CE-CC 18/23 D Li-Solo - Kompresor EINHELL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND CE-CC 18/23 D Li-Solo EINHELL

Vigastuste ja kahjustuste vältimiseks tuleb seadme kasutamisel võtta tarvitusele mõningad ohutusabinõud. Seepärast lugege kasutusjuhend / ohutusjuhised hoolikalt läbi. Hoidke need korralikult alles, et informatsioon oleks teil igal hetkel käeulatuses. Kui peaksite seadme teisele isikule edasi andma, siis andke talle ka kasutusjuhend / ohutusjuhised. Me ei võta endale vastutust önnetuste või kahjude eest, mis tekivad käesoleva juhendi ja ohutusjuhiste mittejärgimisel.

Kasutatud sümbolite seletus (vt joonis 7)

1. Oht! - vigastusohu vähendamiseks lugege kasutusjuhendit.
2. Ettevaatus! Kasutage kõrvaklappe. Müra võib põhjustada kuulmiskaotust.

1. Ohutusjuhised

Vastavad ohutuseeskirjad leiate kaasasolevast brošüürist.

Hoiatus!

Lugege kõiki ohutusjuhiseid, juhendeid, jooniseid ja tehnilisi andmeid, mis kuuluvad elektritööriista juurde. Järgnevalt toodud juhiste puudulik järgimine võib põhjustada elektrilöögi, põletuse ja/või raskeid vigastusi.

Hoidke köik ohutusjuhised ja juhendid tulevikuks alles.

Seda seadet ei tohi kasutada piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete inimesed (kaasa arvatud lapsed) või kogemuste ja/või teadmisteta isikud; kui siis ainult päädeva isiku järelevalve all või kui neid on õpetatud seadet kasutama. Lapsi tuleb jälgida, kontrollimaks, et nad seadmega ei mängi.

2. Seadme kirjeldus ja tarnekomplekt

2.1 Seadme kirjeldus (joonis 1/2)

1. LED-töövalgusti
2. Suruõhuvooliku hoidik
3. Suruõhuvoolik
   4a. Ventiililiides
   4b. Kinnitushoob
4. Ventiili adapteriga sahtel
5. Akupesa
6. Rōhu vabastamise surunupp
7. Kandesang

8. LCD-ekraan

9. Jalgrattaventiili adapter

10. Pallinõel

11. Ventiiliadapter

2.2 Tarnekomplekt

Kontrollige loendi alusel, kas tarnekomplektis on kõik vajalikud osad. Juhul, kui mõni osa on puudu, põörduge hiljemalt 5 tööpäeva jooksul pärast kauba ostmist meie teeninduskeskusesse või lähimasse pädevasse ehitusmaterjalide kauplusse ning esitage kehtiv ostukviitung. Järgige siinkohal juhendi lõpus esitatud garantiitingimustes olevat garantiitabelit.

• Avage pakend ja võtke seade ettevaatlikult välja.
  Eemaldage pakkematerjal ning pakke- ja transporditoed (kui on olemas).
• Kontrollige, kas tarnekomplekt on terviklik.
• Kontrollige, ega seadmel ja tarvikutel pole transpordikahjustusi.
• Hoidke pakend võimalusel kuni garantiiaja lõpuni alles.

Oht!

Seade ja pakkematerjal ei ole laste mänguas-jad! Lapsed ei tohi kilekottide, fooliumi ja pisidetailidega mängida! Oht alla neelata ja lämbuda!

• Akuga autokompressor
• Pallinõel
- Ventiiliadapter
• Jalgrattaventiili adapter
• Originaalkasutusjuhend
- Ohutusjuhised

3. Sihipärane kasutamine

Seade on mõeldud auto-, mootorratta-, jalgrat-tarehvide ja väikesemahuliste täispuhutavate mänguasjade, spordi- ja rannatarvete pumpamiseks. Seade ei sobi väga suure mahuga rehvide, nt veokirehvide või ka suuremahuliste täispuhutavate esemete, nagu nt kummipaatide või öhkma-dratsite pumpamiseks.

Masinat võib kasutada ainult sihipärasel otstarbel. Igasugune teisel otstarbel kasutamine ei ole sihipärane. Kõigi sellest tulenevate kahjude või vigastuste eest vastutab kasutaja/käitaja ja mitte tootja.

Võtke palun arvesse, et meie seadmed ei ole konstrueeritud ettevõtluses, käsitöönduses ega

EE

tööstuses kasutamise otstarbel. Me ei anna mingit garantiid, kui seadet kasutatakse ettevõtluses, käsitöönduses või tööstuses jt sarnastel tegevusaladel.

