SAN FRANCISCO 300 - Autostereo BLAUPUNKT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SAN FRANCISCO 300 BLAUPUNKT

• Blaupunkt CDC A03
• Blaupunkt CDC A08
• Blaupunkt IDC A09

• Blaupunkt CDC A03
• Blaupunkt CDC A08
• Blaupunkt IDC A09

• Blaupunkt CDC A03
• Blaupunkt CDC A08
• Blaupunkt IDC A09

• Blaupunkt CDC A03
• Blaupunkt CDC A08
• Blaupunkt IDC A09

• Blaupunkt CDC A03
• Blaupunkt CDC A08
• Blaupunkt IDC A09

• Blaupunkt CDC A03
• Blaupunkt CDC A08
• Blaupunkt IDC A09

• Blaupunkt CDC A03
• Blaupunkt CDC A08
• Blaupunkt IDC A09

• Blaupunkt CDC A03
• Blaupunkt CDC A08
• Blaupunkt IDC A09

• Blaupunkt CDC A03
• Blaupunkt CDC A08
• Blaupunkt IDC A09

• Blaupunkt CDC A03
• Blaupunkt CDC A08
• Blaupunkt IDC A09

• Blaupunkt CDC A03
• Blaupunkt CDC A08
• Blaupunkt IDC A09

1-nappain
Irrotettavan etupaneelin lukituksen avaus
(2) A-näppäin
Valikossa: valikkokohdan avas
Radiokäytö: asemahan aloitus
MP3-/WMA-/C'n'C-/CD-vaihtaja-käytö: vaihto seuraavaan kansioon / seuraavaan CD-levyyn
(3) Virtakatkaisin (On/Off)
Lyhyt painallus: autoradion pällekytkenta
Käytössä: autoradion mykistys (Mute)
Pitkä painallus: autoradion poiskytkentä
4 Aänenvoimakkuudens sädin
(5) <-näppäin
Valikossa:asetustem muuttaminen
Radiokäytössa: aseman viritys
Muut toimintamuodot: kappaleen valinta
6 SRC-nappain
Audiolähteen valitseminen
CD-aukkoo
⑧ Näytto
⑨ USB-liiTTä
10 △-nappain (Eject)
CD:n poistaminen
(11) Front-AUX-IN-kosketin

(12) Nappäimet 1-5
13 DIS/ESC-nappain

Valikossa: valikosta poistuminen

Käytössa: nayttömuodon vaihtaminen

14 >-nappain

Valikossa: assetusten muuttaminen

Radiokäytössä: aseman viritys

Muut toimintamuodot: kappaleen valinta

15 MENU·OK-nappain

Lyhyt painallus: valikon avaus, asetusten vahvistus

Pitkä painallus: selailuhakutoiminnon käyn-nistys

16 V-nappain

Valikossa: valikkokohdan avas

Radiokäytö: asemanhaun aloitus

MP3-/WMA-/C'n'C-/CD-vaihtaja-käytö: vaihto edelliseen kansioon / edelliseen CD-levyyn

17 AUD-nappain

Audiovalikonavaaminen

18 BND-nappain

Lyhyt painallus: radiokäytössä muistitason valinta

Pitkä painallus: radiokäytössä Travelstore-toi-minnon aloitus

Sisälto

Turvallisuusohjeita 232
Käytetyt tunnukset. 232
Liikenneturvallisuus. 232
Yleiset turvallisuusohjeet. 232
Vaatimustemukaisuusvakuutus. 233

Puhdistusohjeet 233

Havitysohjeet 233

Toimitussialto 233

Erikoisvarusteet

(eivatkuulu toimitussisalttoon).233

Käyttoönotto 234

Etupaneelin kiinnits/irrotus 234
Viritinalueen saatäminen 234
Kytkeminen pälle/pois 234
Aänenvoimakkuus 235
Demo-tilan kytkeminen pälle/pois 235
Versionumeron nayttäminen 235

Liikenneradio 235

Radiokäytö 236

RDS 236
Vaihtaminen radiokayttoon 236
Muistitason valinta 236
Kanavien viritys. 236
Aseman tallentaminen/tallennetun
asemanavaaaminen 237
Radioasemen esittelysoitto 237
Asemien automaattinen tallennus (Travelstore) 237
PTY 237
Näytötavan valinta 238

CD-/MP3-/WMA-/C'n'C-/

CD-vaihtaja-käytto 238

Perustiedot 238
Vaihto CD-/MP3-/WMA-/C'n'C- / CD-vaihtaja-kayttoon 239
CD:n laittaminen laitteeseen 239
CD-levyn poistaminen 239
USB-tietovälineen kytkeminen/ irrottaminen 240
Kappaleen valinta 240

Kansion/CD-levyn valinta (vain MP3-/ WMA-/C'n'C- tai CD-vaihtaja-käytössä) ....240
Nopeahaku 240
Toiston keskeytys 240
Soittolistamoodi
(vain MP3-/WMA-käytössä) 240
Kaikkien kappaideiden esittelysoitto 241
Kappaleiden satunnaisotto 241
Yksittäisten kappaaleiden, CD-levyjen
tai hakemistojen jatkuva soittaminen......241
Näytötavan valinta 241

Ulkoiset audiolähteet 242

Front-AUX-IN-kosketin 242
Taustapuolella oleva AUX-tulo. 242

Aänensävysäddot 243

Audiovalikonavaaminen ja valikostapoistuminen 243
Asetuksen tekeminen audiovalikossa.....243
Laajennetun audiovalikonavaaminen ja valikosta poistuminen 243
Asetuksen tekeminen laajennetussa
audiovalikossa 244

Käytäjaasetukset. 245

Käytäjavalikonavaaminen ja valikostapoistuminen 245
Asetuksen tekeminen käytäjävalikossa....245

Tehdasasetukset 248

Hyödyllisiä tietoja 248

Takuu 249
Korjaus-/noutopalvelu 249

Tekniset tiedot 249
Asennusohjeet 317

Turvallisuusohjeita

Turvallisuusohjeita

Tämä autoradio on valmistettu tekniikan viimeisimmän tason ja hyväksyttyjen turvallisuusteknisten saatöjen mukaan. Siitta huolimatta voi syntyä vaaroja, mikäli et noudata tassä ohjekirjassa annettuja turvallisuusohjeita.

Tämä ohjekirja sisältaa tärkeitä tietoja, joita noudattamalla autoradion asennus ja käytö sujuu helposti ja turvallisesti.

• Lue tāmā ohjekirja kokonaan ja huolellisesti lápi ennen kuin kāytāt autoradiota.
• Säilytä tämä käyttoohje siten, etta se on aina kaikkien auton ja laitteen käytäjien käytetävissä.
• Jos luovutat autoradion toiselle henkilolle, anna tämä ohjekirja laitteen mukana.

Noudata myös niiden laitteiden ohjeita, joita käytā yhdessä tämän autoradion kanssa.

Käytetyt tunnukset

Tässä käytöohjekirjassa käytetään seuraavia tunnuksia:

VAARA!

Varoittaa loukkaantumisvaarasta

VAARA!

Varoittaa CD-soittimen vauroitumis-vaarasta

CE-merkkia kaytetaan EU-direktiivien noudattamisen tunnuksena.

Menettelyvaiheen tunnuksena
- Listan tunnuksena

Liikenneturvallisuus

Noudata seuraavia liikenneturvallisuuteen liittyvä ohjeita:

• Käytä laitetta niin, että pystyt aina ohjamaan ajoneuvoa turvallisesti. Epävarmassa tapauksessa pysähdy sopivaan kohtaan ja käytä laitetta auton seisoessa.
• Irrota tai asenna etupaneeli vain silloin, kun auto seisoo paikallaan.
• Kuuntele laitetta aina kohtuullisella äenvoimakkuudella, jotta välätat kuulovauriot ja pystyt kuulemaan varoitusäenet (esim. poliisiauton sireeni). Mykistystaukojen aikana (esim. vaihedtaessa audiolähdettä) äenenvoimakkuuden muuttuminen ei ole kuultavissa. Älä nosta äenenvoimakkuutta tällaisen mykistystauon aikana.

Yleiset turvallisuusohjeet

Noudata seuraavia ohjeita, jotta sinulle ei aiheudu mitaën vammoja:

• Älä avaa tai muuta laitetta. Laite on varustettu Class-1-laserilla, joka voi vaurioittaa silmiä.
• Älä korota äenvoimakkuutta mykistystaukojen aikana, esim. audiolahdettä viahdettaessa. Äänvoimakkuuden muuttumista ei voi kuilla mykistyksen aikana.

