BPE556320M - Sisäänrakennettu uuni AEG-ELECTROLUX - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BPE556320M AEG-ELECTROLUX

Kivuovs Tpaunatou, Eykaumatw Kai nEkrptnIaig ekpIg.

Autn n ouokun npooipctai mvo yia oikiakn xpon (eowtepkoi wpoi).
Mnvaacetie Tpiopobaypaqec autns tsouakeunc.
Φροντίσετα αυογματα ερισμόν συ εἶνα ξλεύθερα αἰτό Εμτόδια.
Mny aqvete Tn ouokeu n xwip e ttnnpon kata tn aeitoupyia.
- ATEVEpyOTIOINOTE tN OUsKEUN μετα αtró καθεχρηση.
- PpOeXeTe otav avoiye Te TnV TnOpaT a nG oukeunc Me Tn oukeun oE Aitoupyia. MTopei va aTtEaUepwOei ZcSToc aepac.
MnV I OUIPOYEITE TOn OUKEUN E BpEYUEVA Xepia n otav eivai Ee Etnaipn EVEPO.
Mny aokieite pieoan oTnv avoixn npotra.
Mn xpoiopoioie t n ouokueun wc epiaveia epyaiaac n wc epiaveia aantoohkeuons avtikεiévwov.
AvoiTe TnV Tnpa TnS OuaKEuNs TPOeKTIka. H XpHAn SuOATIkuV akkoOaN mTopei va 0 nuioupynoEi EVA eiuya akkoOaNs aepa.
Mny aqnvTe oTlOeC n yuvc s loyec va ePouv e Tn oukeun otav aoiyTe Tnv npTa.
Mny toTOnToEeTeIe EucFekTa TPOIOvTA n OToIXeia Tou Eivai BpeyEv a EucFekTa TPOIOvTA μεσα, ková n TáVW σTn OuaKeuñ.
Mn moipaczoeTov KwboKo TpOaOaonG Wi-Fi aalouc.

IPOEIAOIOIH2H!

KivduoTpokknoncNmuacnoukeu.

ΓaTnV aTOOuyn BαβNs n aTOxPwuaTioouo STO μaALTO:

• myn tootheite ie okeun n aalaa avtikeiEvva eoa otn ouokeu anteuthetaiae oE eTAPn To kato wepoc ts.
• mny toTtoTeTeiAloouivoxapTo aTteuTeiaC oE eTnepn To KATw epoc Tou eoWTEPIOU Tns oukeunc.
• μην τοῦθετίe vερό απευθείας ἔσα στή ζεσή συοκεύ.
• mnu diatnpieite Uypa Tiata kai tpoipma otn ouokueun apou t ealeiwote to ayepja.
  -προσεχετό τόαν αφαρείε ἡ πότιθετείε τὰ Σξεσουύρ.

O atoxpomegaatios nε μayie επiavéiaç n tnc επiavéiaç aTó avoεiodwto aTáλI δev επηpeáζι TnV aTóoboon Tns σuakeunS.
Xpnaioioane eva a taui yia uypa keik. OI xmuoi qpoutwv npokalouv aekeec Tnou mTopei va eivai moviuoi.
Autn n ouokun npoopi tai mvo yia maayepiik xpnan. d v mtope i va xpnoipotointheta i ia aalouc oKOTouc, ontwic yia npapdeiyua yia tn eepavon domegaiou.
Naayeipeetntavtae TnV npTou qoypvou kEioTn.
Av n ouakeun éxéi ykataaθei niaw ató éva πλaiioεπΠau (π.x. μia πópta) φροντiσe n πópta va mnv εivai πóte kλeiαnt oo ng ouakeun βpioketai σ λειoupyia. Mtnopei va ouawpeuté θερμónteta ka uypaaia σ εva kλeiotó πλaiioεπΠau kai va Tpokληεiζniá σtn ouakeun, tny katoikia n to δaTIDO. Mnv kλeivete to πλaiio Tou επΠAU TpoTu n ouakeun kpuωoei μετa tn xρnσn.

2.4ΦpovtidaKaikαθaipioμa

NPOEIADONIOIHSH!

Kivouoc Tpaumaiou, Tupkayiac, nbaaN ts oukeunc.

• Ppiv ató tny tpaymuatotoinon ouvtnpnnc, atevepyotoinote tn ouokun kai atoovdeote to φic tpoφodosaç ató tny triça.
  Bεβαιωθειτε οτη Σιοκεύν εἰναι κρύα. Yπάρχει κίνδυονς θραύσης τών τζαμιών.
• Avtikataotnote aemea ta tcaia tnc triptac otav exouv utoote ieta. Etikoivwovte e to Eosioobotnevo Kevtpo epic.
• Attaiiitai npoox'kata tyn apaipoeon tsnpotac ato tn oukeun. H troptaeivai api!
  Kaθaicετaikα tnsoukeunγia va atotpatne iΦθopa tou uλikoú nειπáveiaç.
  KaθaipTe Tn ouokevu nEva Upyo maalakotavix Xpnoiopoioitee mvo oudebetepa atoppuattiká. Mn xnpoiopoioite λiavtiká Tpoiovta, ophiyyapakia Tou xapaassouv, diautεs n μeatakkia avtikeiεva.
• Av xρησιομοτοείτε σπρέι καθαρισμόν γία φουρνούς, ακολουθείτε τις έθηγες ασφαλείας στη συακευασία.

Ostke omaseadmele lisaseadmeid, tarvikuid ja originaalvaruosi Aadressil

www.aeg.com/shop

1.1 Laste ja haavatavate inimesto turvalisus

Lambumis- voi vigastusoht!

5.2 Algne eelkuumutamine

Lamp voib olla kuum.

Muude toitude soojendamiseks kasutage jäkkuumust.

Toidu soojashoidmine

Ekraanile ilmub jäakkuumuse indikaator voi temperatuurinait.

Kiitos, kun valitsit tämän AEG-tuotteen. Olemme luoneet sen antamaan sinulle moitteettoman suorituskyvyn monien vuosien ajan innovatiisilla tekniikoilla, jotka helptavat elämää - nämä ovat ominaisuksia, joita et ehkä lóydä tavallisista laitteista. Käytä muutama minuuttä aikaasi lukeaksesi, kuinka saat kaiken kaiken hyödyn irti laitteesta.

Vieraile verkkosivullamme:

Saat käyttoön liittyvä nuvoja, esitteita, vianmaäritysohjeita sekä huolto- ja

korjausohjeita:

www.aeg.com/support

Rekisteroi tuotteesi saadaksesi parempaa huoltoa:

www.registeraeg.com

Osta laitteeseisi lisavarusteita, kulutustuotteita ja alkuperäisia varaosia:

www.aeg.com/shop

Saat lisää reseptä, vinkkejä, vianetsintäohjeita lataamalla My AEG Kitchen sovellus.

Käytä aina alkuperäisi varosia.

Pidă seuraavat tiedot staatvilla otaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseemme: Malli, PNC-tuotenumero, sarjanumero.

Tiedot lótyvát arvokilvesta.

Varoitus / Varotoimi- ja turvallisustietoja
① Yleistietoa ja vinkkejä
Ymparistonsuojelutietoja

Oikeus muutoksii pidatetään.

