EY4542 - Пила PANASONIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EY4542 PANASONIC

Даньи ИНСТРМЕNT РпсдТАВЛЯТ COбОунверсальни pe3ak. Путем Смени NOЛOTHA ПИБIео можно ИСПОЛБ3OBaTb Длpe3аня DeMetаллma И пад_STИКа. Пыль можно COбИрacnomоцью BCTpoEHHOrO nbIeC6BOPHnka NlNpOMOьЮ NOДСоEdINHeHORO nbIeCoca (прИКрпИВшпанг к pe3aky).

ONACHO

JaHHoe n3dJIeNE rBJIeTcR peKyuIIM HnCT MeHTOM, npeHa3HaueHHbIM dIrape3aHnRA MetaIIa I DepeBa. OHO nMeET BpaUaIOuEecr noNtHO, KOToPOe MoKTe HAHeCTn Bam rIy6OKe Iope3bl N IOBLeCy 3a CO6oCepBe3HbIe TpaBMbl INN CMePTb. PO3Tomy, NOXaIyIcTa, BHIMATEJbHO npOHTn 3TO pYKOBOIDCTBO n PpeDynpexKaIOUne 3HaKn Ha IHCTpyMeHTe, n CO6IIOdaIte BCE INHCTpyKcIN No 6e3ONaCHOCTBO N36ExaHne TaKx TpaBM.

OCTOPOXHO

YTo6bI N36ExKaTb TpaBMbl, HN B KOEm Cnyuae He BCTaBnIte NaIeuc IIN DpyrIe PpeMTebl B KaKneJIn6o OTBepCTnI NHCTpymEHTa.

OCTOPOXHO

PpoTnte Bce npedoctepexhen no 6e3ona-CHOCTN INHCTpyKcun.

HeBbIOnHHeNe TaHHbIX npedocTepeKeHn H NHCtpyKm MOxET PnBecTn K nopa 3JIeKTPnueckm TOKOM, NOXapy I/INn Cepbe3HOI TpaBMe.

Kak noIb3OBaTbC8 3TINM pyKO-BOIDCTBOM

• Ipeedem, KaHauaTb pe3aHne C NOMOuBIO 3TOI OHCTpyMeHTa, NOXaJyNCTa, NONHOCTbIO npoHTte DaHHoe pyKOBOdCTBO. EcIN Bbl N03BOJnRE Te KOMy-lNo6o NOnb3OBaTbcr 3TNM IHCTpyMeHTom, y6eINTecb, YTO OH NIn6o NpOeyn DaHHoe pyKOBOdCTBO, NIn6o NOnyUINl NOnHbIE IHCTpyKcINn NO HaJIexKaUeMy nCNOb3OBaHNIO IN BCE npabNla TexHnKn 6e3OnaCHOCTn, OTHOCaUeCeK DaHHOMy IHCTpyMeHTy.
• IoxaanyiCTa, coxpaHnte 3TO pyKOBOcTBo dIaJIbHeIWeO obpaueHnK Hemy. OHO cOePKeNTBaxHyIO IHΦopMauHIO NO 6e3OnacHocTn, KOTopyIO Heo6XoDmO CO6NIOdaTb dIra 6e3OnacHOrO NcNoJIb3OBaHn DaHHOrO INCTpyMeHTa.
  B 3TOM pyKOBODCTBe NCNOJb3yOTcCneDyUWe cnHaNbHbIe CNoBa:

ПРИМЕЧАNH

PnmuemayncoepkataonohnteHyu HOpMaunIO, KOTopyIO Heo6xOIMO 3HaTb 06 NHCTpyMeHTe.

BHIMAHNE

3TOT 3nak yk a3bIbaeT Ha nOTeHcuaJIbHO ONaChyU CNTyaUHO, KOTOPa M0XeT PnIBEcTN K He3HaHTeNbHO IJN yMepeHHo TpaBme, ecN ee He n36eratb. A TaKke CNrHaJIu3npyet Bam OT TOM, eBA, hTO cNeDyET n36eratb onaChbIX DeICTBNI.

OCTOPOXHO

3TOT 3HaK yKa3bIbAeT Ha NOTEHcHnAJIbHO ONaCHyO cnTyauuHO, KOtOpA MoKeT PnBecTu K cepBe3HO TpaBMe INI CmepTN, ecNI ee He n36eRaTb.

ONACHO

3TOT 3HaK yKa3bIbAeT Ha rPo3aUyO onaCHOCTb, KOTOPa npuBeTeK cepbe3HO TpaBMe nIN CMEpTN, ecn ee He n36eRaTb.

Ipepe3Kcnpnyataune npoHTte 6pouHpy "Hnctpykunno 6e3onacHOCTn",a TaKke cNeDuOuee.

II.ДОПОЛНTEЛьнBLEI ПРавиJA TEXHиКИ БЕЗПАСHOCTN

Инструкця по бezоносточд Дд BCex BnDob ПЛ

ONACHO

1) Depxknte pykn KaK MOxHO daJIbwe ot 3OHbI pe3aHnN noNtHa nnbl. Depxknte BaWy BTOpyo pyky Ha BCNOMORAteNbHO npKoTKe nHn Ha Kopnyce DBrTaTeJ. Ecnn ydepxknbAtb Nnny o6eIMn pykam, pykn 6ydyT 3aunueHbI ot nOpe3a NoNtHOM nnbl.
2) He nonaHTe noD o6pa6aTbIbAemoe n3dJIHe. PpeOxpaHnteNbHoe npncnoco6neHne He cMOXeT 3aUHTb Bac OT NOJTHa NIIbI CHN3y o6pa6aTbIBaEMOro n3dJIInr.
3) OtperynpyTe rny6nHy pe3aHnB 3aBncmocTN OT TOIuINbI o6pa6aTbIBaEMoTo n3deJn. POn dO6pa6aTbIAeMbIM n3dEm DoJXHO 6bITb BnHO He 60JIbWe, YcM 3y6 nONOTHa NJIbI CEJINKOM.
4) HnKOrDa He ydepxuBaIte o6pa6aTbIBaEmyO DeTaJIb B pykax IIN Ha KOJehx. HAdexHo 3akpeiIe Te o6pa6aTbIBaEMoe n3dEIne Ha yCToUHBOI NOCTaBKe. OyeH BaXHO 3akpeiNtB o6pa6aTbIBaEMoe n3dEIne HaIneJkaIIM o6pa3OM dIpyMeHbIeHnONacHOCTn POlyueHn TpaBMbl, 3aIeMJIeHnNE NoIOTHa IIN NOTEpN ynpabJIeHn.

5)Дерхи te элкторнстум ent 3a ИЗОЛПОВАHьIE NOBepxHOCTH 3axBaTOB пги BBINOLHENn pa6OT, KOrda peжуши ИНСТРМЕNT MOXET KOCHyTBcR cKpbIToN элкторpoBoDKN ИN CBOERO CO6CTBeHHO ceTeBORO shHypa. СорпКоСHOBeHne c пpoBoDOM "ПОД HANPЯЖeHem" прВeDEt К ONaCHOCTN TOrO, YTO MeTaNIIuYeCKHe ДетаJI N элкторнстум enta OKakYtCЯ "П HAnpЯЖeHem" ИОпeРaTOР NOJyHT NopaЖeHne элкторчecKM TOKOM.
6)Пи pa3pe3aHHn Bcerda nCnoJb3ynte HanpaBnaIOUyIO nIaHky IIN BePtnKaIbHyIO HanpaBnaIOUyIO dny KpaA DeTaII. 3To yIyuHT TOuHOCTb pe3aHnI yMeHbHT BepoTHOCTb 3aUeMJIeHnI NOIoTHa.
7) Bcerda nCnoJb3yIte noJToHa haJnexaUero pa3mepa nΦopMb (pom6 nn Kpyr) B COOTBETCTBn C OTBepTnMn ONpaBKn. IIOHTHa, KOtOpbIe He 6dyT COOTBeTCTBOBaTb DeTaJIaM OCHACTKN IIbI, 6dyT nepeMeuatbcr CO CMeueHHeM OTHOCHTeJIbHO ueHTpa, npVBODK NOTEpe ynpabLeHn.
8) HnKOrda He nCnoJb3yIte NOBpeXeHHbIe nnHenoDxOJaUne dIa IIONoTHa WAn6bl 6oNT. 7aN6bl n 6oTn DnI aNOtHa pa3pa6OtaHbI cNeuaJIbHo dIra BaWe nIIbI dIra NOnyuHn ONTMaJIbHbIX 3KcNpyaTaUHOHHbIX xapak TepNCtIK n 6e3OanacHOCTn npn 3KcNpyatauIN.

Дононтульные Инструкции по Т电商ке 6e3oNaChOCTN Дя Всex BИДОВ ПИЛ

PnHbI OTaun N DeiCTBna OepaTopa DnI npedOTbpaueHn Otaun:

-OTdauIpeDCTabJIeT CO6oB BHe3aHHOE OTBeTHOE DeIcTBnHa 3aUeMJIeHne, OrpaHnueHne XOda NII INpeKOC NIIbl, IN CTaHET PnU HeynpabNlREMO INepMeUeHn INIbIBBepx I BIXOda N3 ObpaBaTbIbAeMoJ DeTaJIIN NO HAnpabNeHIO K OIepaTOpY;
- npn PNOTHOM 3aueemneHnn nnn Tyrom orpaHnueHnn XoJa nn cyxehnn npOnnla, NOJOTHO 3actpRHeT, a DBnIaTeJIb BCNEcTBne OTdauN 6bICTPO HnPaBNT annapat B o6paTHyo cToPOHy no HnPaBNeHIO K OpeaTopy;
-ecnnoTOHO NCKPUBNTcN INIINpeKOCNTCBHyTpNI npoNna,To MoKeT pOn3OHTN 3aeDahne 6)3y6beB Ha 3aHEn KpOMKe INoOTHa B BepxHeuactn DepeBAAHO NOBepXHOCTN, YTO CTaHETnpuHONIOBbema INoOTHa BBepxN3 IpOnnla NcKaUkaObpaTHO K ONEpaTOpY.

