DEROS 325CV - Jahvataja Mirka - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND DEROS 325CV Mirka

Vastavusdeklaratsioon

Mirka Ltd, 66850 Jeppo, Soome

teatab ainuvastutuse järgi, et pöörlemiskirusega 10 000 p/min tõötavad elektrilised taldlihvjad Mirka® DEROS 77 mm (3 tolli), 125 mm (5 tolli) ja 150 mm (6 tolli) (vt konkrete medeli tabelit „Toote tehnilised andmed”), millele käesolev avaldus kehtib, vastavad järgmistele standarditele või muudele normdkumentidele. EN 62841-1:2015, 62841-2-4:2014, EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, 61000-3-3:2013, EN 300 328 V1.9.1, EN 301 489-1 V2.1.1, EN 301 489-17 V3.1.1 kooskolas maärustega 2006/42/EÜ, 2011/65/EL, 2014/53/EL.

Jeppo 13.08.2020

Väljaandmise koht ja kuupäev

MIRKA

Ettevöte Stefan Sjoberg, tegevluht

Kasutusjuhised sisaldavad järgmist.

Suurendatud vaade, Komponentide ninekiri,
Vastavusdeklaratsoon, Tahtis, Hoiatus,
attevaatust, Täiendavad ohutsnöued, Tehniliste
andmetetabel, Teave mura ja vibratsiooni kohta,
Töörista nouetekohane kasutus, Töjaamad,
Alustamine, Kasutusjuhised, Bluetooth, Hooldus,
Lihvpadja vahetamine, Lihvalus, Pidurdustihendi
vahetamine, Täiendav teenindus, Törkeotsing,
Teave utiliseirmise kohta, Vibratsioonide
vähendamine kaitseketta voi vahetallaga lihvides.

Tootja/tarnija

Mirka Ltd

66850 Jeppo, Soome

Tel: [phone]

Algsete juhiste tölge. Jätame endale öiguse teha juhendisse muudatus ilma ette teatamata.

NB!

Lugege need ohutusnouded ja kasutusjuhised enne toote paigaldamist, kasutamist voi hooldamist hoolikalt labi. Hoidke juhiseid turvalises ja holpsasti kattesaadavas kohas.

Kohustuslikud isikukaitsevahendid

Lugege
kasutusjuhendit

Kandke
kaitseprille

Kandke
korvaklappe

Kandke
kaitsekindaid

Kandke
näomaski

Ettevaatust! Voimalikud ohuolukorrad, mis voivad pohjustada kergeid voi keskmisigastusi ja/voi kahu varale.

Lugege ja järgige

• Üldised ohutus- ja tervishoiumäärused (osa 1910, OSHA 2206) on saadaval: Superintendent of Documents; Government Printing Office; Washington DC 20402
• Riiklikud ja kohlukud märäused

HOIATUS!

• Kasutage toöriista kasutamisel alati nõutavaid isikukaitsevahendeid, mille loetelu leiate tootja kasutusjuhisesj ka hokalikest/riiklikest standarditest.
• Tööriista puhul on elektriohutus tagatud ainult originaallihvtildu kasutades.
• Arge kasutage elektritoöriistu, kui olete vasinud voi alkoholi, narkootikumide voi ravimite moju all.
  Lugege labi toopindade materjalide ohutuskaardid (MSDS).
• Kasutage tooriista koos tolmueemaldusvahendiga. Sobiv tolmueemaldusvahend aitab āra hoida ohtlike tolmukoguste tekkimist.
• Arge kūnɪtage tōrīsta kasutades liiga kaugele ette vōi kūljele. Kasutaja peab olea ohutus asendis ja tal peab olea kindel haare ja jalgealune.
• Arge kandke avaraid riideid ega ehteid. Hoidke juuksed, riided ja kindad eemal liikuvatest osadest. Avarad riied, ehted voi pikad juuksed vovad liikuvatesse osadesse takerduda.
• Randmetes voi kates vasiuse voi ebamugavustunde tekkimisel lopete too ja poorduge arsti poole. Korduvad toovotted, liigutused ja vibratsoon voivad pohjustada labakte, randmete ja kaskiarte vigastusi.
• Arge kasutage elektritoöriistu phahvatusohtlikus keskkonnas, lahtise leegi, phahvatusohtlike vedelike, gaaside voitolmu lahedral. Elektritoöriistad tekitavad sädemeid, mis vöivad tolu mu voi aurud sūtitada.