SISÄLTÖ

1. TURVALLISUUSTIEDOT 287

1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus. 287
1.2 Yleinen turvalliusus 288

2. TURVALLISUUSOHJEET 288

2.1 Asennus 288
2.2 Sähköktkenta 289
2.3 Valitse 290
2.4 Hoito ja puhdistus 291
2.5 Pyrolysisipuhdistus. 291
2.6 Sisävalo 292
2.7 Huoltopalvelu 292

2.8 Havittaminen 292

3.TUOTEKUVAUS. 293

3.1 Yleiskatsaus. 293
3.2 Varusteet 293

4. UUNIN KYTKEMINEN PÄLLE JA POIS PÄLTA 294

4.1 Sisaanpainettava väntimet.....294
4.2 Kaytöpaneeli 294

5. ENNEN ENSIKÄYTTÖA 296

5.1 Alkupuhdistus 296

5.2 Alustava esikuumannus. 296
5.3 Langaton yhteys 296
5.4 Ohjelmistolisenssit. 297

6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTO 297

6.1 Asetukset: Uunitoiminnot. 298
6.2 Uunitoiminnot. 298
6.3 Huomautus: Kosteakiertoilma.....300
6.4 Asetukset: Avustava ruoanvalmistus 300
6.5 Avustava ruoanvalmistus sisälä reseptja 301

7.1 Kellotoiminnot 306
7.2 Asetukset: Kellotoiminnot. 306

8. KÄYTTÖOHJEET: LISAVARUSTEET.... 308

8.1 Lisavarusteiden asennus. 308
8.2 Paistolampommittari 309

9.1 Lukko 310
9.2 Automaattinen virrankatkaisu..... 311
9.3 Jäahdytyspuhallin 311

10.1 Kosteakiertoilma 311
10.2 Kosteia kiertoilma - suositellut varusteet.. 312

10.3 Testilaitosten ruoanvalmistustaulukot.. 312

11. HOITO JA PUHDISTUS 314

11.1 Puhdistukseen liittyvi
huomautuksia 315
11.2 Puhdistaminen: Lokeron reliefi.. 315
11.3 Irrottaminen: Kannattimet 315
11.4 Kayttoohje: Pyrolyytinen puhdistus. 316
11.5 Muistutus puhdistamisesta.... 317
11.6 Irrottaminen ja asentaminen: Luukku.317
11.7 Vaihtaminen: Lamppu. 318

12. VIANMAÄRITYS. 319

12.1 Kayttohairiot. 319
12.2 Huoltotiedot 321

13. ENERGIATEHOKKUUS 321

13.1 Tuotetiedot ja tuotteen
tietolomake* 321
13.2 Energiansäastö 322

14. VALIKKORAKENNE 323

14.1 Valikko 323

15. YMPÄRISTÖNSUOJELU 324

1. TURVALLISUUSTIEDOT

Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käytöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytösta. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopäasyisessä paikassa tulevia käytökertoja varten.

1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus

• Lapsia on valvottava, jotta he eivät ryhdy leikkimään laitteella ja mobiililaitteilla My AEG Kitchen.
• Kaikki pakkaukset tulee pitäälasten ulottumattomissa ja havittäasianmukaisesti.
• VAROITUS: Pidä lapset ja lemmikkieläimet pois uunin lähettyviltä sen ollessa toiminnassa tai jäähymässä käytön jälkeen. Laitteen esillä olevat osat kuumentuvat käytön aikana.
• Jos laitteessa on lapsilukko, sitä on käytettävä.
• Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa sihen kohdistuvia käytäjän huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.

1.2 Yleinen turvallisuus

• Laitteen asennuksen ja virtajohdon vaihtamisen saa suorittaa vain alan ammattilainen.
• Älä käytä laitetta ennen kuin se on asennettu kalusteeseen.
• Irrota laite sähköverkosta ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista.
• Jos virtajohto vauroituu, sen saa sähkövaaran välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö.
  VAROITUS: Varmista ennen lampun vaihtoa, etta laite on pois pälä. Nain vältt mahdollisen sahköiskun.
  VAROITUS: Laite ja nakyvissä olevat osat kuumenevat kaytön aikana. Varo koskettamasta uunin lämmitysvastuksia.
• Käytä aina uunikintaita, kun käsittelet lisävarusteita tai uunivuokia.
  Käytä ainoastaan tähän laitteeseen suositeltua paistolampömittaria.
• Poista kannatinkiskot vetämällä ensin kannatinkiskon etuosasta ja sen jälkeen takaosa irti sivuseinistä. Kiinnitä Kannattimet takaisin paikalleen suorittamalla toimenpiteet pänvastaisessa järistyksessä.
• Laitteen puhdistuksessa ei saa käyttaa painepesuria.
• Älä käytä hankausaineita tai teräviä metallikaapimia lasiluukun puhdistamisessa, sillä ne voivat naarmuttaa pintaa, mistä voi olla seurauksena luukun lasin särkyminen.
• Irtoava lika tulee poistaa ennen pyrolyysipuhdistuksen suorittamista. Poista kaikki varusteet uunin sisälta.

2. TURVALLISUUSOHJEET

2.1 Asennus

VAROITUS!

Asennuksen saa suorittaa vain ammatitaitoinen henkilo.

• Poista kaikki pakkaasmateriaialit.

• Vauroitunutta laitetta ei saa asentaa tai käytä.
  Noudata koneen mukana toimitettuja asennusohjeita.

• Siirr laitetta aina varoen, sillä se on raskas. Käytä aina suojakäsineitä ja suojaavia jalkineita.
• Älä koskaan vedà laitetta sen kahvasta kiinni pitäen.
• Asenna laite turvalliseen ja sopivaan paikkaan, joka täytäa asennusvaatimukset.
  Noudata mainittuja vahimmäisetäisyyksiä muhin laitteisin ja kalusteisen.
• Tarkista ennen laitteen asentamista, etta uuninluukku avautuu esteettä.
• Laite on varustettu sähkötoimisella jäähdytysjärestelmälla. Sitä on käytettä vā sähkösyötöllä.

Kaapin vähimmäiskorkeus (työtason alla olevan kaapin vähimmäiskorkeus)	578 (600) mm
Kaapin leveys	560 mm
Kaapin syvyss	550 (550) mm
Laitteen etuosan korkeus	594 mm
Laitteen takaosan korkeus	576 mm
Laitteen etuosan leveys	595 mm
Laitteen takaosan leveys	559 mm
Laitteen syvyss	567 mm
Laitteen asennussyvyss	546 mm
Leveys luukun ollessa auki	1027 mm
Tuuletusaukon vähimmäiskoko. Aukko alaosassa takana	560 x 20 mm
Virtajohdon pituus. Johto sijaitsee oikeassa kul-massa takana	1500 mm
Kiinnitysruuvit	4 x 25 mm

2.2 Sähköktkenta

VAROITUS!

Tulipalo- ja sahköiskuvaara.

• Kaikki sahköytkennät tulee jättä asiantuntevan sahköasentajan vastuulle.
  Laite on kytkettäva maadoitettuun pistorasiaan.
• Varmista, etta arvokilvessä olevat parametrit ovat verkkovirtälähteen sahköarvojen mukaisia.

• Kytke pistoke maadoitettuun pistorasian.

• Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja.

• Varmista, ettei pistoke ja virtajohto vaurioidu. Jos virtajohto joudutaan vaihtamaan, vaihdon saa suorittaa vain valtuutetu huoltoliike.
• Alä anna virtajohtoen koskettaa laitteen luukkua tai päästä niitta luukun tai laitteen alapuolella olevan asennustilan lahelle, varsinkaan laitteen ollessa toiminnassa tai luukun ollessa kuuma.
• Jännitteenalaisten ja eristettyjen osien suojat tulee asentaa niin, ettei niiden irrotus onnistu ilman työkaluja.
• Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen. Varmista, etta laitteen verkkovirtakytkentä on ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen.
• Jos pistoke on lóysästi kiinni virtajohdossa, alä kiinittä sitā pistorasiaan.
• Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrotaessasi. Vedä aina pistokkeesta.
• Käytä vain asianmukaisia eristyslaitteita: suojakytkimet, sulakkeet (ruuvattavat sulakkeet on irrotettava kannasta), vikavirtakytkimet ja kontaktorit.
  Sahköasennuksessa on olta erotin, joka mahdollistaa laitteen irrottamisen sahköverkosta kaikista navoista. Erottimen kontaktiaukon leveys on olta vähintään 3 mm.
• Sulje laitteen luukku kokonaan ennen pistokkeen liittämistä pistorasiaan.
  Laitteen mukana toimitetaan paavirtajto ja paapistoke.

2.3 Valitse

VAROITUS!

Henkilovahinkojen, palovammojen ja sähköiskujen tai rajahdyksen vaara.

Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotialouskäyttoën.
- Älä muuta laitteen teknisä ominaisuuktia.
- Varmista, etta tuuletsaukoissa ei ole tutoksaia.
- Laitetta ei saa jattää pälle valvomatta.
Kytke laite pois paälä jokaisen käytökerran jälkeen.
- Noudata varovaisuutta avatessasi laitteen luukun laitteen ollessa toiminnassa. Laitteesta voi purkautua ulos kuumaa ilmaa.
- Älä käytä laitetta, jos katesi ovat marät tai laitteen ollessa kosketuksessa veteen.
- Älä kohdista painetta avoimeen oveen.
- Älä kaytä laitetta työtasona tai tavaroiden sailytystasona.
- Avaa laitteen luukku varovaisuutta noudattaen. Alkoholipitoisten ainesosien käytämisen tuloksena voi muodostua alkoholin ja ilman seoksia.
- Älä päästä kipinoöitä tai avotulta kosketukseen laitteen kanssa avatessasi sen luukun.
- Älä aseta helposti sytyviä tuotteita tai helposti sytyvien aineiden kanssa kosketuksissa olleita tuotteita laitteeseen, laitteen pälle tai sen lahelle.
- Alä jaa Wi-Fi-salasanaasi muille.