Симboлы	Знayене
В	Вовьы
——	Постоанный ток
n0	Скорочь бeз нарузки
... МнH¹	Овороты яли ВОЗвратуно- постуал teльные движени
A	Амnéры

OCTOPOKHO

He nCnoJIb3yIte dpYrue 6aTapeHbIe 6nOKn KpOme 6JIOKOB Panasonic, npedHa3NaeHHbIX DJIg NcNoJIb3OBAHnC 3TNMaKKymIaTOPbIM INHCTpyMeHTOM.
He NOMEaIte 6aTapeHbI 6JOK B OROHe He NOdBepraIte erO BO3dEINCTBnIO BBICOKOITemNepaTypbl.
He BCTabJIaIe B 6aTapeHbI 6nok TaKne npedMeTbI, Ka K rBO3dN, He NOdBepraTe er ydapaM, He pa3bnpaIe erO n He nbTaBnDOn3MeHHTb.
He donyckaIte npNKoCHOBeHnMaTeaNNuecknx npedMeTob K KneMMam 6aTapeHoro 6noka.
He nepeHocHTe HxpaHnTe 6aTapeHbI bOK B ODHOM RAUKE C rBO3dMn IIN aHaONuHBIM MeTaJIInueckmN pEmdMetam.
He 3apjkaTe 6aTapeHbI 6nok B MeCTe BBICOKo TeMnepaTypoi, HApnPmEp, PdOM OrHEM NIN NOp npRbIMN JyUaMn CoHNca. npOTNBOM cnUyae 6aTape MoKeT neperpeTbcra, 3arOpetbcra NN B3OpBaTbcra.

HnB Koem cnyae He nCnoNb3yIte dIa 3apAKn 6atapeHoro 6noka dpyroe 3apdHoe yCTpoiCTBO, KpOme CneuAnbHO npEHa3HaueHHoro dIra 3TOr yCTpoiCTBa. B npOTNBOM cnyae 6atape MoXeT Hauatb npOTEkaT, neperpeTBcR nnB3OPBaTbcR.
-Посл e Chяпя 6атAPEHORO 6лOKa c Инстурмени здарноу yctpoиCTBa, BCeДa устаянвайт e Ha MecTo KpbIshky 6лOKa. B прOTиВHOM CЛучae KOHTaKTbl 6aTapeN MOryT 6ыТь 3amKHyтbl, YTO MoKeT npNBecTN K NOkapy.

III. CBOPKA

3aKpeIJIeHHe HIN CHrTHe 6aTaapeHOrO 6Joka

BHIMAHNE:

Ipepe yctahOBKo 6aTaapeHoro 6noka, npOBepbTe, UTO nepeKIOUATEB NITAHNA Ha HNCTpyMeHTe DeiCTByET HADnHexaUMO6pa3OM INBO3BpaAaeTcB B NOJoxHe "OFF" npO tnyckaHnn.

1.ДЯ NOdcoeHHeHn 6aTapeHoro 6Joka (CM Pnc.2)

IopabHnTe MeTKn COBMeueHn I npKpeHnTe 6aTapeHbN 6JIOK.

CdbnHbTe 6aTapeHbI 6JIOK, noka OH He 3aФИКСИРуETcHаМecTe.

Pnc.2

2.ДЯСЯТЯБaTapeHOrO6NoKa(CM.PnC.3) HaxMnteHaKHOKNyCnepeN，YTObIOCBO6oNDtB 10 6aTapeHbI6NoK.

Pnc.3

C

YctaHOBka NJOnToHa

BbinoHnTe cneDyUoune DeIcTBn:

1. 3BnKeKnte 6aTapeHbI 6NOK n3 INHCTpyMeHTa.
2. YdaInte BCE o6pe3Kn 30HbI noNoTHa nnbl.
3. BocnoIb3yIteCb OTKnIHOpyKoTko,TO6bl OTKNHyTb (OTKpbITb) HIXHHe IpeOxpaHTelbHoe E npncnocobneHne. 1
4. YcTaHOBInTe NOIOTHO, KaK NOKa3aHO Ha INJIIOCTpaun.(Cm.Pnc.6)

Y6eDntecb, YTO KAK HAnpaBHeHne cTpeKn Ha NOIOTHe, TaK N HAnpaBHeHne cTpeKn Ha3. Ipo3paCHOM npEdoXpaHHTeJIbHOM npICnocO6JeHHN yKa3bIAOT B ODNOM HAnpaBHeHH.

1. YctaHOBNTe BHeUHIOU Wai6y Ha MeCTO.
2. BCTaBbTe 电TIRpaHHbI 6oJIT.
3. YdepKnBaIe KhoNky 3aMka IINHdJIb HaxaTOM nOxHeHH. 3To npedOTBpaNT BpaueHne nOToHa.
4. HadejHo 3aTaNHe WeCTnRpaHHbI 6oNT NoCTabNJaEMbIM WeCTnRpaHHbIM KIOUOM. CnpaYbTe WeCTnRpaHHbIKIOU.

ПРИМЕЧАНЕ:

XpaHInTe WeCTnRpaHHb KJIouy B OTceKe nI XpaHeHnB KOpnyCe MeTaIaNope3aKa, Korda Bbl He NoJb3yeTecb m.

OCTOPOXHO

Heco6nIOeHne 3TNx yka3aHm MOKeT npNBecTn cepbe3HbIM TpaBMam.

ChyTne noJotha

BHIMAHHE:

Cpa3y nocne pe3aHnnoIOTHO 6yJeT roPryHM. Y6eDInTeCb, yTO noIOTHO OCTbIIO, nepeI TeM, KaK CHImMaTb erO.

BbINOHNTE cneDyUOune DeNCTBnA:

1. 3BNEKeIte6aTapeeHbIb6IOKn3NHCTpyMeHTa.
2. YdepKnBaIe KhoNky 3aMka IINHJeIb HaxaTom NOOxHeHn. 3To npEDoTbpaTIT BpaUeHne NOJOTHa.

UcnoJb3yIte NOCTABNReMbI UeCTurpaHHbI KIOU, YTO6bI Ocna6NT UeCTurpaHHbI 6oIT.

ПРИМЕЧАНО:

XpaHnTe WeCTnRpaHHb KInOu B OTCKe DnXpaHeHn, KOrDa OH He NcNoJb3yETc.

1. 3BnKeTe WeCTnIpaHHbI 6oNT N BHeuHIOO
2. BocnoJIb3yIteCb OTKnIHOpyKoTko, TTo6bl OTKNHyTb (OTKpbITb) HIXHHee npedeOxpaHHTelbHoe npncnocO6JIeHne.
3. OctopoxHCHIMITE NOIOTHO NINbl.
4. OuHCTnTe HnCTpyMeHT B CJIyuae Heo6xOdImocTn.

BHIMAHNE:

(3)Преупраздюцая Ламночka HN3KOrO 3apяda 6atapen

Upe3Mepna (nonHa) pa3pIka IHTneBO- NOHHbIX 6batapei 3HaHTeIbHO COKpaIaET INx CpOK YKCHyatau. DaHbI IHCTpyMeHT OCHAse FyHKnEi 3aIHTbl 6batapei, PpeHa3HaueHi DnI PpeDToBpaIeHnI ype3MepHo pa3pIck 6batapeHoro 6loka.

Функця 3auntbI 6atapeu aKTHBnpyeTcHHeNOCpeDCTBeHHO npeTeM, Ka6batapeIOTepaET CBOJ 3apd, yTO 3actabJIeT MmraTb

IpeDynpexKaIOUyO NaMNoUcKy HN3KOro 3apJa6atapen.
- Ecni Bbl 3amTnI, yTo npdynpeKdaHouaJ lamnoUka Hn3Koro 3apra 6batae Muraet, HeMeDneHHO 3aprnte 6bataeHbI 6loK.

Дянадлесашero Испльбовая (донолнтульные подробости)

OCTOPOXHO

InpedotBpaueHn pNcKa cepbe3HO TpaBMbl:

-ДяTORO,TO6bI DOJXHbIM O6pa3OM pe3 MaTePnA,BaxHO NcNoJIb3OBaTb COOTBeTCTByIOUee O6OpYDoBAHHe,ИКрENKO yDEpKINBaTpe3ak O6eMMpykAMN,TO6bI npeDOrTbPaTNTb NOTepIO KOHTPOJ,NOTOpBI MOKeT pINBecTN K NOJyHuHIO TpaBMbl.

Ha pucyHke 14 noka3aHo HndJeKaUee noIOxKeHpe3aHn.
- O6paTte BHNMaHHe, yTo pyKn He JIOJXbI HAXOINTbcR B 30He pe3aHn.
-6eHITecb, yTO NOCTOPOHHe JIOHn He HaxoJrTcB pa6Oey 3OHe n BHN3y noD o6pa-6aTbIbAembIM N3deJIeM.
BoBpempe3aHn,HeIbTaIeTcByepXnBaTb MaTePnA1 CBOUMN pykamn.

Pe3aHne 60JIbIuX JnCTOB:

IopdepxnbAte 6oJbUne JnCTbI. Y6eNTecb, yTO Bbl yctaHOBNn rny6nHy pe3aHnra TaKIM o6pa3OM, yTO Bbl cJeJaTe pa3pe3 ToJbKO b o6pa6aTbIBaEMOM n3dEHNn, a He B IOpNopkax. (Cm.Pnc.15)

Bolbwnie nictb npornbaoTcny n3rnbaoTc,ecn Hn Hnnpabnblno nopeTB. Ecn Bbl noBtaeTcpe3aTb,doJXhBM o6pa3OM He BbipOBHb BBICOTy Hne noDnpeB o6pa6aTbBAemoe n3dEne, noNtHO 6ydet cTpeMntbcra 3actpTa, yTO npNBedet OTdaue.(Cm.Pnc.16)

He noDepKuBaIte MaTePnA BdaJIeKe pa3pe3a.

Pe3aHne ToHKnx n nepoOpnoBaHHbIX MaTePnaJIOB:

Pa3pe3aIte TOHKe n nepoopnpoBaHHbEmatepnaIbI NO MehBWeMepc 2,5cmDIOIM)OT KpaOBpa6aTbIBaEMOrn3dJIy,HTO6bl N36ExKaTb TpaBMbl INN NOBpeKDeHnIHCTpyMeHTa,Bbl3BaHHoro TOHKIMN PONOCAMMaTePnana, BTAHyTbIMNB B BepxHee 3aunTHoe npncnoc6JeHne.