ETTEVAATUST

• Enne toöriista ühendamist toiteallikaga eemaldage mutrivötm alus.
• Tööala peab olema puhas ja hösti valgustatud.
• Veenduge alati, et lihvitav detail on korralikult kohale fikseeritud.
• Enne liivapaberi vahetamist eemaldage töörist alati toiteallikast. Veenduge, et liivapaber on tapselt keskel ja kindlalt lihvpadja külge kinnitatud.
• Hoidke lapsed ja körvalised isikud elektritöriistaga toötamisel alati eemal. Tahelepanu körvalejuhtimise tottu võite kaotada kontrolli toöriista üle.
• Pöörake alati tāhelepanu tööohutusele. Arge kandke, houndage ega jätte tööriista järevalveta, kui see onuhendatud toiteallikaga.
• Hoidke toörìsta kasutamisel käed liikuvast lihvpadjast eemal.
• Arge laske tooriistal ettevaatusabinoid kasutamata vabalt liikuda, et valtida umbritsevate inimesto voi esemete tabamist ootamatult lahtitulnud lihkyketta voi -padjaga.

Täiendavad ohutusnõuded

• Enne toöriista kasutamist lugege LABi koki juhised. Koikidel kasutajatel peab olema toöriista kasutus- ja ohutusalane valjaöpe.
• Tööriista tohivad hooldada vaid valjaöppe saanud isikud. Hoolduseks vötke ühendust Mirka volitatud teeninduskeskusega.
• Kasutage toöriistu alati rikkevooolukaitsega (RCD), kus rikkevoolu nimipinge on 30 mA või vahem.
• Toitepistikupesa ja pistik ei vasta IEC liitmikele kehtivatele standarditele. Kasutage ainult originaalset Mirka toitekaablit. Mirka toitekaabli saab osta Mirka Müugiesindusest.
• Kontrollige toöriista, lihpatja, toitekaabit ja liitmikke regulaarselt kulumise suhtes.
• Puhastage vōi vahete gtolmueemaldusvahendi kogumiskotti iga paev. Tolm vōib olla aarmiselt tuleohtlik. Koti tuhjendamine vōi valjavahetamine tagab ka optimaalse joudluse.
  Veenduge alati, et elektritöörista tehnilised andmed vastavad toiteallikale (V, Hz).
• Olge ettevaatlik, et riided, lipsud, juuksed, puhastuslapid jms ei jaaks tooriista liikuvate osade vahele.
  Kui töörist tórgub, lópetage kohe selle kasutamine ja viige see hooldusse või remonti.

Tehnilised andmed

Mirkä® DEROS 325CV 550CV 625CV 650CV 680CV 5650CV
Toide	250 W 250 W 350 W 350 W 350 W 350 W
Vooluvörgu pinge	220-240 V vahelduvwool	220-240 V vahelduvwool	220-240 V vahelduvwool	220-240 V vahelduvwool	220-240 V vahelduvwool	220-240 V vahelduvwool	220-240 V vahelduvwool
Kïirus	4000-10000 p/min	4000-10000 p/min	4000-10000 p/min	4000-10000 p/min	4000-10000 p/min	4000-10000 p/min	4000-10000 p/min
Möjuringi lübimöt	2,5 mm (3/32 tolli)	5,0 mm (3/16 tolli)	5,0 mm (3/16 tolli)	2,5 mm (3/32 tolli)	5,0 mm (3/16 tolli)	8,0 mm (5/16 tolli)	5,0 mm (3/16 tolli)
Lihvtalla suurus	Ø 77 mm (3 tolli)	Ø 77 mm (3 tolli)	Ø 125 mm (5 tolli)	Ø 150 mm (6 tolli)	Ø 150 mm (6 tolli)	Ø 150 mm (6 tolli)	Ø 125 / 150 mm (5 tolli / 6 tolli)
Kaal	0,8 kg (1,8 naela)	0,8 kg (1,8 naela)	1,0 kg (2,2 naela)	1,0 kg (2,2 naela)	1,1 kg (2,4 naela)	1,1 kg (2,4 naela)	1,1 kg (2,4 naela)
Kaitseklass	||||||||

