistosahan terää heti sahaamisen jälkeen.

Jos tätä ohjetta ei noudateta, seurauksena saattaa syntyä palovammoja.

Pitäen työkalua ja työntäen sitä

Pidä työkalua vakaasti molemmin käsin. Ei ole tarvetta käyttää liiallista voimaa työkalun osalta sitä käyttäessä. Käsittele varovaisuudella koska liiallisen voiman käyttö työkalun osalta kampeavalla tai työntävällä liikkeellä voi vahingoittaa työkalua.

Leikattaessa pienellä kaarella, on tulok- sena alhaisempi svöttö.

Pyrkiessä liikuttamaan sahaa liian nope- asti saattaa vahingoittaa sahan terää.

VAROITUS

• Älä irrota etukantta.
  Pidä työkalua käsissäsi aina käsi etukannen päällä.
• Tauottaessa tai työnteon päättyessä, käännä aina kytkin pois päältä ja irrota akkupakkaus työkalusta.

Valittaessa pistosahan terää, valitse terä joka ylettyy riittävän pitkälle suo-jakengästä leikattavan materiaalin yli kun leikkausliikkeen pituus (28 mm) on tullut vähennetyksi (Fig1).

Fig1

Pyrkimys leikata putkea, puun kappaletta, tai muuta materiaalia joka ylittää pistosahan leikkauskapasiteetin saattaa aiheuttaa terän iskeytymisen putken sisäpuoleen tai puun kappaleeseen, vahintoittaen terää (Fig2).

Fig2

• Pidä suojakenkä kiinni leikattavassa materiaalissa työkalua käytettäessä.
• Mikäli näin ei tapahdu, voi pistosahan terä vahingoittua johtuen aiheutuvasta tärinästä.
• Leikattaessa pienellä kaarella, on tuloksena alhaisempi syöttö.

Säätöpaneeli

(1) Alhaisen akkujännitteen varoitus-lamppu

Sammunut (Riittävä jännite)

Vilkkuu (alentunut jännite) Akun suojatoiminta kytkeytynyt

Litiumioniakun liiallinen (täydellinen) purkautuminen lyhentää akun käyttöikää huomattavasti. Työkalussa on akun suojatoiminto, joka estää akun liiallisen purkautumisen.

• Akun suojatoiminto kytkeytyy ennen kuin akku menettää varauksensa ja alhaisen akkujännitteen varoitusvalo vilkkuu.
• Jos huomaat, että alhaisen akkujännitteen varoitusvalo vilkkuu, vaihda akku välittömästi.
• Jos työkalu on käynnistetty liian matalalla akun varaustasolla, työkalun toiminta voi keskeytyä ilman, että akun matalan varaustason varoituslamppu vilkkuu ensin. Tämä osoittaa, että akun varaustaso on liian matala työkalun käyttöön, ja akkupakkaus tulisi ladata ennen kuin käyttöä iatketaan.
• Jos työkaluun kohdistuu äkillinen kuorma käytön aikana, joka aiheuttaa moottorin lukittumisen, syväpurkautumisen estoanturi voi laueta, ja akun matalan varaustason lamppu vilkkua. Lampun vilkkuminen loppuu heti, kun moottorin lukittumisen syyhyn puututaan ja liipaisin palautetaan.

(2) Ylikuumenemisen varoituslamppu

Sammunut (Normaali lämpötila)

Vilkkuu: Ylikuumeneminen Osoittaa, että toiminta on lopetettu johtuen akun ylikuumenemisesta.

Moottorin tai akun suojaamiseksi ota huomion seuraavat seikat, kun suoritat tätä toimenpidettä.

• Jos moottori tai akku kuumenee, suojatoiminto käynnistyy ja moottori tai akku lakkaa toimimasta. Säätöpaneelin ylikuumenemisen varoitusvalo palaa tai vilkkuu, kun tämä toiminto on käynnissä.
• Jos ylikuumenemisen suojatoiminto käynnistyy, anna työkalun jäähtyä tarpeeksi (ainakin 30 minuuttia). Työkalu on valmis käyttöön, kun ylikuumenemisen varoitusvalo on sammunut.
• Vältä työkalun käyttöä tavalla, joka kytkee ylikuumenemisen suojatoiminnon toistuvasti.
• Jos työkalua käytetään jatkuvasti raskaasti kuormitetussa tilassa tai jos sitä käytetään kuumassa ympäristössä (esim. kesähelteellä), ylikuumenemisen suojatoiminto saattaa käynnistyä usein.
• Jos työkalua käytetään kylmässä ympäristössä (kuten talvella) tai jos se pysäytetään usein käytön aikana, ylikuumenemisen suojatoiminto ei kenties käynnisty.
• EY9L42-laitteen suorituskyky vähenee huomattavasti 10°C tai vähäisemmässä lämpötilassa johtuen työolo-suhteista ja muista tekijöistä.
• Ympäristön käyttölämpötila on välillä 0°C (32°F) ja 40°C (104°F).

Mikäli akkua käytetään kun akun lämpötila on vähemmän kuin 0°C (32°F), työkalun toimivuus saattaa kärsiä.