Для налесацero Испльбовая батAPEйHoro Блoka

Литун-ионный 6атapestейньий 6лok (EY9L40/EY9L41)

Дяdoctиженя ONTIMaJIbHOrO cpoKa cnYx6bl 6batapen xpaHnte JNTN-NOHHBI 6batapeHbI 6nOK B cNeDyUOx yCNoBnX, He 3apJka erO.
-Призаме He 6aTapeHoro 6Ioka y6eNTecb B TOM, YTO Ha KIemMax 3apJHoro yCTpo 6aTapeHn HET NOCTOPOHnX BeIeCTB, TaKx KaK Nbln n BObl n T.n. OuIaIte KIeMMbl NepeD 3apJdko 6aTapeHoro 6Ioka, ecn Ha 6hApUkeHbl NOCTOPOHnE BeIeCTBa.

Takne NOCTOPOHHe BeueCTBa, KaK nbI BODa, MOryT BnIaTb Ha cpoK pa6oTbI BaTapeHoro 6noka.

Наръжени мотopa 14,4 В постомною TOKA
Скорость вразсану полоча 3600 мин	-1 (об/мен)
Размер полоча В_HEшни диаметр 135 мь (5-3/8 Диаметр вунтейнero отberстя 20	дюима) MM (25/32 дюимa)
Мakсимальная п lyбина peзаня	0 - 46 мь (0 дюимов - 1-13/16 дюима) (ф135 мь полочо)
Овsiая диина 329 мь (12-61/64 дюимa)
Вес (с сбатеийныm блOkom: EY9L40/EY9L41)	2,65 кг (5,7 Фунта)
Шум Вибраця	См.В полагаемо ведомости.

БАТAPEйный БЛOK

Модаль	ELY9L40 EY9L41
Искольземая батаря	Литрий-ионная сатаря
Напражения сатаря 14,4 B посторною тoka (3,6 B × 4 заlemеньов)
Емкоctь	3 Amnéрчac 3,3 Amnéрчac

3APДHOE YCTPOICTBO

Модень	ЕYOL80
Параметры	См. Табличу с заектучески мпараметразни на посторгоста зарядноу устрийства.
Вес	0,95 кг (2,1cfuHTa)

[ПИТи-иньи 6aTapeиь 6IOK]

Время зараздки	3 Амперчac	14,4 B 21,6 B 28,8 B
		ELY9L40 Пригоан Hoe Д借贷 пrimenehа5 МИ.	ELY9L60 Пригоан Hoe Д借贷 пrimeneha5MnH.	ELY9L80 Пригоан Hoe Д借贷 пrimeneha5MnH.
		Полноe: 50 MIn.	Полноe: 60 MIn.	Полноe: 70 MIn.

Вреядки	3,3 Amnéрчac	14,4 B
		ЕY9L41 Пригордце對於媲анения: 45 ми. Полhoe: 60 мин.

[HnkeIb-MetanlOrnndnHbI/HnKeIb-KaMneBbI 6aTapeHbI 6J]ok

Вremя зардки		7,2 B 9,6	B 12 B 15,6	B 18 B 24 B
	1,2 Amnéрчac	EY9065 EY9066	EY9080 EY9086	EY9001
	1,7 Amnéрчac		20 мин.
			EY9180 EY9182	EY9101 EY9103
			25 мин.
	2 Amnéрчac	EY9168 E	Y9188	EY9106 EY9107 EY9108	EY9136		EY9116 EY9117 60 мин.
		30 мин.
	3 Amnéрчac			EY9200 E	Y9230 EY9210 45 мин. 90 мин.
	3,5 Amnéрчac			EY9201 E	Y9231 EY9251 55 мин. 65 мин.

ПРИМЕЧАНЕ Данная табліца может вклочаь модени, кOTOPье OTCYТСТВУТВ Baшем Pernohe. Пожалуйста, образитесь к katалory.

ПРIMECHAHNE Имяиадес дилеса см.В ппалагамом rapаHTинOM Формулpe.

I. BCTYN

IhHn IHCTpymEnr BnRE CO6Oy yHBepcalbHn p3ak. 7Jnxom 3amHn nolOTHa nnu noRo MoKHa BnKOpNCTOBByATn dnn pi3aHHn DepeBa, MeTaNy Ta nactka. Nn moKHa 36npatn 3a donomoroIO B6ydoBaHO nno36ipHnKa a6o 3a DonomoroIO nID'EdHaHO nnococy (pNkpiNBwn INaHR D p3aka).

HEBE3NEUHO

Dahn Bupi6 pixyHm IHcTpymeHTOM, np3HaueHm dIpaHHe MeTany Ta DepeBa. BiMa eNoIOTHO, 0o oBeptaetbcr, kKe MoXe HaHeCTB Bam rNbo Kip3n Ta np3BeCTn Do TpaBM a6o cmepti. Tomy, 6yNb Iacka, npOuHTaTe ue KepiBHNtBO Ta NonepeJxByBaJIbHi 3NaKn Ha IHcTpymeHTi, Ta DToTPMMyTEcb npABnI IHcTpkyCui 3 TexhIKn 6e3neKn UyHKHyTN TAKNX TpaBM.

OBEPEXKHO

Uo6 yHnKHyTu TpaBMn, Hi B YKOMy BNaKy BCTabIe NaIeueb a60 iHsi IpeDMeTu B 6yDb-ki OTBOpn IHcTpymeHa.

OBEPEXKHO

IpoHTaHTe Bci 3acepeXeHHa 3 6e3neKn Ta iHCTpyKcii.

HeBnKoHaHHaX 3actepexeHb ta iNCTpyKui MoKe npu3BecTN Do ypaXeHH eNeKTPnuHm CTpyMOM, noxeki Ta/a6o cepNo3HoI TpaBMn.

KopncTyBaTnca Zm KepiBHNCTBOM

• Ipeed Tm, k noaTn p3aHHra 3a DOonomoTO zuoro IHcTpymenta, 6ydb nacka, nobHicTIO npouHTaTe daHn IOci6Hnk. RaKUO Bn DO3BOJAE Te KOM He6ydb KopncTyBaTnCRAdHIM IHCTpymENTOM, nepekoHaIteCb, 0o Bin a6o npouNTab DaHn Noci6Hnk, abo OTpimab NobHi IHcTpkyu 3 HaneXHO BRKOpNCtAHn i BcI npabIna TexhIKs Be3neKn, 1o BiDHOscTbCra Do daHOro IHcTpymEnty.
• BydJIaCKa, 36epeKITb uei noci6HnK dI naJbIOWO 3BepHeHHa Do HbOr. BIn MICT BaKINBydoaTKoBY iHΦopMaciIO, kY Heo6xIDHO 3HaTI npo iHCTpyMeHT.
  Bcbomy noci6Hky BnKOpncTOByoTbcra 3a3HaueHi HxKHe cnHahJIbHi cNoBa:

ПРИМITKA

PnmiKmictaTbdoaTKOBy iHopMaio, kky Heo6xIDHO 3HaTN pO IHCTpyMeHT.

YBAGA

LcH 3nK Bka3yc Ha NOTeHuiHo He6e3neHy cnTuayiIO, IIO MOKe Ipn3BecTn Do He3Hauchoi a6o NOMipHOI TpaBMn, RaIO II He yHnKaTI.

OBEPEXHO

LcH3nK Bka3yE Ha noteHuiHo He6e3neHy cnTyauciIO, HIO MoKe npu3BeCTn Do cepno3HOI TpaBMn a6o Cmepti, RaOo II He yHnKaTn. A TaKoX CNrHaJI3ye Bam npo Te, UTO Tpe6a YHnKHyTN He6e3neHnx diJ.

HEB3NEUHO

O Lcien 3nak Bka3ye Ha He6e3neky, 03arpoxye, kAa npn3BeDe Do cepno3HOI TpaBMn a6o cmepti, kKuo II He yHnKaTu.

Ipeed ekcnnyataucicno npountaute 6powypy "Inctpykii 3Texhikn 6e3nekn", a taKx 3a3naeHi HNXue noLOXeHHra.

Baxkx IOATKOBI INPABUNA YBaHIO TEXHIKN B3NEKN

Ihctpykci 3 texhikn 6e3nekn dIy BCIX BnDIB nI

HEBE3NEUHO

1) TpmaTe pyKn JAKOMora dani BiD 30Hn pi3aHH Ta nonoTHa nnn. TpmaTe Bauy dpyRpy Ky Ha donomixhni pykortci a6o Ha Kopnyci DnryHa. JaKuo yTpmyBaTu nny o6oma pykAm, pyKn 6ydyTb 3axuenei OT npi3y nOJOTHom nNI.
2) He on nH itb cI iD Bn po 6om, 0o o6po6n8c. 3axncn npncptiH He 3MOKe 3axnCTHTBac BiD NOJOTHa NINN 3HN Bnpo6y, 0o o6po6n8c.
3) BiDperynIte rnn6nHy pi3aHHB 3a Iex HocTi BiD TOBunHn Bnpo 6y, 06obp6bIeTbcra. PiD Bnpo6om, 0o 6bp6IeTbcra NOBUNHO 6ytN BnHO He 6ilbwe, anix cinn 3y6eCb nOJTHa nnI.
A)Hikon He ytpmmyte Detalb, 0o o6p6n8c8y pykax a6o Ha konihax. HnHa iH no 3a Kp in IIO nTe B np i6, 0o o6p6n8c8y, HcTiiKniPiCTabci. Dyke BaxnBO 3akpiNTu Bnpi6, 0o o6p6n8c8y, HaneXHM YINOM dIpy 3MeHsEHHr He6e3neKn OTPMaHH TpaBMn, 3aueMLeHHr NOIOTHa. 1tbaboBTPaTIKepyBaHHra.
5) Tp Иmaи Te eI eKToH cT py mEHT 3a i30JIbOBAHI nobepxHi 3axBaTiB nID yac BnKOHaHH po6iT, KOJI pIXyUH iHCTpyMeHT MOKe DoTOPKHyTcR CxOBaHOi eNEKtpuHoi I npOBoDN a6o CBOrO BlaCHoro shypa KINBHeHH. DToTopKaHHd O IpBOOdy "IiD HAnpyroTO" PnI3BeDe dO He6e3neKn TORo, 10 MeTaniH DeTani eNEKtpoIHcTpymEtY OOnNHaTBcR "iId HAnpyRO" i OnpaTOp OTpMae UpaXeHHeNEKTPuHIM CTpyMOM.