VAROITUS!

Laite voi muutoin vaurioitua.

• Estä emalipinnan vaurioituminen tai haalistuminen:

• Älä aseta ruoanlaittovälineitä tai muita esineitä laitteeseen siten, etta ne olisivat suorassa kosketuksessa laiteen pohjan kanssa.

• Älä aseta alumiinifoliota siten, etta se olisi suorassa kosketuksessa laitteen pohjan kanssa.

• Älä laita vettä suoraan kuumaan laitteeseen.

• Älä säilytä kosteita astioita tai ruokia laitteessa lopetettuasi ruoanlaiton.
  Noudata varovaisuutta poistaessasi tai asentaessasi lisäosia.

• Uunin emalipintojen tai ruostumattoman teräksen varimuutokset eivät vaikuta laitteen toimintaan.

• Käytä syvää pannua kosteita kakkuja paistaessasi. Hedelmämehut voivat jättä pysyvä tahroja.
  Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan ruoanlaittoon. Laitetta ei saa käyttaa muihin tarkoituksiin, kuten esimerkiki suhoneen lammittamiseen.
  Laitteen luukku on pidettävä suljettuna kayton aikana.
• Jos laite asennetaan kalusteen paneelin (esim. oven) taakse, ovea ei saa koskaan sulkea laitteen ollessa toiminnassa. Lämpää tai koscutta voi kertyä suljetun kalusteen paneelin taakse ja laite, kalusteet tai lattia voivat sen seurauksena vaurioitua. Älä sulje kalusteen paneelia ennen kuin laite on täysin jäähtnyt käytön jäldeen.

2.4 Hoito ja puhdistus

VAROITUS!

Ne voivat aiheuttaa henkilovahinkoja, tulipaloja tai laitteen vauroitumisen.

Kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiastaennen yllapitotoimien aloittamista.
- Tarkista, etta laite on kylma. Vaarana on lasilevyjen rikkoutuminen.
Vaihda valittomasti vauroituneet luukun lasipaneelit. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
- Ole varovainen irrotaessasi luukkua. Luukku on painava!
- Puhdista laite sānnöllisesti, jotta pintamateriaiali ei vaurioudu.
- Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä ainoastaan mietoja pesuaineita. Älä käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja, liuottimia tai metalliesineita.
- Jos käytät uuninpuhdistussuihketta, noudata tuotepakkaufsøva turvallisuusohjeita.

2.5 Pyrolyysipuhdistus

VAROITUS!

Henkilovahinkojen / tulipalon / kemialisten päästöjen (höyrt) vaara pyrolyysitoiminnossa.

• Ennen pyrolypsi-tai kayttöönottotoiminnon kaytöa on uunista poistettava:

• ylimaaäriset ruokajäämät, öljy- tai rasvaroiskeet/-jäämät

• irrotettavat varusteet (mukaan lukien tuotteen mukana toimitetut rittelät, kannattimet jne.), erityisesti tartumattomat kattilat, pannut, pellit, välineet jne.

• Lue kaikki pyrolyysipuhdistuksen ohjeet huolellisesti.

• Pidä lapset poissa laitteen luota silloin, kun pyrolyysipuhdistus on kännissä.

Laite kuumenee erittäin kuumaksi ja kuumaa ilmaa pääsee etuosan jäähdytsaukoista.

Pyrolyysipuhdistus on korkealla lampotilalla toimiva toiminto, Jonka aikana ruokajämista ja valmistusmaterialiaelesta voi syntyä hóryjä. Tämän vuoksi käytäjan on erittäin suositeltavaa:

• varmistaa hyvä tuuletus pyrolyysipuhdistuksen aikana ja sen jälkeen

• varmistaa hyvä tuuletus ensimmäisen maksimilampötilan käytökerran aikana ja sen jälkeen.

• Ihmisistä poiketen jotkin linnut ja matelijat voivat olla erittäin herkkiä pyrolyysiuunien puhdustuksen aikana mahdollisesti muodostuville hóryville.

• Varmista, ettei laitteen lahettyvilla ole elaimia (varsinkaanLintuja) pyrolyysipuhdistuksen aikana ja sen jälkeen ja käytä ensin maksimilampötilaa hyvin tuuletetussa tilassa.

• Myos pienet kotieläimet voivat olla erittäin herkkiä pyrolysiuunien lahellä tapahtuville lampötilamuutoksille, kun pyrolysisipuhdistus on toiminassa.

• Keittoastioiden, pannujen, tarjottimien, ruoanlaitovälineiden jne. tarttumattomat pinnat voivat vauroitua pyrolyysiuunien pyrolyysipuhdistuksen korkean lampötilan seuraufsena ja niistä voi päästä myös pienessä märin Haitallista hóryä.
• Yllä kuvatut pyrolyssiuneista/ruokajäämistä muodostuvat hóryt eivät ole Haitallisia ihmisille, tämä koskee myös lapsia ja heikkokuntaisia henkilöitä.

2.6 Sisävalo

VAROITUS!

Sahköiskun vaara.

• Lisätietao tämän tuotteen sisällä olevista lampuista sekä erikseen myytävistä varalampuista: Kyseiset lamput on suunnilteu kestämän kodinkoneissa vaativia fyysisiä olosuheita (esim. lampötila, tärinä, kosteus) tai ne antavat tietao laitteen toimintatilasta. Niitä ei ole tarkoitettu muhin kayttötarkoituksiin eivätkä ne sovi huoneiden valaisemiseen.
  Käytä ainoastaan ominaisuksilaan samanlaisia lamppuja.

2.7 Huoltopalvelu

Kun laite on korjattava, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun.
Käytä vain alkuperäisia vaosaia.

2.8 Havittäminen

VAROITUS!

Henkilovahinko- tai tukehtumisvaara.

• Irrota pistoke pistorasiasta.
  Leikkaa virtajohto laitteen laheltä ja havitta se.
• Poista luukun lukitus, jotta lapset ja eläimet eivat voisi jäädä kiinni laitteen sisälle.

3. TUOTEKUVAUS

3.1 Yleiskatsaus

1 Kayttöpaneeli
2 Untoimintoen kiertonuppi
3Näytö
4 Sàtönuppi
5 Paistolampömittarin pistorasia
6 Lampovastus
7 Lamppu
8 Puhallin
9 Hyllykannatin, irrotettava
10 Lokero
1 Hyllytasot

3.2 Varusteet

Paistoritilä

Ruoanlaittovälineille, kakkuvuokat,paistit.

Leivinpelti

Kakuille ja kekseille.

Grilli / uunipannu

Paistamiseen tai pannuna rasvan keräämiseen.

Paistolampomittari

Ruoan sisälampötilan mittaamiseen.

Teleskooppikannattimet

Peltien ja ritolän helppompaan asentamiseen ja poistamiseen.

4. UUNIN KYTKEMINEN PÄALLE JA POIS PÄALTÄ.

4.1 Sisäänpainettava väantimet

Paina vännintä käytäksesi laitetta. Vännin tulee ulos.

4.2 Kaytöpaneeli

Käytöpaneelin kosketuskentät					Paina	Kierrä nuppi- valitsinta
Ajastin	Pikakuu- mennus	Uuni- valo	Paistolämpö- mittarin kanssa	OK

Käytöpaneelin kosketuskestät	Paina	Kierrä nuppi-valitsinta
Kytke uuni pääle valitsemmalla uunitoiminto.
Kytke uuni pois päältä kääntämällä uunitoimintojen nuppivalitsin Off (pois päältä) -asentoon.

12:34	Kun uunitoimintojen nuppivalitsin on Off (pois pääälä) -asennossa, näytö siirtyy valmiustilaan.
12:34 180°	Asetetu lämpötila, kellonaika ja muut käytettä-vissä olevat valinnat näkyvät näytössä kypsen-nyksen aikana.
188:88:88:8888g h:min:s STOP	Näytö enimmäismäärällä asetetuja toimintoja.