4. Tehnilised andmed

Nimipinge: 18V d.c.

Kaitseklass: ....III

Töörõhk maks. 1,10 MPa (11 baari)

Automaatrežiim Surve min.: .. 20 kPa (0,20 baari)

Automaatrežiim Surve max: . 1,10 MPa (11 baari)

Sisselülitusaeg max: 10 min

Väljalaskevõimsus (suruõhk) 0 baari juures ......

23 l/min

Väljalaskevõimsus (suruõhk) 4 baari juures ......

12 l/min

Väljalaskevõimsus (suruõhk) 7 baari juures .....

......9 l/min

Tühikäigu pöörlemissagedus Kompressor ......

.5000 min ^-1

Suruõhuvooliku pikkus umbes: ....70 cm

Kaal ilma akuta umbes: 1,2 kg

Oht!

Müra ja vibratsioon

Müra- ja vibratsiooniväärtused tehti kindlaks standardi EN 62841 järgi.

Helirōhu tase L _pA 87,4 dB(A)

Hälbepiir K _pA 3 dB

Müratase L _WA 95,4 dB(A)

Hälbepiir K _WA 1,88 dB

Garanteeritud müratase L_WA ..... 97 dB(A)

Kasutage kõrvaklappe.

Müra vöib pöhjustada kuulmiskaotust.

Tähelepanu!

Seade tarnitakse ilma akude ja laadijata ning seda tohib kasutada ainult sarja Power-X-Change liitium-ioon-akudega!

Power-X-Change sarja liitium-ioonakusid tohib laadida ainult laadijaga Power-X-Charger.

Vönke koguväärtused (kolme suuna vektorsumma) on kindlaks määratud standardi EN 62841 järgi.

Käepide

Võngete emissiooniväärtus a_b = ≤ 2,5m / s^2

Värisemine K = 1,5 m/s²

Esitatud võnke koguväärtused ja müra emis- siooniväärtus on mõõdetud standardiseeritud testimismeetodi järgi ja seda võib kasutada võrd- luseks mõne teise elektritööriista võngete emissiooniväärtusega.

Märgitud vönke koguväärtusi ja müra emissiooni-väärtusi saab kasutada ka koormuse esialgseks hindamiseks.

Hoiatus!

Vönke ja müra emisiooniväärtused võivad elektritööriista tegeliku kasutamise ajal erineda etteantud väärtustest, sõltuvalt elektritööriista kasutamise viisist, eelkõige sellest, millist detaili töödeldakse.

Piirake müra teket ja vibratsiooni miinimumi!

• Kasutage ainult täiesti korras seadmeid.
- Hooldage ja puhastage seadet korrapäraselt.
• Kohandage oma töömeetodid seadmega.
- Ärge koormake seadet üle.
• Laske seadet vajaduse korral kontrollida.
• Lülitage seade välja, kui seda ei kasutata.

Ettevaatus!

Jääkriskid

Ka siis, kui te kasutate elektritööriista eeskirjadekohaselt, jääb jääkriskide oht alati püsi-ma. Esineda võivad järgmised elektritööriista konstruktsioonist ja mudelist tulenevad ohud:

1. Kuulmiskahjustused juhul, kui ei kanta sobivat kuulmiskaitset.
2. Tervisekahjustused, mis tulenevad käte vibreerimisest juhul, kui seadet kasutatakse pikema aja jooksul või seda ei kasutata ega hooldata nõuetele vastavalt.

5. Enne kasutuselevõttu

Seade tarnitakse ilma akude ja laadijata ning seda tohib kasutada ainult sarja Power-X-Change liitium-ioonakudega!

• Kontrollige, kas seadmel on transpordikahjustusi. Teavitage võimalikest kahjustustest koheselt transpordiettevõtet, mille kaudu kompressor tarniti.
• Hoolitsege selle eest, et sisseimetav õhk oleks kuiv ja tolmuvaba.
• Ärge pange kompressorit üles niiskesse või märga ruumi.

EE

• Kompressorit võib käitada ainult sobivates ruumides (hästi ventileeritud, temperatuurid +5 °C kuni 40 °C). Ruumis ei tohi olla tolmu, happeid, aure ega plahvatavaid või süttivaid gaase.
• Kompressor sobib kuivades ruumides kasutamiseks. Seadet ei tohi kasutada kohtades, kus töötatakse veepihustiga.
• Ärge puhaste oma riideid suruõhuga
  • Hoidke köik öhuavad mustusest puhtad.
• Ärge asetage seadet soojendatud pinnale.

