AP 300NV - Poleerimismasin Mirka - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Pneumaatiline poleerimismasin
Bränd	Mirka
Mudel	AP 300NV
Toide	Suruõhk
Maksimaalne õhurõhk	6,2 bar (90 psi)
Õhukulu	626 l/min (22 scfm)
Tühikäigu kiirus	3 200 p/min
Plaadi läbimõõt	77 mm (3 tolli)
Netokaal	0,66 kg (1,46 naela)
Mõõtmed (K x L)	113,0 x 172,5 mm
Võimsus	298 W (0,40 HP)
Müratase	76,0 dBA
Vibratsioonitase	1,34 m/s² (määramatus 0,63 m/s²)
Ekstsentrilisus	Ei kohaldata
Sobivad materjalid	Metall, puit, kivi, plastid
Nõutavad kaitsevahendid	Kaitseprillid, respiraator, kindad, kõrvaklapid
Määrimine	Pneumaatilise mootori õli (FK-20, ALMO 525, TORCULA 32) ja molübdeendisulfiidi määre
Soovitatav vooliku läbimõõt	10 mm (3/8 tolli)
Maksimaalne vooliku pikkus	8 m (25 jalga)
Hooldus	Tolmukoti igapäevane puhastamine, igapäevane määrimine, sisselaske filtri puhastamine
Ohutus	Mitte ületada 6,2 baari, kanda isikukaitsevahendeid, enne abrasiivi vahetamist õhuühendus lahti ühendada

Korduma kippuvad küsimused - AP 300NV Mirka

Kuidas vahetada lihvpaberit Mirka AP 300NV poleerimismasinal?

Esmalt ühendage suruõhu sissevool lahti. Eemaldage vana lihvpaber tugiplaadilt. Asetage uus lihvpaber, tsentreerides see hästi plaadile, seejärel kinnitage. Enne kasutamist ühendage õhk tagasi.

Millist õhurõhku kasutada AP 300NV jaoks?

Soovitatav õhurõhk on 6,2 baari (90 psi) tööriista juures töö ajal. Ärge kunagi ületage seda maksimaalset rõhku.

Kuidas määrida AP 300NV poleerimismasinat?

Kasutage sobivat õli (Fuji Kosan FK-20, Mobil ALMO 525 või Shell TORCULA 32). Valage 2–3 tilka õhu sisselaskesse, seejärel laske tööriistal mõni sekund madalatel pööretel töötada. Hammasrataste jaoks kandke molübdeendisulfiidi määret läbi määrdenipli (2–3 kastmist 24 tunni jooksul).

Millised kaitsevahendid on kohustuslikud?

Kasutage alati kaitseprille, respiraatorit, kaitsekindaid ja kõrvaklappe vastavalt kohalikele normidele.

Mida teha, kui tööriista võimsus on nõrk?

Kontrollige õhurõhku (peab olema 6,2 baari). Puhastage või vahetage summutit ja sisselaske filtrit. Kui probleem püsib, kontrollige mootori labade ja laagrite seisukorda. Võtke ühendust Mirka volitatud teeninduskeskusega.

Kuidas vähendada tööriista vibratsiooni?

Kasutage ainult sobivaid plaate ja lihvpabereid. Puhastage tööriista regulaarselt, et vältida tolmu kogunemist. Kui vibratsioon püsib, võivad mootori laagrid olla kulunud ja need tuleb välja vahetada.

Kas ma saan AP 300NV kasutada kõigil materjalidel?

Jah, tööriist on ette nähtud metalli, puidu, kivi ja plastide lihvimiseks. Valige iga materjali jaoks sobiv lihvpaber.

Kuidas puhastada AP 300NV?

Puhastage imiseadme tolmukotti iga päev. Tööriista enda puhul võtke see lahti ja puhastage sobiva puhastuslahusega, kui prahti koguneb. Seejärel pange see korralikult kokku.

Kust leida varuosi Mirka AP 300NV poleerimismasinale?

Kasutage ainult Mirka heakskiidetud varuosi. Võtke varuosade tellimiseks ühendust Mirka volitatud teeninduskeskuse või edasimüüjaga.

Mida teha, kui mootori korpuses on õhuleke?

Kontrollige mootori joondust ja esiosaplaadi O-rõnga seisukorda. Vajadusel võtke mootor lahti ja pange uuesti kokku. Võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega, kui probleem püsib.