Näytönn merkkivalot
Lukko	Avustava ruoan-valmistus	Puhdistus	Asetukset	Pikakuumennus
Ajastimen merkkiva-lot:		STOP
Wi-Fi-yhteys merkkivalo - vikkuu, kun uuniin voi-daan muodostaa Wi-Fi-yhteys.			Etäohjaus -merkkivalo - uunia voidaan etäohjata.
Wi-Fi-yhteys -yhteys on kytketty päälle.			Etäohjaus on kytketty toimintaan.

Edistymistä osoittava palkki – lämpötilan tai ajan kulumisen seuraamiseen.
Hörykypsentämisen merkkivalo	©
Paistolämpömittari merkkivalo	©

5. ENNEN ENSIKÄYTTÖA

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

5.1 Alkupuhdistus

Ennen ensikëytöë tyhjä uuni tãytyy puhdistaa ja sen kelloon on asetettava seuraava arvo:
			00:00 Aseta aika. Paina OK.

5.2 Alustava esikuumennus

Esikuumenna tyhjä uuni ennen ensimmäistä käytökertaa.
1. vaihe	Poista kaikki lisävarusteet ja irrotettavat uunipeltien kannattimet uunista.
2. vaihe	Aseta toiminnon maksimilämpötila: □. Anna uunin käydä yhden tunnin ajan.
3. vaihe	Aseta toiminnon maksimilämpötila: □. Anna uunin käydä 15 minuutin ajan.
Uunista voi tulla hajua ja savua esikuumennuksen aikana. Varmista tilan hyvä tuuletus.

5.3 Langaton yhteys

Uuniin yhdistamiseen tarvitset:

langattoman verkon Internet-yhteydella
Mobiililaitteen, joka on yhdistetty langattomaan verkkoon.

1. vaihe	Lataa mobilisovellus My AEG Kitchen ja noudata seuraaviin vaiheisiin liittyvä ohjeita.
2. value	Valitse kiertämällä nuppia: ≌.

Taajuus	2,4 GHz WLAN	5 GHz WLAN
	2400 - 2483,5 MHz	5150-5350 MHz 5470-5725 MHz
Protokolla	IEEE 802.11b DSSS/ 802.11g/n OFDM	IEEE 802.11 a/n OFDM
Enimmäisteho	EIRP < 20 dBm (100 mW)	EIRP < 23 dBm (200 mW)
Wi-Fi-moduuli	NIU5-50

Taajuus Bluetooth	2400 - 2483,5 MHz
Protokolla	LE: DSSS
Enimmäisteho	EIRP < 4 dBm (2,5 mW)

Direktiavin 2014/53/EU piirin kuuluvat EU-jasenvaltiot: Belgia, Bulgaria, Tsekin tasavalta, Tanska, Saksa, Viro, Irlanti, Kreikka, Espanja, Ranska, Kroatia, Italia, Kypros, Latvia, Liettua, Luxemburg, Unkari, Malta, Alankomaat, Itavalta, Puola, Portugal, Romania, Slovenia, Slovakia, Suomi, Ruotsi, Norja, Sveitsi, Yhdistynyt kuningaskunta, Turkki.

5.4 Ohjelmistolisenssit

Tämän tuotteen ohjelmisto sisältaa componentteja, jotka perustuvat ilmaisohjelmistoihin ja avoi-men lähdekoodin ohjelmistoihin. AEG kiitollisena ilmoittaa, etta kehittämisprojektissa on käytetty avoimen lähdekoodin ohjelmistoja ja robotiikkayhteisöjen osallistumista.

Jos haluat käyttaa näiden ilmaisten ja avoimen lähdekoodin ohjelmistojen componentteja, joiden käyttooikeusehdot edellyttävät julkaisemista, ja nähda kaikki ao. tekijänoikeustiedot ja sovelletta-vat käyttooikeusehdot, vieraile svustoilla: http://aeg.opensoftwarerepository.com (kansio NIU5).

6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

6.1 Asetukset: Uunitoiminnot

Ruoanlaiton aloitus
1. vaihe	2. vaihe
Aseta kuumennustoiminto.	Aseta lampietila.

Hörykypssennys
Varmista, että laite on jäähtynyt.
1. vaihe	2. vaihe	3. vaihe	4. vaihe
			Esikuumenna tyh-jää uunia 10 mi-nuuttia kosteuden muodostamiseksi. Aseta ruoka-aine-kset uuniin.
Täytä lokero hanavedellä.	Aseta höryuu-nitoiminto.	Aseta lämpöti-la.
i Lokeron enimmäistilavuus on 250 ml. Lokeroon ei saa lisätä vettä kättön aikana tai uunin ol-lessa kuuma.

Kun höyryuunitoiminto on päättynyt:
1. vaihe	2. vaihe	3. vaihe
Kytke uunin virta pois päältä käantämälä uunitoimintojen nuppivalitsin Off (virta pois päältä) -asentoon.	Avaa luukku kokonaan varovasi. Laitteesta purkautuvaosteus voi aiheuttaa palovammoja.	Varmista, että laite on jäähtynyt. Poista lokeroon jääntyvesi.

6.2 Uunitoiminnot

Vakiouunitoiminnot

Uunitoiminto	Sovellus
Kiertoilma	Korkeintaan kolmella kannatintasolla kypsentäminen samanaikaisesti ja ruokien kuivaus. Aseta lämpötila 20–40 °C alhaisemmaksi kuin toiminnolle Ylä + alalämpö.
Ylä + alalämpö	Kypsentäminen ja paistaminen yhdellä tasolla.
Alhainen suhteeli- nen COSTEUS	Kosteuden lisääminen paistamisen aikana. Oikean värin ja rapean pinnan saavuttaminen paistamisen aikana. Mehukkuuden lisääminen uudelleen lämityksen aikana. Hedelmien ja vihannesten sälöntään.
Pizza-toiminto	Pizzan valmistaminen. Voimakkaaseen ruskistamiseen ja rapean pohjan luomiseen.
Alalämpö	Kakkujen paistamiseksi rapealla pohjalla ja ruoan sälömiseksi.
Pakasteet	Puolivalmisteruokien (esim. ranskalaisten perunoiden, lohkoperunoiden, kevätkääryleiden) valmistaminen rapeiksi.
Kostea kiertoilma	Tämä toiminto säätä energia ruoanlaiton aikana. Kun käytät tätä toi-mintoa, unin sisälämpötila voi poiketa lämpötila-asetuksesta. Jäkilämpö-tilaa käytetään. Kuumennusteho voi laskea. Katso lisätietoa luvusta "Päivittäinen käytö", Huomautus: Kostea kiertoilma.
Grilli	Ohuiden ruokien grillaus ja leivän paahtaminen.
Tehogrillaus	Isohkojen, luisten liha- tai lintupaistien paistamseen yhdessä ritoläasan-nossa. Gratointi ja ruskistus.
Valikko	Siirtyminen valikoon: Avustava ruoanvalmistus, Puhdistus, Asetukset.

6.3 Huomautus: Kostea kiertoilma

Tämän toiminnon avulla märitettiin energiatehokkuusluokka vastaamaan standardeja EU 65/2014 ja EU 66/2014. Testit standardin EN 60350-1 mukaisesti.

Uunin luukun on oltava kiinni ruoanlaiton aikana, jotta toiminto ei keskeytyisi ja uunin energiatehokkuus olisi mahdollisimman suuri.

Kun valitset tämän toiminnon, lamppu sammu automaattisesti 30 sekunnin kuluttua.

Ruoanlaito-ohjeet lóytvát luvusta "Neuvoja ja vinkkejä", Kostea kiertoilma. Yleissuosituksia energiansäastämiseksi on luvussa "Energiatehokkuus".

6.4 Asetukset: Avustava ruoanvalmistus

Tämän alavalikon kaikki ruokalajit sisälvät toiminto- ja lampötilasuosituksen. Voit saatäa aikaa ja lampötilaa kypsentamisen yhteydessä.

Joidenkin ruokalajien kohdalla voit valita myös seuraavaa:	Ruoan kypsystaso:
• Paistolämpömittari	• Puoliraaka • Keskitaso • Kypsä

Avustava ruoanvalmistus – käytä sitä ruokalajin nopeaan valmistukseen oletusasetuksilla:
1. vaihe	2. vaihe	3. vaihe	4. vaihe
＝	×	1 - 45	OK
Siirry valikkoon.	Valitse Avustava ruoanvalmistus. Pai-na OK.	Valitse ruokalaji. Pai-na OK.	Laita ruokalaji uuniin. Vahvista asetus.