Hoiatus! Järgige täispuhutavate esemete osas tootjapoolseid andmeid ja ohutusjuhiseid.

5.1 Aku paigaldus (joonis 3)

Lükake aku selleks ette nähtud kinnituskohta. Kui aku on asendis, mida näete joonisel 3, jälgige lukustusnupu (C) fi kseerumist! Aku eemaldamine toimub nii, nagu on kirjeldatud peatükis 5.2.

5.2 Liitium-ioon-aku laadimine (joonised 3,4)

1. Tõmmake aku käepidemest välja, vajutades lukustusnuppu (C) allapoole.
2. Kontrollige, kas aku tüübisildil esitatud vörgupinge vastab olemasolevale vörgupingele. Pange laadija toitepistik pistikupessa. Roheline valgusdiood hakkab vilkuma.
3. Pange aku laadijale. Punktis 10 (laadija näidik) leiate tabeli laadija valgusdioodinäidiku tähendustega.

Kui aku laadimine ei peaks võimalik olema, kontrollige palun

• kas pistikupesas on pinget;
- kas laadija laadimiskontaktidega on takistusteta ühendus.

Kui aku laadimine ei peaks ikka veel võimalik olema, saatke palun

• laadija ja laadimisadapter

- ja aku

meie klienditeenindusse.

Asjakohaseks toimetamiseks kogumiskohta võtke ühendust meie klienditeenindusega või kohaga, kust seade on ostetud.

Jälgige akude ja akuseadmete transportimisel või utiliseerimisel, et need pakitaks üksi- kult kilekotikestesse, et vältida lühiühendusi ja tulekahju!

Aku pika kasutusaja huvides peaksite hoolitsema aku õigeaegse laadimise eest. See on vajalik igal juhul, kui te märkate, et seadme võimsus nõrgeneb. Ärge laske akut kunagi täiesti tühjaks. See kahjustab akut!

5.3 Aku täituvuse näidik (joonis 5)

Vajutage aku täituvuse näidiku nupule (A). Aku täituvuse näidik (b) annab aku laetuse taseme kohta märku 3 LEDi abil.

Kõik 3 LEDi põlevad:

Aku on täiesti täis.

2 LEDi või 1 LED põleb

Aku on veel piisavalt laetud.

1 LED vilgub:

Aku on tühi, laadige akut.

Kõik LEDid vilguvad:

Aku temperatuur on alla miinimumi. Eemaldage aku seadmelt ja laske akul üks päev olla toa-temperatuuril. Kui viga esineb uuesti, on aku tühjenenud ja seega defektne. Eemaldage aku seadmelt. Defektset akut ei tohi rohkem kasutada ega laadida.

6. Käsitsemine

6.1 Nuppude funktsioonid (joonis 6)

20: SISSE/VÄLJA – ühikud BAR, KPA, PSI
21: automaatika – käsitsi – LED
22: kompressori START/STOPP
23: seadistuse väärtuse suurendamine (+)
24: seadistuse väärtuse vähendamine (-)
25: mälu ( M1 - M4)

6.2. Seadme sisse- ja väljalülitamine (joonis 6)

a) sisselülitamine

Vajutage nuppu 20, ekraan põleb. Pärast sisselülitamist töötab seade automaatrežiimil (ekraanil kuvatakse AUTO).

b) väljalülitamine

Vajutage nuppu 20 umbes 3 sekundit, kuni ekraan kustub.

Kui seadet ei kasutata, lülitub see u 5 minuti möödumisel automaatselt välja.

6.3 Ühikud (joonis 6)

Pärast sisselülitamist saate mitu korda nuppu 20 vajutades valida ühikute BAR, KPA, PSI vahel.

EE

6.4 Automaatrežiim (Joonis 6)

Märkus. Funktsioon on saadaval alates 0,4 bar. Kui ei ole seadistatud, saab nupu 21 korraks vajutamisega valida automaatrežiimi funktsiooni (ekraanil kuvatakse AUTO). Väljalülitusrõhu väärtust saab seadistada nuppude „+“ / „-“ (23/24) vajutamisega. Vajutades nuppu „START/STOPP“ (22), pumpab kompressor kuni seadistatud rõhuni ja lülitub välja.

6.5 Mälu (joonis 6)

Automaatrežiimiks on saadaval neli mälukohta (M1 – M4) nelja erineva väljalülitusrõhu jaoks. Vajutage nuppu „M“ (25), ekraanil kuvatakse „M1“. Nuppude „+“ / „-“ (23/24) vajutamisega suure- datakse või vähendatakse seadistatud väärtust. Väärtuse salvestamiseks vajutage mõne sekundi jooksul nuppu „M“ (25), kuni väärtus vilgub ekraanil kaks korda ja on salvestatud. Edasiste väärtuste salvestamiseks vajutage uuesti nuppu „M“ (25) ja korrake protsessi.

