BT650S - Bluetooth-kuuloke JABRA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BT650S JABRA

Kiitos kun ostit Jabra HALO Bluetooth® kuulokkeen. Toivottavasti nautit sen käyttämisestä. Tämän käyttöohjeen avulla aloitat käytön ja otat tuotteestasi kaiken hyödyn irti. Esittelyssä Jabra HALO suomi Kiitos 1 Vastaus-/lopetuspainike tai toisto-/keskeytyspainike 2 Äänenvoimakkuuden säätö tai kappaleen vaihto -kosketusnäppäin 3 Saranat kuulokkeiden taittamista varten 4 Akun varauksen ilmaisin 5 Bluetooth-yhteyden ilmaisin

Jabra HALO -kuulokkeilla voit kuunnella stereomusiikkia Bluetoothyhteensopivalla matkapuhelimella tai musiikkisoittimella varmistaen, ettei yksikään puhelu jää huomiotta. - Voit toistaa musiikkia langattomasti - Voit vastata puheluihin ja lopettaa puheluja - Voit hylätä saapuvan puhelun - Viimeisen numeron uudelleenvalinta - MultiUse™ – yhteys kahteen Bluetooth-laitteeseen samanaikaisesti (esim. tietokone ja matkapuhelin) - Käytä 3,5 mm:n musiikkikaapelia langalliseen musiikin kuunteluun esim. mp3-soittimesta tai tietokoneesta suomi Kuulokkeen ominaisuudet Tekniset tiedot Musiikki: - Jopa 8 tuntia puheaikaa ja 13 päivää valmiusaikaa - Kappaleen vaihto (seuraava tai edellinen kappale) kosketuspaneelilla (AVRCP) - A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) musiikin virtautukseen Puhelu: - Puheaika jopa 8 tuntia - Kaksi mikrofonia Noise Blackout™ - Digitaalinen äänenparannus DSP-tekniikan avulla - Kohinanvaimennus lähetettäessä ja vastaanotettaessa ääntä - Kohinan mukaan määräytyvä äänenvoimakkuuden säätö* - Automaattinen äänenvoimakkuuden säätö ääntä vastaanotettaessa - Suojaus äkillisiltä äänipiikeiltä - Täyttää Bluetooth-version 2.0 + EDR (enhanced data rate) vaatimukset. Tukee puhelinyhteydessä kuuloke- ja handsfreeprofiileja ja musiikkia kuunneltaessa Advanced Audio Distribution -profiilia (A2DP) - e-SCO parantaa äänenlaatua. - 128-bittinen salaus

• Katso puhelimen käyttöohje Jabra HALO

suomi Laite: - Ladattava akku, joka voidaan ladata vaihtovirralla micro-USBkaapelin avulla, tietokoneelta tai autolaturilla (lisävaruste) - Bluetooth-tilasta ja akun varauksesta kertovat värilliset LEDmerkkivalot - Koko auki taitettuna: K 165–190 mm x L 136 mm x S 45 mm - Koko kiinni taitettuna: K 78 mm x L 132 mm x S 45 mm - Paino: 80 g - Kantomatka jopa 10 metriä Huomaa, että Jabra HALO kestää pienen sateen, mutta ei ole vesitiivis ja sitä ei saa upottaa veteen. Jos laite kastuu, se on pyyhittävä kuivaksi, jotta se ei vaurioidu. ALOITTAMINEN Suorita seuraavat kolme vaihetta ennen kuulokkeen käyttöönottoa:

1. Lataa kuuloke (noin 2 tuntia)

2. Ota matkapuhelimen Bluetooth-yhteys käyttöön (lisätietoja

on matkapuhelimen käyttöohjeessa)