Tarkoituksenmukainen käytto

Tämä autoradio on tarkoitettu käytettäväksi 12 V sähköjärestelmän jännitteellä varustetuissa autoissa ja se tätyy asentaa DIN-aukkoon. Huomioi teknisissä tiedoissa ilmoitetut tehorajat. Anna ammattinenkilön suorittaa korjaukset ja mahd. asennus.

Asennusohjeet

Saat asentaa tämän autoradion itse vain, jos sinulla on kokemusta autoradioiden asentamisesta ja tunnet auton sahköjärestelmän hyvin. Noudata tämän käyttohjekirjan lopussa olevia asennusohjeita.

Vaatimustemmukaisuusvakuutus

Täten Blaupunkt GmbH vakuuttaa, etta tämä autoradio San Francisco 300 tayttä direktiivin 89/336/ETY perusvaatimukset ja muut asiaankuluvat märäykset.

Puhdistusohjeet

Liuotin-, puhdistus- ja hankausaineet sekä Cockpit-suihkeet ja muovien hoitoaineet voivat sisälta sellaisia aineita, jotka syövytävat autoradion pintaa.

• Käytä autoradion puhdistukseen vain kuivaa tai lievästi kostutettua liinaa.
• Puhdista tarvittaessa etupaneelin koskettimet pehmeällä, puhdistusalkoholilla kostutetulla liinalla.

Hävitysohjeet

Älä havita käytösta poistettua laitetta talous-jatteiden mukana!

Toimita käytösta poistettu laite kierratyspisteeseen.

Toimitussälto

Toimitukseen sisältyy:

1 autoradio
1 käytö-/asennusohjekirja
1 kotelo etupaneelin sailyttamiseen
1 asennuskehys
1 pienosasarja
2 irrotustyokalua
1 USB-liitäntäjohto

Huomautus:

Suosittelemme käytämaa an alkuperäisia Blaupunkt-lisātarvikkeita (www.blaupunkt.com).

Erikoisvarusteet

(eivat kuulu toimitussisalttoon)

Voit kysya Blaupunkt-kauppiaalta tai katsoa Internetin oositteesta www.blaupunkt.com lisatietoja erikoisvarusteista, esimerkiki:

• Blaupunktin ohjauspyörä- tai käsikauko-ohjain perustoimintojen turvalliseen ja mukavaan käytämseen (pääle-/poiskytkentä ei mahdolista kauko-ohjaimella)
• Blaupunktin C'n'C-yhteensopivat liittymät (C'n'C = Command and Control) Bluetooth®-yhteensopivien matkapuhelimien ja Streaming-laitteiden (esim. Bluetooth®/USB-liitty-man valityksellä) sekä muiden tietovälineiden ja laitteiden (esim. iPod/USB-liittyman valityk-sellä) kytkentaan
• Blaupunkt-CD-vaihtaja
• Blaupunkt- tai Velocity-vahvistin (Amplifier)

Käytöönotto

Etupaneelin kiinnitys/irrotus

Autoradiossa on varkaussuojana irrotettava etupaneeli (Release Panel). Etupaneeli toimitetaan oheissaa kotelossa. Otaaksesi radion asennuksen jälkeen käytöön etupaneeli taytyy kiinnittä paikalleen (katso kohta "Etupaneelin kiinnitys" tassā luvulla).

Ota etupaneeli aina mukaan, kun poistut autosta.
Ilman etupaneelia autoradio on varkaalle arvoton.

Vaara

Etupaneelin vauroitumisvaara

Älä päästä etupaneelia putoamaan.

Kuljeta etupaneelia niin, ettei se altistu iskuille ja ettei sen koskettimet pääse likaantumaan.

Alä altista etupaneelia suoralle auringonvalolle tai muille lammonlahteille.

Välta koskemasta etupaneelin koskettimiin paljain kasin.

Etupaneelin kiinnitys

Työnnä etupaneeli kotelon oikeassa reunassa olevaan pitimeen.
Paina etupaneeli varovasti vasempaan piti-meen, niin etta se napsahtaa paikalleen.

Etupaneelin irrotus

Avaa etupaneelin lukitus painamalla nappain-tä ①.
Etupaneelin vasen puoli vapautuu laitteesta.
Pidatin estää sitä putoamasta.
Tartu etupaneelin vasempaan sivuun ja vedae. se pidattimen vastusta voimakkaammin suoraan irti pitimesta.

Huomautus:

Autoradio kytkeytyy automaattisesti poisi pälta heti kun etupaneeli otetaan poisi pika taaan.

Viritinalueen säätäminen

Tämä autoradio on suunnitelu useita eri alueita varten, joilla käytetään erilaisia taajuusalueita ja lahetintekniikoita. Tehtaalla on asetetu viritinaluEEKsi "EUROPE" (Eurooppa). Lisäksi käytettävisää ovat viritinalueet "USA", "THAI" (Thaimaa) ja "S AMERICA" (Etelä-Amerikka). Jos autoradiota halutaan käyttää Europan ulkopuolella, tällöin on mahdollisesti ensin saädettävapopiva viritinalue:

Kytke tarvittaessa ensin autoradio bois pälätä.
Pida samanaikaisesti nappaimia MENU-OK 15 ja 4 12 painettuina ja paina virtakatkaisinta (On/Off) 3.

Autoradio kytkeytyy pälle. Näytöön tuleen nykyisin asetettuna oleva viritinalue.

Paina nappainta 工 1 6 /A2 niin monta kertaa, kunnes nayttoon tulee haluamasi viritinalue.
Paina nappäintä MENU·OK (15).

Kytkeminen pälle/pois

Päälle-/poiskytkeminen virtakatkaisimella (On/Off)

Tee kytkentä päälle painamalla virtakatkaisin-ta (On/Off) ③.

Autoradio kytkeytyy pälle.

Kun haluat kytkeä laitteen pois toiminnasta, pidä virtakatkaisinta ③ painettuna yli 2 sekunnin ajan.

Autoradio kytkeytyy pois pälta.

Huomautus:

Jos kytket auton sytytysvirran ollessa pois päältä autoradion päälle, se sammuu automaattisesti 1 tunnin kuluttua auton akun säastämiseksi.

Kytkeminen bois/päülle auton sytytysvirran välityksellä

Jos autoradio on yhdistetty asennusohjeiden mu- kaisesti auton sytytysvirtaan ja radiota ei ole sammutetu virtakatkaisimella ③ , tällöin se kytketytyy paälle ja pois sytytysvirran kytkemisen mukaan.

Äenvoimakkuus

Äenenvoimakkuudensäätö

Äenenvoimakkuutta voidaan saataa askeleittain 0 (pois pälta) - 50 (suurin voimakkuus) valillä.

Muuta äenenvoimakkuutta äenenviomakkuussäddinta 4 käntamälla.

Huomautus:

Jos puhelin tai navigointijärjestelmä on yhdistetty asennusohjeiden mukaan autoradioon, autoradio mykistyy puhelun tai navigointitiedotuksen yhteydessä ja puhelinkeskustelu tai tiedotus kuillaan autorion kaiuttimien valityksellä. Näytöön tulee sitten "TELEPHONE".

Autoradion mykistys (Mute)

Voit alentaa aenenvoimakkuuden hetkessä aiem-min saatamallesi tasolle.

Paina lyhyesti virtakatkaisinta (On/Off) ③, kun haluat mykistäa autoradion tai aktivoida jalleen aikaisemman äanenvoimakkuuden.

Näytöön tulee mykistyksen ajaksi "MUTE".

Mykistyksen äenvoimakkuuden säätämista varten lue luvun "Käytäjaasetukset" jakso "Asetuksen tekeminen käytäjävalikossa", valikkokohta "MUTE LVL".

Demo-tilan kytkeminen pälle/pois

Demo-tila esittä autoradion toiminnot naytossä juoksevana tekstinä. Voit kytkeä demo-tilan paalle ja pois:

Kytke tarvittaessa ensin autoradio pois pälta.
Pida samanaikaisesti nappaimia MENU-OK 15 ja 2 12 painettuina ja paina virtakatkaisinta (On/Off) 3.

Autoradio kytkeytyy paallee. Nayttoon tulee lyhyesti "DEMO MODE", jos olet kytkenyt demo-tilan paallee. Painamalla mita takansa nappainta demo-tila keskeytyy ja voit kayttaa laitetta.

Versionumeron näytäminen

Voit hakea näytöön erilaisten laitekomponenttien versionumerot.

Kytke tarvittaessa ensin autoradio bois päältä.
Pida samanaikaisesti nappaimia MENU-OK 15 ja 1 12 painetuina ja paina virtakatkaisinta (On/Off) 3.

Autoradio kytkeytyy paallee. Nayttoon tulee ensimmäisen komponentin versionnummer. Ensimmäinen merkki on komponentin tunnuksena: P = prosessori, E = EPROM, A = Accordo.