KASUTUSJUHEND AP 300NV Mirka

Vastavusdeklaratsioon

Mirka Ltd.

FI-66850 Jeppo, Soome

teatab ainuvastutusel, et selle deklaratsiooniga seotud poleerimismasin Mirka® AP 300NV 3200 p/min (vt konkreetse mudeli tabelit „Toote konfiguratsioon / tehnilised andmed") vastab järgmistele standarditele või muudele EN ISO 12100:2010, EN ISO 11148-8:2011, EN ISO 15744:2008 & EN 28927-3:2009 kooskõlas määrustega 2006/42/EÜ.

Jeppo 04.06.2020

MIRKA

Väljaandmise koht ja kuupäev Ettevõte Stefan Sjöberg, tegevjuht

Juhised kasutajale

Hölmab järgmisi jaotisi: „Lugege ja nõustuge”, „Tööriista öige kasutamine”, „Töökohad”, „Tööriista kasutuselevõtmine”, „Kasutusjuhised”, tabelid „Toote konfiguratsioon / tehnilised andmed”, „Detailide leht”, „Detailide loend”, „Törkeotsingujuhend”.

NB!

Enne tööriista komplekteerimist, käitamist, hooldamist ja remon-timist lugege hoolikalt juhiseid. Hoidke juhiseid turvalises ja hölpsasti kättesaadavas kohas.

Tootja/tarnija

Mirka Ltd.

FI-66850 Jeppo

Soome

Tel: [phone]

Kohustuslikud isikukaitsevahendid

Kaitseprillid Respiraatorid

Kaitsekindad Körvakaitsevahendid

HoiATUS!

Kasutage tööriista kasutamisel alati nõutavaid isikukaitsevahendeid, mille loetelu leiate tootja kasutusjuhisest ja kohalikest/rahvuslikest standarditest.

• Ärge kasutage elektritööriistu, kui olete väsinud või alkoholi, narkootikumide või ravimite mõju all.
• Lugege läbi töödeldavate pindade ja materjalide ohutuskaardid (MSDS).
• Kasutage tööriista koos tolmueemaldusvahendiga. Sobiv tolmueemaldusvahend aitab ära hoida ohtlike tolmukoguste tekkimist.
• Ärge kūünitage tööriista kasutades liiga kaugele ette või küljele. Hoidke alati tasakaalu ja kindlat jalgealust.
• Ärge kandke avaraid riideid ega ehteid. Hoidke juuksed, riided ja kindad eemal liikuvatest osadest.

Avarad riided, ehted või pikad juuksed võivad liikuvatesse osadesse takerduda.

- Randmetes või kätes väsimuse või ebamugavustunde tekkimisel lõpetage töö ja pöörduge arsti poole.

Korduvad töövötted, liigutused ja vibratsioon vöivad pöhjustada labakäte, randmete ja käsivarte vigastusi.

- Ärge kasutage elektritööriistu plahvatusohtlikus keskkonnas, lahtise leegi, plahvatusohtlike vedelike, gaaside või tolmu lähedal.

- Tööriistal puudub elektriisolatsioon. Enne kasutamist kontrollige, et tööalas poleks lahtisi juhtmeid, gaasitorusid jms.

ETTEVAATUST

• Vältige soovimatut käivitamist.
- Enne tööriista ühendamist suruõhuseadmega eemaldage mutrivõtme alus.
- Tööala peab olema puhas ja hästi valgustatud.
- Veenduge alati, et lihvitav detail on korralikult fikseeritud.
- Enne liivapaberi vahetamist ühendage alati suruõhuseade tööriista küljest lahti.