Mura- ja vibratsioniteave

Mödetud värtused on märatud standardi EN 62841 kohaselt.

Mirka® DEROS 325CV 350CV 550CV 625CV 650CV 680CV 5650CV
Heliröhutase (Lpr)	67 dB(A) 67 dB(A) 71 dB(A) 71 dB(A) 71 dB(A) 71 dB(A)
Helivöimsustase (LwA)	78 dB(A) 78 dB(A) 82 dB(A) 82 dB(A)		82 dB(A)	82 dB(A) 82 dB(A)
Mürataseme mõötmise määramatus K	3,0 dB	3,0 dB	3,0 dB	3,0 dB	3,0 dB	3,0 dB	3,0 dB
Vibratsionitase ah*	3,1 m/s2	3,3 m/s2	3,2 m/s2	2,4 m/s2	3,4 m/s2	3,5 m/s2	3,4 m/s2
Vibratsioni mõötmise määramatus K*	2,0 m/s2	1,5 m/s2	1,5 m/s2	1,5 m/s2	1,5 m/s2	1,5 m/s2	1,5 m/s2

Tehnilisi andmeid voidakse ette teatamata muuta. Mudelite valik soltub turust.

• Tabelis margitud värtused pöhinevad laboris tehtud katsetel, mille puhul järgiti kehtivaid koodekseid ja standardeid ning need ei ole piisavad riski hindamiseks. Konkreetses tökohas moedetud värtused voivad olla margitud värtustest suuremad. Tegilikult rakenduvad värtused ja isikule tekkv risk vöi kahju olenevad olukorrast ja umbritsevast keskkonnast, isiku toömeotoditest, toödeldavast materjalist, toökoha strukturist ting toöajast ja kasutaja füusiliset moisundist. Mirka Ltd ei vastuta tagajärgede eest, mis tulenevad riskide hindamisel tegelike värtuste asemel margitud värtuste kasutamisest.

Lisateavettootervishoiu ja -ohutuse kohta leiatejargmisteltveebisaitidelt: https://osha.europa.eu/en (Euroopa) voi http://www.osha.gov (USA)

Töörlista nõuetekohane kasutamine

Lihvija on moeldud igat tuupi materjalide (nt metalli, puidu, kivi, plasti jm) lihvmiseks, kasutades sobivat lhvketast. Arge kasutage seda lihvjat uhekski mueks otstarbeks tootjaga voi totja volitatud tarnijaga konsulteerimata. Arge kasutage lihvatju, mille tookirus koormuseta on vahem kui 10 000 p/min. Kasutage ainult originaalseid Mirka lihvatjasid, mis on loodud optimaalseks joudluseks koos tihendiga. Arge paigaldage lihpatja ilma vaheseibita. Muude tootjate lihpadjad voivad tooriista joudlust vahendada ja vibratsiooni suurendada. Ohuringluse tagamiseks tuleb korpuse jahutusavad hoida puhta ja avatuna. Mis tohes hooldus- voi remonditoid, mis nouavad mootorikorpuse avamist, tohib teha vaid volitatud hoolduskskuses.

Tööjaamad

Töörist on moeldud kasutamiseks käsitööriistan. Töörista kasutamisel on üldiselt soovitatav seista kindal porandapinnal. Töörista vöib kasutada igas asendis, kuid enne peab kasutaja leidma kinda asendi ja jalgealuse, hoidma tööriista kindlalt kaes ning olema valmis lihvija pöördemomendiks. Vt peatükke „Kasutsjuhised".