6)Пд уac pi3aHHЯ 3aBXdN BnKOpNCToBynte HanpaBnaHoy pHaHky a6o BepTKKaNbHy HanpaBnaHoy dny KpaO Detani. Lc NOINuTb ToUHicTb pi3aHHra Ta 3MeHHTb imOBiPHiCTb 3aUeMneHHNoTHa.
7) 3a Bxdi Bn KOp NCTOBy Te NOJOT Ha HaneXHoro po3mipy Ta fopMn (pom6 a6o KONo) y BiINOBiDHOcti 3 OTbOPAMn ONpaBKn. IIOJTHa, kI He 6ydyTB BiINOBiDaTn DeTaN M OCHACTKN NN, 6ydyTB nepemiuYBaTncr 3MIeHNHM BiINOCHO CEHTpy, IO npu3BeDe Do BTPaTI KepyBaHHra.
8) Hikon He BnKOpncToBvTe NoxokDxKeHia6o HeBiOn O BiDiHi noJOTHy wai 6 nTa 6oNT. 7aIb6n Ta 6oNT dJa nOIOHaPiN p03po6NeHi cneiaJIbHo dJa BaoiPiN 3 MeTOIO TpIMaHHa ONTImaJIbHXekCnPyatauiHnx xapaKTepeNCTNK Ta 6e3neKn iD qac Eknnyatauii.

2)Пи ВИКРИВЛЕнHi NOIOTHa,a6o npi nepepIBaHHI npoecy pi3aHn3ЯKOi-He6yDb npuHH, BiDnyCTITb NcKau Ta yTpmyTe NnIy HENOpuyHo B MaTepiAnI Do Tnx nip, noKn NOJOTHO NOBHCtHO He 3ynHHTbcra. HikoN He HamaraTecr BnHrTu Nnly 3 DeTani a60 NOTaRHyTu NnY B 3BOpOTHomY HanpMky Toi Yac, kNNoJTOHpyxAcTbcra, iHaKwe MoKe nocLiyBaTu BiDaYa.
BnBaBiTpnuHBy BnKpNBHeHHa Ta DoTpmyItec Hno6xidHnx Diy yCyHeHH npuHH BnKpNBHeHH.
3)Пи NOBTOPOMy 3anycky DBNrhyHa, KOJI NOnOTHO NNn 3NaXoNDtbcr BCEpeDnHi npOnnIy DeTani, lo6pO6JrEbCra, BnpiBnHnTe NOnOTHO y npOnnI Ya nepeBipTe, n He 3actpAa 3y6ci NNn B MaTepiani.

JaKuo noJIoTHo nnBn BnKpNBtbcra, BiDaHa MoKe nOiaTn Ha deTaIb, 10 o6pO6JIeTbcra, y 6yDb-akOMy HAnpMky npi NOBTOPHOMy 3aNyCKy DBNrHyHa nn.

4) HadiiHo NiTpmyTe BENKi TOhKi DOwKn DnToro, 06 3BecTN Do MINIMy pN3NK 3aueMJIeHHNoJOTHa Ta BiDaqi.
BENIKI TOHKI DOsKIMaHO TBeHNcIO DO IIO npOBncaHHN iID CBOEIO BnaCHO IO BarOIO. IITpMHyOci ONOpn Heo6xIdHO po3TaWbATNI ID OoKoIO 3 06ox 6okIB, nopA3 3 NiHiEIO p03pi3y Ta 6iJa KpaIO DooKIN.
5) He BnKOpncToByuTe Tyni a6o nowkoJxehi noJIoTHa.

He3aToueHi a6o HEnpaBnIbHO BCTaHOBJIeHi
NoJOTHa e npuHNO By3bKOro npOnNny, 10
npn3BOdntb Do HaMipHO TepTBAKpNBHeHH
noJOTHa Ta BiDaui.

KIO npCtpoI DnB BCTaHOBHeHH NOIOKeHH
NOJOTHa 3CyHyTbCnId Yac pIzAHn, ce MOKc
CTaTI npUHIO BVKnPbHeHH Ta BiDaHi.
IonoTHo,io BnCTynae Bnepeid,MOxKe noaTNI p3aTN npEdmTeN, kci cTaHytbpnpuHNO BIJaHi.
6) BaxejI 6nokyBaHHrnnHn Ta Haxny Ha noJIoTHa NOBHHI 6yTu TOUHO BnCTaBJIeHi i HadiiHo 3aΦIKCOBAHI nepeD NOaTkom pi3aHHra.
7)ДotpmyntecddoaTKOBHX 3actepexhnx 3axoIB nIac BnKoHaHHN "Bpi3aHH" y Bxie ichyouci cTINH a60 iHwi HeDocxHi dna orny Micu.

Ihctpykci 3 Texhikn 6e3nekn dJa daHOi nn

IodatkoBi iHctpyKcii 3 Texhikn 6e3neKn dJa BCix BnDIB nJl

Прични Вддаи та до epatopa Дя Bдвернгьддаи:

-BiDnaua YBJIe CO6OIO pAnTOBy 3BOpOTHy Ha 3aUeMnEHH, O6MeXeHHxOdy a6o nepeKic NN, Ta CTAHe PnPHNO HeKePOBaHOro NepemIuEHH NN BBePx TA BxOy 3 DeTani, 10 o6pO6JIeTbcry, y HnPmKy Do OnepaTopa;
- npn ⅢIbHomy 3aueMJIeHHi a6o Tyromy
OBmexeHHi XOdy npn 3ByXeHHi npOnuNy, NOJOTHO
3actpAre, a DBNrHy BhAcNiDOK BiDaay, WBNIO
cnpMye anapat B npOTnJeKHy cTOpOH y
HaNPaMKy Do onepaTopa;
-якцо NOJOTHO BnKpNBtbcra a6o nepeKocTbC8 BCEpeDHHI npONHny,TO MOKe BiD6yTncs 6) 3aɪdəHnH 3y6cɪB Ha 3aɪHɪ KpOMci INoTHa BepxHi qactnHi DepeB'raHoI nobepxHi, 10 cTaHe npuHNO NiIDOMy NoJOTHa BBepx 3 npOnNly Ta CTpi6ka y 3BOpOTHomy HanpMky Do onepaTopa.

BiDauepe3yIbTaTOM HnpabNlBHOeKcnnyatauii nnn Ta/a6o npuyeneHHaTexHki BnKOHaHHPObi a6o TexHiHoro cTahy, aJe II MOxHa yHnKHyTN, kUdoTpMByatnc HaJexHnx 3acTepeXHnx 3axOjIB, kI nepeniehi Hxue.

1)MiucHo TpMaIte NnJy ObOMa pyKamN B TaKOMy NOIOXeHHi,JaKe Do3BOJNTb IpOTnDiYr cnIaM BiIaayi. CtaHbTe TaK, 0o6 BaWe TiNo 3HaXOuNoc3 6yDb-RAKOi 3i CTOpIH BiIDHO Cho NoIOTHa NnI, aJe He Ha OdHi JInHii 3 IOnOTHom.

Biddaa MoKe CtaTn PnUHIO CKaKa NIN 1)Y 3BOPOTHomy HAnpMky, aNe OnepaTOp NOBHeH He BTPaTHTcPOMoXHOCTi KepyBaHHB HacNiIDOK cNl BiDaui, kUO Bin6yde DoTpmyBaTncs HaneKHNx 3aCtepeKHNx 3axoDb.

Ipeed noatkom ekcnnyatauii koxhoro pa3y nepebipraTe npabnIbHicTb 3aunHeHHa HxHBoro 3axnCHoro npcTpoIo. He ekcnnyatyte nny, kso HxHi 3axnchni npcTpi He 6yde BInbHO pyxatnci i heraiHo

3akpnbatncra. HikoN He 3akpinloute HxHhi 3axnchnn npncptiy y BiDkpytomy noLoxeHHI 3a DonomoroIO 3aTNCyBauiB a6o xomTyIB.

Y BnnaKny naHnH y nctpyMeHTy HxNHi 3axnChn npncTpi MoKe 3irHyTnCra. PdHimItb HxNHi 3axnCHn npncTpi 3a DOnomoROO BiDKnHOi pykoTkn i nepeKoHaTeCb, 30 3a 6yDb-8kNx KytIB 1 i rIi6BnH p3aHH BOHO BInbHO nepemiuSyEcB 1 i He TopKaEtbcr NIOITHa NNIN a6o 6yDb DeTani. 1

2)ПepeBipTeФункioHyBaHHЯ npyxHn HxHbOro 3axnchoro npncToIO.ЯKuo 3axnCHn npncTpi Ta npyXHa He 6yDyTB φyHKioHyBaTH HaIexHNM YHOM,ix NOTpi6HO BiDpeMOHTyBaTH npeE ekCnlyaTaicIO. HxHni 3axnCHn npncTpi MoKe φyHKioHyBaTH HeIOCTaTHbO WBNKO BHaCNIOK NOWKODKeHHA DeTanei,HaKOnNueHHЯ NInKnx BiKJaDeHb,a6o NOTpanJIHHY yIamKiB.
3) Huxhi 3axnch npncpti nopti6ho BIDKnDaTn BpyHy TInbKn NiD Yac BNKOHaHHa CneiaJbHnx npOnnJIb, TaKx Jk "Bpi3aHHa" Ta "cknaHni npOnnI".PiHIMtB Hxhi 3axnch npncpti 3a Donomoro HO BiKnDHOI pykoTkn i onyctitb Noro, k TInbKn NOIOTHO NNyn yBiJe B MaTePIan. Ira BCix IHwX BVidIB NIN, Hxhi 3 npncpti NOBHeH cyHKioHyBaTN ABTomATuHO.
4) He 3a6yDbTe nepeBipNTn, 10 HnXnH 3axnCHn npncpti 3akpnaBc noltoHo, nepd Tem, k noklaTn nnly Ha Bepctak a6o Ha niDnory. He3axuene HnoTHO, 10 pyxaetbce 3a ihepuieIO, cTaHe npnuHIO TO, 10 nna nid vac pyxy B 3BOPOTHom yanpymky 6yde piatn BCE, 10 OOnHtbcra Ha uJnxy. PAm'raTte, 10 dIy 3ynHKn noToHa nicjra BmKHeHHr Heo6xidn Deekn Yac.
5) He BnKOpNCTOByIe KODHnx a6pa3NBHX dNCKIB.
6) OndraTe macky npotn nny, kkuo pi3aHHa DeTani cynpoBOxkyetbcy TBOpEHNMnny.
7) BnKOpncToByTe nOJToHa, 0 peKOMeHDoBaHi BnPo6HnKoM.
8) OdaTHe HabyuHKn NiD Yac BnKOpNCTaHHI nCTpyMeHTy B npOdBx TpNBaJOrO Yacy.
9) Pn3 n K B iДачi niDn N uye T bCn np n po3pndxehHhi 6aTapeHoro 6nOky.
10) yBaxHo 6ObTeXTe MaTepiAn. YHnKaIte pi3aHHr iHux MaTepiAniB.
11)БудьTe OБерекhi,иоб He BnycTHTInCTpymEnT.
12) Hi B yKOMy BnnaDky He niDiBiWyIte iHcTpymEHT.
13) Hikonn He 6nokyute BeHTnnaiHi OTbOpn i TpmaTe ix BInbHmN BiD nnNy Ta iHux MaTepiAnB.