3. Yhdistä kuuloke ja matkapuhelin laitepariksi.

Jabra HALO -kuulokkeen lataaminen Varmista ennen ensikäyttöä, että Jabra HALO on täysin latautunut. Varauksen merkkivalo muuttuu latauksen aikana punaisesta vihreäksi, kun akku on täysin latautunut. Latausaika on noin 2 tuntia. Voit käyttää Jabra HALO -kuuloketta latauksen aikana. Huomautus: Akun käyttöikä lyhenee huomattavasti, jos laitetta ei ladata pitkään aikaan. Suosittelemme laitteen lataamista vähintään kerran kuukaudessa. Jabra HALO

suomi Jabra HALO -kuulokkeen kytkeminen päälle ja pois Kuuloke kytkeytyy päälle, kun se taitetaan auki. Kuuloke kytkeytyy pois päältä, kun se taitetaan kokoon. - Taittaminen kiinni: Pidennä kuuloketta varovasti saranoiden (3) kohdalta ja taita. Kuuloke taittuu kätevästi pieneen kokoon. - Taittaminen auki: Taita kuuloke auki varovasti ja lukitse saranat paikoilleen. Kuuloke kytkeytyy pois päältä automaattisesti 10 minuutin kuluttua, jos sitä ei ole kytketty laitteeseen. Jabra HALO -kuulokkeen parinmuodostus matkapuhelimeen tai muuhun laitteeseen Kuuloke yhdistetään puhelimeen tai muuhun Bluetooth-laitteeseen muodostamalla laitepari. Laitepari voidaan muodostaa muutamassa sekunnissa tekemällä muutama yksinkertainen toimenpide.

1. Aseta kuuloke laiteparinmuodostamistilaan

1.a. Ensimmäinen parinmuodostus - Taita kuuloke auki. Jabra HALO siirtyy automaattisesti parinmuodostustilaan (merkkivalo (5) palaa sinisenä) ja etsii laitetta. 1.b. Myöhempi parinmuodostus - Pidä vastaus-/lopetuspainiketta (1) painettuna, kunnes merkkivalo (5) palaa sinisenä (noin 4 sekuntia).

2. Aseta Bluetooth-puhelin tai -laite etsimään Jabra HALOkuuloke

- Noudata puhelimen käyttöoppaan ohjeita. Varmista ensin, että Bluetooth on otettu käyttöön matkapuhelimessa. Aseta puhelin tämän jälkeen löytämään kuuloke. Yleensä ensin siirrytään puhelimen asetus-, yhteys- tai Bluetooth-valikkoon, josta valitaan toiminto, jolla ”etsitään” tai ”lisätään” Bluetooth-laite.*

3. Puhelin löytää Jabra HALO:n

- Puhelin löytää kuulokkeen nimellä ”Jabra HALO”. - Puhelin kysyy, haluatko muodostaa kuulokkeen kanssa laiteparin. - Hyväksy painamalla puhelimen Kyllä- tai OK-painiketta ja vahvista antamalla salasana tai PIN-koodi 0000 (4 nollaa). Puhelin vahvistaa, kun laitepari on muodostettu.

• Katso puhelimen käyttöohje Jabra HALO

Pane merkille pääsangan sisällä oleva vasen/oikea -merkintä. Voit pitää Jabra HALO -kuuloketta myös siten, että vastaus-/ lopetuspainike on oikealla. Säädä Jabra HALO-kuuloke sopivaksi pidentämällä pääsankaa kaiuttimien kohdalta. suomi Käyttötapa Toimintaohjeet Jabra HALO on helppokäyttöinen. Kuulokkeen vastaus-/lopetuspainike toimii eri tavalla sen mukaan, kuinka pitkään sitä painetaan: Ohje Painalluksen kesto Napsauta Paina lyhyesti Kaksoisnapsauta Kosketa pikaisesti kahdesti 0,5 sekunnin sisällä Paina Noin: 1 sekunti Pidä painettuna Noin: 4 sekuntia Musiikin soittaminen (jotkin puhelimet vaativat, että mediasoitin käynnistetään ensin)* - Napsauta vastaus-/lopetuspainiketta (1) Musiikin pysäyttäminen - Voit jatkaa musiikin soittamista napsauttamalla vastaus-/ lopetuspainiketta uudelleen Musiikin pysäyttäminen - Paina vastaus-/lopetuspainiketta. Puheluun vastaaminen musiikkia soitettaessa - Kun puhelu vastaanotetaan musiikkia soitettaessa, musiikki keskeytyy ja kuulet soittoäänen. - Musiikki keskeytyy ja puhelu vastaanotetaan, kun napsautat vastaus-/lopetuspainiketta Puhelun lopettaminen - Voit lopettaa käynnissä olevan puhelun napsauttamalla kuulokkeen vastaus-/lopetuspainiketta - musiikin toisto jatkuu, kun lopetat puhelun**

