HD 511 P Plus - Painepesuri Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

Ominaisuudet	Tiedot
Tuotetyyppi	Korkeapainepesuri
Maksimipaine	150 bar
Vesivirtaama	500 l/h
Moottorin teho	2,8 kW
Virtalähde	230 V
Letkun pituus	10 m
Paino	30 kg
Mitat (L x S x K)	400 x 370 x 930 mm
Mukana olevat lise4varusteet	Ke4siase, suutin, pyf6rive4 suutin, vesisuodatin
Suositeltu ke4yttf6	Ulkopintojen, ajoneuvojen, terassien puhdistus
Huolto	Tarkista se4e4nnf6llisesti vesisuodatin, puhdista suutinputket
Turvallisuus	Varustettu ylipaineen suojaje4rjestelme4lle4
Takuu	2 vuotta

Usein kysytyt kysymykset - HD 511 P Plus Kärcher

Kuinka ke4ynniste4n Ke4rcher HD 511 P Plus -korkeapainepesuri?

Varmista, ette4 pesuri on liitetty vesi- ja virtale4hteeseen. Avaa vesihana, kytke laite ja paina ke4ynnistysnappia.

Mite4 teen, jos pesuri ei ke4ynnisty?

Tarkista, ette4 laite on oikein kytketty ja pistorasia toimii. Tarkista myf6s sulake. Jos ongelma jatkuu, ota yhteytte4 huoltoon.

Kuinka veden painetta se4e4dete4e4n?

Ke4yte4 paineense4e4dinte4, joka sijaitsee pistoolissa tai suuttimessa. Kierre4 myf6te4 pe4ive4n kulkua lise4e4ksesi painetta ja vastakkaiseen suuntaan ve4hente4e4ksesi.

Miksi korkeapainepesuri vuotaa vette4?

Vuoto voi johtua huonosti liitetyste4 letkusta tai kuluneesta tiivisteeste4. Tarkista kaikki liitokset ja vaihda tiivisteet tarvittaessa.

Kuinka puhdistan imusuodattimen?

Kierite4 imusuodattimen kansi auki, poista suodatin ja huuhtele se puhtaalla vedelle4. Anna sen kuivua ennen takaisin asettamista.

Voinko ke4ytte4e4 kemikaaleja korkeapainepesurissa?

Kylle4, mutta varmista, ette4 ke4yte4t mallillesi sopivia tuotteita ja noudata valmistajan ohjeita laitteen vahingoittumisen este4miseksi.

Kuinka se4ilyte4 Ke4rcher HD 511 P Plus ke4ytf6n je4lkeen?

Irrota laite, tyhjenne4 je4ljelle4 oleva vesi ja se4ilyte4 kuivassa ja suojatussa paikassa. Kiedo johto ja letku vahinkojen ve4ltte4miseksi.

Minke4 tyyppiste4 letkua voin ke4ytte4e4 korkeapainepesurin kanssa?

Ke4yte4 korkeapaineletkua, joka on yhteensopiva Ke4rcher HD 511 P Plus -mallin kanssa, yleense4 1/4 tuuman halkaisijaltaan ja keste4e4 laitteen paineen.

Mite4 teen, jos korkeapainepesuri ei tuota painetta?

Tarkista, ette4 sise4e4nottosuodatin ei ole tukossa, letku ei ole taittunut ja liitokset ovat tiukasti kiinni. Jos ongelma jatkuu, ota yhteytte4 huoltoon.

Minke4lainen takuu Ke4rcher HD 511 P Plus -laitteella on?

Ke4rcher HD 511 P Plus on yleense4 katettu 2 vuoden takuulla, mutta se voi vaihdella maan ja myyjn mukaan.

KÄYTTÖOHJE HD 511 P Plus Kärcher

Lue tāmā alkuperäisia ohjeita ennen laitteesi kayttamista, sai

lytä käyttoohje myöhempää käyttoa tai mahdollista myöhempää omistajaa varten.