Täiendavad ohutusnõuded

• Enne tööriista kasutamist lugege läbi köik juhised. Köikidel kasutajatel peab olema kasutus- ja hooldusalane väljaõpe.
• Tööriista tohivad hooldada vaid väljaõppe saanud isikud. Hoolduseks võtke ühendust Mirka volitatud teeninduskeskusega.
• Kandke alati nõutud kaitsevarustust (vt hoiatusi).
• Kasutaja peab olema ohutus positsioonis ja tal peab olema kindel haare ja jalgealune.
• Veenduge alati, et lihvitav detail on korralikult fikseeritud.
• Kontrollige tööriista, lihvpatja, voolikuid ja liitmikke kulumise suhtes.
• Veenduge alati töö ohutuses, ärge kunagi kandke kaasas, ladustage või jätke järelevalveta suruõhuseadmega ühendatud tööriista.
• Vaakumseadme tolmukotti tuleb iga päev puhastada või vahetada. Tolm võib olla äärmiselt tuleohtlik.
  Koti tühjendamine või väljavahetamine tagab ka optimaalse jõudluse.
• Ärge ületage maksimaalset soovitatud öhuröhku 6,2 baari (90 psig).
• Vältige riiete, lipsude, lahtiste juuste, puhastuslappide jms sellise takerdumist masina liikuvate osade vahele.
• Hoidke masina kasutamisel käed liikuvast lihvpadjast eemal.
• Kui tundub, et tööriist on rikkis, löpetage kohe selle kasutamine ning korraldage hooldus ja remont.
• Enne liivapaberi vahetamist ühendage alati suruõhuseade tööriista küljest lahti. Olge lihvmaterjali lihvpadja külge kinnitamisel ja tsentreerimisel väga ettevaatlik.

Lugege jaotist

1) Tegevusala üldised ohutus- ja tervishoiumäärused, osa 1910, OSHA 2206, saadaval: Superintendent of Documents; Government Printing Office; Washington DC 20402
2) Kaasaskantavate pneumotööriistade ohutuskoodeks, ANSI B186.1 saadaval: American National Standards Institute, Inc.; 1430 Broadway; New York, New York 10018.
3) Riigi ja kohalikud määrused.

Tööriista öige kasutamine

Tööriist on möeldud igat tüüpi materjalide, näiteks metalli, puidu, kivi, plasti jms lihvimiseks, kasutades sobivat poleerketast. Ärge kasutage Tööriist muul kui ettenähtud otstarbel, ilma tootja või tootja volitatud tarnijaga konsulteerimata. Ärge kasutage poleertaldu, mille töökiirus koormuseta on vähem kui 3200 p/min.

Töökohad

Tööriist on möeldud kasutamiseks käsitööriistana. Tööriista kasutamisel on soovitatav alati seista stabiilsel põrandal. Seda saab kasutada igas asendis, kuid köigepealt peab kasutaja seisma kindlalt stabiilsel alusel ning võtma arvesse, et tööriist võib tekitada põördejõu reaktsiooni. Vaadake jaotist „Kasutusjuhised”.

„Tööriista töökorda seadmine” ja nõus-tuge sellega

Kasutage puhast, määritud õhukompressorit, mille õhurõhk tööriista juures on 6,2 baari (90 psig), kui tööriista hoob on täielikult alla vajutatud. Soovitatav on kasutada heakskiidetud õhuvoolikut läbimõõduga 10 mm (3/8 tolli) ja pikkusega kuni 8 m (25 jalga). Tööriist on soovitatav ühendada õhukompressoriga joonisel 1 näidatud viisil.

Ärge ühendage tööriista öhukanalisüsteemiga, millel puudub hölp- sasti juurdepääsetav ja kasutatav öhusulgeklapp. Öhukompressor peab olema määritud. Tungivalt soovitatav on kasutada öhufiltrit, regulaatorit ja määrimisseadet (FRL) joonisel 1 näidatud viisil, kuna sel juhul jõuab tööriista puhas, õige rõhuga ning määrdeainet sisaldav öhk. Seadmete kohta saate lisateavet tarnijalt. Kui neid seadmeid ei kasutata, tuleb tööriist käsitsi määrida.

Tööriista käsitsi määrimiseks eemaldage öhukanal ja kandke masina voolikuliitmikku (sisselase) 2–3 tilka sobivat pneumomootori määrdeöli, nagu Fuji Kosan FK-20, Mobil ALMO 525 või Shell TORCULA® 32. Ühendage tööriist öhukompressoriga ja käitage tööriista aeglaselt möni sekund, et lasta öhul öli laiali kanda. Kui tööriista kasutatakse sageli, määrige seda iga päev või siis, kui tööriist aeglustub või selle võimsus hakkab kaduma.

Tööriista käitamise ajal on soovitatav öhurõhk tööriistas 6,2 baari (90 psig). Tööriista võib käitada väiksema rõhuga, kuid mitte kunagi suurema rõhuga kui 6,2 baari (90 psig).