6.6 Käsitsi režiim (joonis 6)

Funktsiooni „Käsitsi režiim“ (ekraanile ilmub MAN) saab valida nupu 21 lühiajalise vajutamisega. Kompressor käivitatakse nupu „START/STOPP“ (22) vajutamisega ja nupu vabastamisega kompressor peatakse.

6.7 LED-töövalgusti (joonis 6)

ETTEVAATUST! Ärge vaadake otse LED-tööval-gustisse (joonis 1 / 1)!

LED-töövalgusti sisselülitamiseks vajutage nuppu 21 umbes 3 sekundit.

LED-töövalgusti väljalülitamiseks vajutage nuppu 21 uuesti umbes 3 sekundit. Kui seadet ei kasutata, lülitub LED-töövalgusti 5 minuti pärast automaatselt välja.

6.8 Rōhu vabastamise nupp (joonis 1)

Rõhu vabastamiseks vajutage sisselülitatud seadme korral nuppu 7 ja hoidke seda all, kuni soovitud õhurõhk on saavutatud.

6.9 Kompressori suruõhurežiim

• Ühendage suruõhuvooliku ventiiliilides (joonis 1 / 4a) täispumbaava esemega. Kinnitushoova (joonis 1 / 4b) ümber pööramise teel fikseerite ventiiliilidese ventiili või ventiliadapteri külge.
• Kasutage vastavalt rakendusviisile täiendavalt adapterit (10, 11, 12) või teisi kaubanduses saadaolevaid adaptereid. Kaasasolevad adapterid asuvad sahtlis (joonis 2 / 5).
  • Lülitage seade sisse ja tehke seadistused

vastavalt enda vajadustele löikude 6.3 - 6.7 kohaselt.

• Hoiatus! Jälgige, et käsirežiimis ei lülitu kompressor iseseisvalt välja, vaid pumpab kuni ühendatud eseme maksimaalse surve saavutamiseni ja võimalik, et põhjustab eseme löhkemise.
• Hoiatus! Jälgige rehvitootja ja söidukitootja andmeid soovitatava rehvirõhu osas.
• Hoiatus! Toode ei ole taadeldud! Kontrollige pärast rehvide täitmist rehvirõhku taadeldud mõõteväärtuse osas sobiva mõõteseadme abil, nt tanklas.
• Laske kompressoril pärast 10 minutit tööta-mist umbes 10 minutit maha jahtuda, et ei tekiks ülekuumenemist.

7. Puhastus, hooldus ja varuosade tellimine

Oht!

Lahutage seade enne puhastustöid vooluvõrgust.

7.1 Puhastamine

• Hoidke kaitseseadised, ōhupilud ja mootori- kestad võimalikult tolmu- ja mustusevabad. Hõõruge seade puhta rätikuga puhtaks või puhastage suruõhuga madalal survel.
  Soovitame puhastada seadet otsekohe pärast iga kasutamist.
• Puhastage seadet regulaarselt niiske rätikuga ja vähese koguse vedelseebiga. Årge kasutage puhastusvahendeid või lahusteid; need võivad kahjustada seadme plastdetaile. Arvestage sellega, et seadme sisemusse ei tohi vett sattuda. Vee tungimine elektriseadmesse suurendab elektrilöögi saamise ohtu.

7.2 Hooldus

Seadme sisemuses ei asu muid hooldust vajavaid osi.

7.3 Varuosade tellimine

Varuosade tellimisel on vajalikud järgmised andmed:

Seadmetüüp
- Seadmeartiklinumber
• Seadmeidentifitseerimisnumber
• Vajamineva varuosa varuosanumber
Kehtivad hinnad ja info leiate aadressilt
www.Einhell-Service.com.

EE

8. Jäätmekäitlus ja taaskasutus

Transpordikahjustuste vältimiseks on seade pakendis. See pakend on toormaterjal ja seega taaskasutatav ning selle saab toorainetöötlusse tagasi toimetada. Seade ja selle tarvikud koosnevad mitmesugustest materjalidest nagu nt metall ja plast. Katkised seadmed ei kuulu olmeprügi hulka. Asjatundlikuks käitlemiseks tuleks seade anda ära vastavasse kogumiskohta. Kui Te ei tea ühtki kogumiskohta, siis küsige teavet kohalikust omavalitsusest.