Sisallysluettelo

Laitteen osat . FI 1

Turvaohjeet. FI 1

Käytötarkoitus FI 2

Turvalaitteet FI 2

Ymparistonsuojelu FI 2

Ennen kayttoonottoa . F1 3

Käyttoönonto FI 3

Käytto FI 4

Kuljetus. FI 5

Sailytys. FI 5

Varusteet ja varaosat . . . . . . FI 6

Takuu FI 6

EY-vaatimustenmukaisuus-vakutus FI 7

Tekniset tiedot FI 8

Laitteen osat

Kännä esin alussa oleva kuvasivu

1 Hattumutteri
2 Sutin
3 Ruiskuputki EASY!Lock
4 Käsikäyttoinen ruiskupistooli EASY!Force
5 Varmistuspidatyspinne
6 Laukaisuvipu
7 Turvapipu
8 Korkeapaineletku EASY!Lock
9 Tyontoaisa, ylhaalla (ulos vedettyna)
10 Työntöaisa, alhaalla (sisään työnnettynä)
11 Säilytyspidike ruuvikiinnitteiselle suuttimelle tai pintapuhdistimelle
12 Suuttimen säilytyspaikka kolmoissuuttimelle
13 Kahva
14 Typpikilpi
15 Liukujalas
16 Suurpaineliitäntä EASY!Lock
17 Pyöra
18 Suuttimen sailytyspaikka roottorisuuttimelle (roottorisuutin kuuluu vain version HD...Plus toimitukseen)

19 Ruiskuputken pidike lukituksella, kuljetusta varten
20 Sipti
21 Vesiliitäntä
22 Ruiskuputkipidike
23 Laitekytkin
24 Johdon pidike
25 Kantokahva
26 Ruiskuputkipidike ilman lukitusta
27 Kuminauha
28 Letkuteline
** ei kuulu toimitukseen

Väritunnukset

• Puhdistusprosessin käytöelimet ovat keltaisia.

Turvaohjeet

• Turvaohje nro 5.951-949.0 on ehdottomasti luettava ennen laitteen ensimmaista kayttokertaa!
• Kunkin maan lainlaatijan säätämiä, korkeapainenpesulaitteita koskevia kansallisia märäyksiä on noudatettava.
  Kunkin maan lainlaatijan saatamia, tyoturvallisuutta koskevia kansallisia mäarrayksiä on noudatettava. Korkeapainenpesulaitteet on tarkastettava saannollisin valiajoin ja tarkastuksen tulokset on tallennettava kirjallisesti.
  Laitetta/varusteita ei saa muuttaa.

Vaarallisuusasteet

VAARA

Huomautus valittomasti uhkaavasta vaarasta, joka voi aiheuttaavakavan ruuminnvamman tai johtaa kuolemaan.

△VAROITUS

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaavakavan ruumiiinvamman tai voi johtaa kuolemaan.

△VARO

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vahaisia vammoja.

HUOMIO

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta ti-lanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja.

Laitteessa olevat symbolit

Epaaianmukaisesti kaytetyin a surpainesuihkat voivat olla vaarllisia. Suihkua ei saa suunnata ihmisin, elaimin, jannitteellisiin sahkovarusteisinn tai itse laitteeseen.

Voimassa olevien märäysten mu-kaan laitetta ei saa käytta milloin-kaan juomavesiverkossa ilman jär-jestelmäerotintinta. Tällöin on käytettäva KÄRCHER:in soveltuvaa järjestelmäerotinta tai vaihtoehtoisesti normin EN 12729 typpi BA mukaista järjestelmäerotinta.

Vesi, joka on valunut järjestelmäerottimen lvävitse, ei ole juomakelpoista.

Käytötarkoitus

Käytä tata painepesuria ainoastaan

• puhdistamiseen korkeapainesuihkulla ilman puhdistusainetta (esim. julkisivut, terassit, puutarhalaitteet).

Valinnaisia lisavarusteita kaytettaaessa veteen voi lisata puhdistusainetta.

Suosittelemme sitkeiden likaantumien poistamseen roottorisuutinta (roottorisuutin kuuluu vain version HD...Plus toimitukseen)

Veden laatuvaatimukset:

HUOMIO

Korkeapainelaitteistossa saa kayttä aino-astaan puhdasta vetta. Epapuhtaudet joh-tavat ennenaikaiseen kulumiseen tai ker-rostumien muodostumiseen.