14) He 3aTnCKaIe IHcTpymENT B TnCKax. Hi By KOMy BnnaKky He BnKOHyIe pi3aHHra, 3aTnCHyBwn IHcTpymENT B NepeBepHYtOMy NIOJoxEHHi B TnCKax. Lc HAp3BnuaHNO He6e3neuHO i MOx e npN3BecTN Do HeuaChNX. D BIbNaAdKiB.
15) Hikon He oJraTe TpIKoTakHi pyKaBnCi.
16)Пд.Yac BnKOpNCTaHЯHaBnCoTi,nepeko- b-HaTecb,soBn3yHikoroHemaC.
17) He topkaɪteča nonotHy Bɪdpa3y nicnɛkcnnyatauii. BoHo moKe 6ytN rapiyɪm i onaɪntu Bauy škipy.
18) He TopkaTecsdo MaTepiany nicToro,Яk BIn 6yB po3pi3aHn. Po3pi3aHn MaTepiAn MOxE 6yTu dYxke rapAym.
19) He BnKOpncToBnyTe emyIbciHMy onIO. Take BnKOpncTaHHa emyIbciHHOI ONII MOKe BnKJIHKaTN NOxExy.
20) He po6itb pi3aHHB Bnpo6y, 10 o6p06JcTbcra, kIIO BOHO MaC NOKPITRA a6o IJIaMn 6eH3NHy, onii, po3uHHKIB, po36aBnteINiB Ta iH. BnInB uX MaTepiAniB MoKe nOwKOaHTn npo3Opn 3axncn npncptpi.
21) He 3HimaTe npo3Opn Ta HxKHi 3axnCHn npncpti. Kaio npo3Opn a6o HxKHi 3axnCHn npncpti nookOKeHN a6o BiDcyTHi, NOBepHIb iHcTpMeHT B ynoBHOBaKeHN cepBicHn ceHTp dJa 3amHH.
22) He BMnkaIte iHcTpymeHT, kkuo noJOTHO Topkaetbca Bnpoby, 0o o6pO6Tbcra. NouekaiTe, nOKn noJOTHO He doCgRhe NOBHOi WbndkocTi, nepw hIX noUnHaTu p3aHHa.
23) 3riINO 3 3aKoHOM YkpaIHN "IpO 3axnCT npab CnoXnBaiv", TepmH Cnyx6n dJa daHoro Bnpo6y pIBHN 7 pOKAM, 1200 3apJdKam (TINbKN DJIg 6aTapeHoro 6NoKy) 3 DaTN Bnpo6HnTBA npn yMOBI, 0o BnpiB BnKOpNCTOBycTBcB iDIOBIDHO cyBOPomy Do cnpabXhBoi IHCTpyKciI NO eKcnNyatauii i 3actOCOBHX TexHiUHNX CTaHApTIB.

Panaconik EneKtpnk BopKc Ko., JtD. OcaKa, YnoHia

CNMBOJ

Симboл	Знayеня
В	Вовьти
——	Посстий стум
n0	ШвдikICTь 6e3 Наван taxжени
... XB-1	Оберты abо 3ворOTно- пocтуальни рухи
A	Ампераи

OBEPEXKHO

He BnKOpncToByTe iHsi 6aTapeHi 6nOKn, Kpim 6nokB Panasonic, npn3NaueHnx dny BnKOpnCTaHHra 3 cIM akymyIaTOPHM IHCTpyMeHTOM.
He Knaiditb 6atapeHnN 6Jok y BoroHb niDaaBaiTe NOro BNJIBy BnCOKoi Tempepatyn.
He BCTABJNAHTe B 6aTapeHn H 6JOK npeDmetn, Jk TBi3dkn, He NiDaBaTe ydapam, He po3bnpaIte Noro i He HamaraiTecb BND03MIHTN.
- He donyckaite TopkaHHMaTaniuHnX npedMeTiB do KJem 6atapeHoro 6Joka.
He nepenocitb i He 36epiraTe 6atapeHn6nB ODHOMy RAUNKy 3 rbi3kamn a6o ananoriyHMMeTajHmN npedmetam.
He 3apdkaite 6atapeHn Hbok y MicBnCOKOTo TemnepatypoI, HanpNIknaD, nop3 BOrHem a6oPiN pRMMn COHrHMn npomeHn. IHaKwe 6atape MoKe neperpiTnc,3aHHTnc a6o Bb6xHytn.
Hi B ykomy BuNaKy He BnKOpncToByte dIa 3apAnk 6batapeHoro 6Ioka iHsN 3apAHy npictpi, kPIM CneuaJIbHO npn3HaueHoro dIy IbOro npicTpoI. IHaKHe 6batape MoKe noaTIN npotikatn, neperpitncra abo Bn6xHytn.
Iicna 3HATTA 6aTapeHoro 6nOKy 3 IHCTpyMeHTy a6o 3apArdHO rnpCTpo1o, 3aBXKn BcTaHOBNIOnTe Ha Micue KpnUky 6nOKy. IHaKwE MOKe TpanNTCAKOPTke 3AMNkAHr KOHTaKTiB 6aTapei, 10 MoKe np3BeCTn Do noXeki.

III. 3BIPKA

3akpinlenna a6o 3Himannn 6atapeHHoro 6Ioky

YBAGA:

IpepeBCTaHOBJIeHHaM 6bapeHoro 6noky nepeBipTe, 0o nepeMkaJxNBHeHHa IHcTpymEt i npaOec HaJeXHM YHOM I NOBepTaEcTbcra B noJoxHenra "OFF" npu BiDnyckaHHi.

1.ДЯ npибннгь 6atapeHoro 6nOKy (NvB.Man.2) 3piBnIte MITKN BnpiBHOBaHH i 3akpinitb 6atapeHn6nok.

Викорисаная Incттумента

YBAGA:

Дя 3MeHweHHpyN3nky OTPmHaHH TpaBMn nepeBnKOpNCtAHHm IHCTpyMeHTa npOHTaTe IHCTpyKcii 3TexhIK6e3neKn Ha noQATky uboro noci6Hnka.

OBEPEXHO

Дя 3MeHWeHЯ pu3nky TpaBMn HadIbaIte nIyac po6OTN 3zIM pI3akOM 3axncti OKyIapn a6O OKyIaRy 36OKOBIMN uNTkAMN. OdaTkoBO HAdIbaIte pecnipatop niJ yac po60Tu 3 MaTePiaJaMn, pi3aHHY kKx CynpOBoDxyETbcBnKnIDom BeNIKOi KINbKOci TBepdIX YactOK. He KopncTyItecB pI3akOM nIyac dou. Ye MoKe npN3BeCTn ypaxeHHeJeKTPnuHm CTpymOM a6o Do NOBv DNMy 3Pi3aKa.

He BVKOHyTe pi3aHH MaTepiAIB,Ha kKx npCyTHI CkynueHH p03uHHNKiB, 6eH3nHy, Ma a6o aHaJIoIqHHx peOBoH. Lc MoKe BVKnKaTn PO3TpickyBaHH NIO36ipHnKa, 10 npN3BeDe OToPMaHH TpaBMn.

MaI.8

YBAGA:

-NepekoHaTeC, 0o BaXijb 6JOKyBaHHn nepemKaay npaioe. RaIoo nepemKau XINBHeHH BmKAeTbcra 6e3 HATNCHeHH Ha BaXijb 6JOKyBaHHn nepemKaua, HeraHNO npuNNHt bpo8Ty. PepeaHTe iHCTpyMeH Do yNOBHOBeCpBicHO ceHTpy.
3aBxJn TpImaTe pyKoTky OndHicIO pyKOIO, a nepeDiHi 3aTNCyBaay IHsoIO. (INB. Man.8) piAepiraIte MiHni 3axBaT i NOBHCIO HaTNCHTb nepemkaay.
-ПОЛТНО He NOBHHO TOPkaTcR MaTepiAny, ьpo3piaeTbcra, nepei Tm, k Bn BBIMKHe MOTOp. NoyekaiTe, DOKI NOJOTHO DoCraHne NOBHOI WbNdkocTi o6epTaHHa Nepei Tm, k NOUHaTu pi3aHHa.
-Lei iHCTpyMeHT He OCHaueHn 6JIOkyBaHHaM Nepemkaay KINBHeHHy y noLoXeHHi "ON"(BKJI), i Bn He NOBHHi HAMaraTncr 3aΦikCyBaTu Noro B nOtoxehHi "ON"(BKJI).

3po6gIb NouHITb pi3aHHa, KOJI NOJOTHO 1OcRHe NOBHOI WBNKoCTi o6ePTAHHa.

4.Пдчac pi3aHHЯ 36epiraTe npraMn3Hy liHii pi3aHHЯ.IpeMeiUyTe IHcTpymeHT Bnepe3 3 NOCTIHOIO WBNIDKICTO, DnBnAHCb Ha KpaI NOLOTHa PNIJI YpeE3 npO3OpN 3axnCHn npncTpiI.

OBEPEXKHO

• Ⅲo6 3an06irtn He6e3neuHi BiiDauhi, yTpmynte ihctpymEnT npNTCHyTm Do NOBepxHi MaTepiany niJ uac pi3aHHJ.
  Hi B YAKOMy BUNaIky npNKJaIaNte CNY do IHCTpyMeHTy. HatNcKaHHn NOBHHo 6yTN NERKM i NOCTiHMM.

BnKoHaTe HacTynHi II:

Ytpmyte iHcTpymeT o6oma pykamn. (NvB.Ma1. 8) He HamaraTeCb BuaanrBiDpi3aHm MaTepi DOKN NOIOTHO NINN ue pyxaeTbCra.

1. IopBnIte npeBipOChy liHIO ha ochoI 3 niHicO piaHHa. (MvB. Man. 7)

BnpiBnHOBaHHa3JIHicIO piaHHa

• Po3mictb Bnpi3 Ha ochobi 3Bepxu Hnd lihiopip3aHHra, NOeHabuBn BepxHi i HNXHi pOM6OBnHOrO OTBOPy 3 NiHIEU.