Paina nappäintä <5/>14, kun haluat nayttoön muiden komponenttien versionu-merot.
Paina nappäinta MENU·OK (15), kun haluat pa-lata viimeksi kuuntelemallesi audiolähteelle.

Liikenneradio

Viritinalueella "EUROPE" FM-asma voi tunnusmerkitä liikenntetiedotukset RDS-signaalilla. Kun liikenntetiedotustoino on kytketty paalle, liikenntetiedotus kytkeytyy automaattisesti kuuluville, myos silloin kun autoradio ei ole parhaillaan radiokäytössä tai kun kuuntelet aaltovalueen MW tai LW asemaa.

Liikennetiedotustoiminon ollessa pällekyktety
nä naytöön tulee ruuhkatunnus ( ). Liikennetiedotuksen kuuluessa naytössä lukee "TRAFFIC".

Liikennetiedotustoiminon pälle- ja poiskytkentä varten lue luvun "Käytäjaasetukset" jakso "Asetuksen tekeminen käytäjävalikossa", valikkokohta "TRAF".

Huomautuksia:

• Aänenvoimakkuus kasvaa liikennetiedotuksen kuulumisen ajaksi. Voit saaatä liikennetiedotuksen vahimmäisääenvoimakkuuden (katso luku "Käytäjäasetukset", jakso "Asetuksen tekeminen käytäjävalikossa", valikkokohta "TA VOLUME").
• Kun haluat keskeyttä annettavan liikennetiedotuksen, paina nappäintä DIS/ESC (13).

Radiokäytö

Radiokäytto

RDS

Viritinalueella "EUROPE" monet FM-asemat lahettävat ohjelman lisäksi RDS-signaalin (Radio Data System), joka mahdollistaa seuraavat lisätoiminnot:

Näytössä ilmoitetaan aseman nimi.
- Autoradio tunnistaa liikennetiedotukset ja uutilahetykset ja pystyy kytkemään ne jokaisella toimintamuodolla (esim. CD-käytössä) automattisesti kuuluville.
Vaihtoehtoinen taajuus: kun RDS-toiminto on aktivoituna, autoradio etsii viritetylle asemalle automaattisesti parhaiten kuuluvan taajuuden.
- Alueohjelma (REG): jotkut asemat jakavat ohjelmansa tiettyinä aikoina erisisältoisiksi alueohjelmiksi. Päälekytketyn REG-toiminnon yhteydessä autoradio vaihtaa vain sellaisille vaihtoehtoisille taajuuksille, jotka lahettävät samaa alueohjelmaa.

RDS- ja REG-toiminnon paallee- ja poiskytkentäa varten lue luvun "Käytäjaasetukset" jakso "Asetuksen tekeminen käytäjävalikossa" (valikkokohdat "RDS", "REG").

Vaihtaminen radiokäytöön

Paina nappäintä SRC ⑥ niin monta kertaa, kunnes näytöön tulee "TUNER":

Nykyinen muistitaso tulee yhden kerran nayttoön juoksevana tekstinä.

Muistitason valinta

Seuraavat muistitasot ovat kaytettavissasi erilaisla viritinalueilla:

Paina nappainta BND 18 niin monta kertaa, kunnes naytttoon tulee haluamasi muistitasso.

Huomautus:

Kullekin muistitasolle voidaan tallentaa enintaan 5 asemaa.

Kanavien viritys

Voit virittäa aseman eri tavoin:

Asemien manuaalinen haku

Paina nappäintä <5/> yhden tai use-amman kerran lyhyesti, kun haluat muuttaa taajuutta askeleittain, tai pitkään, kun haluat muuttaa taajuutta nopeasti.

Huomautuksia:

• Viritinalueella "EUROPE": RDS-toiminnon ollessa päälä aaltoaluella FM viritetään automaattisesti asemaketjun seuraava asema.
• Viritinalueilla "EUROPE", "USA" ja "S AMERICA": PTY-toiminnon ollessa paällä aalto-alueella FM naytetaän nykyisin valittuna oleva ohjelmatyyppi, jota voidaan muuttaa (katso luku "PTY").

Asemanhaun käynistäminen

Käynnista asemanhaku painamalla nappäintä Y(16)/N②.

Seuraava vastaanottokelpoinen asema virttyy kuuluviin.

Huomautuksia:

• Viritinalueella "EUROPE": liikennetiedotustoinminnon ( ) ollessa päälä aaltoalueell. FM viritetaan vain liikenneradioasemia.
• Viritinalueilla "EUROPE", "USA" ja "S AMERICA": PTY-toiminnon ollessa paällä aalto-alueella FM viritetään seuraava asema, joka kuuluu nykyisin valittuna olevaan ohjelmatyyppiin (katso luku "PTY").
• Hakutoiminon herkkyttä voidaan säätäa (katso luku "Käytäjäasetukset", jakso "Asetuksen tekimenen käytäjävalikossa", valikkokohta "SENS").

Aseman tallentaminen/tallennetun aseman akaaminen

Valitse haluamasi muistitasao.
Virità tary. haluamasi asema.
Paina asemanäppäintä 1 - 5 (12) n. 2 sekuntia, kun haluat tallentaa nykyisen aseman kyseiselle nappäimelle.

-tai

Paina asemanäppäintä 1-5 (12) lyhyesti, kun haluat avata tallennetun aseman.

Radioasemien esittelysoitto

Selailuhakutoiminnolla voit kuunnella tietyn ajan nykyisen aaltovalueen jokaista kuuntelukelpoista asemaa.

Paina nappäinta MENU·OK 15 n. 2 sekuntia, kun haluat aloittaa esittelysoiton, tai lyhyesti, kun haluat jatkaa nykyisin viritetynä olevan aseman kuunelua.

Esittelysoiton aikana näytöön tulee vuorotellen "SCAN" ja nykyinen taajuus sekä muistita so tai aseman nimi.

Huomautus:

Radiokäytöä varten asemakohtaista esittelyaikaa voidaan säätäa (katso luku "Käytäjasetukset", jakso "Asetuksen tekimenen käytäjalikossa", valikkokohta "SCAN TIME").

Asemien automaattinen tallennus (Travelstore)

Travelstoren avulla voit etsä automaattisesti alueen 5 parhainen kuuluvaa asemaa ja tallentaa ne muistitasolle. Sen myötä tämän muistitason aiem-min tallennetut asemat kumoutuvat.

Viritinalueilla "EUROPE" ja "THAI" voit tallentaa Travelstoren avulla 5 FM-asemaa FMT-muistitasole. Viritinalueilla "USA" ja "S AMERICA" voit tamän lisaksi tallentaa 5 AM-asemaa AMT-muistitasole.

Valitse haluamasi aaltovalueen muistitaso, esim. FM1 tai AM.
Paina nappäintä BND (18) n. 2 sekunnin ajan.

Viritin aloittaa automaattisesti asemanhaun;\ näytöön tulee "FM TSTORE" tai "AM TSTORE". Kun tallennus on saatu päätökseen, radio soittaa FMT- tai AMT-tason muistipaikalle 1 tallennettua asemaa.

Huomautus:

Viritinalueella "EUROPE": liikennetiedotustoinmnon ( ) ollessa pällä vain liikenneradioasemia tallennetaan muistiin.

PTY

Viritinalueilla "EUROPE", "USA" ja "S AMERICA" FM-asema voi valittä nykyisen ohjelmatyyppinsa, esim. KULTTUURI, POP, JAZZ, ROCK, URHEI-LU tai TIEDE. PTY-toiminnolla voit nain etsi kohdennetusti tietyn ohjelmatyypin lahetyksiä, esim. rock- tai urheilulahetyksiä. Ota huomioon se, etta kaikki asemat eivāt tue PTY-toimintoa.

Huomautus:

PTY-toiminnon käyttämiseksi se tätyy kytkea erikseen pälle valikosta (katso luku "Käytta-jäasetukset", jakso "Asetuksen tekeminen käyttäjavalikossa", valikkokohta "PTY").

Ohjelmatyypin valinta

Huomautus:

Viritinalueella "EUROPE" voit asettaa kielen, jolla ohjelmatyypit ilmoitetaan (katso luku "Käytääasetukset", jakso "Asetuksen tekeminen käytäjävalikossa", valikkokohta "PTY LANG").

Paina lyhyesti nappäintä<5/>14.
Nykyisin valittuna oleva ohjelmatyyppi näytään lyhyesti ja voit valita jonkin toisen ohjelmatyypin.
Paina tarvittaessa nappainta < 5 / > 14 niin monta kertaa, kunnes haluamasi ohjelmatyyppi on valittuna.