Kasutusjuhised

1) Enne tööriista kasutamist lugege läbi köik juhised. Köik kasutajad peavad olema läbinud väljaöppe ja tundma neid ohutusjuhiseid. Tööriista tohivad hooldada ja remontida vaid väljaöppe saanud isikud.
2) Veenduge, et tööriist ei oleks öhukompressoriga ühendatud. Valige töö jaoks sobiv lihvketas ja kinnitage see lihvtalla külge. Tsentreerige poleerketas ettevaatlikult poleertallale.
3) Kandke tööriista kasutamisel alati nõutud isikukaitsevahendeid.

4) Lihvimisel asetage tööriist alati enne käivitamist tööpinnale. Enne seiskamist eemaldage tööriist alati tööpinnalt. See aitab vältida tööpinna sisse kaevumist poleerketta liigse kiiruse töttu.

5) Enne poleerketta või -talla paigaldamist, reguleerimist ja eemaldamist katkestage alati ühendus tööriistaga.

6) Veenduge alati, et teie jalgealune ja/või asend oleks kindel, ning võtke arvesse tööriista tekitatavat pöörde-jõu reaktsiooni.

7) Kasutage ainult sobivaid varuosi.

8) Veenduge alati, et lihvitav materjal oleks kindlalt paigal.

9) Kontrollige voolikut ja kinnitusi regulaarselt kulumise suhtes. Ärge hoidke tööriista voolikut ja olge voolikuga ühendatud tööriista kandmisel alati ettevaatlik, et vältida tööriista käivitumist.

10) Ärge kasutage maksimaalsest soovitatavast öhurõhust suuremat rõhku. Kasutage soovitatavaid kaitsevahendeid.

11) Tööriistal ei ole elektriisolatsiooni. Ärge kasutage tööriista, kui see võib kokku puutuda elektrivoolu, gaasitorude, veetorudega jms. Enne töö alustamist kontrollige töökohta.

12) Vältige riiete, sidemete, juuste, puhastuslappide jms tööriista küljes või läheduses takerdumist tööriista liikuvate osade vahele. Takerdumisel tömbab tööriist kehaosad tööpinna ja seadme liikuvate osade poole ning see võib olla väga ohtlik.

13) Hoidke käed tööriista kasutamise ajal pöörlevast tallast eemal.

14) Kui tööriistal ilmneb törkeid, lõpetage kohe selle kasutamine ja viige see hooldusse või remonti.

15) Ärge laske tööriistal vabalt liikuda, kasutamata ettevaatusabinõusid, et vältida inimeste või esemete tabamist ootamatult lahti tulnud lihvketta või -tallaga.

graph TD
    A["Tühjendustoru"] --> B["kuulklapp"]
    B --> C["Filter"]
    C --> D["Regulaator"]
    D --> E["Määrija"]
    E --> F["kuulklapp"]
    F --> G["Öhuvool"]
    G --> H["Öhukuivati"]
    H --> I["Öhukompressor ja paak"]
    I --> J["Ühendus liitmikuga tööriista küljes või läheduses"]
    A --> K["Ühendus tööjaamaga"]
    K --> L["Tühjendusklapp"]
    L --> M["Suletud tsükliga torusüsteem on öhuvoolu suunas kaldu"]

Joonis 1

Tehnilised andmed

Mirka® AP 300NV
Õhukanali soovitatav suurus –miinimum	10 mm 3/8 in
Vooliku soovitatav maksimumpikkus 8 meters 25 feet
Õhurõhk - Maksimaalne töörõhk 6.2 bar 90 psig
Õhurõhk - Soovitatav miinimum Puudub

Toote konfiguratsioon / tehnilised andmed AP 300NV 3200 p/min

Mõjuringi läbimõõt	suurus mm (tolli)	Mudeli number	Toote netokaal kg (naela)	Kõrgus mm (tolli)	Pikkus mm (tolli)	Võimsus vattides (hobujõu-du)	Õhutarve, liitrit minutis (kuupjalga minutis)	* Mûratase, dBA	* Vibratsioonitase (m/s2)	* Ebamää-rasus K m/s2
Puudub	77 (3)	AP 300NV	0,66 (1,46)	113,0 (4,45)	172,5 (6,79)	298 (0,40) 626	(22) 76,0 1,34 0,63
Müra mõõtmisel järgiti standardit EN ISO 15744:2008 – mitteelektrilised käsitööriistad – müra mõõtmise koodeks – tehnoloogiline meetod (2. klass) ja EN ISO 11203:2009 – akustika – masinate ja seadmete tekitatud müra – helirõhutaseme määramine töö- ja muudes piiritletud kohtades helivõimsustaseme alusel.Vibratsiooni mõõtmisel järgiti standardit EN ISO 28927-3 – kaasaskantavad käsitööriistad – vibratsiooni hindamise katsemeetod – osa 3: poleerimismasinad, pöördlihvkettad ja korrapäratu liikumisega pöördlihvkettad.