6.5 Avustava ruoanvalmistus sisälta reseptja

Symbolen selitys
♀	Paistolämpömittari saatavana. Aseta Paistolämpömittari paksuimpaan kohtaan. Kun asetettu Paistolämpömittari -osan lämpötila on saavutettu, uuni kyt-keytyy automaattisesti pois pääälta.
ω	Hörytoiminnon edellyttämä vesimäärä.
||	Esikuumenna uuni ennen ruokien asettamista uuniin.
-	Hyllytasø.

Kun toiminto paattyy, tarkista, onko ruoka valmis.

	Ruoka-annos	Paino	Hyllytaso / Lisävaruste	Ajallinen kesto
Naudanliha
P1	Paahtopaisti, raaka	1–1,5 kg; 4–5 cm pak-suudeltaan olevia kap-paleita	2; paistopeltiPaista lihaa mutama minuutti kuumalla paistinpannulla. Aseta uuniin.	~ 40 min
P2	Paahtopaisti, puolikypää			~ 50 min
P3	Paahtopaisti, kypsää			~ 60 min
P4	Pihvi, puoli-kypsää	180–220 g per kappale; siivut 3 cm paksuudel-taan	3; paistettava ruoka paistori-tilälläPaista lihaa mutama minuutti kuumalla paistinpannulla. Aseta uuniin.	~ 15 min
P5	Naudanliha-paisti / haudu-tetu (ensiluok-kainen kylki-paisti, paras pyöreä, paksu kylki)	1,5–2 kg	2; paistettava ruoka paistoritälä-läPaista lihaa mutama minuutti kuumalla paistinpannulla. Lisää nestettä. Aseta uu-niin.	~ 120 min
P6	Paahtopaisti, raaka (hidas kypsennys)	1-1,5 kg; 4-5 cm pak-sudeltaan oleva kap-paleita	2; paistopeltiOta käytöön suosikkireseptejäsi tai käytä pelkastään suolaa ja juuri hienonnet-tua pippuria. Paista lihaa mutama mi-nuuttä kuumalla paistinpannulla. Aseta uuniin.	~ 75 min
P7	Paahtopaisti, puolikypää (hidas kypsennys)			~ 85 min
P8	Paahtopaisti, kypsä (hidas kypsennys)			~ 130 min
P9	Filee, raaka (hidas kypsennys)	0,5-1,5 kg; 5-6 cm pak-sudeltaan oleva kap-paleita	2; paistopeltiOta käytöön suosikkireseptejäsi tai käytä pelkastään suolaa ja juuri hienonnet-tua pippuria. Paista lihaa mutama mi-nuuttä kuumalla paistinpannulla. Aseta uuniin.	~ 75 min
				~ 90 min
P10	Filee, puoli-kypsä (hidas kypsennys)
P11	Filee, kypsä (hidas kypsennys)			~ 120 min
Vasikanliha
P12	Vasikanliha-paahtopaisti (esim. lapa)	0,8-1,5 kg; 4 cm pak-sudeltaan oleva kap-paleita	2; paistettava ruoka paistoritälä-läKäytä suosikkimausteitasi. Lisää nestet-tä. Paisti peitetty.	~ 80 min
Porsaanliha
P13	Porsaanpaisi, niska tai la-pa	1,5-2 kg	2; paistettava ruoka on paistori-tilälläKännä liha kypsennyksen puolivalissä.	~ 120 min
P14	Nyhtöpor-saanliha LTC	1,5-2 kg	2; paistopeltiKäytä suosikkimausteitasi. Kännä liha, kun noin puollet kypsennysajasta on kulunut, jotta ruskistus olisi tasainen.	~ 215 min
	Ruoka-annos	Paino	Hyllytasə / Lisävaruste	Ajallinen kesto
P15	Kylki, tuore	1-1,5 kg; 5-6 cm pak-suudeltaan olevia kap-paleita	2; paistettava ruoka on paistori-tilälläKäytä suosikkimausteitisä.	~ 55 min
P16	Siankylki	2-3 kg; käy-tä raakana, 2-3 cm ohuita kylki-paloja	3; svvä pannuLisää nestettä peittämään astian pohjan.Käännä liha kypsennyksen puolivalissä.	90 min
Lampaanliha Ⓒ
P17	Lampaankoipi luineen	1,5-2 kg; 7-9 cm pak-suudeltaan olevia kap-paleita	2; paistoastia paistopellilläLisää nestettä. Käällä liha kypsennyk-son puolivalissä.	~ 130 min
Linnunliha Ⓒ
P18	Kana, koko-nainen	1-1,5 kg; tuore	2; 200 ml; pataruoka-astia paistolevylläKäytä suosikkimausteitisä. Käällä kana, kun noin puolet kypsennysajasta on kulut, jotta ruskistus olisi tasainen.	~ 60 min
P19	Kana, puoli-kas	0,5-0,8 kg	3; paistopeltiKäytä suosikkimausteitisä.	~ 40 min
P20	Kananrintafi-lee	180-200 g per kappale	2; pataruoka-astia paistoriti-lälläKäytä suosikkimausteitisä. Paista lihaa muutama minuutti kuumalla paistipanca-nulla.	~ 25 min
P21	Kanan koivet, tuoreet	-	3; paistopeltiJos olet ensin marinoidut kanankoivet, aseta matalampi lämpötila ja kypsennä pidempään.	~ 30 min
	Ruoka-annos	Paino	Hyllytaso / Lisävaruste	Ajallinen kesto
P22	Kokonainen ankka	2-3 kg	2; paistettava ruoka paistoritälä. Käytä suosikkimausteitisä. Aseta liha paistoastiaan. Käättnä ankka kypsennyk- sen puolivalissä.	~ 100 min
P23	Kokonainen hanhi	4-5 kg	2; syvä pannu Käytä suosikkimausteitisä. Aseta liha sy- vülle paistopellille. Käättnä hanhi kypsen- nyksen puolivalissä.	~ 110 min
Muu
P24	Lihamureke	1 kg	2; paistoritälä Käytä suosikkimausteitisä.	~ 60 min
Kala
P25	Kokonainen kala, grillatu	0,5-1 kg per kala	2; paistopelti Täytä kala voilla ja ota käyttoën suosikki- mausteesi.	~ 30 min
P26	Kalaflee	-	3; pataruoka-astia paistoritilällä Käytä suosikkimausteitisä.	20 min
Leivonnaiset ja jälkiruoat
P27	Juustokakku	-	2; 28 cm joustomuotti paistoriti- lällä	90 min
P28	Omenakakku	-	2; 100-150 ml; leivinpelti	60 min
P29	Omenatorttu	-	2; piirakkamuotti paistoritilällä	40 min
P30	Omenapiirak- ka	-	2; 100-150 ml; 22 cm piirak- kamuotti paistoritilällä	60 min
P31	Brownie	2 kg	3; svvä pannu	30 min
P32	Suklaamuffi-nit	-	2; 100-150 ml; muffinipelti pais- toritilällä	30 min
P33	Murekekakku	-	2; murekepannu paistoritilällä	50 min
Vihannesannokset/lisukkeet
P34	Paistetut pe-runat	1 kg	2; leivinpelti Laita kokonaiset kuorelliset perunat pais- topellille.	50 min
P35	Lohkoperunat	1 kg	3; paistopelti katettu leivinpaperilla Käytä suosikkimausteitasi. Leikkaa peru-nat lohkoiksi.	35 min
P36	Grillatut seka-vihannekset	1-1,5 kg	3; paistopelti katettu leivinpaperilla Käytä suosikkimausteitasi. Leikkaa vi-hannekset paloiksi.	30 min
P37	Kuorukat, pa-kaste	0,5 kg	3; paistopelti	25 min
P38	Omenat, pa-kaste	0,75 kg	3; leivinpelti	25 min
Gritiinit, leipä ja pizza
P39	Lasagne / Nuudeli -vuo-karuoka	1-1,5 kg	2; nuudeliannos paistoritilällä	45 min
P40	Perunapais-tos	1-1,5 kg	1; nuudeliannos paistoritilällä	50 min
P41	Pizza tuore, ohut	-	2; 100 ml; paistopelti leivin-paperilla katetu	15 min
P42	Pizza tuore, paksu	-	2; 100 ml; paistopelti leivin-paperilla katetu	25 min
P43	Piirakka	-	2; paistovuoka paistoritilällä	45 min
P44	Patonki / Cia-batta / Vaalea leipä	0,8 kg	3; 150 ml; paistopelti leivin-paperilla katettu Vaalea leipä vaatii enemmän aikaa.	30 min
P45	Kokojyvä / Ruis / Tumma leipä kokojy-väleipää limp-pupannulla	1 kg	2; 150 ml; leivinpelti leivinpa-perilla katettu / paistoritilällä	45 min

7. KELLOTOIMINNOT

7.1 Kellotoominnot

Kellotoiminto	Sovellus
STOP	Hälytinajastin. Kun ajastin saavuttaa loppupisteen, laitteesta kuuluu äänimerkki.
	Kypsentämisaika. Kun ajastin saavuttaa loppupisteen, laitteesta kuuluu äänimerkki ja uunitoiminto pysähtyy.
	Ajastin. Kypsennyksen käynistymisen ja/tai päättymisen siirtäminen tuonnemmaksi.
1	Ajastin. Enintään 23 tuntia 59 minuttia. Tällä toiminnolla ei ole mitään vaikutusta uunin toimintaan. Voit käntää toiminnon Ajastin päälle ja.POIS Päältä valitsemalla: Valikko, Asetukset.