Asemanhaku

Paina nappainta 已 1 6 / 工 2

Heti kun haku alkaa, nayttoon tulee hetkeksi "SEARCH". Sen jälleen nayttoon tulee nykyinen ohjelmatyyppi.

Radiokäytö | CD-/MP3-/WMA-/C'n'C-/CD-vahtaja-käytö

Heti kun asema lóytyy, náytöön tulee hetkeksi "PTY FOUND". Niin kauan kun viritétyn aseman ohjelmatyyppi tāsmäa nykyisin valittuna olevan ohjelmatyypin kanssa, náytössa náytetään vuorotellen ohjelmatyyppi ja aseman nimi tai taajuus.

Huomautuksia:

• Jos radio ei lóydä yhtaän valittuun ohjelmatyyppiin kuuluvaa asemaa, näytöön tu-lee hetkeksi "NO PTY" ja radio antaa äni-merkin. Viimeksi kuunneltu asema virittyy jälleen pälle.
• Jos viritettnä oleva tai jokin muu asemaketjuun kuuluva asema alkaa myöhemmin lahettäa halutun ohjelmatyypin ohjelmaa, autoradio vaihtaa automaattisesti nykyiseltä radioasemalta tai nykyiseltä audiolähteeltä (esim. CD) haluttua ohjelmatyyppä lahettävälle asemalle. Ota huomioon se, että kaikki asemat eivat tue tata toimintoa.

Näytötavan valinta

Paina nappäintä DIS/ESC 13, kun haluat vaihtaa näiden kahden näytötavan valillä:

Näytö	Merkitys
ABCDEF tai FM1 102.90	Aseman nimi tai Muistimaso/taajuus
FM1 11:32	Muistimaso/kellonaika

CD-/MP3-/WMA-/C'n'C-/ CD-vaihtaja-käytto

Perustiedot

CD-/MP3-/WMA-käytto

Voit soittaa tällä autoradiolla audio-CD-levyjä (CDDA) ja CD-R/RW-levyjä, joilla on audio-, MP3-tai WMA-tiedostoja, sekä USB-tietovälineitä, joilla on MP3-tai WMA-tiedostoja.

CD-soittimen vauroitumisvaara!

Laitteessa ei saa käyttaa normalista muodosta poikkeavia CD-levyjä (Shape-CD-levyt) eikä halkaisijaltaan 8 cm kokoi-sia CD-levyjä (Mini-CD-levyt).

Emme vastaa soveltumattomien CD-levyjen käytön aiheuttamista vahingoista.

Huomautuksia:

• Käytä moitteettoman toiminnan varmistamiseksi vain sellaisia CD-levyjä, joissa on Compact Disc -logo.
• Blaupunkt ei voi taata kopointisuojattujen CD-levyjen eikä kaikkien markkinoilla olevien CD-aihioiden ja USB-tietovälineiden moitteetonta toimintaa.

Noudata MP3-/WMA-tietovälineen valmistelussa seuraavia ohjeita:

• Kappaleiden ja hakemistojen nineäminen:

• Enintään 16 merkkä (CD) tai 24 merkkä (USB) ml. tiedostopäte ".mp3" tai ".wma" (useampien merkkien yhteydessa autoradio tunnistaa vahemmän kappaleita ja kansioita)
  -Ei aakkosiä eikä erikoismerkkejä

• CD-formaatit: audio-CD (CDDA), CD-R/RW, Ø: 12 cm

• CD-tietoformaatit: ISO 9669 Level 1 ja 2, Joliet
• CD-polttonopeus: maks. 16-kertainen (suosi-tus)

• USB-formaatti/-tiedostojärestelma: Mass Storage Device (massamuisti)/FAT32
  Audiotiedostojen tiedostopäte:

• .MP3 MP3-tiedostoille
  . .WMA WMA-tiedostoille

• WMA-tiedostot vain ilman Digital Rights Managementia (DRM) ja luonti Windows Media Playerin kanssa alkaen versiosta 8

• MP3-ID3-tagit: versio 1 ja 2
  Audiotiedostojen luontinopeus:

• MP3: 32 - 320 kbps

• WMA: 32 - 192 kbps

Kappaleiden maksimimäärä: 20 000

C'n'C-käytto

Blaupunktin C'n'C-liitännän (C'n'C = Command and Control) avulla voit ohjata mukavasti laitteita ja tietovälineità, jotka on kytketty C'n'C-yhteensopivan Blaupunkt-liittymän kautta autoradioon.

Ennen kuin kytket C'n'C-yhteensopivan Blaupunkt-liittymän, tarkasta taustapuolella olevan AUX-tulon toimintatila. Lue sitä varten jakso "Taustapuolen AUX-tulo" luvusta "Ulkoiset audiolåhteet".

CD-vaihtajan käytto

Voit kytkeä autoradioon seuraavia CD-vaihtajia:

• Blaupunkt CDC A03
• Blaupunkt CDC A08
• Blaupunkt IDC A09

CD-levyjen käsittelyä, niiden asettamista laitteen sisään ja CD-vaɪhtajan kāyttoa koskevia ohjeita lóydät CD-vaɪhtajan kāyttoohjeesta.

Ennen kuin kytket CD-vaihtajan, tarkasta taustapuolella olevan AUX-tulon toimintatila. Lue sitavarten jakso "Taustapuolen AUX-tulo" luvusta "Ulkoiset audiolähteet".

Vaihto CD-/MP3-/WMA-/C'n'C-/ CD-vaiahtaja-käyttoön

Paina nappäintä SRC ⑥ niin monta kertaa, kunnes näytöön tulee haluamasi audiolähde:

"CD": sisänlaitettu CD.
- "MP3": sisäänlaitettu CD, joka on jo tunnistettu MP3-CD-levyksi.
- "USB": paikalleenkytketty USB-tietoväline.
C'n'C:n välityksellä kytketyn laitteen nimi.
- "CDC / AUX": paikalleenkytketty CD-vaihtaja (kun mitään muita ulkoisia audiolähteita ei ole kytketty).

Huomautuksia:

Kulloinenkin audiolähde voidaan valita vain silloin, kun vastaava CD on laitettu sisään tai vastaava laite (esim. USB-tietoväline tai CD-vaihtaja) on kytketty järestelmaän.

• Jos autoradion täytyy ensin lukea järestelmaan kytketyn laitteen tai tietovālineen tiedot ennen toiston aloittamista, näytöön tulee siksi ajaksi "READING". Tämä voi kestää suurien tietomäärien yhteydessä jopa 1 minuutin. Jos laite tai tietovāline on epäkunnossa tai siirrettyjä tietoja ei voida toistaa, näytöön tulee siitä vastaava ilmoitus (esim. "ERROR" tai "USB ERROR").
• Kun järestelmaan kytketty CD-vaihtaja käsittelee aluksi sisäänlaitettujen CD-levyjen tietoja (esim. virtakatkoksen tai makasiin vahdon jälkeen), näytössä lukee sen ajan "MAG SCAN". Jos CD-vaihtajassa ei ole CD-levyjä tai makasiinia, näytössä lukee "NO DISC".

CD:n laittaminen laitteeseen

Huomautus:

CD-levyn automaattista sisäänvetoa ei saa estäeikä avustaa painamalla.

Työnnä CD-levy tekstipuoli ylöspäin CD-aukkoon ⑦, kunnes tunnet vastusta.

CD-levy menee automaattisesti sisään ja tiedot tarkastetaan (näytössa lukee niin kauan "READING"). Sen jälkeen toisto alkaa CD- tai MP3-käytöllä. Kun CD on laitettu sisään, näytöön tulee CD-tunnus.

Huomautus:

Jos sisällä olevaa CD-levyä ei voida enää toistaa, näytöön tulee hetkeksi "CD ERROR" ja CD-levy tulee n. 2 sekunnin kuluttua automattisesti ulos.

CD-levyn poistaminen

Huomautuksia:

• Jos et ota laitteen ulostyöntämä CD-levyä pois, se vedetaän automaattisesti takaisin sisään n. 10 sekunnin kuluttua.
• CD-levy voidaan poistaa myös silloin, kun autoradio on sommutettuna tai jokin toinen audiolähde on toiminnassa.

Paina nappäintä ⑩, kun haluat ottaa sisällä olevan CD-levyn ulos.

CD-/MP3-/WMA-/C'n'C-/CD-vaiftaja-käytto

USB-tietovälineen kytkeminen/ irrottaminen

Kun haluat kytkea USB-tietovälineen järjestelmaan, oheinen USB-kaapeli tāytyll olla autoradi-on liitettynä (katso Asennusohjeet).

Kytke autoradio pois päältä, jotta tietovälineen sisään- ja uloskirjaus tapahtuu oikein.
Kytke USB-tietoväline USB-kaapeliin, tai vedä se irti.