Jos käytetään recycling-vettä, seuraavia raja-arvoja ei saa ylittä:

pH-arvo 6,5...9,5
sähkönjohtokyxy * Tuoreveden sähkönjohta-vuus +1200 μS/cm
erotettavissa olevat aineet **	< 0,5 mg/l
poisuodatettavissa olevat aineet ***	< 50 mg/l
Hiilivedyt < 20 mg/l
Kloridi < 300 mg/l
Sulfaatti < 240 mg/l

Kalsium < 200 mg/l
Kokonaiskovuus < 28 °dH	< 50 °TH < 500 ppm (mg CaCO3/l)
Rauta < 0,5 mg/l
Mangaani < 0,05 mg/l
Kupari < 2 mg/l
Aktiivikloori < 0,3 mg/l
ei saa haista epämiellytävälle
* Maksimi yhteensä 2000 μS/cm * Näytetilavuus 1 l, laskeutusaika 30 mi-nuuttia *** ei hankaavia aineita

Turvalaitteet

Turvalaitteet on tarkoitetu käytäjan suojaamiseksi loukkaantumiselta, eika niitaa saa poistaa käytösta, eikä niiden toimintoaa saa ohittaa.

Painekytkin

Kun käsiruiskupistoolin liipaisin päästetään irti, painekytkin kytkee pumpun pois paälta, suurpainesuihku pysahtyy. Kun liipaisimesta vedetaan, pumppu kytkeytyy taas paälle.

Ympäristönsuojelu

	Pakkausmaterialit ovat kierrä-tettävia. Älä käsittelee pakkauksia kotitalousjätteenä, vaan toimita ne jätteiden kierrätykseen.
	Käytetyt laitteet sisälTvät arvokkaita kierratettäviä materiaaleja, jotka tulisi toimittaa kierrätyk-seen. Paristoja, öljä ja samankaltaisia aineita ei saa päästäämpäristöön. Tästä syystä toimi ta kuluneet laitteet asianmukai-siin keräyspisteisiin.

Sahkö- ja elektroniikkalaitteet sisälTvat usein rakenneosia, jotka voivat aiheuttaa mahdollisen vaaran ihmisten terveydelle ja ymparistolle,Jos niitta kasetellän vaärin tai ne havitetaan vaärin. Namä rakenneosat ovat kuitenkin tarpeellisia, jotta laite toimisi asianmukaisesti. Talla symbolilla merkittyjla laitteita ei saa havittä ravallisena talousjatteena.

Huomautuksia materiaialeista (REACH)

Ajantasaisia tietoja ainesosista loytyy osoit- teesta:

Ennen käyttoönonottoa

Varusteiden asennus

Huomautus: EASY!Lock-järjestelmä yhdistää componentit pikakierteellä vain yhdellä kierroksella nopeasti ja varmasti.

Aseta korkeapainenuutin ruiskuputkeen.
Asenna hattumutteri ja kirsta kasitiukkuuteen (EASY!Lock).
Yhdistä ruiskuputki käsikäytöiseen ruiskupistoolin ja kirista kasin (EASY!Lock).
Yhdistä korkeapaineletku käsikäytöseen ruiskupistoolin ja laitteen korkeapaineliitantaan ja kirista kasin (EASY!Lock).

Käyttoönonotto

VAROITUS

Loukkaantumisvaara! Laitteen, varusteiden, tulojohtojen ja liitantöjen on oltavamoitteettomassa kunnossa. Jos kunto ei ole moitteeton, laitetta saa kayttäa.

Sahkoliitanta

VAARA

Sahköiskun aiheuttama loukkaantumisvaara.

Laitteen tulee ehdottomasti olla liitetynä sahkoverkoon sahkopistokkeella. Kiinteaa sahkoverkoon liittaminen on kielletty.Pistoke toimii erottimena sahkoverkosta.
- Käytetyn jatkojohdon pistokkeen ja kyt-kimen on oltava vesitiivis.

• Käytä riittävän suuren poikkileikkauksen ja suojajohtimen (sujoausluokka 1) omaavaa jatkokaapelia (katso "Tekni-set tiedot") ja vedä kaapeli kokonaan ulos kelalta.

Liitantaarvot katso typpikilpi/tekniset tiedot.

→ Kelaa verkkokaapeli ulos kelalta ja levi-tä alustalle.
Liitä virtapistoke pistorasiaan.

Vesilitäntä

Liitanta vesijohtoon

△VAROITUS

Noudata vesilaitoksen ohjeita.