• Katso puhelimen käyttöohje ** Määräytyy laitteen mukaan Jabra HALO

Edelliseen kappaleeseen siirtyminen - Voit siirtyä useita kappaleita eteenpäin kaksoisnapsauttamalla kosketuspaneelin (2) ”+” -päätä Puheluun vastaaminen - Voit vastata puheluun napsauttamalla vastaus-/lopetuspainiketta (1) suomi Seuraavaan kappaleeseen siirtyminen - Voit siirtyä useita kappaleita eteenpäin kaksoisnapsauttamalla kosketuspaneelin (2) ”+” -päätä Puhelun lopettaminen - Voit lopettaa käynnissä olevan puhelun napsauttamalla vastaus-/ lopetuspainiketta (1) Puhelun hylkääminen** - Voit hylätä tulevan puhelun painamalla vastaus-/lopetuspainiketta puhelimen soidessa. Puhelimesi asetusten mukaisesti puhelu siirtyy puhelinvastaajaasi tai soittaja kuulee varattu-äänen. Puhelun soittaminen** - Kun Jabra HALO on yhdistetty puhelimeen, kaikki puhelimesta soitetut puhelut siirtyvät automaattisesti kuulokkeeseen. (puhelimen asetusten mukaisesti) Viimeisen numeron uudelleenvalinta** - Kaksoisnapsauta vastaus-/lopetuspainiketta. Ääniasetukset ja äänenvoimakkuuden säätäminen* - Voit säätää äänenvoimakkuutta liu'uttamalla sormeasi ylös tai alas kosketuspaneelilla (2). Mikrofonin mykistäminen puhelun aikana - Kaksoisnapsauta kosketuspaneelin (2) päätä tai mykistyksen napsauttamalla kosketuspaneelia – +. Voit poistaa Jabra HALO-kuulokkeen käyttö 3,5 mm:n musiikkikaapelilla (ei Bluetooth) - Aseta 3,5 mm:n musiikkikaapeli micro-USB-pistokkeeseen ja kytke 3,5 mm:n liitin laitteeseen. Huomaa, että Bluetoothominaisuudet (mukaan lukien puheluiden vastaanotto kosketuspaneeli) eivät ole käytössä, kun Jabra HALO -kuuloketta käytetään kaapelin kanssa.

• Katso puhelimen käyttöohje ** Määräytyy laitteen mukaan Jabra HALO

Merkkivalojen merkitys Jabra HALO-kuulokkeen pääsangan sisällä olevat kaksi kuvaketta ilmaisevat tuotteen eri tilat: Bluetooth-kuvake (vain sininen) suomi - Jabra HALO-kuuloketta ei voi käyttää 3,5 mm:n musiikkikaapelin kanssa, jos akku on täysin tyhjentynyt. Varmista, että akku on ainakin osittain ladattu. Parinmuodostustilassa – katso ”Muodosta laitepari Jabra HALOkuulokkeesta ja matkapuhelimesta tai muusta laitteesta” Palaa Hidas yksittäinen välähdys Kytketty puhelimeen ja valmiustilassa(A) Yksittäinen välähdys Kytketty puhelimeen ja puhelu käynnissä(A) Nopea kaksoisvälähdys Saapuva puhelu Kolme lyhyttä välähdystä Ei kytketty puhelimeen ja valmiustilassa(A) Palaa (+ akun varauksen ilmaisin palaa oranssina) Vaihtoehtoisessa parinmuodostustilassa – katso ”Vianetsintä ja usein kysytyt kysymykset” Akun varauksen ilmaisin: Punainen Lataus Vihreä Täysin latautunut Yksittäinen punainen välähdys Akun varaus on vähissä Oranssi (+ Bluetooth-kuvake palaa sinisenä) Erityisessä parinmuodostustilassa – katso ”Vianetsintä ja usein kysytyt kysymykset” (A) Jabra HALO-kuulokkeen kuvakkeet sammuvat, kun kuuloketta ei ole käytetty 30 sekuntiin. Kuuloke on yhä aktiivinen ja valo välähtää uudelleen, kun vastaus-/lopetuspainiketta painetaan tai puhelun yhteydessä. Jabra HALO