Kun USB-tietoväline on kytketty järestelmaan, näytössä nakyy USB-tunnus. Kun USB-tietoväline valitaan järestelmaan kytkennän tai autoradion paälkytkennän jälkeen ensimmäisen kerran audiolåhteeksi, tälloin ta-pahtuu ensimmäiseksi sen tietojen lukeminen (näytössä lukee sen ajan "READING").

Huomautuksia:

• Jos järestelmaan kytkettyä USB-tietovälinettä ei pystytä toistamaan, näytöön tuleh hetkeksi "USB ERROR".
  Lukemiseen tarvittava aika riippuu USB-tietovälineen mallista ja koosta.

Kappaleen valinta

Paina nappäintä <⑤/> ⑭ lyhyesti, kun haluat vaihtaa edelliseen/seuraavaan kappaleeseen.

Huomautus:

Jos nykyinen kappale soi yli 3 sekunnin ajan, nappämen < 5 kertapainallus käynnistäa kappaleen uudelleen.

Kansion/CD-levyn valinta (vain MP3-/WMA-/C'n'C- tai CD-vaihtaja-käytössä)

Paina nappainta 16 / A2 , kun haluat vaihtaa edelliseen/seuraavaan kansoon tai edelliseen/seuraavaan CD-levyyn.

Huomautus:

Nain voit myös vaihtaa C'n'C:n valityksellä kytketyn laitteen soittolistojen valillä.

Nopeahaku

Pida nappainta < 5 / > niin kauan pa-nettuna, kunnes olet haluamassasi kohdassa.

Toiston keskeytys

Paina nappäintä 3 12, kun haluat tehdä toiston ("PAUSE") keskeytyksen tai taas jatkaa sitä.

Soittolistamoodi (vain MP3-/WMA-käytössä)

Autoradio voi soittaa soittolistoja, jotka on luotu MP3-Managerin, esim. WinAmp tai Microsoft Media Player, avulla. Soittolistojen on oltava talennetuina CD-levyn tai USB-tietovälineen Rootkansiosa. Seuraavat soittolistaformaaatit pystään tunnistamaan: M3U, PLS.

Kappaleen valinta soittolistamoodissa

Paina nappäintä 2 (12) n. 2 sekuntia, kun halu-at vaihtaa soittolistamoodiin:

Näytöön tulee hetkeksi "LIST MODE". Ensimmäisen soittolistan ensimmäinen kappale alkaa soimaan.

Huomautus:

Jos tietoväline ei sisällä soittolistoja, näytöön tulee hetkeksi "LIST MODE".

Paina nappainta < 5 / > lyhyesti, kun haluat vaihtaa nykyisen soittolistan edelliseen/seuraavaan kappaaleeseen.
Paina nappainta 16 / 2 , kun haluat vaihtaa edelliseen/seuraavaan soittolistaan.

Näytössä ilmoitetaan lyhyesti valitun soittolistan nimi ja soittolistan ensimmäinen kappale alkaa soimaan.

Soittolistamoodista poistuminen

Paina nappainta 2 (12) n. 2 sekuntia:

Näytöön tulee hetkeksi "LIST OFF". Nykyistä kappaletta soitetaan edelleen.

Kaikkien kappaleiden esittelysoitto

Selailuhakutoiminnolla voit tehdä kaikkien käytettävissä olevien kappaaleiden esittelysoiton.

Paina nappäinta MENU·OK 15 n. 2 sekuntia, kun haluat kännistää esittelysoiton, tai lyhyesti, kun haluat kuunnella parhaillaan esittelysoitettavaa kappaletta edelleen.

Esittelysoiton aikana näytöön tulee vuorotellen "SCAN" ja nykyinen kappaleen numero tai tiedostonimi.

Huomautuksia:

• CD-vaihtajan käytössä kunkin kappaleen esittelysoittoaika on n. 10 sekuntia. Kaikissa muissa käytTOTavoissa kappalekohtaista esittelysoittoaikaa voidaan säätäa (katso luku "Käytäjaasetukset", jakso "Asetuksen tekeminen käytäjävalikossa", valikkokohta "SCAN TIME").
• Soittolistamoodissa (MP3-käytto) esitte lysoitetaan vain nykyisen soittolistan kappaleet.

Kappaleiden satunnaisotto

Paina nappäintä 5 MIX (12), kun haluat vaihtaa toistomoodien valillä:

Käytö	Näytö	Merkitys
CD	MIX ALL	Kappeleiden sekoitus
MP3/WMA/C'n'C¹	MIX DIR²	Nykyisen kansi-on kappaileiden sekoitus
	MIX ALL²	Tietovälineen kappa-leiden sekoitus
CDC	MIX CD	Nykyisen CD-le-vyn kappaileiden sekoitus
	MIX ALL	Kaikkien CD-levy-jen kappaileiden sekoitus
Yleisk.	MIX OFF	Normaali toisto

1 C'n'C-käytössä voi kulloinkin järjestelmaän kytketystä laitteesta riippuen olla käytettävissä muitakin toistomoodeja
^2 Ei MP3-soittolistamoodissa

Kun MIX-toiminto on kytketty pälle, näytössä nakyyy MIX-tunnus.

Yksittäisten kappaleiden, CD-levyjentai hakemistojen jatkuva soittaminen

Paina nappäintä 4 RPT (12), kun haluat vaihtaa toistomoodien valillä:

Käytö	Näytö	Merkitys
CD	RPT TRACK	Kappaleen jatkuva soitto
MP3/WMA/C'n'C¹	RPT TRACK	Kappaleen jatkuva soitto
	RPT DIR²	Kansion jatkuva soitto
CDC	RPT TRACK	Kappaleen jatkuva soitto
	RPT DISC	CD-levyn jatkuva soitto
Yleisk.	RPT OFF	Normaali toisto

^1 C'n'C-käytössä voi kulloinkin järjestelmään kytketystä laitteesta riippuen olla käytettävissä muitakin toistomoodeja
Ei MP3-soittolistamoodissa

Kun RPT-toiminto on kytketty pälle, näytössä näkyy RPT-tunnus.

Näytötavan valinta

Paina nappäintä DIS/ESC (13) yhden tai use-amman kerran, kun haluat vaihtaa näiden nayttötapojen valillä:

Käytö	Näytö	Merkitys
CD	T 01 02:15	Kappaleen numero ja soittoaika
	T 01 18:33	Kappaleen numero ja kellonaika
MP3/WMA/C'n'C	01 ABC	Tiedostonimi
	ABCDEF	Esittäjä1
	ABCDEF	Albumin nimi1
	PLAY 02:15	Soittoaika
	CLK 18:33	Kellonaika
CDC	T 01 02:15	Kappaleen numero ja soit-toaika
	T 01 18:33	Kappaleen numero ja kellonaika
	CD 02T 03	CD-levyn numero ja kappaleen numero

¹ Esittäjan ja albumin nimi tätyyy olla tallennettuna ID3-tagsina ja ne nagytään vain n. 10 sekunnin ajan ja mahd. juoksevana tekstina; muuten nagytään tiedostonimi.

Huomautus

Voit kytkeä audio-CD-levyn CD-tekstin nayton paälle ja.POIS (katso luku "Käyttäjaasetukset", jakso "Asetuksen tekeminen käyttajavalikossa", valikkokohta "CD TEXT"). Paällekytketyn CD-tekstin yhteydessä jokaisen kappaleen alussa naytetaan vastaava CD-teksti yhden kerran juoksevana tekstinä.

Ulkoiset audiolähteet

Front-AUX-IN-kosketin

Vaara! Pistoke lisää loukkaantumisvaaraa.

Front-AUX-IN-koskettimessa oleva pistoke voi aiheuttaa onnettouustapauksessa vammoja. Suorien pistokkeiden tai adapterien kayttloisää loukkaantumisvaaraa.

Tästa systä suosittelemme käytämaaan taivutet-tuja jakkiliittimia, esim. Blaupunktin lisātarvike-kaapelia (7 607 001 535).

Heti kun ulkoinen audiolähde, esim. kannettava CD-/ MiniDisc- tai MP3-soitin, on kytketty Front-AUX-IN-koskettimeen, se voidaan valita nappä-mellä SRC ⑥. Näytöön tulee tällöin "FRONT AUX".

Taustapuolella oleva AUX-tulo

Taustapuolella olevan AUX-tulon (Rear-AUX-IN) kautta voit kytkea erilaisia ulkoisia audiolahteita autoradioon:

• Blaupunkt-lisātarvikevalikoiman C'n'C-yhteensopivat laitteet (esim. C'n'C-yhteensopiva Bluetooth®/USB- tai iPod®/USB-liittymä; C'n'C = Command and Control).
• CD-vaihtaja
• Muut ulkoiset audiolähteet, esim. kannetta va CD-soitin, MiniDisc-soitin, MP3-soitin tai C'n'C-yhteensopimaton Blaupunkt-liittymä.