7.2 Asetukset: Kellotoiminnot

Asetukset: Kellonaika
1. vaihe	2. vaihe	3. vaihe
Jos haluat vaihtaa kellonajan, siirry valik-koon ja valitse Asetukset, Kellonaika.	Aseta kellonaika.	Paina: OK:

Asetukset: Hålytinajastin
1. vaihe	Näytössä nä-kyy:0:00	2. vaihe	3. vaihe
Paina:		Aseta Hålytinajastin	Paina: OK:
i Ajustin käynistyy välittömästi.

Asetukset: Kypsentämisaika
1. vaihe	2. vaihe	Näytössä nä-kyy:0:00STOP	3. vaihe	4. vaihe
Valitse uunitoimin-to ja aseta lämpõ-tila.	Paina toistuvasti:		Kypsennysaika on asetetu.	Paina: OK:
Ajastin käynistyy välittömästi.
Asetukset: Ajastin
1. vaihe	2. vaihe	Näytössä nä-kyy kel-onaikaKÄYN-NISTÄ	3. vaihe	4. vaihe	Näytössä nä-kyy:---PY-SÄYTTÄ	5. vaihe	6. vaihe
Valitse uunitoi-minto.	Paina tois-tuvasti:		Aseta käynnis-tysaika.	Paina:OK:		Aseta pysäy-tysaika.	Paina:OK:
Ajastin aloittaa ajanlaskennan asetettuna käynnistysaikana.

8. KÄYTTÖOHJEET: LISÄVARUSTEET

8.1 Lisavarusteiden asennus

Pieni lovi ylaosassa parantaa turvallisuutta. Lovet estavat myos kallistumisen. Ritolän ylareuna estaa keittoastioiden luisumisen kannatintasolta.

Paistoritilä: Paina ritolä liukukiskojen vällin kannati- meen.
Leivinpelti /Svvä pannu: Työnnä pelti haluamasi ohjauskiskojen vällin.

Paistoritila, Leivinpelti/Syvä pannu:

Paina leivinpelti kannatinkiskon ohjauskiskojen valiin ja paistoritä ylapuolella olevin ohjauskiskoihin.

8.2 Paistolämpömittari

Paislotampomittari -mittaa ruoan sisalampotilan.

Asetettavia lampietiloja on kaksi:
°C Uunin lampietila.	Sisälampietila.

Näin saavutat parhaan kypsennystuloksen
Ainesosien pitäisi olla huo-neenlämpöisiä.	Älä käytä nestemäisten ruokien suhteen.	Mittari on jätettävä ruokaan kyp-sentämisen ajaksi.

Käytöohje: Paistolämpömittari

1. vaihe	Kytke uuni päälle.
2. vaihe	Valitse uunitoiminto ja tarvittaessa uunin lämpötila.
3. vaihe	Lisää: Paistolämpömittari.
Liha-,lintu- ja kalaruoka		Vuokaruoka
Aseta Paistolämpömittari kärki lihan tai kalan keskelle paksuimpaan kohtaan, jos mahdol-lista. Varmista,että vähintään 3/4 Paistolämpömittari on ruoan sisällä.		Aseta Paistolämpömittari kärki tarkalleen vuoka-ruoan keskelle. Paistolämpömittari tulee asettaa vakaasti paikalleen yhteen kohtaan kypsennyk-sen ajaksi. Käytä sen vakauttamiseen kiinteäa ruoka-ainesta. Käytä paistoastian reunaa tuke-maan Paistolämpömittari silikonista valmistettua kädensijaa. Paistolämpömittari -kärki ei saa kos-kettaa paistoastian pohjaa.
4. vaihe		Liitä Paistolämpömittari laitteen etukehyksessä olevaan pistorasiaan. Senhetkinen lämpötila nagyy naytössä: Paistolämpömittari.
5. vaihe		- aseta paistolämpömittarin lämpötila painamalla.
6. vaihe		OK - paina vahvistaaksesi. Kun ruoka on kuumentunut asetettuun lämpötilaan, laitteesta kuuluu änimerkki. Voit halutessasi lopettaa kypsennyksen tai jatkaa sitä ruoan oikean kypsystason varmis-tamiseksi.
7. vaihe		Irrota Paistolämpömittari pistoke pistorasiasta ja poista ruoka uunista. VAROITUS! Palovammojen vaara on olemassa, sillä Paistolämpömittari kuume-nee erittäin kuumaksi. Ole varovainen pistokkeen irrottamisen ja mit- tarin poistamisen aikana.

9. LISÄTOIMINNOT

9.1 Lukko

Tämä toiminto estää kuumennustoiminnon tahattoman muuttamisen.
Kytke se pääle uunin ollessa toiminnassa – valittu ruoanlaitto jatkuu ja ohjauspaneeli on lukittu. Kytke se pääle uunin ollessa pois päältä – uunia ei voi nyt kytkeä päälle, ohjauspaneeli on lukittu.
OK	Kytke toiminto pääle painamal- la painiketta OK. Äänimerkki kuuluu.	OK – paina ja pidä painen- na kytkeäksesi sen pois päältä.

Tämä toiminto体系建设kuumennustoiminnontahattoman muuttamisen.

① 3x -vilkuu, kun lukko kytketaaan paalle.

9.2 Automaattinen virrankatkaisu

Turvallisuussyistä uuni kytkeytyy pois paäläjonkin ajan kuluttua,Jos jokin uunitoiminto on käynnissä eikä asetuksiin tehdà muutoksia.

(℃)	(tunti)
30 - 115	12.5
120 - 195	8.5
200 - 245	5.5
250 - enintään	3

Automaattinen virrankatkaisu ei toimi seuraavien toimintojen kanssa: Uunivalo, Paistolampömittari, Ajastin.

9.3 Jäahdytyspuhallin

Kun uuni on toiminnassa, jäähdytyspuhallin kytkeytyy automaattisesti toimintaan uunin pintojen pitamiseksi vileinä. Kun kytket uunin pois toiminnasta, jäähdytyspuhallin toimii edelleen, kunnes uuni on jaähtynyt.

Noudata alla olevan taulukon ehdotuksia parhaan tuloksen saavuttamiseksi.

Käytä kolmatta kannatintasa.

	(℃)	(min)
Pastagatiini	200 - 220	45 - 55
Perunapaistos	180 - 200	70 - 85
Moussaka	170 - 190	70 - 95
(℃)	(℃)	(℃)
Lasagne	180 - 200	75 - 90
Cannelloni	180 - 200	70 - 85
Leipävanukas	190 - 200	55 - 70
Riisivanukas	170 - 190	45 - 60
Omenakakkuvatkatusta taikinasta (pyöreä kak-kuvuoka)	160 - 170	70 - 80
Vaalea leipä	190 - 200	55 - 70

10.2 Kosteia kiertoilma - suositellut varusteet

Käytä tummia heijastamattomia vuokia ja astioita. Ne absorboivat enemmän lampöä vaaleisiin ja heijastaviin astioihin verrattuna.

Pizzapannu	Uunivuoka	Annosvuoat	Torttuvuoka
Tumma, heijastamaton halkaisija 28 cm	Tumma, heijastamaton halkaisija 26 cm	Keraaminen halkaisija 8 cm, korkeus 5 cm	Tumma, heijastama- ton halkaisija 28 cm

10.3 Testilaitosten ruoanvalmistustaulukot

Tietoja testilaitokselle

Testit seuraavan mukaisesti: EN 60350, IEC 60350.