9. Hoiustamine

Hoidke seadet ja selle lisatarvikuid pimedas, kuivas ja külmakindlas ning lastele ligipääsmatus kohas. Optimaalne laotemperatuur on vahemikus 5 kuni 30°C. Hoidke elektritööriista originaalpakendis.

Survevooliku saab kinnitada korpuse külge (joonis 1).

EE

10. Laadija näidik

Näidiku olek Tähendus ja abinõu
Punane LED	Roheline LED
väljalūlita-tud	Vilgub TöövalmidusLaadija on võrku ühendatud ja töövalmis, aku ei ole laadijas
Põleb väljalūlita-tud		LaadimineLaadija laeb akut kiirrežiimil. Vastavad laadimisajad leiate vahetult laadijalt. Märkus! Olenevalt olemasolevast laetuse tasemest võivad tegelikud laadi-misajad etteantud aegadest natuke erineda.
väljalūlita-tud	Põleb Aku on täis ja töövalmis. (READY TO GO)Seejärel lūlitatakse ümber örnale laadimisele, kuni aku on täiesti täis la-etud.Laske selleks aku umbes 15 minutit kauem laadijal olla.Abinõu:Võtke aku laadijast välja. Eraldage laadija vooluvõrgust.
Vilgub väljalūlita-tud		Paindlik laadimineLaadija asub säästva laadimise režiimil.Akut laetakse turvalisuse tõttu aeglasemalt ja selleks kulub aega kauem.Sellel võivad olla järgmised põhjused.- Akut ei ole pikka aega laetud.- Aku temperatuur ei ole ideaalses vahemikus.Abinõu:Oodake, kuni laadimine on lõpetatud, akut saab sellele vaatamata edasi laadida.
Vilgub Vilgub	Viga	Laadimine ei ole enam võimalik. Aku on defektne.Abinõu:Defektset akut ei tohi rohkem laadida.Võtke aku laadijast välja.
Põleb Põleb	TemperatuurihäireAku on liiga kuum (nt otsese päikesekiirguse tõttu) või liiga külm (madalam kui 0 °C).Abinõu:Eemaldage aku ja hoidke seda 1 päev toatemperatuuril (umbes 20 °C).

EE

Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus

Elektrilised tööriistad, akud, lisatarvikud ja pakendid tuleb keskkonnasäästlikult ringlusse võtta. Ärge käidelge elektrilisi tööriistu ja akusid/ patareisid koos olmejäätmetega!

Üksnes EL liikmesriikidele:

Vastavalt direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning nende kohaldamisele riigi öigusaktides tuleb kasutusressursi ammendanud elektritööriistad ja vastavalt direktiivile 2006/66/EÜ defektsed või kasutusressursi ammendanud akud/patareid eraldi kokku koguda ja suunata keskkonnasäästlikku taaskasutusse.

Vale jäätmekäitluse korral võivad vanad elektri- ja elektroonikaseadmed, milles sisaldub kahjulikke ain-eid, kahjustada keskkonda ja inimeste tervist.

Tootedokumentatsiooni ja kaasasolevate dokumentide kordustrükk või muul viisil paljundamine, ka osaliselt, on lubatud ainult Einhell Germany AG loal.

Tehniliste muudatuste õigus reserveeritud

EE

Hooldusteave

Meil on kõikides garantiitunnistusel loetletud riikides pädevad hoolduspartnerid, kelle kontaktandmed leiate garantiitunnistuselt. Nemad on Teie käsutuses seoses mis tahes hooldusküsimustega, nagu re-monditööd, varu- ja kuluosade muretsemine või kulumaterjalid.

Tuleb tähele panna, et selle toote korral esineb kasutamisest tulenevaid või loomulikke kulumisilminguidjärgmistel detailidel ning neid detaile käsitletaksekulumaterjalina.

Kategooria Näide
Kuluosad* Aku
Kulumaterjal / Kuluosad*
Puuduolevad detailid

* ei pruugi tingimata tarnekomplektiga kaasas olla!

Puuduste või rikete korral palume Teid registreerida see internetis aadressil www.Einhell-Service.com. Märkigekindlasti vea täpne kirjeldus ja vastake lisaks igal juhul järgmistele küsimustele.

• Kas seade on töötanud või oli ta algusest peale defektne?
• Kas Teile hakkas enne defekti ilmnemist midagi silma (defekti tunnused)?
• Missugune tõrge Teie arvates seadmel on (põhitunnus)?
  Kirjeldage seda törget.

RUS

Опасность!