Voimassa olevien märäysten mu-kaan laitetta ei saa käytta milloinkaan juomavesiverkossa ilman jär-jestelmäerotintinta. Tällöin on käy

tettä KÄRCHER:in soveltuvaa järjestelmaerotinta tai vaihtoehtoisesti normin EN 12729 typpi BA mukaista järjestelmaerotinta.

Vesi, joka on valunut järjestelmäerottimen lvävitse, ei ole juomakelpoista.

△VARO

Liītā järjestelmäerotin aina vedensyöttöän, ei koskaan suoraan laitteeseen.

Katso liitäntärvot teknisistä tiedoista.

Liitä tuloletku (vahimmäispituus 7,5 m, vahimmäislapimitta 1 / 2^* ) laitteen vesili-tantaan ja tulovesilitantaan (esim. vesihanaan).

Huomautus:

Tuloletku ei sisally tuotteen toimitukseen.
Avaa veden syottöputki.

Veden ottaminen avoimista sällöistä

Kiinnitä suodattimella varustettu imuleku (valinnainen varuste) vesilitiantaaan.
Laitteen ilmaus: Kierrä suutin irti suihkuputkesta.

Anna laitteen käydä niin kauan, kunnes vedessä ei enää ole ilmakuplia.

Anna laitteen käydän. 10 sekuntia -sammuta sitten. Toista toimenpide useaan kertaan.
Kytke laite pois päältä ja kierra suutin kiinni.

Käytto

VAARA

Rajahdysvaara!

Ala suihkuta mitaan palavia nestledita.

Käytettaessä laitetta vaara-alueilla (esim. huoltoasemilla) on noudatettava vastaavia turvallisuusmaärayksiä.

Loukkaantumisvaara! Pida puhditustyot tehtaessa molemmin kasin kiinni kasiruiskupistoolista ja ruiskuputkesta.

Loukkaantumisvaara! Liipaisinvipua ja varmistusvipua ei saa lukita kayton aikana.

Loukkaantumisvaara! Ota yhteys asiakaspalveluun, jos varmistusvipu on vahingoittunut.

Loukkaantumisvaara suurpainevesisuih-kun johdosta. Ennen kaikkia toitä laitteelle on käsiruiskupistoolissa oleva lukitusvaste työnnettäve eteen.

△VARO

Ymparistovaurioita. Moottorien pesu on sallittu vain paikoissa, joissa on asianmukainen oljynerotin.

Käsikäytöisen ruiskupistoolin avaaminen/sulkeminen

Kasikaytöisen ruiskupistoolinavaaminen: Paina varmistusvipua ja liipaisinvipua.
Käsikaytöisen ruiskupistoolin sulkeminen: Vapauta varmistusvipu ja liipaisinvipu.

Käytto

Laitetta voidaan kayttaa sen ollessa pystyssa tai pitkallaan.

Huomautus:

Laite on varustetu painekytkimella. Moottori kaynnistyy vain silloin, kun käsiruiskupistooli on avattu.

Aseta laitekytkin asentoon "I".
Poista kaskaytioisen ruiskupistoolin varmistus tyontamalla varmistinsalpa taaksepain.
Avaa käsiruiskupistooli.

Käytön keskeytys

Sulje käsiruiskupistooli. Laite kytkeytyy pois paal
Varmista käsikäytöinen ruiskupistooli tyontämälla varmistinsalpa eteenpän.

Keskeytyksen jälkeen:

Poista kaskaytioisen ruiskupistoolin varmistus tyontamalla varmistinsalpa taaksepain.
Avaa käsiruiskupistooli. Laite kytkeytyy jalleen paallee.

Laitteen kytkeminen pois pälä

Sulje veden syöttöputki.
Avaa käsiruiskupistooli.
Käynnistä pumppu laitekytkimellä, ja anna sen käydä 5-10 sekuntia.
Sulje käsiruiskupistooli.
Aseta laitekytkin asentoon "0/OFF".
Vedä virtapistoke pistorasiasta. Huolehdi, ettet koske pistokkeesen, kun katesi on märät tai kosteat.
Irrota vesilitäntä.
Käytä käsiruiskua niin kauan, kunnes laitteessa ei ena ole painetta.
Varmista käsikäyttoinen ruiskupistooli tyontämälla varmistinsalpa eteenpän.