Huomautus:

Jos haluat kytkeä ulkosen audiolähteen taustapuolella olevan AUX-tulon kautta, tarvitset sitä varten sovitinjohdon. Tämän johdon (Blaupunkt-nro: 7607 897 093) voit hankia Blaupunkt-kauppiaaltasi.

Ennen kuin kytket haluamasi laitteen paikalleen, tarkasta sitä ennen taustapuolella olevan AUX-tulon käytötila ja muuta tarv. asetusta (katso luku "Käytäjaasetukset", jakso "Asetuksen tekeminen käytäjavalikossa", valikkokohta "CDC"). Huolehdi siitä, etta muutat asetusta vain silloin, kun taustapuolella olevaan AUX-tuloon ei ole kytketty mitään laitetta. Irrota mahd. ennestään kytkettynä olevat laitteet autoradion ollessa.POIS PÄälä.

C'n'C-kayton kaynnistäminen

Paina nappäinta SRC ⑥ niin monta kertaa, kunnes C'n'C:n välityksellä kytketty laite tulee näytöän.

Toisto alkaa.

Huomautuksia:

C'n'C-kaytto voidaan valita vain silloin, kun C'n'C-yhteensopivan liittymän valtyksellä on kytketty sopiva laite.

• Radion ohjaamiseksi C'n'C-käytöllä lue luku "CD-/MP3-/WMA-/C'n'C-/CD-vaihta ja-käytö".
  Voit kytkeä sopivalla sovitinjohdolla enintään 3 C'n'C-yhteensopivaa Blaupunkt-liittymää autoradioon. Jotta autoradio pystysi erottamaan erilaiset liittymät toisistaan, voit kohdentaa jokaiselle liittymälle yksilöllisen laitenumero (katso luku "Käytäjaasetukset", jakso "Asetuksen tekeminen käytäjalikossa", valikkokohta "C'n'C").

AUX-kaytön kaynnistäminen

Paina nappänta SRC ⑥ niin monta kertaa, kunnes näytöön tulee "CDC / AUX". Toisto alkaa.

Huomautus:

Voit antaa taustapuolella olevalle AUX-tulolle oman nimen, joka ilmoitetaan AUX-kaytossa naytolla, kun olet valinnut kyketyn audiolahteen (katso luku "Kayttajaaasetukset", jakso "Asetuksen tekeminen kayttajavalikossa", valikkokohta "AUX EDIT").

Äänensävysädöt

Audio-valikossa voit muuttaa seuraavia äenensävyasetuksia:

• Basso- ja diskanttitason saatö
• Aänenvoimakkuuden jaon säätö vasemmalle/oikealle (balanssi) ja eteen/taakse (Fader)
• Alhaisella äenenvoimakkuudella tapahtuvan basson korotuksen (X-Bass) söäto.

Laajennetussa audiovalikossa voit suorittaa lisaksi seuraavat asetukset:

3-kaistaisen taajuuskorjaimen saató:

• Keskiäänien tason saätö.
• Basso-, keskiaäni- ja diskantittaajuuden valinta.

Basson ja keskiäänien Q-arfvon saatö.

• Laajennetun X-Bass-säädön suoritus (taso ja taajuus)
• Taajuuskorjaimenesiasetuksen valinta

Huomautus:

Basson, keskäänien ja diskantin asetukset tallennetaan kulloinkin nykyiselle audiolähteelle.

Audiovalikonavaaminen ja valikostapoistuminen

Avaa audiovalikko painamalla lyhyesti nap-päintä AUD ⑰.
Paina nappainta 16 / A2 niin montakertaa, kunnes haluamasi valikkokohta onvalittuna.
Suorita asetus (katso seuraava jakso).
Valitse joku toinen valikkokohta painamalla lyhyesti nappäintä MENU·OK ⑲. - tai -
- Poistu valikosta painamalla lyhyesti nappäin-tä DIS/ESC 13.

Huomautus:

Valikosta poistutaan automaattisesti n. 15 sekunnin kuluttua viimeisestä nappainpainalluksesta ja nakyviin tulee taas nykyisen audiolähteen näytto.

Asetuksen tekeminen audiovalikossa

BASS

Bassotaso. Asetusvaihtoehdot: -7 - +7.

Avaa alivalikko painamalla nappainta> ⑭
Teeasetus painamalla nappainta 16/2

TREBLE

Diskanttitaso. Asetusvaihtoehdot: -7- +7.

Avaa alivalikko painamalla nappäintä>⑭
Teeasetus painamalla nappainta 16/2

BALANCE

Äänenvoimakkuuden[jako vasemmalle/oikealle. Asetusvaihtoehdot:L9 (vasemmalle)-R9 (oikealle).

Aänensävysäddot

Avaa alivalikko painamalla nappäintä>14.
Teeasetus painamalla nappainta 16/2

FADER

Aänenvoimakkuuden[jako eteen/taakse.Asetus vaihtoehdot:R9 (taakse)-F9 (eteen).

Avaa alivalikko painamalla nappäintä>⑭
Teeasetus painamalla nappainta 16/2

X-BASS

Alhaisella äenvoimakkuudella tapahtuva basson korotus. Asetusvaihtoehdot: 0 (pois pälta) -3 (suurin korotus).

Avaa alivalikko painamalla nappäintä>⑭.
Teeasetus painamalla nappainta 16/An2.

Laajennetun audiovalikonavaaminen ja valikosta poistuminen

Valitse audiovalikosta valikkokohta "ENHANCED".
Avaa ENHANCED-valikko painamalla nap-päintä>14.
Paina nappainta 16 / A2 niin monta kertaa, kunnes haluamasi valikkokohta on valittuna.
Suorita asetus (katso seuraava jakso).
Valitse joku toinen valikkokohta painamalla lyhyesti nappäintä MENU·OK ⑤. - tai -
- Poistu valikosta painamalla lyhyesti nappäin-tä DIS/ESC ⑬.

Asetuksen tekeminen laajennetussa audiovalikossa

E-BASS

Bassotaajuuden ja Q-arvon säätö. Asetusvaihtoehdot:

Bassotaajuus: 60/80/100/200 Hz

Q-arvo: 1,0/1,25/1,5/2,0
Avaalikko E-BASS painamalla nappainta > 14.
Paina nappainta V16 / A2 kun halu at vaihtaa alivalikoiden "FREQ" (taajuus) ja QFAC (Q-arvo) valillä.
Paina nappäintä <⑤/>⑭, kun haluat vaihtaa alivalikon käytettävissä olevien asetusten välillä.

E-TREBLE

Diskantittaajuuden säätö. Asetusvaihtoehdot: 10/12,5/ 15/17,5 kHz.

Avaalivalikko E-TREBLE painamalla nap-painta>14.
Paina nappainta < 5 / > 14, kun haluat vaihtaa alivalikon kaytettaviss olevien asetusten valill.

E-MIDDLE

Keskiäänitason ja -taajuuden sekä Q-arvon sääö. Asetusvaihtoehdot:

Keskiäänitaso: -7 + 7
Keskiäänitaajuus: 0,5/1,0/1,5/2,5 kHz
Q-arvo:0,5/0,75/1,0/1,25

Avaalivalikko E-MIDDLE painamalla nap-painta>14.
Paina nappäintä ^16 / A^2 , kun haluat vaihtaa alivalikoiden "GAIN" (taso), "FREQ" (taajuus) ja QFAC (Q-arvo) valillä.
Paina nappainta < 5 / > 14, kun haluat vaihtaa alivalikon kaytettaviss olevien asetusten valill.

E-XBASS

X-bassotason ja -taajuuden sääö. Asetusvaihtoehdot:

X-bassotaso: 0 (pois päältä) - 3
X-bassotaajuus: 30/60/100 Hz
Avaalikko E-XBASS painamalla nappain-tä>⑭.
Paina nappainta ^16 / A^2 , kun haluat vaihtaa alivalikoiden "GAIN" (taso) ja "FREQ" (taajuus) valillä.

Paina nappäintä <5/>14, kun haluat vaihtaa alivalikon käytettävissä olevien asetusten valillä.

PRESETS

Taajuuskorjainen esiasetuksen valinta. Asetusvaihtoehdot: POP, ROCK, CLASSIC, P-EQ OFF (ei esiasetusta).

Avaalivalikko PRESETS painamalla nappain-tä>14.
Vaihda asetusten vālillā painamalla nappäintä
Y⑩/A②.