Jabra HALO -kuulokkeen käyttäminen kahdella matkaviestimellä Jabra HALO voidaan yhdistää samanaikaisesti kahteen puhelimeen tai Bluetooth-laitteeseen. Näin voit käyttää molempia matkapuhelimia vain yhden kuulokkeen avulla. Huomaa, että viimeisen numeron uudelleenvalinta valitsee edellisen puhelun numeron uudelleen matkapuhelimesta riippumatta. suomi Äänihälytykset Jabra HALO ilmaisee eri tietoja äänihälytyksillä. Yksi tärkeä hälytys on kahdella lyhyellä piippauksella ilmaistu ”Akun varaus on vähissä”, joka tarkoittaa, että akun varaus riittää 5 minuutiksi. Jos kuuloke on liitetty kahteen puhelimeen, huomaa, että käskyt “Toisto / Keskeytys” ja “Seuraava / Edellinen kappale” lähetetään puhelimeen, johon oltiin viimeksi yhteydessä (viimeksi yhdistettyyn AVRC-profiiliin). Vianetsintä ja usein kysytyt kysymykset Kuulokkeesta kuuluu ritiseviä ääniä. - Bluetooth-tekniikassa käytetään radioaaltoja, joten kuulokkeen ja siihen yhdistetyn laitteen väliset esteet vaikuttavat äänenlaatuun. Kuulokkeiden ja siihen yhdistetyn laitteen välimatka voi olla 10 metriä, jos välissä ei ole haittaavia esteitä, kuten seinää. En kuule puhelua kuulokkeesta - Lisää Jabra HALO -kuulokkeen äänenvoimakkuutta. - Varmista, että puhelin on yhdistetty kuulokkeeseen esimerkiksi painamalla vastaus-/lopetuspainiketta tai tarkistamalla näytön Bluetooth-kuvake. Laiteparin muodostus ei onnistu - Olet saattanut poistaa laitepariasetukset puhelimestasi. Noudata parinmuodostusohjeita: ”Yhdistä kuuloke ja puhelin/muu laite laitepariksi”. Puheluita ei voi hylätä, asettaa pitoon tai valita uudelleen - Nämä ominaisuudet ovat puhelinkohtaisia. Saat lisätietoja puhelimen käyttöoppaasta. Jabra HALO

suomi Kuulokkeesta ei kuulu musiikkia - Varmista, että kuuloke on yhdistetty Bluetooth-laitteeseen. - Lisää laitteen äänenvoimakkuutta. - Varmista, että Jabra HALO -kuulokkeen akku on ladattu. - Saatat olla Bluetooth-laitteesi kantoalueen (10 metriä) ulkopuolella, tai kuulokkeeseen on saattanut kohdistua kipinäpurkaus. Paina monitoiminäppäintä luodaksesi Bluetooth-ääniyhteyden uudelleen Musiikin äänenlaatu on huono Varmista, että toinen laite tukee Bluetooth 1.1:tä tai tätä uudempaa tekniikaa, mukaan lukien Advanced Audio Distribution -profiilia (A2DP) musiikin virtautukseen. Jos edellä oleva toiminto ei auttanut, puhelin saattaa käyttää stereoääniliitäntää eri tavalla. Voit ottaa tämän Jabra HALOkuulokkeen tilan käyttöön suorittamalla laiteparin muodostamisen seuraavasti: - Poista puhelimen ja Jabra HALO-kaiuttimen välinen Bluetoothliitäntä - Varmista, että kuuloke on päällä (auki taitettuna) - Pidä vastaus-/lopetuspainiketta painettuna yli 5 sekuntia, kunnes molemmat kuvakkeet palavat sinisenä ja oranssina - Noudata kuulokkeen ja Bluetooth-laitteen parinmuodostusohjeita. Huomaa, että Jabra HALO -kaiuttimen valmiusaika voi olla lyhyempi käytettäessä tätä parinmuodostusta. TARVITSETKO LISÄAPUA?