Tak knojkeHH p3aHH moKe 3miHOBATnC B 3aJexKHOCTi BiD nonoTHa, cNoaTk y np6he pi3aHH.

Man.7

1. HATNCiBt Bn3 BaXjIb 6JIOkyBaHH nepeMkaa, NOTIM HATNCiTb Ha nepeMkau XnBneHH, IIO

BKNIOHTM MOTOP, a NOTIM BiDnyctITb 6IOKyBaHHa nepemkaaya.

5 BaKbIb KaHIO DnHyN CtaHe HAdTO rapAYM, 3ynHiTb pizAHn. DaIte iHCTpyMeHTy OxJOnHYtN nepei TmM, k npOoBxHnPo60Ty.

1. BЯкosci 3acTepeXHoro 3axOdy peKOMeHdyEcTbcra 3aBXdN BnTgatn 6batapeHn 6Jok nICnpo60Tu i nepeD 36epirAHm IHCTpyMeHTy.

PeryIIOBaHHraIINHpi3aHHa

• 3HIMITb 6aTapeHHN 6JIOK.
  Ocna6Te raKy perynIOBaHHrnni BIDperyIIOte rHbHy p3aHH 3a DOnOMoHO rpaIyIOBaHH, HaHeceHO InB BMIpIOBaHHrNHNHa HxHi 3axNCn npucpi. P3aBepWeHHrpeyIOBaHHrNMIuHO 3aTARHITb raKy peYIOBaHHrN6HH.
  *Якшо TOBина DepeBHH CTaHOBnTB 10 MM (3/8 Дюма) abo MeHwe, BiDpeRyIIOte rNIsbHy pi3aHnTakIM MCHOM, IIO6 NOnOTHO NIN BnCTyNaI npN6Pn3Ho Ha 5 MM (3/16 Дюмa) 3 HIXHbOrO bOKy MaTepiany.

MaI.9

Haprabljouca Планka (EY3500B7727)

（YBnE co6oI npnaAa, 0 He BXOHTb Do KOMnneKty)

HanpaBnaOua nAnKa 3pyuHO DnI pI3aHH npop3IB Ta pI3aHH OndaKOBoi WnpHH, IO NOBTOEbCra.

• 3Himits6atapeHH6JIOK.
  BCTaTe HanpaBnaHcy nHaNky i BiDperyIIOHT rIn6nHy piaHHra. (INb.MaJ.10)
  HaHIO 3aTgHtB rBnHT, uo6 3aΦikCyBaTu HapabIy npAky.

Man. 10

36npaHnI nnIy

OBEPEXKHO

*3abxnd ouuuyte nno36ipnK neped pi3aHnM metany, BiKpnTe nepedni 3axnch npncpti i BvdaNtB nI.
BnKOpNCTaHH p3aka 3 BOrHeHe6e3neuHMM MaTePiaIaMn BnnNo36ipHNky MoKe npn3BeCTU Do noXeki.
*Piudacpi3aHnMeTany3abKnBnBnKOpNCTOBynt, pi3ak 3 npknpInneHm nno36ipHnikom.

• Ickpn, 10 JeTb, Ta MeTaJIeBi yIaMKn MoKyTb npn3BecTI DO OTpIMaHHa TpaBMn.

• He nié'edhynte nnilococ nié yac pi3aHHa Metany. Ickpn Ta rapayn Metanebi yamkn Moxytb BnKNkATN 3aMaHHa nnilococa. Niad yac po6oTb 3 nnilococom doTpmytecb BCix IHCTpyKcii do HbOTo.

(1)36npaHHny nIy 3a donomoroIO nnlo36ipHnka.

* RaIIO nIIIO36ipHnK 3aIOBHeHn IINOM, OCHCTITb NOrO.
* Ouynyte nno36ipHnK nepeD 36epiraHHaM pi3aka.
*EMHiCTb nIIO36ipHnka

YBnnaKy pi3aHnEJKeKtpuHOro Tpy6OpnoBOy diaMeTpOM 25 MM (1IouM), npu6Jn3Ho 130 nponnib
Y BnnaKy pi3aHnHa DepeB'Anoro 6pyca 3 po3mipam45 MM (1-25/32 IOnMa) x 45 MM (1-25/32 IOnMa), npn6IIn3Ho 150 nponinib

PIMITKA:

IiD qac pi3aHHa DeaKnx MaTepiJIb nJ MOKnHaKoNHyBaTnCra Ha BHyTpIuHi NOBepxHi nepeHboi Kpuu.

Man. 11

(2)BnKOpncTahnnn nnococa nJ3bnpaHnnnny.

*Pi'd'edHaIte pi3ak do shaHra 3a donomoro aanterpa EY9X012E nnaHra nnococa (npodaetbca Okpemo).

Bnytpiushni diametpc cymichoro 7nahra: BiD 25 MM (1 dIOuM) Do 38 MM (1-2/1 dIOuMa)

(2)Понерджуваьналамночка neperpiby

Функця зхиctу bID neperpiBaHHЯ 3yHHЯ poBOTy IHCTpymeHTy dIЯ 3axnCTy 6batapeHoro 6Noka y BInapkny neperpiBaHHЯ.Пid yac poBToN ciEi ФунKU Ha naHeJI bye MURATN nonepdJyBaIbHa JAMnOuKa neperpiBaHHЯ.

• Y BnnaKky BBIMKHeHHa 3axncty BiD neperpibAHHa daTe IHCTpyMeHTOBI NOBHCIO OxOIOHyTN (UOHaMHeHne npotraGM 30 xBNINH). IHCTpyMeHT 6yde roTOBm Do po6OTN, KOJI NonepeJxByaIbHa JAmNoUka 3rache.
  YHnKaIte BnKOpNCtAHnIHCTpyMeHTyBpeXnMI, 3a YKOTo Yacto BMnKaETbcr cyHKcIg 3axNcTy BiD neperpiBaHH.

(3) PonepeJxByBaJIbHa IaMNoUka Hn3bKOrO 3apIy 6aTapei

HaMipha (noBha) po3pKa liTcBO-iOHnX 6aTapei 3NaHcCKOpOyE TepMin iXhBoi ekCnIyatauii. Lcien HCTpymEn OchaueHO yHKUeO 3axnty 6aTapei, kpa np3HaueHa dIra TORo, uO6 nonepdntu HaMipHy po3pKky 6aTapeHoro 6nOky.

Фун Кця 3axnctу 6ata pei akTNByeT bca 6e3nocepEDHbO nepED TmM,ЯK 6atapey BtpaNTb Cbi 3apd, lo 3MyUyE MIRATN nonepedKyBaIbHy lamnochy Hn3bKOro 3aprDy 6atapei.
JaKUo BV NOMITUNI, UO nonepdKyBaNbHa JAmnoUka Hn3bKOro 3apA dy 6aTapei Mrae, HeraiHo OJ3apAidTB 6atapeHn 6lOk.

Для наlexного ВИКОпстань (ддаткови поробицi)

OBEPEXHO

IЯ BiBbepHeHH np3nky BaxkOITpaBMN:

-ДяTORO，HANEXHM YHOM pi3aTn MaTepiAJI, BaxNIBO BnKOpNCTOByBAtu BiINOBiDHe 06IaHaHHaTa MiHO TpMaTu pi3ak pykAMN,IO6 BiDBepHyTN BtpaTy KOHTpONIO,IO MOKe Ipn3BecrNo OTOpMaHHaTpaBMn.
Ha MaJIIOHky 14 noka3aHO HaJExKHe noIoxKeHH piaHH.
3BepHb yBary Ha Te, 0 pykHe 3haxOHTnC8 B 3oHi pi3aHH.
- Ipekehntecra, 10 cTOpOHnI JIOHn He 3naOaTbcra B po6oHi 30hi Ta 3Hn3y Bnpo6om, 10 o6p6n8Tcra.
-Пд уac pi3aHHЯ, He HamaraItecya YtpmByBaTn MaTepiAn CBOIM pykAm.

PisaHHBENIKNXJInCTIB:

ПидгимуITE BeNIKI JINCTN. ПepekoHaNTeca, lo Bn BCTaHOBnI rIi6bHy p3aHHa TAKIM YHOM, lo Bn 3po6nte po3pi INiSe y BnPo6i, lo O6pO6JIeTbcra a He y niDnipkax. (ДИВ. Man. 15)
Belenki Jnctn nporHauotbca Ta BnHauotbcra, kio ix Hnnpabunbno nipneptn. Kaoo Bn cnpo6yTe pi3atn, He BnPiBHBuHn HaJeXHM YHOM BnCOTy Ta He niDnepwn Bnpi6, 0o o6pO6JrEbcr, noIOTHO 6ynde nparHytn 3actprTn, 0o npin3BeDe Do BiDaay. (MnB.Ma1.16)
- He niiTpmyte matepiI BdaIiHi BiD po3pi3y.

PizAHHToHKnx Ta nepOpobAHnx MaTepiJiB

Pozpi3aIte Tohki Ta nepoopobahi MaTePiAn no MeHsiM iPi y 2,5 cm (1 duM) BiK pKaIO Bnpo6y, 06pO6JIeTbcra, 06b YnKHyTu TpaBM N0sKOJxEHnIHCTpyMeHTy, BnKJlnKaHO TOHKm CMyramu MaTeiany, BTaRHyTUMN Do BepX 3axnCHOro npncToHO.
BukopncToByte Inue roctpi noNtHa. Ta roctpi noNtHa 3MeHsUyOb 3aCtprBaHHra Ta BIDnauy.

MaJ.14

Man. 15

Man. 16

OSEPEXHO

IyBIDBepHeHH np3nky BaxkoTpaBMN:

-Якwo pi3aHnHe 6bye 3akHcHno abo 6yde nepepbHo, abo noNtHO 3iHcBcra, abo pi3ak 3acTpRHe; heraHOBiDnyctItb nepemKau JKNBleHnra Ta yTpumyTe pi3ak HepyXOMOB MaTepiani Do Tnx nip, DOKN NOJOTHO NOBHICTIO He 3ynnHHTbcra.
- yHnKHytn BiDnai, HkONn He HamaraTeC8 BHTaHytn p3ak 3 Bnp6y, 0o o6pObIeTbcra, a6o nOTAHytn p3ak Ha3ad B Toi Yac, RaN NOJTOHO o6epTaEcBcra. NepekoHaITecra B TOMy, 0o NOnOTHO NobHicTHO 3ynHIOscra, a Notim BnTARHITb p3ak 3 po3pi3y.
- ⅢO6 BiHOBHTPi3aHHy, yBIMKHiTb Pi3ak, daIte NoIOTHy NJIHN HApATN NOBHy WBiDKiCTb, NOBInbHO BBeDiTb IoroB npOnn i BiHOBiTb Pi3aHHra.