Käytäjaasetukset

Käytäjavalikonavaaminen ja valikosta poistuminen

Avaa valikko painamalla lyhyesti nappäintä MENU·OK 15.
Paina nappainta 16 / A2 niin montakertaa, kunnes haluamasi valikkokohta onvalittuna.
Suorita asetus (katso seuraava jakso).
Valitse jokin toinen valikkokohta painamalla lyhyesti nappainta MENU-OK 15. - tai -
- Poistu valikosta painamalla lyhyesti nappäin-tä DIS/ESC 13.

Huomautus:

Valikosta poistutaan automaattisesti n. 15 sekunnin kuluttua viimeisesta nappain-painalluksesta ja nakyviin tulee taas nykyisen audiolähteen näytto.

Asetuksen tekeminen käytäjävalikossa

CDC

Taustapuolen AUX-tulon käyttilan asettaminen Asetukset: ON (CD-vahtajan tai muun ulkosen audiolähteen kytkentaan), OFF (C'n'C-yhteensopivan Blaupunkt-liittymän kytkentaan).

Avaa alivalikko painamalla nappainta> ⑭
Vaihda asetusten vālillā painamalla nappäintä >14.
Hyväksy valittu asetus painamalla lyhyesti nappäintä MENU·OK ⑲

Autoradio kytkeytyy automaattisesti poisi pälta ja sitten valitulla asetuksella jalleen paallee.

C'n'C

Kohdenna kytketylle C'n'C-yhteensopivalle liitty-malle omayksilollinenlaitenumero (C'n'C = Com-mand and Control) .Pituus:4 merkki,a, numero-merkit:0-9,A-F (heksadesimaali).

Avaa alivalikko painamalla nappainta> ⑭
Valitse liittymä ("DEV 1 - 3") painamalla nap-painta 16 /2
Paina nappäintä >⑭, kun haluat muuttaa laitenumeron.
Vaihda merkkien valillä painamalla nappäintä <5/>14.

Valitun kohdan merkki vilkkuu, kun se on valittuna.

Paina nappäintä ^16 / ^2 , kun haluat valita valittuun kohtaan jonkun numeromerkin.
Hyväksy syötety laitenumero painamalla lyhyesti nappäintä MENU·OK 15.

CDTEXT

CD-tekstinäytön päälle- tai poiskytkenta. Asetusvaihtoehdot: ON (päälle), OFF (pois).

Avaa alivalikko painamalla nappainta> ⑭
Vaihda asetusten välillä painamalla nappäintä >14.
Hyväksy valittu asetus painamalla lyhyesti nappäinta MENU·OK (15).

TA VOLUME

(vain viritinalueella "EUROPE")

Liikennetiedotusten mininiäänenvoimakkuudensäö. Asetusvaihtoehdot: 1 - 50.

Avaa alivalikko painamalla nappainta> ⑭

Käytäjaasetukset

Tee saatopainamalla nappainta 16 /A2 tai kaantamalla aenenvimakkuussaedinta 4.

SENS

Mahdolista vain FM-radiokäytössa: Asemanhaku- herkkydyden säätö. Asetusvaihtoehdot: LO1 (vä- häisin) - HI6 (suurin).

Avaa alivalikko painamalla nappäintä>14.
Teeasetus painamalla nappainta 16/2

SCAN TIME

Esittelysoiton sātō 5-sekunnin askelin. Asetus-vaihtoehdot: 5-30.

Avaa alivalikko painamalla nappäintä>⑭.
Teeasetus painamalla nappainta 16/2

CLOCK SET

Kellonajan saatö.

Avaa alivalikko painamalla nappäintä>⑭
Vaihda minuuttien ja tuntien vallä painamalla nappäintä < 5 / > 14. Minuutti- tai tuntilukema vilkkuu, kun se on valittuna.
Säädä minuutit tai tunnit painamalla nappäin-tä Y 16 / A ②.
Hyväksy syötety kellonaika painamalla lyhysti nappäinta MENU·OK ⑤.

Huomautus:

12-tunnin ajannaytömuodossa (12H MODE) kellonajan jäljessä lukee aamupäivisin "A" ja iltapäivisin "P".

12H/24H MODE

12- tai 24-tunnin ajannäytömuodon valinta. Asetusvaithoehdot: 12H, 24H.

Avaa alivalikko painamalla nappäintä>⑭
Vaihda asetusten välillä painamalla nappäintä >14.

CLOCK

Poiskyktelyn radion ja poiskyktelyn auton syytysvirran yhteydessä naytettvän kallonajan paälle- tai poiskytkenta. Asetusvaihtoehdot: ON (paälle), OFF (pois).

Avaa alivalikko painamalla nappäintä>⑭
Vaihda asetusten välillä painamalla nappäintä >14.
Hyväksy valittu asetus painamalla lyhyesti nappäintä MENU·OK ⑲.

BEEP

Aänimerkin paälle- tai poiskytkentä. Asetusvaihtoehdot: ON (paälle), OFF (pois).

Avaa alivalikko painamalla nappäintä>⑭
Vaihda asetusten välillä painamalla nappäintä >14.
Hyväksy valittu asetus painamalla lyhyesti nappäinta MENU·OK 15.

TEL VOL

Navigointitiedotusten ja puheluiden minimiänenvoimakkuudensaataminen. Asetusvaihtoehdot:1-50.

Avaa alivalikko painamalla nappäintä>⑭
Tee saatopainamalla nappainta 16 / A2tai kaantamalla aanenvoimakkuussaddinta4.

MUTE LVL

Hiljaisemmaki kytkennän äenvoimakkuudensäö. Asetusvaihtoehdot: 0 - 50.

Avaa alivalikko painamalla nappainta>⑭
Tee saatopainamalla nappaintaV16/NA2 tai kaantamalla aenenvimakkuussaedinta 4.

ON VOLUME

Päälkykttäessä voimassa olevan äenvoi-makkuuden säätö. Asetusvaihtoehdot: 0 - 50 tai LAST VOL (viimeksi ennen autoradion poiskyt-kentäa asetettuna ollut äenvoiakkuus). Asetuksella "LAST VOL" Päälkykttäessä voimassa

oleva aenenvoimakkuus on rajoitettu enintaan tasoille 25.

Paina nappäintä >⑭, kun haluat valita asetuksen "LAST VOL".
-tai-
Paina nappainta < 5 jotta voit saataa paallekytkettaaessvaoimassa olevaksi aenenviomakkuudeksi 0-50.
Tee saatopainamalla nappaintaV16/NA2 tai kaantamallaaanenvoimakkuussaedinta 4.

REG

(vain viritinalueella "EUROPE")

Mahdolista vain FM-radiokäytössä: REG-toimin-non paälle- tai poiskytkenta. Asetusvaihtoehdot: ON (paälle), OFF (pois).

Avaa alivalikko painamalla nappainta>⑭
Vaihda asetusten välillä painamalla nappäintä >14.

PTY LANG

(vain viritalueella "EUROPE")

Mahdollista vain FM-radiokäytössa: ohjelmatyyppinäytöjen kielen valinta. Asetusvaihtoehdot: ENGLISH, FRANCAIS, DEUTSCH.

Avaa alivalikko painamalla nappainta>⑭
Vaihda asetusten vālillā painamalla nappäintä
Y⑩/A②.

PTY

(vain viritinalueille "EUROPE", "USA", "S AMERICA")

Mahdollista vain FM-radiokäytössä: PTY-toimin-non paälle- tai poiskytkenta. Asetusvaihtoehdot: ON (paälle), OFF (pois).

Avaa alivalikko painamalla nappainta>⑭
Vaihda asetusten välillä painamalla nappäintä >14.

DISP COL

Näytön valaistusvär in sekoittaminen perusväreistä punainen, vihrea ja sininen (RGB). Asetusvaihtoehdot: R, G ja B kulloinkin 0 - 16.

Paina nappäintä < 5 , kun haluat valita alivalikon "4096 COL" (R:n, G:n ja B:n asetus), tai nappäintä >14 , kun haluat valita alivalikon "256 COL" (R:n ja G:n asetus, B jää entiselleen).
Avaa alivalikko painamalla nappainta> ⑭
Vaihda varien valillapainamalla nappainta < 5 / > 14.

Valitun varin arvo vilkkuu.

Säddā valitun varin arvo painamalla nappain-tä Y16/An2.
Hyväksy valittu asetus painamalla lyhyesti nappäintä MENU·OK ⑲

SCAN

Näytön valaistusvärin jatkuvan vaihtumisen pälle- tai poiskytkentä. Asetusvaihtoehdot: ON (pälle), OFF (pois).

Avaa alivalikko painamalla nappainta> ⑭
Vaihda asetusten välillä painamalla nappäintä >14.
Hyväksy valittu asetus painamalla lyhyesti nappäinta MENU·OK 15.