http://www.jabra.com/support (uusimmat tukitiedot ja online-käyttöohjeet) support.no@jabra.com

Information: info@jabra.com

Kuulokkeen hoitaminen - Jabra HALO-laitetta tulee säilyttää turvallisessa paikassa virta katkaistuna. Jabra HALO

VAROITUS! suomi - Vältä säilyttämistä yli 45 °C:n ja alle -10 °C:n lämpötilassa tai suorassa auringonpaisteessa. Muutoin akun käyttöikä voi lyhentyä tai seurauksena voi olla toimintahäiriöitä. Korkeat lämpötilat voivat myös vaikuttaa laitteen toimintaan. - Älä käytä Jabra HALO -laitetta sateessa äläkä anna sen kastua.

LUJA ÄÄNENVOIMAKKUUS VOI AIHEUTTAA PYSYVÄN

KUULOVAMMAN. KÄYTÄ MAHDOLLISIMMAN HILJAISTA

ÄÄNENVOIMAKKUUTTA. Kuulokkeet voivat toistaa sekä voimakkaita että korkeita ääniä. Ne voivat tietyissä olosuhteissa aiheuttaa pysyvän kuulovamman. Vältä käyttämästä kuulokkeita pitkään lujalla äänenvoimakkuudella. Lue alla olevat turvallisuusohjeet ennen kuulokkeiden käyttämistä. Voit vähentää kuulovaurion vaaraa noudattamalla näitä turvallisuusohjeita.

1. Toimi seuraavasti ennen tämän tuotteen käyttämistä

- Käännä ennen kuulokkeiden asettamista päähän äänenvoimakkuudensäädin pienimmälle tasolleen. - Aseta kuulokkeet päähän. - Säädä äänenvoimakkuus hitaasti miellyttävälle tasolle.

2. Tuotteen käyttämisen aikana

- Pidä äänenvoimakkuus mahdollisimman pienenä ja vältä kuulokkeen käyttöä meluisissa ympäristöissä, joissa voi esiintyä taipumusta lisätä äänenvoimakkuutta. - Jos äänenvoimakkuuden lisääminen on välttämätöntä, säädä äänenvoimakkuudensäädintä hitaasti. - Jos huomaat kipua tai korvien soimista, lopeta välittömästi kuulokkeen käyttö ja ota yhteys lääkäriin. Jos jatkat kuuntelemista suurella äänenvoimakkuudella, korvasi voivat tottua äänenvoimakkuuteen, jolloin kuulosi voi vahingoittua pysyvästi ilman, että huomaat kipua. TURVALLISUUSTIEDOT - Kuulokkeiden käyttäminen heikentää muiden äänien kuuluvuutta. Ole varovainen käyttäessäsi kuuloketta, jos toiminto edellyttää keskittymistä. Jabra HALO

suomi - Jos sinulla on sydämentahdistin tai muu sähköinen lääketieteellinen laite, kysy lääkäriltä neuvoa ennen tämän laitteen käyttämistä. - Tässä pakkauksessa on pieniä osia, jotka voivat olla lapsille vaarallisia. Pidä ne poissa lasten ulottuvilta. Muovipussi tai sen sisältämät monet pienet osat voivat suuhun joutuessaan aiheuttaa tukehtumisvaaran. - Älä yritä purkaa tuotetta itse. Käyttäjät eivät voi vaihtaa tai korjata mitään laitteen osia. Vain valtuutettu jällenmyyjä tai huoltoliike saa avata tuotteen. Jos jokin laitteen osa on vaihdettava jostain syystä, kuten normaalin kulumisen tai rikkoutumisen vuoksi, ota yhteys jälleenmyyjään. - Vältä altistamasta tuotetta sateelle, kosteudelle tai nesteille. Näin suojaat laitetta vaurioitumasta, jotta se ei aiheuta henkilövahinkoja. - Noudata kehotuksia katkaista virta sähkö- tai radiolaitteista tietyillä alueilla, kuten sairaaloissa tai lentokoneissa. Muista: Aja aina turvallisesti, vältä keskittymiskyvyn herpaantumista ja noudata paikallista lainsäädäntöä. Kuulokkeen käyttäminen ajaessasi moottoriajoneuvoa, moottoripyörää, vesikulkuneuvoa tai polkupyörää voi olla vaarallista. Joissakin maissa se on laitonta. Samoin näiden kuulokkeiden käyttäminen niiden peittäessä molemmat korvat on kielletty joillakin lainsäädäntöalueilla. Tutustu paikalliseen lainsäädäntöön. Ole varovainen käyttäessäsi kuuloketta, jos toiminto edellyttää keskittymistä. Älä tee muistiinpanoja äläkä lue asiakirjoja ajon aikana.