1. P03miyTe 6iIbIsh uipoku yactHy oChOBn Ha yactHi Bnpo6y, 0o obpo6n8tbcra, kA MiHcO 3akpinneHa (MnB.MaI.17), i hikOnn He po3miyTe Ha tiJ yactHi, kA BiDnaDe, KOJI np3pi 6yde 3pO6neHo. (MnB. Man.18) MiHO ytpmmyTe p3ak, 0o6 BiDBepHyTN BtpaTy KOHTponIO. HeDbana pobota moKe npn3BecTn do BaXkoIT TpaBMn.

Ma1. 17 Ma1. 18

1. Ipekeohntec, 0o noIOTHO 3ynHnIOc.

He3BaXaHOnHa Te, 0 DaHn IHCTpyMeHT OChaUeHO rAJBom, nepeTm, k NOKNaCTn IHCTpy NepeKoHaIteCb, 00 NOJTOH NoNIOBHiCtIO 3yINHInocb i HxHkH 3axChn npicTpri 3akpntn.

1. He BnKOpncToByTe IHcTpymEnT, kIoo IIO-He6yIb BNrIJaIe He3BnuHo. HeraHNo 3HimITb 6aTapeuHn 6JIoK.

KIO KOpNc IHCTpyMeHa CnBHO HarpBaetbC a6o IHCTpyMeH He npaioe HaneXHM YNHOM, BHTRITb 6ataepHH NOK i He BnKOpNCTOByTe NOrO. 3BepHtbc DO cepBicHO eHTpy dIy Ioro nepeBipKn.

OBEPEXHO

Uo6 nonepdntn p3nk cepno3hoT TpaBMn a60 noxeki, He HamaaratecB camoctiHo BIDpeMOHTyBaTH iHCTpymENT. Hi ByaKOMy Bnpanky He po3bupaTe i He BnO3mHIOte Kopnyc IHCTpymEnTy. BCEpeDNIH hboro Hemaec YactNH, npn3HaueHx dIra peMOHTyBaHH KOpNCTyBaYem.

1. HIKOJIH HE IO3BOJIAITE PI3AKY TOPKATNCI DO BAUOFO TINA.

Iicna 3akHenn piaHH, He do3BONnTe pi3aky Topkataa Do BaWoI horn a6o BaWoro 60ky.

OckInbKn HnKHi 3axnCHn npncTp i BIDKNHm, BiH MoKe 3aYeHTnCra 3oOJr I orOnTu nOToTHo NnI.

TpmaTe iHctpymeHT kOMora daJI bID oJary. He 3a6yBaIte npo oroneHi dInraHKn noNoTHa nnn B paOHi K BepxHbOrO, TaK i HIXhBOrO 3axnCHnx npicTpoIB.

OBEPEXHO

Tak piaHHaMeTany cynpoBdoKyEcIckpamn;

• 3aBxJn OndraTe 3axuChi OkyIapn.
  He BnKOpNCToBByTe IHcTpymeHT nopA3 6yIb-yaKMn BORHeHe6e3neHmpeOvBNaMn, a6o B Micx, De BnKOpNCToBHyOTbcra BOrHeHe6e3neHi MaTepiAn. Lc MoKe npN3BeCTn Do noXeki a6o OTpMaHHa onikib.

• Hi ykomy pa3i He HATNCKaIe Ha 3AMOK 7nHdEJa Niac pyxu nonoTHa nIIi I He HamaraTeCb TAKIM YHOM 3ynHHTn IHCTpymeHT. Hi B ykomy pa3i He BMkaiTe nepemkaay, KOJI 3aIiyHm 3AMOK 7nHdJIa. Lepn3BeDe Do cepno3HOro NowKOJKeHHa IHCTpymeHTy.

[BaTapeHn6Iok] ДЯ NaIeJxHOrO BnKOpNc-TaHn6BaTapeHOro 6IOKy JIiTiI-oHn6BaTapeHn6IOn (EY9L40/EY9L41)

• Ⅲo6doCaryHtu ONTImaJIbHOrO CTpOky CnyK6n 6batapei, 36epiraTe NIITI-OHHN 6batapeHHN 6bOK B 3a3HaueHnx yMOBax, He 3apJxak nooro.
  Ipn 3amhi 6atapeHoro 6noky nepekoHaTecB TOMy, 0 Ha KEmax 3apdHoro npHb 6atapei HemaC cToPOHHix peOBN, TaKx YK nn i Boda i T.n. OunuaiTe KEmn nepez 3apdKOo 6atapeHoro 6noky, kUo Ha Hx BnABneHi cToPOHNi peOBNH.

Taki cSTOPOHi peOBUHn, k nnI BOa, MOKyTb BnBAtn Ha TepmiH po6OTn Klem 6atapeHoro 6NoKy.

JaKuo 6aTapeHn 6Iok He BnKOpncToByeTbcra, 36epiraTe Ioro nOdaI BiD Taknx MeTaJIeBHX peey, kCKpINK, MOHeTN, KIOUci, ZBAXN, Uwpyn, a6o iHux dpiOBHX MeTaJIeBHX peey, kIK MoKyTb np3BeCTn Do KOHTaKTy Ondic KJEMN 3 iHsoIO. 36epirAHn 6aTapeHnX 6IokIB pa3OM MoKe CTaTB npuHHO BuHnKHeHHr ickp, onikib a6o noxekj.
-Пдчасpo6OTn36aTapeHMM6IOKOMpeko-HaHTecb，IOpo6Oe npMiuueHHЯDobpe npoBITpOETbcra.
-ПиВИТЯУВАнHI 6aTapeиHOrO 6JOKу 3 OCHOBHorO KOpNcCy iHCTpyMeHTy, HeaHNo 3aMIniTb KpIuKу 6aTapeHOrO 6JOKу dIЯ 3aNo6ira3a6pydHenneKnem 6aTapei ПINOM Ta 6pyDom, IIO MoKe BnKlNkATn KOpOTke 3aMnKaHHa.

Tepmin cnyx6n 6aTapeHoro 6Ioky

AkymyIaTOpHi 6aTaapei MaIOb 06mExeHn TepMiH cnJx6n. JKIO nicna 3aprKn Yac yHKioHyBaHHa CTAc HAdMipHO KOPOTKIM, 3amHITb 6aTaapeHn 6nOK Ha HOBNI.

Ytulizia 6atapei

YBAGA:

3 MeToH 3axnCTy HABKOJIuHbOro cepeIOBua Ta 1 yTnIi3aui MaTePiAinB, nepeKoHaNTEcra, uO BOHa yTnIi3OBaHa B ophiuiHO BN3HaueHOMy Micci, kUto Taki e y Baui KpaiiHi.

[3apdHn npncpti]

3apяdka

3aCTepexKHi 3axoDn IJy JITiEBoIOHHoro 6aTapeHoro 6Ioka

-Якшо Tempepatya 6atapeeHoro 6loky Bnaide HnKHe npi6n3Ho -10°C (14°F), 3apJky 6yde abTomatuHno nepepBaHo, 6o6 3anobirn noripseHHO xapaKtepcntk 6atapei.

3araIbHI 3aTepeXHi 3axoN IoO nIiHIOHHOro/HikeB-MetanoripnDHoro/ HikeB-KaDMicBoro 6atapeHoro 6loky

-ДIANa3OH TemnepaTyprn HABKOINHbOro cepeNoBua cKnaJaAe BiD 0^ (32^) Do 40^ (104°F).
JaKuo 6aTapeHn6Jok 6yJe BnKOpNCToByBaTncb npi Tempepatyi 6aTapei HxKue 0^ (32^) IHCTpyMeHT MoKe He yHKioHyBaTN HaJeXHM YINOM.
- Пи зарядцixonoДнoro 6atapeHoro 6noky (3 TempepatypoHnKue 0°C (32°F))В TeNIOmy Miczi, 3aIuSte 6atapeHnB 6JOK B CbOMy Miczi TaNoyeKaIte NOHaOd OndHy TODINHy, DOKN 6atapeHarpiEtbcra Do pIBHЯ Tempepatypu HABKOJIshNbOrO cepeOBuIca.
- Oxonoditb 3apdHn npucpii npn nocniobHni 3apdii 6ibh Hix DBOX 6atapeHnx 6lokiB.
He BCTabnIte BaWi nIbci B KOHTaKTHi OTBOpN, KOnn Bu TpMaTe 3apAHN npucpi, a TaKox B IHnx BNnAdkax.

YBAGA:

IyHnKHeHH np3nky noxeki a6o noXkoJKeHH 3apAnHO npncToIO.

• He BnKOpNCToBvTe B JKOCTI DKepeNa JKNBJeHHra ReHepaTop DvNryHa.
• He 6nokyuTe BeHTnIaIciHi OTBOpN Ha 3apAHOmy npicTpoi Ta 6atapeHOMy 6noCi.
  Bumkhitb 3apnHnn npncptpi 3 wTeNCelbHOi po3eTKn, kso BIn He BNKOpNCTOByeTbcra.

Далзардкночетбс abTomatnH.

1. Ламночka 3apядк (3eileha) 6yde NOBIbHo Mrgatn, k TjIbKn 6aTape 6yde 3apJxKeHa np6JIIN3HO Ha 80%
2. Iicra 3aBepWeHH 3apKn lamnoKc 3apKn NOHc WbNko MngTn 3eJeHm CbitlOM.
   6.Якwo TemnepaTypa 6aTapeHoro 6nOKy cKnadae 0^ a6o MeHwe, NOBHa 3apRJa 6bTapeHoro 6nOKy 3aIme 6iNbwe yacy,HIX 3BnuaHn Yac 3aprKn. 4.

Habitb nicn nobHOJ 3apJKn 6aTape8 6ye Matn np6n3Ho 50% noTyXHocTi 6aTapei, Jka 6yna 5 nobHicTH 3apJKeHa 3a 3BnuAHHo i po6oOi tempeatypn.