PAISTAMINEN YHDELLÄ KANNATINTASOLLA. Vuoassa paistetut leivonnaiset
		(℃)	(min)
Rasvaton sokerikakku	Kieroilma	140 - 150	35 - 50	2
Rasvaton sokerikakku	Ylä + alalämpö	160	35 - 50	2
Omenapiirakka, 2 vuo-kaa Ø20 cm	Kieroilma	160	60 - 90	2
Omenapiirakka, 2 vuo-kaa Ø20 cm	Ylä + alalämpö	180	70 - 90	1

PAISTAMINEN YHDELLÄ KANNATINTASOLLA. Pikkuleivät
Käytä kolmatta kannatintasa.
		(℃)	(min)
Murokeksit / Pasteijat	Kiertoilma	140	25 - 40
Murokeksit / Pasteijat, esi-kuumenna tyhjä uuni	Ylä + alalämpö	160	20 - 30
Pienet kakut (20 kpl/leivin-pelti), esikuumenna tyhjä uuni	Kiertoilma	150	20 - 35
Pienet kakut (20 kpl/leivin-pelti), esikuumenna tyhjä uuni	Ylä + alalämpö	170	20 - 30

PAISTAMINEN USEILLA KANNATINTASOILLA. Pikkuleivät
		(℃)	(min)
Murokejsit / Pasteijat	Kiertoilma	140	25 - 45	1 / 4
Pienet kakut (20 kpl/leivinpelti), esikuumenna tyhjä uuni	Kiertoilma	150	23 - 40	1 / 4
Rasvaton sokerikakku	Kiertoilma	160	35 - 50	1 / 4

GRILLI
Esikuumenna tyhjää uunia 5 minuutin ajan.
Grillaa lämpötilan maksimiasetuksella.
		(min)
Paahtoleipä	Grilli	1 - 3	5
Naudanlihapihvi, käännä kyp-sennyksen puolivallissä	Grilli	24 - 30	4

11. HOITO JA PUHDISTUS

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

11.1 Puhdistukseen liittyviä huomautuksia

Puhdistusai-neet	Puhdista uunin etupinnat lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella käyttaen pehmeää puhdistusliinaa.
	Käytä puhdistusainetta metallipintojen puhdistamiseen.
	Poista tahrat miedolla pesuaineella.

Jokapäävi- nen käytö	Puhdista uunin sisäosa jokaisen käytön jälkeen. Rasvan tai muiden roiskeiden kertyminen voi johtaa tulipaloon.
	Älä jätä ruokia uuniin 20 minuuttia pitemmäksi ajaksi. Kuivaa sisäosa pehmeällä liinalla jokaisen käytökerran jälkeen.

Lisävarusteet	Puhdista kaikki lisävarusteet käytön jälleen ja anna niiden kuivua. Käytä peh-meää liinaa, lämmtä vettä ja mietoa puhistusainetta. Lisävarusteita ei saa pestä astianpesukoneessa.
	Tartumattomia lisävarusteita ei saa puhistiaa hankaavilla puhistusaineilla tai teräväreunaisilla esineillä.

11.2 Puhdistaminen: Lokeron reliefi

Poista kalkkijäämät puhdistamalla sisätilan relifi hörytoiminnon käytämisen jälkeen.

1. vaihe	2. vaihe	3. vaihe
Kaada 250 ml valkoviinietik-kaa lokeroon. Käytä enintään 6% viinietikkaa ilman lisäai-neita.	Anna viinietikan liuottaa kalk-kijäämä ympäröivässä lämpö-tilassa 30 minuutin ajan.	Puhdista uunitila pehmeällä lii-nalla.
Toimintoa varten: Alhainen suhteellinen COSTEUS puhdista uuni aina 5–10 käytökerran jälkeen.

11.3 Irrottaminen: Kannattimet

Poista Kannattimet uunin puhdistamiseksi.

1. vaihe	Kytke uuni pois toiminnasta ja odota, että se jähtyy.
2. vaihe	Vedä uunipeltien kannattimen etuosa irti sivuseinästä.
3. vaihe	Vedä Kannattimen takaosa irtiseinästä ja poista se.
4. vaihe	Kiinnitä Kannattimet takaisin paikalleen suorittamalla toimen-piteet painvastaisessa järjestyk-sessä. Teleskooppikannattimien kiinn-tystappien on osoitettava etuosaan pään.

11.4 Käyttoohje: Pyrolyytinen puhdistus

Puhdista uuni käytäen Pyrolyytinen puhistus.

VAROITUS!

On olemassa palovammojen vaara.

HUOMIO!

Jos samaan kaappiin on asennettu muita laitteita, alä kaytä niitta samaan aikaan tämän toiminnon kanssa. Se voi vahingoittaa uunia.

Ennen Pyrolyttinen puhdistus:
kytke uuni pois päärtä ja odota, että se jähtyy.	poista kaikki lisävarusteet ja ir-rotettavat uunipeltien hyllkan-nattimet uunista	Puhdista unin pohja ja sisempi luukun lasi lampimällä vedellä ja miedolla pesuaineella ja käytä-mällä pehmeää puhdistusliinaa.

Pyrolyytinen puhdistus
1. vaihe	Siirry valikkoon: Puhdistus mm/.
Vaihtoehto		Kesto
C1 - Kevyt puhdistus		1 h
C2 - Normaali puhdistus		1 h 30 min

Pyrolyytinen puhdistus
C3 - Perusteellinen puhdistus	3 h
2. vaihe	OK – paina puhdustuoiminnon valitsemiseksi.
3. vaihe	OK – paina puhdustuksen käynistämiseksi.
4. vaihe	Suoritettuasi puhdustuksen kännä uunitoimintojen nuppivalitsin Off (pois päältä) -asentoon.
i Uunin valo on kytketty pois pääaltä puhdustuksen aikana.
Kun ruoan lämpötila on saavuttanut asetetun lämpötilan, luukku lukittuu. Kunnes luukku kukittuu, näytöllä naky: ☑.

Puhdistuksen päättytyä:
Kytke uuni pois päältä ja odota, että se jähtyy.	Puhdista uunitila pehmeällä li-nalla.	Poista jäämät uunin pohjasta.

11.5 Muistutus puhdistamisesta

Uuni muistuttaa sinua aina, kun pyrolyytinen puhdistus on suoritettava.
vilkkuu näytöllä 5 sekuntia jokaisen ruoan-laittokerran jälkeen.	Kytke muistutus.POIS Päältä syöttämällä Valikko ja valitsemmalla Asetukset, Muistutus puhdista-misesta.

11.6 Irrottaminen ja asentaminen: Luukku

Voit poistaa luukun ja sisäiset lasilevyt niiden puhdistamiseksi. Lasipaneelien lukumärä vahtelee eri malleissa.

VAROITUS!

Luukku on painava.

HUOMIO!

Käsitte lasia varoen, tämä koskee erityisesti etupaneelin reunoja. Lasi voi rikkoontua.

1. vaihe	Avaa luukku kokonaan.
2. vaihe	Paina ja nosta saranoissa olevat lukitusvivut (A).
3. vaihe	Sulje uunin luukku ensimmäiseen avausasentoon (likimäärnoin 70° kulma). Tartu luukkuun kummaltakin puolelta ja vedä se irti uunista ylöspäin suuntautuvassa kul-massa. Aseta luukku sen ulkopinta alaspäin vakaalle pinnalle levitetyn liinan pälle.
4. vaihe	Pidä kiinn luukun reanalistasa (B) molemmu puolin luu-kun yläreunaa ja työnnä si-säänpäin vapauttaaksesi pin-netiiivisteen.
5. vaihe	Irrota luukun reanalista vetä-mällä sitä eteenpäin.
6. vaihe	Tartu lasilevvihin yläreunasta ja vedä ne yksi kerrallaan ulos sivulla olevista kiskoista.
7. vaihe	Puhdista lasipaneeli vedellä ja saippulla. Kuivaa lasipaneeli huolellisesti. Lasilevyjä ei saa pestä astianpesuko-neessa.
8. vaihe	Suorita edellä kuvatut vaiheet pänivistaisessa järjestykses-sä puhidistamisen jälkeen.
9. vaihe	Kiinnä ensiki pienin lasilevy, sitten suurempi ja lopuksi luukku. Varmista, että lasit on asetettu oikeaan asentoon. Muutoin luukun pinta voi ylikuumen-tua.