SISÄÄNRAKENNETUSTA AKUSTA HUOLEHTIMINEN

- Laitteesi saa virtaa ladattavasta akusta. - Akku saavuttaa täyden tehonsa vasta 2–3 lataus- ja purkauskerran jälkeen. - Akkua voidaan ladata ja purkaa satoja kertoja, mutta sen elinkaari päättyy aikanaan. Lataa akku vain käyttämällä tälle laitteelle tarkoitettua latauslaitetta. - Kun latauslaitetta ei käytetä, irrota se sähköpistorasiasta ja tästä laitteesta. Älä jätä täyteen ladattua akkua latauslaitteeseen. Ylilataaminen voi lyhentää sen käyttöikää. - Täyteen ladattu akku tyhjenee vähitellen, vaikka sitä ei käytettäisikään. - Laitteen jättäminen kuumiin tai kylmiin paikkoihin, esimerkiksi autoon kesällä tai talvella, vähentää akun kapasiteettia ja lyhentää sen käyttöikää. Jabra HALO

Akkuvaroitus! - Varoitus: Jos tässä laitteessa käytettävää akkua käsitellään väärin, se voi aiheuttaa kemiallisen palovamman. - Älä yritä avata laitetta tai vaihtaa akkua. Sisäistä akkua ei voi vaihtaa. - Toisenlaisen akun käyttäminen voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen. Lisäksi takuu raukeaa. - Lataa akku vain käyttämällä tälle laitteelle tarkoitettua latauslaitetta. - Hävitä akut voimassa olevien säädösten mukaisesti. Kierrätä ne, jos mahdollista. Älä hävitä niitä talousjätteenä. - Säilytä laite poissa lasten ulottuvilta. suomi - Yritä aina säilyttää akku 15–25 °C:n lämpötilassa. Laite ei ehkä toimi oikein, jos sen akku on kuuma tai kylmä, vaikka se olisi täyteen ladattu. Akun toimintakyky on rajallinen erityisesti kovalla pakkasella. - Älä hävitä akkuja polttamalla, sillä ne voivat räjähtää. - Myös vaurioituminen voi saada akut räjähtämään. LATAUSLAITTEESTA HUOLEHTIMINEN - Lataa kuulokkeet vain niiden mukana toimitetun latauslaitteen avulla. Muiden laitteiden käyttäminen voi olla vaarallista. Ne voivat vaurioittaa kuulokkeita ja aiheuttaa takuun raukeamisen. Saat jälleenmyyjältä lisätietoja hyväksytyistä lisälaitteista. Tärkeää: Näitä kuulokkeita ei voi käyttää, kun niitä ladataan. Latauslaitetta koskeva varoitus! - Kun irrotat pistokkeen tai liittimen, tartu siihen äläkä vedä johdosta. Älä koskaan käytä vaurioitunutta latauslaitetta. - Älä yritä purkaa latauslaitetta. Muutoin voit saada vaarallisen sähköiskun. Virheellinen kokoaminen voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon, kun laitetta jälleen käytetään. - Vältä lataamasta kuulokkeita erittäin korkeissa tai matalissa lämpötiloissa. Älä käytä latauslaitetta ulkona tai kosteissa paikoissa. Jabra HALO