1. JI KUO IaMNoUka XINBJIeHH He 3aROpNTbcr HeraHIO nICnB KNIuOeHHN 3apJHO rnpCTPOo, a6o JI KUO nicn 3akIHueHHcTahdAPTHOro yacy IaMNoUka He NoUHe WbNDKO MrrAtn, 3BepHiTbcr Do ynoBHOBaKeHOrO cepBICHOrO ueHTpy.
2. ⅡKuo NOBHCIO 3apJxKeHn 6aTapeHn 6NOK 3HOBy BCTaBHTN B 3apJHn npNCpti, 3arOpNTbc JaMNoUka 3apJkN. Ype3 DeKiJIbKa XBNJINH JAmNoUka 3apJKn MoKe NoaTu NWBKO MIRATN, NOKa3yOuN, 0o 3apJkA 3aBepSeHa.

Hikeb-MetanoripnHn/HikebKaadmiBn 6atapeHn 6lok

PIMITKA:

Pn nepwomy 3apxkeHHi 6atapeHoro 6noky, a6o nicra Tpmbanoro 36epirahn, 3apxkyte noro npotrom 24 roHN, o6 doBecn 6atapeo Do nobHOI

3apdHn npncptpi (EY0L80)

1. BbIMKHITb 3apAHHn npucptpiB WTeNceJbHy po3ETky 3MiHHoro cTpymy.

ПРИMITKA:

PnPiKluHHi WTeNCbHoBnKn Do DKepeNa KINBHeHHa 3MiHHNc TcPymOM MoKyTb 3'ABNTscIckn, aJe ue He CTbOpyIO npo6NeMy 3 ToKn 3opy 6e3neKn.

1. ⅢinbHO BCTaBTe 6aTapeHn 6JOK B 3apAHN npncTpI.

3.Пид уасзардк6уde ropiTN lamnoчka 3apdkn.псля 3abepseHня 3apdkn abTomatnHo cnpaIOE BHyTpIshni eJeKtpoHHn nepemikauch, 3ano6iraOuH NaMipHi 3apdci.

3apraKa He noHcTbC, RaIIO 6aTapeHn H6bnok e HaITo rapaYm (HaPnKnaIad, 6e3nocepEnhbo nicn yHKioHyBaHH npn BeNIKOMy HabaHTaxKeHHI).

OpaHkeBa NaMNoUka pexIMy ouikyBaHHa 6ynde MngTn, DOKn 6atapeH He oxoJHO. DaJI 3apAka NOHeTBcA ABTomaTHUHO.

4.ПicяЗаВершенизардкламночkaЗapдкп NOчншИДКOMIrgaTN3eJIeHIMCBITJOM.
5.Якwo lamnoчka 3apdkn He 3aropntbca
ii 6e3nocepndhbo nicna BMnKaHHa 3apdHoro npictpo, a6o kso lamnochKa He norache
1 nicra 3akihcHnCtahdapTHoro yacy 3apdKn, 3BepHItbcr Do ynoBHOBaxKeHOrO cepBicHoro ceHTpy.
6.Якpo IOBHCIO 3apJxKeHn 6aTapeHn 6IOK 3HOBy BCTaBHTN B 3apJHn npucTpio, 3aROpNTbcra JAMNoUka 3apJdkn.Ypee3 DeKlkbKa XBNiIN JAMNoUka 3apJDK MoKe NOuATN WbNDKO MmTaTN, NOKa3yUOuN, IIO 3apJDKa 3aBepSeHa

CbitnoBi iHdkaTopn

Ihopmaia yoDo yTnI3aii B KpaIHax, kHe BXOJaTB B CBponecBKn Co103

Dani CnMBOni DiNCHI TiNbKn Ha TepuToP EbponecBkoRo CoO3y.

Pn noTpe6i ytni3aui daHnx eJemeHTIB 3BepHITbcra do MicueBOr KepiBnUcTba a6o DnIepa odo npabunbHoro MeToy 3diICHeHHra.

V. OBCJnyROBYAHHЯ

OBEPEXHO

Uo6 yHnKHyTOn OTPmHaHH cepNo3Hx TpaBM, 3aBXdN BuTaryTe 6batapeHn 6loK 3 iHCTpyMeHa nepeD noaTkom 6yDb-koI npOeDypn TexHiuHoro o6cnyroByBaHHra.

YBAGA:

Дя 3a6e3neueHHЯ BE3NEKn Ta HADINHOCTI Bnpo6y, O6cnyroBvBaHnra NOBnHNO BnKOHyBaTnCra yNoBHObaxKeHnM cepBicnM ueHTpOM. 3aBXKn HAnOJaTaTe Ha BnKOpuctaHHi opurHaJIbHnx 3anachnx qactnH φipm Panasonic.

OuHneHHIhCTpyMeHTy

IiTpmyTe iHcTpymENT B uNCTOTI dJa 36epexeHHa IIO6poi 3daTHOCTI Do piaHHa I 6e3neuHocTi BnKOpNCtAHHa.

BukohaiTe HacTynHi iii:

1. BntarHtB 6atapeHn 6Jok 3 iHCTpyMeHTy.
2. BntpiTB iHcTpymeHT cyxO, M'koTkAHNOHO. He BIKOpncTOByIte BOIORY TKAHHy a6o piINHy dIra OunIeHH. BoHN moKytb noIkoDHTN NOKpTTT p3aka.
3. O6oB'3koBO 3iTpItb BCIO oIio a6o MaCTnIo,
   Ke MoKe 3po6uTu IHCTpyMeHT CnN3bkIM a60
   BaKKM DnA BTPmMyBaHHa.
4. 3HimiTb NOnToTHo Ta BHTpiTb NJI.

YBAGA:

ДяЗлобиганняТравmaaboNoшкдженипибору, HIKONHe onyckaite HIAKOI DeTani IHCTpymEnTy piINHy

PpO3Opn 3axncn npncpti

OBEPEXHO

Y BnnaKny NOBn TpiuH a6o pyHyBa 3axncho ro np n cTp o u, 3Be p yNoBHOaKeHOrO cepBichoro ueHTpy dIra 3amH. He HamaarTeCb npauOBaTu 3 piakOM. U MOKe npu3BeCTn Do OTpIMaHHa Cepno3HOiT TaBM Hi B JAKOMy BnnaKny HE BnKOpNCTOByte pi3ak N0sKOJKeHM 3axnCHm PnucTpoEm a6o BCTaHOBHeHOrO 3axnCHOr O pnucTPOU. YnaM IIO JeTAYb, MoKyTB pnu3BeCTn Do OTpI cepNo3HOiT TaBMn.

VI ПИЛадя

OBEPEXHO

BukopncTaHnB 6yDb-koT npnilaDn, He nepenieHoro B daHomy noci6nky, MoKe npin3BcTn Do noKexi, ydApy eJektpnHm cTpymom a6o TpaBM. BukopncToByte nIe pekOMeHDoBaHe npnilaDn.
BukopncTaHHNoIOTHa dIpaHnMaTepiAly, kN E TOBzIM a6o ToHsIM 3a peKOMeHDoBaH NdaHoro NoIOTHa, MoKe npu3BeCTn HepiBHoro BiDi pi3y, Ta MoKe 36ilbUnTn "BIDaui" a6o IHwOITpABMn.

IIOIOHO NINN 3 TBepDCnnaBHHMpiKyuHmN nactnHAMn dny piaHHaMeTany

• EY9PM13C

Ipaip3aHHe3arapTOBaHO YoPHOro Metany

TobunHa MaTepiany

0,5MM-6,0MM(1/32ДюИма-1/4ДюИмa)

IOnOTHO NIN 3 TBepDOcNnABHnMn pIXyUmN
IIaCTINHAMn Dnpi3aHHn TOHKOro MetaJy
(DoatKOBe npnaDn)

• EY9PM13D

Для pi3aHHToHkoRo He3arapTOBaHOro MeTany,Якso notpi6Ha uNCTa pIXkya KpOMka

TobunHa MaTepiany

0,5MM-6,0MM(1/32ДюИма-1/4ДюИмa)

IOnoTHO nJn 3 TBepOcPNaBHMpiKyuHmPiactnHaMn Ipn pi3aHHaDepeBHN (doataKOBe npnaad)

• EY9PW13A

Дя pi3aHHH nlaactmacn

PekomeHIOBaHa TOBUNHa aKpINOBHX Ta

6e3 BiHJnxOpnDnHex NCTIB:

2,0 MM-5,0 MM (5/64 duHMa-3/16 duHMa)

MMAHHXBVNIaCTI JnCTN，Tpyo

0,8MM-5,0MM(1/32IIOIma-3/16IIOIma)

Aanter dny shaHry nNoococa (doataKOBep npna
- EY9X012E
HanpaBnaOyau nlaHka (doaTkoBe npnlaadja)
·EY3500B7727

IpyHOro pi3aHH npop3iB Ta pi3aHH OHaKOBoi uHpHH, 0 NOBTOPOETbC

VII. TEXHIYHI XAPAKTEPNUCTUKN

Час заряdkи	3,3 Amné- rogenиа	14,4 B
		ЕY9L41 Придатный/Dожим ВИКОРИстеня:45XB. Повник:60XB.

[Hikeb-MetaloripnHn/Hikeb-KaMicBn 6aTapeHn 6Jok]

Час заряdkи		7,2 V	9,6 V 12	V 15,6 V 18	V 24 V
	1,2 Ампер- rogenиа	EY9065 EY9066	EY9080 EY9086	EY9001
	1,7 Ампер- rogenиа		20 xB.
			EY9180 EY9182	EY9101 EY9103
			25 xB.
	2 Ампер- rogenиа	EY9168 E	Y9188	EY9106 EY9107 EY9108	EY9136		EY9116 EY9117 60 xB.
		30 xB.
	3 Аmпер- rogenиа			EY9200 E	Y9230 EY9210
				45 xB.			90 xB.
	3,5 Аmпер- rogenиа			EY9201 E	Y9231 EY9251
				55 xB.		65 xB.

PIMITKA: Dana Ta6nca MoKe MiCTHTN MoDeni, 0o BiCyTHy BaWOMy perioHi.
Byb Iacka, 3BepHITbcrao HauocTaHHiWoro 3araIbHoro KaTalory.

PIMITKA: Ha3Ba Ta aapeca dInepa HabeJeHi y rapaHTiHi KapTu, 0o DoJaTeBcra.

Panasonic Electric Works Co., Ltd.

1048,Kadoma,Osaka 571-8686,Japan

http://panasonic.net

EN. GR. FR. IT. ND. ES. DN. SW. NR. FN. RUS. Uk