Laitteen sailytys

Aseta ruiskuputki käsiruiskupistoolei- neen ruiskuputkipidikkeeseen ja lukitse kannattimeen.
Kierra liitantäkaapeli kaapelinpitimen ympärille.
Kiinnitä pistoke kiinnittimeensä.
Työnnä työntöaisisa sisaan.
Keräkorkeapaineletku kokoon ja ripusta se omaan sailytyspaikkaansa.

Suolaaminen pakkaselta

HUOMIO

Pakkanen rikkoo huolimattomasti vedestä tyhjennetyn laitteen.

Säilytä laitetta paikassa, jonka lampötila ei laske nollan alapuolle.

Jos laitetta ei voi sailyttäa pakkasvapaassa paikassa:

Poista vesi.
Pumppaa laitteen laipi tavallista jaänesstoainetta.

Huomautus:

Käytä kaupasta saatavaa autojen glykoli-pohjaista jaätymisenestoinetta.

Noudata jäätymisenestoaineen valmistajan ilmoittamia käytöohjeita.

Anna laitteen käydä enintään 1 min, kunnes pumppu ja johdot ovat tyhjät.

Kuljetus

△VARO

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaaravaara! Huomioi kuljetettaessa laitteen paino.

HUOMIO

Suojaa liipaisinvipu kuljetuksen aikana vauroilta.

Kanna laitetta pitäen kiinni Kantokahvasta ja kahvasyvennyksesta.
Kun kuljetat laitetta ajoneuvoissa, varmista laite liukumisen ja kaatumisen varralta kulloinkin voimassa olevien ohjesaantoen mukaisesti.
Kun siirrät laitetta pitempiä matkoja, vedä työntöaisa ulos paatyasentoon asti ja vedä laitetta työntöaisasta perassasi.
Vedā laitetta portaissa ylos portaalta portaalle. Liukujalakset suojaavat koteloa vaurioilta.

Pintapuhdistimen pidike

Pistä pintapuhdistimen liitinkaulus painepesurin pidikkeeseen.
Varmista pito hattumutterilla.

Nosturikuljetus

Kiinnitā dostolaite laitteen kantokahvaan.

Turvallisuusohjeet nostrilla nostamiseen

VAARA

Laitteen putoamisesta aiheutuva loukkaantumisvaara.

• Noudata paikallisia tapaturmantorjunta-määräyksiä ja turvaohjeita.

• Tarkasta ennen jokaista nosturilla ta-pahtuvaa siirtoa, etta Kantokahva ei ole vahingoittunut.

• Tarkasta ennen jokaista nosturilla ta-pahtuvaa siirtoa, etta dostovalineet eivat ole vahingoittuneet.

• Nosta Iaitetta vain Kantokahvasta.
• Älä käytä dostoketjuja.
• Varmista nostolaite kuorman tanatto man irtoamisen varalta.
• Poista ruiskuputki käsiruiskupistoolei-neen, suuttimet, pintapuhdistin ja muut irtonaiset esineet ennen nosturilla ta-pahtuvaa siirtoa.
• Alä siirra noston aikana mitään esineita laitteen mukana.
• Konetta saavat siirtäa nosturia käyttaen
  vain sellaiset henkilöt, jotka ovat saaneet
  opastuksen nostrin käytämiseen.
• Alä koskaan seiso kuorman alla.
• Huolehdi siitä, etta nosturin vaara-alueella ei ole henkilöitä.
• Alä jatā laitetta riippumaan nostrurista il-man valvontaa.

Säilytys

△VARO

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaaravaara! Huomioi sailytettaaessa laitteen paino.

Tata laitetta saa sailyttaa vain sisatiloissa.

Hoito ja huolto

VAARA

Odottamatta käynnistyvä laite ja sahköisku aiheuttavat loukkaantumisvaaran.

Virtapistoke on vedettävi iri pistorasiasta ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia toita.

Turvatarkastussopimus/huoltosopimus

Voit solmia sännöllisen turvatarkastussopimuksen tai huoltosopimuksen myyjälikkeesi kanssa. Kysy meiltä nuvoa.

Jokaisen käytökerran jälkeen

Tarkasta sahkoliitoskaapeli vaurioiden varalta (sahköiskun vaara),Jos kaapeli on vaurioitunut, anna valittomasti valtuutetun asiakaspalvelun / sahköammattilaisen vaihtaa kaapeli.
Tarkasta, onko korkeapaineletkussa vaurioita (murtumisvaara).