Jos värin jatkuva vaihtuminen on kytketty pälle, nayton valaistusvär i vaihtuu jatkuvasti koko varikirjon puitteissa.

COL SCAN

Näytön valaisusärin valinta varihaun aikana.

Käynistä varihakutoiminto painamalla nap-painta>14.
Näytöön tulee vuorotellen "SCANNING" ja "OK (MENU)" ja näytön valaistusväri vaihtuu jatkuvasti.
Valitse juuri säädettynä oleva ∀i painamalla lyhyesti nappäintä MENU·OK⑲.

DIM DAY/DIM NIGHT

Nayton kirkkauden säätö païvaille (DIM DAY) ja yolle (DIM NIGHT). Asetusvaithoehdot: 1 - 16.

Avaa alivalikko painamalla nappainta> ⑭

Käytäjäasetukset/Tehdasasetukset

Tee asetus painamalla nappainta 16 / A ②

Kun autoradio on kytketty asennusohjeiden mukaisesti paikalleen ja autossa on asiaankuuluva liitantä, nayton kirkkauden vaihto paivää ja yötä varten tapahtuu auton valojen pälle- ja poiskytkennän myötä.

AUX EDIT

Nimen antaminen taustapuolella olevalle AUX-tulolle AUX-kaytossa. Pitius: 9 merkkiä; merkkivaihtoehdot: A-Z, 0-9.

Avaa alivalikko painamalla nappainta> ⑭
Vaihda merkkien valillä painamalla nappäintä <5/>14.

Valitun kohdan merkki vilkkuu, kun se on valittuna.

Paina nappainta (16) / A2 , kun haluat valita valittuun kohtaan jonkun merkin.
Hyväksy syötety nimi painamalla lyhyesti nappäintä MENU·OK ⑲.

TRAF

(vain viritinalueella "EUROPE")

Mahdolista vain FM-radiokäytössä: liikennietiedotustoin non pälle- tai poiskytkenta. Asetusvaihtoehdot: ON (pälle), OFF (pois).

Avaa alivalikko painamalla nappainta> ⑭
Vaihda asetusten välillä painamalla nappäintä >14.

RDS

(vain viritinalueella "EUROPE")

Mahdolista vain FM-radiokäytössä: RDS-toimin-non paälle- tai poiskytkenta. Asetusvaihtoehdot: ON (paälle), OFF (pois).

Avaa alivalikko painamalla nappäintä>⑭
Vaihda asetusten välillä painamalla nappäintä >14.

Tehdasasetukset

Tehdasasetukset käytäjävalikossa:

ON VOLUME	LAST VOL
MUTE LVL	0
SENS	HI6
SCAN TIME	10
CLOCK	OFF
BEEP	ON
DIM DAY	15
DIM NIGHT	12
CDTEXT	OFF
12H/24H MODE	24H
CLOCKSET	00:00
TEL VOL	17
TA VOL	20
RDS*	ON
REG*	ON
TRAF*	OFF

• Vain viritinalueella "EUROPE"

Voit palauttaa autoradion asetukset alkuperäisiin tehdasasetuksiin:

Avaa valikko painamalla lyhyesti nappäinta MENU·OK 15.
Paina nappäintä 16 / A2 niin monta kertaa, kunnes valikkokohta "NORMSET" on valittuna.
Paina nappäinta MENU·OK ⑤ yli 4 sekuntia. Näytöön tulee hetkeksi "NORM ON". Autoradio kytkeytyy automaattisesti pois pälta ja kytkeytyy sitten tehdasasetusten kanssa jälleen paälle.

Huomautus:

Jos painat nappäintä MENU·OK ⑤ alle 4 sekuntia, näytöön tulee "NORM OFF" ja tähänastiset asetukset jävät voimaan.

Hyödyllisia tietoja

Takuu

Euroopan Unionin alueella ostetuille tuotteille myonnämme valmistajan takuun. Euroopan Unionin kuulumattomista maista ostetuille laitteille patevät asianomaisen maahantuojan soveltamat takuuehdot.

Takuuehdot voit katsoa sivustolta www.blau-punkt.com tai tilata ne suoraan osoitteesta:

Blaupunkt GmbH

Hotline

Robert-Bosch-Str. 200

D-31139 Hildesheim

Korjaus-/noutopalvelu

Joissakin maissa Blaupunktilta voi tilata korjausja noutopalvelun.

Osoitteesta www.blaupunkt.com voit katsoa, onko tämä palvelu saatatavilla omassa maassasi.

Jos haluat käytä tät palvelua, voit pyytä Internetin kautta noutopalvelua hakemaan autoradiosi.

Tekniset tiedot

Jännitteensyöttö

Käytöjannite: 10,5-14,4V

Virranotto

Käytössä: 10 A

10 sek. poiskytkennän

jälkeen: < 3,5 mA

Vahvistin

Lähtöteho: 4 x 26 W sini kun

14,4 V 4 ohmilla.

4x50Wmaks.teho

Viritin

Aaltoalueet Eurooppa/Thaimaa:

FM: 87,5 - 108 MHz

Aaltoalueet Eetä-Amerikka:

ULA (FM): 87,5 - 107,9 MHz

Esivahvistimen lahtö (Pre-amp Out)

4 kanavaa: 2 V

Tuloherkkyys

Rear-AUX-IN: 1,2 ~V / 10 k

Front-AUX-IN: 500 mV / 6 k

Puh./nav.-tulo: 10V / 1k

Mitat ja paino

LxKxS (mm): 182x53x155

Paino: n. 1,30 kg

Kezelöegységek

1 nyomogomb

• Blaupunkt CDC A03
• Blaupunkt CDC A08
• Blaupunkt IDC A09

• Blaupunkt CDC A03
• Blaupunkt CDC A08
• Blaupunkt IDC A09

Hnfoopmauio 6o 6pauehen n C D-nckamn, 3a- rpy3ke dNcKOB n o pa6oTe c CD-ueHdxepom BbI naHeTe B INCTpyKunn Ha BaW CD-ueHdxep.

Ipye, yem IOKIOUHTb CD-ueHJxep, IpoBepTe pexim pacIOAOXeHHoro c3aIN BxoJa AUX. HOpMaunIO 6TOM uHTaIte B pa3deJe "TbIbHbI BxOADAux" B rAabe "BHeuHne aydIoNCTouHnKn".

TpekeIoueHne B pexm MP3/WMA/ C'n'C/CD-ueHdxep

Aetoupyia paiooovu:puon otaou

Blaupunkt (www.blaupunkt.com).

• Blaupunkt CDC A03
• Blaupunkt CDC A08
• Blaupunkt IDC A09

Pi npopopieyia nvy metaxeiion twv CD, nvy cyayntwv CD kai yia tov xepiouo tou CD changer 0a Bpeite otic odnyiec xponc tou CD changer.

IpoToU ouvdoeTe eva CD changer, eLeyTe Tn
Leitoupyia Tnc oniothia c eiooBou AUX. AiaβaoTe y'
auto Tnv npaypafo "Onia thia eiooOoc AUX" oTo
Keqalao "EeWtepiKec pnyec hou".

Noudata asennus- ja liitantatöiden yhte-ydessä seuraavia turvallisuusohjeita.

• Irrota akun miinusnapakytkennät! Noudata ajoneuvon valmistajan antamia turvaohjeita.
• Reikiä poratessasi huolehdi siitä, etteivät ajo-neuvon osat vahingoitu.
• Plus- ja miinuskaapelin poikkipinta ei saa alittaa 1,5 mm² mittaa.
• Älä kytke auton pistoketta radioon!

Saat autoosi sopivan sovitinjohdon BLAUPUNKT-kauppiaaltasi.

Autosi saattaa poiketa tastakuvauksesta. Emme vastaa asennus- tai kytkentavirheiden aiheuttamista vaurioista tai niiden seurauksista.

Jos tass annetut ojeet eivat sovellu asennustilanteeseen, kanny Blaupunkt-kauppiaan, ajoneuvon valmistajan tai puhelinpalvelumme puoleen.

Jos asennetaan vahvistin tai CD-vahtaja, tällöin on ehdottomasti kytkettävä ensin laitteiden maadoitukset, ennen kuin linjatulo- tai linjalähtöli-tantöjen pistokkeet liitetään paikoilleen.

Muiden laitteiden maadoituksia ei saa kytkeä autoradion maadoituukseen (kotelo).

Toimitukseen kuuluvat asennus- ja kytkentäosat

vyhrazeny! - Oikeus muutoksiin pidatetään! - Podložno promjenama! - 3aBOД-иЗТОВИТЕЛь OCTaВЯгТа

c6oB npaBO Ha BHeceHne H3MeHEnH!·MTopei va aAaAeI