Tehnilisi andmeid võidakse ette teatamata muuta.

* Tabelis märgitud väärtused põhinevad laboris tehtud katsetel, mille puhul järgiti kehtivaid koodekseid ja standardeid ning need ei ole piisavad riski hindamiseks. Konkreetses töökohas möödetud väärtused võivad olla märgitud väärtustest suuremad. Tegelikult rakenduvad väärtused ja isikule tekkiv risk või kahju oleneb olukorrast ja keskkonnast, isiku töömeetoditest, töödeldavast materjalist, töökohast ning tööajast ja kasutaja füüsilisest seisundist. Mirka, Ltd. ei vastuta tagajärgede eest, mis tulenevad riskide hindamisel tegelike väärtuste asemel märgitud väärtuste kasutamisest.

Lisateavet töötervishoiu ja -ohutuse kohta leiate järgmistelt veebisaitidelt:

https://osha.europa.eu/en (Euroopa)

http://www.osha.gov (Ameerika Ühendriigid)

Määrimisjuhised

Hoidke tööriista horisontaalselt, et määre läheks öigesse kohta.

24-tunniseks kasutuseks määrige hammasratta määret (molübdeendisulfiidi)

sobiva määrdepüstoliga läbi ölinõu (3) 2 kuni 3 vajutusega.

Probleem Võimalik põhjus Lahendus
Madal võimsus ja/või madal vabakiirus.	Ebapiisav õhurõhk. Kontrollige lihvija sissela	skeava vooliku rõhku, kui tööriist töötab vabakäigul. Rõhk peab olema 6,2 baari (90 psig / 620 kPa).
	Ummistunud summuti(d). Sammuti saab läbi	loputada puhta sobiva puhas- tuslahusega, kuni kogu mustus ja takistused on eemaldatud. Kui summutit ei önnestu korralikult puhastada, siis asendage see uuega. Vahetage summuti sisestusosa välja.
	Ummistunud õhufilter. Puhastage õhufiltrit puhta ja sobiliku puhastus- vahendiga. Kui filtrit ei saa puhastada, vahetage see välja.
	Üks või mitu purunenud laba. Paigaldage uute	rootorilabade komplekt (seadme heas töökorras hoidmiseks tuleb köik rootorila- bad vahetada). Katke rootorilabad kvaliteetse pneumoõliga.
	Mootorikorpuse seesmist õhuleket näitab tavalisest suurem õhutarve ja madalam kiirus.	Kontrollige mootori õiget paigutust ja katte kinni- tumist. Kontrollige, ega eesmises otsplaadis olev rõngastihend pole kahjustatud. Eemaldage mootor ja paigaldage see uuesti.
	Mootori osad on kulunud. Remontige mootorit. Võtke ühendust Mirka volita- tud hoolduskeskusega.
	Kulunud või purunenud hammasrat- talaagrid.	Asendage kulunud või purunenud hammasrattad ja/või laagrid.
Õhuleke õhuregulaatori ja/või klapitüve kaudu.	Määrdunud, purunenud või paindunud klapivedru, klapp või rõngastihend.	Demonteerige detailid, uurige neid ja asendage kulunud või kahjustunud detailid uutega.
Vibratsioon / ebaühtlane töö.	Vale lihvtald. Kasutage ainult sellele masina	mõeldud suuruse ja kaaluga poleertaldu.
	Liidestalla lisamine või muu materjali kasutamine.	Kasutage ainult sellele masinale mõeldud suuruse ja kaaluga poleerkettaid ja/või liideseid. Ärge kinnitage tööriista tallapinnale midagi, mis pole mõeldud talla ja tööriista kasutamiseks.
	Ebapiisav määrimine või prügi kogune- mine.	Võtke tööriist koost lahti ja puhastage sobiliku puhastusvahendiga. Pange tööriist uuesti kokku.
	Kulunud või katkised tagumised või eesmi- sed mootorilaager/-laagrid.	Asendage kulunud või purunenud laagrid.