Vaihda vaurioitunut korkeapaineletku valittomasti.

Tarkasta laitteen (pumppu) tiiviys. 3 laitteen alapuolle tippuvaa vesipisa-raa minuutissa on sallittua. Jos vettä vuotaa enemmän, ota yhteys asiakaspalveluun.

Viikoittain

Puhdista vesilitanns ihti.

Puhdista vesilitannän sihti

Poista sihti.
Puhdista ja huuhtele siivilä ulkopuolelta.
Pistä sihti sisään.

Joka 500. käytötunti, vähintään vuosittain

Anna asiakaspalvelun suorittaa laitteen huolto.

Häiriöapu

VAARA

Odottamatta käynnistyvä laite ja sahköisku aiheuttavat loukkaantumisvaaran.

Virtapistoke on vedettäva irti pistorasi-asta ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia toitä.
- Anna valtuutetun asiakaspalvelun tarkastaa ja korjata sahkolaitteet.
- Ota yhteys valtuutettuun asiakspalveluun härötapauksissa, joita ei ole lueteltu tassä luvussa, jos olet epävarma tai, jos tassä ohjeessa niin neuvotaan.

Laite ei toimi

Tarkasta sahkoliitosjohto
Tarkasta verkkojannite.
Jos laite on ylikuumannut: Aseta valintakytkin asentoon "0". Anna laiteen jähtyvävähintaan 15 minuuttia. Aseta laitekytkin asentoon "1".
Jos kyseessa on sahkovika, ota yhteys asiakaspalveluun.

Laitteseen ei tule painetta

Tarkasta suuttimen koko, kiinnitä oikean kokoinen suutin
Ilmaa laite (katso kohtaa "Käyttoönotto").
Puhdista vesilittanns ihti.
Tarkista vedentulomäärä (katso Tekniset tiedot).

Puhdistasuutin.
Vaihda suutin uuteen.
Ota tarvittaessa yhteys asiakaspalveluun.

Pumppu ei ole tiivis

3 tippaa vetta minuutissa on luvallista, ja ne voivat tulla ulos laitteen alapuolelta.

Jos laite on hyvin epatiivis, tarkastuta se asiakspalvelussa.

Pumppu nakuttaa

Tarkasta veden imuletkujen tiiviys.
Ilmaa laite (katso kohtaa "Käyttoönonto").
Ota tarvittaessa yhteys asiakaspalveluun.

Varusteet ja varaosat

Käytä vain alkuperäisiä tarvikkeita ja vara-osia. Ne takaavat laitteen turvallisen ja Häiriottöman toiminnan.

Tietoja tarvikkeista ja varaosista on sivustolla www.kaercher.com.

Takuu

Kussakin maassa ovat voimassa valtuuttamamme myntyorganisaation julkaisemat takuuehdot. Materiali- ja valmistusvirheistä aiheutuvat virheet laitteessa korjaammetakuuaikana maksutta. Takuutapauksessa ota yhteys ostotositteen kanssa jalleenmyyjän tai lahimpaan valtuutettuun huoltoon.

EY-vaatimustenmukaisuus-vakuutus

Vakuutamme, etta alla mainitut tuotteet vastaavat suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä valmistustavaltaan EU-direktiivien asianomaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos tuotteeseen/tuotteisiin tehdään mutoksia, joista ei ole sovittu kansamme, tämä vakuutus ei ole enää voimassa.

Tuote: korkeapainepesuri

Typppi: 1.520-xxx

Yksiselitteiset EU-direktiivit

2006/42/EY (+2009/127/EY)

2014/30/EU

2000/14/EY

2011/65/EU

Sovelletut harmonisoidut standardit

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 62233: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 50581

Sovellettu yhdenmukaisuuden analysointimenetelma

2000/14/EY: Liite V

Aänen tehotaso dB(A)

HD 4/9 P

Mitatto: 83

Taattu: 85

HD 5/11 P

Mitatto: 86

Taattu: 89

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johtokunnan puolesta ja sen valtakirjalla.