11.7 Vaihtaminen: Lamppu

VAROITUS!

Sahköskun vaara.

Lamppu voi olla kuuma.

Ylalamppu

Ennen lampun vaihtamista:
1. vaihe	2. vaihe	3. vaihe
Kytke uuni pois päältä. Odota, kunnes uuni on jäähtnyrt.	Irrota uunin pistoke pistorasi-asta.	Peitä uunin pohja kankaalla.

1. vaihe	Irrota suojalasi kiertämällä sitä.
2. vaihe	Puhdista suojalasi.
3. vaihe	Vaihda lamppu sopivaan 300 °C lammönkestävään lamppuun.
4. vaihe	Kiinnitä suojalasi paikalleen.

12. VIANMAÄRITYS

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

12.1 Kayttohäiriöt...

Mikäli laitteessa ilmenevää ongelmaa ei ole kuvattu tassä taulukossa, ota yhteyttä valtuutettuun huoltolikkeeseen.

Uuni ei käynisty tai ei kuumene
Ongelma	Tarkista, jos...
Uuni ei kytkeydy pääle eikä sitä voi käytää.	Uuni on yhdistetty asianmukaisesti sähköverk-koon.
Uuni ei kuumene.	Automaattinen virrankatkaisu on pois toimin-nasta.
Uuni ei kuumene.	Uunin luukku on suljetti.
Uuni ei käynnisty tai ei kuumene
Uuni ei kuumene.	Sulake ei ole palanut.
Uuni ei kuumene.	Lapsilukko on kytketty pois toiminnasta.

Komponentit
Ongelma	Tarkista, jos...
Lamppu on kytketty pois päältä.	Kostea kiertoilma – on kytketty päälle.
Lamppu ei toimi.	Lamppu on palanut.
Paistolämpömittari ei toimi.	Paistolämpömittari -osan pistoke on liitety asianmukaisesti pistokkeeseen.

?Virhekooodit
Näytössänkyy...	Tarkista, jos...
Err C2	Osan Paistolämpömittari pistoke on irrotetty pistorasiasta.
Err C3	Uunin luukku on suljetti tai luukun lukko ei ole vauroitunut.
Err F102	Uunin luukku on suljetti.
Err F102	Luukun lukko ei ole vauroitunut.
00:00	On tapahtunut virtakatko. Aseta kellonaika.
Jos näytössänkyy jokin muu kuin tassä taulukossa kuvattu virhekooodi, kytke asuinrakennuksen sulake pois päältä ja uudelleen pääle ja käynnistä sitten uuni uudelleen. Jos virhekooodi tulee uu-delleen näkyviin, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun.
Puhdistus
Ongelma	Tarkista, jos…
Vettä vuotaa uunin lokerosta.	Lokerossa on liikaa vettä.

12.2 Huoltotiedot

Jos ratkaisua ei lóydy, ota yhteys jällenmyyjän taivaltuutettuun huoltopalveluun.

Huoltopalvelun vaatimat tiedot on merkitty arvokilpeen. Arvokilpi sijaitsee uunin sisäosan etukehyksessä. Älä poista arvokilpea uunista.

Suosittelemme, että kirjoita tiedot tähän:
Malli (MOD.)	..................
Tuotenumero (PNC)	..................
Sarjanumero (S.N.)	..................

13. ENERGIATEHOKKUUS

13.1 Tuotetiedot ja tuotteen tietolomake*

Tavarantoimittajan nimi	AEG
Mallin tunnus	BPE558370M 944188511 BPK558370M 944188512
Energialuokka	81,2
Energiatehokkuusluokka	A+
Energiankulutus normalikäytössä Ylä- ja alalämpö -toi-minnossa	1,09 kWh/ohjelma
Energiankulutus normalikäytössä Kiertoilma-toiminossa	0,69 kWh/ohjelma
Pesien lukumäärä	1
Lämpölähde	Sähkö
Tilavuus	71 I
Uunityppi	Kalusteeseen asennettava uuni
Massa	BPE558370M	35.0 kg
	BPK558370M	35.0 kg

* Europonan unionissa EU-määräyksien 65/2014 ja 66/2014 mukaisesti. Valko-Venäjän tasavallassa STB 2478-2017:n liitteen G ja STB 2477-2017:n liitteiden A ja B mu-kaisesti. Ukrainassa määräyksen 568/32020 mukaisesti.

Energiatehokkuusluokka ei koske Venäjää.

EN 60350-1 - Ruoanlaittoon tarkoitetut sähkötoimiset kodinkoneet - Osa 1: Tuotesarjat, uunit, höy-ryuunit ja grillit - Suorituskyvyn mittaustavat.

13.2 Energiansäastö

Uunissa on toimintoja, joiden avulla voit säästää energiaa paivittäisessä ruoanlaitossa.

Varmista, että uunin luukku on kiinni uunin ollessa toiminnassa. Älä avaa luukkua lian usein kypsennyksen aikana. Pidä luukun tiiviste puhtaana ja varmista, että se on hyvin kiinni paikoillaan.

Käytä metallisia keittoastoita energiathokkuuden parantamiseksi.

Kun mahdollista, alä esikuumenna uunia ennen ruokien asettamista uuniin.

Minimoi paistojen väliset tauot, kun valmistat kerralla useampia ruokia.

Puhallintoiminnon käytäminen ruoanlaiton yhteydessä

Jos mahdolista, käytä uunitoimintoja puhaltimella energian säastämiseksi.

Jännöslämpö

Puhaltimen ja lampun toiminta jatkuu. Kun sammutat uunin, naytossa nikyy jalkilampo.

Lammon avulla voit pitaa ruoka-aineksia lampimana.

Kun kypsennys kestä yli 30 minuuttia, laske uuin lampötila vähintään 3-10 minuuttia ennen kypsennysajan paattymista. Jalkilampo unissa jatkaa ruoka-aineksien kypsentämista.

Lammita muita ruokalajeja jalkilampoa kayttäen.

Ruoan lampimana pitoon

Valitse alhaisin mahdollisin lampotila-asetus, niin voit hydyntaä jalkilammon ja sailyttä aterian lampimanä. Jalkilammon merkkivalo tai lampotila syttyy nayttoön.

Kypsentäminen lampun ollessa sammutettuna

Kytke lamppu pois päältä kypsennyksen aikana. Kytke se pääle ainoastaan tarvittaessa.

Kosteakiertoilma

Tämä toiminto saastaa energiaa ruoanlaiton aikana.

Kun tāmā toiminto on kāytössa, lamppu sammuu automaattisesti 30 sekunnin kuluttua. Voit sytyttä lampun uudelleen, mutta tālloin energiasäästö on pienempi.

14. VALIKKORAKENNE

14.1 Valikko

— valitse, jotta voit siirtyä kohteeseen Valikko.

Valikko rakenne
Avustava ruoanvalmistus	Puhdistus mm/	Asetukset

1. vaihe	2. vaihe	3. vaihe	4. vaihe	5. vaihe
OK	01 - 015	OK	OK
Valitse Valikko, Asetukset.	Vahvista asetus.	Valitse asetus.	Vahvista asetus.	Säädä arvoa ja paina OK.

Asetukset
O1	Kellonaika	Muuta	O2	Näytön kirkkaus	1 - 5
O3	Painikeänet	1 - Ääni-merkki2 - Poinkeänet3 - Ääni poispäältä	O4	Äänenvoimakkuus	1 - 4
O5	Paistolämpömittari Toi-menpide	1 - Hälytysja pysäytys2 - Hälytys	O6	Ajastin	Päälle/Poispäältä
O7	Uunivalo	Päälle/Poispäältä	O8	Pikakuumennus	Päälle/Poispäältä
O9	Muistutus puhdistami-sesta	Päälle/Poispäältä	O10	Wi-Fi-yhteys	Päälle/Poispäältä
O11	Automaattinen kauko-ohjaus	Päälle/Pois päältä	O12	Unohda verkko	Kyllä / Ei
O13	Demo-toiminto	Aktivointi-koodi: 2468	O14	Ohjelmistoversio	Tarkista
O15	Palauta tehdasasetuk-set	Kyllä / Ei

15. YMPÄRISTÖNSUOJELU

Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä. Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierratysastian. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrattämää sahkoja elektroniikkaromut. Älä havita merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierratyskesukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

11.7 Kaip pakeisti: Lemputé

ISPEJIMAS!

Pavojus gauti elektros smugi.

Lemputé gali buti karsha.