Yhden (1) vuoden rajoitettu takuu: GN Netcom A/S (”GN”) takaa, että tämä tuote on virheetön materiaalien ja valmistustyön osalta (jäljempänä lueteltujen ehtojen mukaisesti) yhden (1) vuoden ajan ostopäivästä lukien (”takuuaika”). Takuuaikana GN korjaa tai vaihtaa tämän tuotteen vialliset osat oman harkintansa mukaisesti (”takuuhuolto”). Jos korjaaminen tai vaihtaminen ei ole taloudellisesti järkevää tai aikaa kuluu liikaa, GN voi hyvittää tuotteen ostohinnan. Korjaaminen tai vaihtaminen tämän takuun nojalla ei pidennä takuuta tai aloita uutta takuukautta. Takuuhuollon saaminen Saat takuuhuoltoa ottamalla yhteyden GN:n jälleenmyyjään, jolta ostit tämän tuotteen. Lisätietoja tuesta on osoitteissa tai www.jabra.com. Palauta tämä tuote jälleenmyyjälle, tai lähetä se jälleenmyyjälle tai GN:lle alkuperäisessä tai yhtä hyvin suojaavassa pakkauksessa (jos osoitteessa www.jabra.com kehotetaan tekemään näin). Vastaat tuotteen lähetyskuluista GN:lle. Jos tuotteen takuu on voimassa, GN maksaa tuotteen palauttamisen sinulle tämän takuun nojalla tehdyn huollon jälkeen. Jos takuu ei ole voimassa tai takuukorjausta ei tarvita, maksat tuotteen paluukuljetuksen. Seuraavat asiat on esitettävä takuuhuollon saamiseksi: (a) tuote ja (b) ostotodistus, josta käy selvästi ilmi myyjän nimi ja osoite, ostopäivä ja tuotteen tyyppi. Nämä tiedot todistavat, että takuuaika on voimassa. Liitä mukaan myös (c) palautusosoite, (d) puhelinnumero, josta sinut tavoitetaan päivisin ja (e) palautuksen syy. Koska GN pyrkivät vähentämään ympäristöön joutuvaa jätteen määrää, tuotteessa voi olla kunnostettuja osia, jotka sisältävät kunnostettuja käytettyjä komponentteja. Kaikki käytetyt osat täyttävät GNn tiukat laatu-, tehokkuus- ja luotettavuusvaatimukset. Vaihdetut osat tai komponentit ovat GN:n omaisuutta. Takuun rajoitus. Tämä takuu on voimassa vain alkuperäiselle ostajalle. Takuu päättyy automaattisesti, jos laite myydään tai luovutetaan toiselle osapuolelle. GN:n myöntämä takuu koskee vain omaan käyttöön hankittuja laitteita, ei jälleenmyytyjä laitteita. Tämä takuu ei ole voimassa, jos tuote on myyty ”sellaisenaan” ilman takuuta. Mikään takuu ei kata normaalille kulumiselle alttiita kulutusosia, kuten mikrofonin tuulisuojuksia, korvatyynyjä, liittimiä, pintakoristeluja, akkuja tai muita lisävarusteita. Takuu raukeaa, jos tuotteen sarjanumero, päivämäärämerkintä tai tuotemerkintä on poistettu Jabra HALO suomi Takuu