Dokumentointivastaava:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Tyyppi HD 4/9 P HD 4/9 P HD 5/11 P
		GB KAP SA
Verkkoliitäntä
Jännite V 110 120 220
Virtatyyppi Hz 50 60
Liitosjohto kW 1,4 1,3 2,0
Sulake (hidas, tyyppi C) A 15 13
Suojatyyppi -- IPX5
Jatkokaapeli, maks. 30 m(Suojausluokka 1)	mm2	2,5
Vesiliitäntä
Tulolämpötila (maks.)	°C	60
Tulomäärä (min.)	l/min	9,5		12
Imukorkeus otettaessa vettä avosäiliöstä(veden lämpötila 20°C)	m	0,5
Tulopaine (maks.)	MPa	1
Suoritustiedot
Käytöpaine, vesi (vakiosuuttimella)	MPa	9		11
Vakiosuuttimen suutinkoko	--	030		036
Maks. käytöylipaine	MPa	12	13	16,5
Syöttömäärä, vesi	l/min	6,5 6,2 8,0
Maks. käsiruiskupistoolin takaiskuvoima	N	14,76		20,4
Mitatut arvot EN 60335-2-79 mukaisesti
Käsi-käsivarsi tärinäarvo	m/s2	<2,5 2,1	3,2
Epävarmuus K	m/s2	0,6 0,7	0,8
Äänenpainetaso LpA	dB(A)	70	69	73
Epävarmuus KpA	dB(A)	3
Äänitehotaso LwA + epävarmuus KwA	dB(A)	85	85	89
Mitat ja painot
Pituus	mm	351
Leveys	mm	312
Korkeus	mm	904
Tyypillinen käytöpoino	kg	21,6	20,5	21,0
Tyyppi HD 5/11 P HD 5/11 P HD 5/11 P
		EUCH	ARCN	GBAU
Verkkoliitäntä
Jännite V 230 220 230...240
Virtatyyppi Hz 50
Liitosjohto kW 2,2
Sulake (hidas, tyyppi C) A 10
Suojatyyppi -- IPX5
Jatkokaapeli, maks. 30 m(Suojausluokka 1)	mm2	2,5
Vesiliitäntä
Tulolämpötila (maks.) °C 60
Tulomärä (min.)	l/min	12
Imukorkeus otettaessa vettä avosäiliöstä(veden lämpötila 20°C)	m	0,5
Tulopaine (maks.)	MPa	1
Suoritustiedot
Käytöpane, vesi (vakiosuuttimella)	MPa	11
Vakiosuuttimen suutinkoko	--	036
Maks. käytöylipaine	MPa	16
Syöttömaärä, vesi	l/min	8,1
Maks. käsiruiskupistoolin takaiskuvoima	N 20,4
Mitatut arvot EN 60335-2-79 mukaisesti
Käsi-käsivarsi tärinäarvo	m/s2	2,7
Epävarmuus K	m/s2	0,8
Äänenpainetaso LpA	dB(A)	73
Epävarmuus KpA	dB(A)	3
Äänitehotaso LWA + epävarmuus KWA	dB(A)	89
Mitat ja painot
Pituus	mm	351
Leveys	mm	312
Korkeus	mm	904
Tyypillinen käytöpoino	kg	20,5

Piv xpnoiopoioe Tn ou- okeun oac yia npwtn φopa, dia- baoTE autcTGpiTpwTOTUIEc odnyieC xpn- onc, evpynoTE ouqwva e autcKai kpaTnOte Tc yia eAovTKn xpnon n ia tov EIOKTHn.

Lisavarustus ja varuosad ET 6

Garantii ET 6

ELi vastavusdeklaratsoon . . . ET 7

Tehnilised andmed ET 8

Seadme elemendid

Markus: EASY!Lock susteem seob osiseid eri kiiruskeermetega vaid kiirete ja turvaliste pöretega.

Kinnitage korgsurveotsak joatorule.
Paigaldage umbmutter ja keerake käsitsi kinni (EASY!Lock).
Ühendage pesupustoliga joatoruga ja keerake käsitsi kinni (EASY!Lock).
Ühendage körgsurveyoolik pesupustoliga ja seadme körgsurveyehendusega ja keerake käsitsi kinni (EASY!Lock).

Kasutuselevott

HOIATUS

Allakukkuvast seadmest lahtuv vigastusoht.

Lisavarustus ja varuosad