- Kun kylmää akkua (alle 0°C (32°F)) la-dataan lämpimässä paikassa, on hyvä antaa akun lämmetä ennen latausta.

[Akku]

Akun oikea käyttö Li-ioniakku

• Jotta li-ioniakku kestää mahdollisimman pitkään, pane se säilöön käytön jälkeen lataamatta sitä.
• Kun akku ladataan, varmista, että akkulaturin liittimissä ei ole vieraita aineita kuten pölyä tai vettä. Jos liittimistä löytyy vieraita aineita, puhdista liittimet ennen akun lataamista.

Akkuliittimissä käytön aikana olevat vieraat aineet kuten pöly ja vesi saattavat heikentää akun käyttöikää.

• Kun akkua ei käytetä, pidä se poissa muiden metalliesineiden lähettyviltä kuten: paperikiinnittimien, kolikoiden, avainten, naulojen, ruuvien tai muiden pienten metalliesineiden, jotka voivat aiheuttaa kontaktin liittimestä toiseen.Akkuliittimien saattaminen oikosulkuun saattaa aiheuttaa kipinöitä, palovammoja tai tulipalon.
• Kun käytät akkua, varmista, että työskentelypaikassa on hyvä ilmanvaihto.
• Kun akku otetaan pois työkalusta, pane akun liitinsuoja heti kiinni, jotta akkuliittimiin ei pääse pölyä tai likaa eikä synny oikosulkua.

Akun kestoikä

Ladattavien akkujen käyttöaika on rajoitettu. Jos käyttöaika on erittäin lyhyt kunnollisen latauksen jälkeen, vaihda akku uuteen.

Akun kierrätys

HUOMIO:

Ympäristön suojelemiseksi ja materiaalien kierrättämiseksi akku on vietävä hävitettäväksi erityiseen keräyspisteeseen, jos sellainen on olemassa.

[Akkulaturi]

Lataus

TÄRKEÄ HUOMAUTUS

• Jos akun lämpötila laskee alle -10^ (14°F), lataus loppuu automaattisesti, jotta saadaan estettyä akun heikkeneminen.
• Suositeltava käyttöympäristö on välilä 0°C (32°F) ja 40°C (104°F). os akkua käytetään huomattavasti alle 0°C (32°F) lämpötilassa, laitteessa saattaa ilmetä toimintahäiriöitä.

• Kun kylmää akkua (alle 0°C (32°F)) ladataan lämpimässä paikassa, on hyvä antaa akun lämmetä ennen latausta.

• Anna laturin jäähtyä ladatessasi kahta tai useampaa akkua peräkkäin.

• Älä missään tapauksessa työnnä sormiasi latauspesään pitäessäsi laturi tai muulloinkaan.

Tulipalovaaran ja akkulaturin vahingoittumisen estämiseksi:

• Älä käytä moottorin generaattoria virtalähteenä.
• Älä peitä laturin tai akkuyksikön tuuletusaukkoja.
• Irrota laturi verkosta, kun sitä ei käytetä.

Li-ioniakku

HUOMAUTUS:

Akkua ei ole ladattu kokonaan tehtaalla. Akku on ladattava ennen käyttöä.

Latauslaite

1. Kytke laturin pistoke vaihtovirtaverkon pistorasiaan.

2. Paina akku riittävän syvälle laturiin.

3. Aseta sovitusmerkit vastakkain ja aseta akku laturin liittimeen.

4. Siirrä eteenpäin nuolen osoittamaan suuntaan.

1. Latauksen merkkivalo palaa latauksen aikana.

Kun akku on ladattu, latauksen merkkivalo alkaa vilkkua nopeasti ja laitteen sisäänrakennettu kytkin katkaisee latauksen automaattisesti estäen yilatautumisen.

- Latausta ei tapahdu, jos akku on liian lämmin (esim. pitkään kestäneen käytön jälkeen)

Oranssi valmiustilan lamppu vilkkuu, kunnes akku on jäähtynyt.Lataus alkaa sitten automaattisesti.

1. Latauslamppu (vihreä) vilkkuu hitaasti, kun akku on latautunut noin 80%.

2. Kun lataus on suoritettu loppuun, vihreä latauslamppu sammuu.

3. os akun lämpötila on 0°C astetta tai sitä vähemmän, täyteen lataus kestää tavallista kauemmin. Vaikka akku on ladattu täyteen, sen teho on noin 50% tavallisessa lämpötilassa ladattuun täyteen akkuun verrattuna.

4. Ota yhteys valtuutettuun jälleenmyyjään, jos latauslamppu (vihreä) ei sammu.
5. Jos kokonaan ladattu akku asetetaan uudelleen laturiin, latauslamppu saattaa syttyä palamaan. Muutaman minuutin kuluttua vihreä latauslamppu sammuu.

1. Poista akku pitäessäsi akun vapautus-painiketta ylhäällä.

LAMPUN MERKINNÄT

Sammuu

Palaa

Vilkkuu

Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävittämisestä

Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa tavalliseen kotitalousjätteeseen.

Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen paristojen asianmukainen käsittely, talteen ottaminen ja kierrätys edellyttävät niiden viemistä tarjolla oleviin keräyspisteisiin kansallisten määräysten sekä direktiivien 2002/96/EC ja 2006/66/EC mukaisesti.

Kun hävität tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat säilyttämään arvokkaita luonnonvaroja sekä ehkäisemään ihmisen terveydelle ja ympäristölle haitallisia vaikutuksia, joita vääränlainen jätteenkäsittely voi aiheuttaa.

Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisiin, jätteenkäsittelystä vastaavaan tahoon tai tuotteiden ostopaikkaan saadaksesi lisätietoja vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksestä ja kierrätyksestä.

Tuotteiden epäasianmukaisesta hävittämisestä saattaa seurata kansallisessa lainsäädännössä määrätty rangaistus.

Yrityksille Euroopan unionissa

Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä saat jälleenmyyjältä tai tavarantoimittajalta.

[Tietoja hävittämisestä Euroopan unionin ulkopuolella]

Nämä merkinnät ovat voimassa ainoastaan Euroopan unionin alueella. Ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjään saadaksesi tietoja oikeasta jätteenkäsittelymenetelmästä.

Paristomerkintää koskeva huomautus (alla kaksi esimerkkiä merkinnöistä):

Tämä merkki voi olla käytössä yhdessä kemiallisen merkinnän kanssa. Siinä tapauksessa merkki noudattaa kyseistä kemikaalia koskevan direktiivin vaatimuksia.

V. HUOLTO

• Käytä laitteen pyyhkimiseen vain kuivaa, pehmeää kangasta. Älä käytä puhdistukseen kostea kangasta, tinneriä, bentseeniä tai muita helposti syttyviä aineita.
• Jos työkalun tai akun sisus kastuu, poista vesi ja kuivata se mahdollisimman pian. Poista varovasti kaikki työkalun sisään kertyvät pöly ja rautapuru. Jos työkalun käytössä ilmenee ongelmia, ota yhteys korjaamoon.

VI. LISÄLAITTEET

⚠ TÄRKEÄ HUOMAUTUS:

• Tässä ohjekirjassa mainitsemattomien lisävarusteiden käyttäminen voi johtaa tulipaloon, sähköiskun vaaraan tai henkilövahinkoihin. Käytä aina vain suositettuja lisäosia.
• Välttääksesi vammautumisen riskiä, käytä vain lisävarusteita tai liitännäisiä laitteita käyttötarkoituksen mukaisesti.

VII. TEKNISET TIEDOT

PÄÄLAITE

Malli EY45A1
Moottori Tasavirta 14.4 V Tasavirta 18		V
Asennusterän suurin paksuus 1,6 mm
Iskun pituus 28 mm
Iskua per minuutti 0 - 2250 min		-1	0 - 2800 min-1
Suurin leikkaus-kapasiteetti	Puu 235 mm
	Valantateräs 130 mm
Kokonaispituus 460 mm
Paino (akku mukaan luettuna: EY9L45)		3,3 kg
Paino (akku mukaan luettuna: EY9L51)		3,4 kg
Ääniä, Tärinää Katso liite

AKKUPAKETTI

Malli	EY9L41 EY9L42 EY9L44	EY9L45 EY9L50 EY9L51
Akun säilytys	Li-ioniakku
Akun jännite	Tasavirta 14,4 V(3,6 V x 4 kennoa)	Tasavirta 14,4 V(3,6 V x 8 kennoa)	Tasavirta 18 V(3,6 V x 10 kennoa)

AKKULATURI

Malli	EY0L81
Teho	Katso laturin pohjassa olevaa arvokilpeä
Paino	0,93 kg
Latausaika	EY9L41 EY9L42 EY9L44		EY9L45 EY9L50 EY9L51
	Käytettävissä: 45 min	Käytettävissä: 30 min	Käytettävissä: 50 min	Käytettävissä: 65 min	Käytettävissä: 50 min	Käytettävissä: 65 min
	Täysi: 60 min	Täysi: 35 min	Täysi: 65 min	Täysi: 80 min	Täysi: 65 min	Täysi: 80 min
Malli	EY0L82
Teho	Katso laturin pohjassa olevaa arvokilpeä
Paino	0,93 kg
Latausaika	EY9L41 EY9L42 EY9L44		EY9L45 EY9L50 EY9L51
	Käytettävissä: 35 minutes	Käytettävissä: 30 minutes	Käytettävissä: 40 minutes	Käytettävissä: 50 minutes	Käytettävissä: 40 minutes	Käytettävissä: 55 minutes
	Täysi: 50 minutes	Täysi: 35 minutes	Täysi: 55 minutes	Täysi: 60 minutes	Täysi: 55 minutes	Täysi: 70 minutes

HUOMAUTUS: Taulukko saattaa sisältää malleja, jotka eivät ole myynnissä Suomessa. Katso tietoja uusimmasta yleisesitteestä.

HUOMAUTÜS: Katso jälleenmyyjän yhteystiedot oheisesta takuukortista.

Panasonic Marketing Europe GmbH