suomi tai jos niitä on muutettu. Tämä takuu ei kata vikoja tai vaurioita, jotka on aiheuttanut (a) virheellinen varastointi, väärinkäyttö, onnettomuus tai laiminlyönti, josta on aiheutunut esimerkiksi halkeama, naarmu tai muu fyysinen vaurio tuotteen pintaan, (b) altistuminen vedelle, äärimmäiselle kosteudelle, hiekalle, lialle tai äärimmäiselle kuumuudelle, (c) tuotteen tai varusteen käyttäminen kaupalliseen tarkoitukseen tai niiden altistaminen epänormaalille käytölle tai olosuhteille, tai (d) muu seikka, johon GN ei voi vaikuttaa. Tämä takuu ei kata vikoja, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä, huollosta tai asennuksesta tai muiden kuin GN:n tai GN:n huoltotöihin valtuuttaman jälleenmyyjän tekemistä korjausyrityksistä. Takuu raukeaa, jos laitteeseen tehdään muita kuin valtuutettuja huoltotöitä. Tämä takuu ei kata vikoja tai vaurioita, jotka aiheutuvat muun kuin GN-merkkisen tai GN:n hyväksymän tuotteen, varusteen tai muun oheislaitteen käyttämisestä. TÄMÄ TAKUU KATTAA VAIN KORJAAMISEN TAI VAIHTAMISEN. GN EI OLE VASTUUSSA MISTÄÄN SATUNNAISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA, JOTKA AIHEUTUVAT ILMAISTUN TAI YMMÄRRETYN TAKUUN LAIMINLYÖNNISTÄ. LAINSÄÄDÄNNÖN PAKOTTAMISSA RAJOISSA TÄMÄN TAKUUN LISÄKSI MITÄÄN MUITA TAKUITA EI MYÖNNETÄ, EI NIMENOMAISESTI EIKÄ KONKLUDENTTISESTI

SUULLISESTI TAI KIRJALLISESTI ILMAISTUA TAKUUTA, MUKAAN

LUKIEN TUOTTEEN TALOUDELLISTA HYÖDYNNETTÄVYYTTÄ JA SOPIVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN KOSKEVAT TAKUUT. HUOMAUTUS! Tämä takuu antaa käyttäjälle tiettyjä laillisia oikeuksia. Käyttäjällä voi olla myös muita, maittain vaihtelevia oikeuksia. Tämä ei rajoita niitä oikeuksia, joita asiakkaalla on sellaisen paikallisen lainsäädännön nojalla, josta ei voida toisin sopia. Takuu ei kuitenkaan rajoita lainsäädännön käyttäjille antamia oikeuksia. Sertifikaatit ja turvahyväksynnät Tämä laite on CE-hyväksytty radio- ja telepäätelaitedirektiivin R & TTE (99/5/EY) määräysten mukaisesti. GN Netcom A/S vakuuttaa täten, että tuote on direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien määräysten mukainen. Lisätietoja on osoitteessa http://www.jabra.com. Jabra HALO

Sanasto suomi Bluetooth Bluetooth®-sana, merkki ja logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omaisuutta, ja GN Netcom A/S käyttää niitä erikoisluvalla. Muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat omistajiensa omaisuutta. DHävitä tuote paikallisten määräysten ja säädösten mukaisesti. www.jabra.com/weee.

1. Bluetooth on radioteknologia, joka on kehitetty esimerkiksi

matkapuhelinten ja kuulokkeiden yhdistämiseen ilman johtoja lyhyellä etäisyydellä (noin 10 metriä). Lisätietoja on osoitteessa www.bluetooth.com. 2. Bluetooth-profiilit ovat eri tapoja, joiden avulla Bluetoothlaitteet siirtävät tietoja muiden laitteiden kanssa. Bluetoothpuhelimet tukevat kuulokeprofiilia, handsfree-profiilia tai molempia. Jotta puhelin tukisi tiettyä profiilia, puhelimen valmistajan on sisällytettävä puhelimen ohjelmistoon tietyt pakolliset ominaisuudet.

3. Laiteparin muodostaminen luo yksilöivän salatun yhteyden

kahden Bluetooth-laitteen välille ja mahdollistaa niiden välisen tiedonsiirron. Bluetooth-laitteet eivät toimi, jos laiteparia ei ole muodostettu.

4. Salasana tai tunnusluku (PIN) on koodi, joka on annettava

matkapuhelimeen, jotta siitä voidaan muodostaa laitepari Jabra HALO:n kanssa. Tällöin puhelin ja Jabra HALO tunnistavat toisensa ja toimivat yhdessä automaattisesti.

5. Valmiustilassa Jabra HALO odottaa puhelua passiivisesti.

Kun puhelu lopetetaan matkapuhelimessa, kuuloke siirtyy valmiustilaan. DHävitä tuote paikallisten määräysten ja säädösten mukaisesti. www.jabra.com/weee Jabra HALO