Alustamine

Tööriista lahtipakkimisel veenduge, et see on terve ja pole transpondi käigus kahjustada saanud. Arge kunagi kasutage kahjustada saanud tööriista.

Enne kasutamist veenduge, et lihvpadi on korralikult kinnitatud ja pingutatud. Ühendage toitejuhe lihvjaga. Ühendage toitejuhe maandatud seinapistikuga (220-240 V vahelduvvool, 50/60 Hz).

Selle tooriista maksimaalse voimsuse kasutamiseks soovitame seda kasutada Mirka tolmukogujaga (voi muu sobiva tolmukogumisseadmega) ja Mirka vorklihvidega. Mirka lihvijate, vorklihvide ja Mirka tolmukogujate koos kasutamine on Mirka tolmuvabade lihvmislahenduste aluseks.

Lihvija toitejuhe on uhendatud tolmukoguja esiosal oleva pistikupesaga. Kui uhendate lihvija toitejuhtme tolmukoguja pistikupesaga, on voimalik kasutada tolmukoguja automaatkäivitamise funktsiooni.

Kasutusjuhised

• Tegemist on käsitöörliistaga. Tööriista saab kasutada igas asendis. Markus. Käivitamisel vöib lihvija tekitada pördejou reaktsioni.
• Veenduge, et lihvija on valja lulitatud. Valige too jaoks sobiv lihvketas ja kinnitage see lihvpadja kulge. Veenduge, et liivapaber on tapselt lihvpadja keskel. Optimaalse joudluse saavutamiseks soovitame kasutada Mirka lihpatja ja Mirka vorklihvi.
  Lulitage lihija sisse, vajutades nppu On/Off (Sees/valjas) (joonis 1). Lihvija LED-tuli (parem) suttib roheliselt.
  Lihvija käivitamiseks tuleb nuud hooba vajutada.
• Kiirust saab reguleerida alates 4000 p/min kuni maksimaalsete pöreteni, muutes hoova asendit.
• Maksimaalset pörete arvu saab reguleerida, vajutades nuppu rpm+ vōi rpm- (joonis 1). lga vajutus suurendab vōi vahendab kiirust

1000 pörde vörra minutis, kuni jouab maksimumi voi miinimumini. Pörete arvu saab reguleerida vahemikus 4000 kuni 10 000 p/min.

• Toöriistal on kaks kiiruse juhtimise režiimi. Vaikerežiimis reguleeritakse kiirust lineaarselt, muutes hoova asendit. Teises režiimis on kiirus toöriista kasutamise ajal fikseeritud eelnevalt märaratud maksimaalsele pörete arvule. Kui nuppe rpm+ ja rpm- vajutatakse korraga, vahetab toöriist kahe juhtimisrežiimi vahel.
• Lihvimisel asetage tooriist alati enne kavitamist toopinnale. Enne tooriista seiskamist eemalda see alati toopinnalt. Sellega validid toeddava pinna kraipimist seiskumisel poorleva lihvkettaga.
• Kui olete lihvmise lopetanud, lulitage lihvija valja, vajutades nuppu On/Off (Sees/valjas). Lihvija LED-tuli (parem) kustub.

Bluetooth

Sel tooriistal on Bluetooth®-i madala energiatarbega tehnoloogia ja seda on voimalik ühendada rakendusega, mille kaudu päaseb juurde tooriista täiendavatele funktsionidele. Rakenduse funktsionide ja saadavuse kohta omrìgis leiate teavet vee bilehelt www.mirka.com.

Bluetooth aktiveerimiseks Mirka® DEROS-e lihvmasinal toimige järgmiselt.

1. Ühendage toitejuhe pistikupessa.
2. Vajutage ja hoidke all nuppu rpm+ ning vajutage samal ajal nuppu Sisse/välja.
3. Suttiv roheline LED (vasak) naitab, et Bluetooth on aktivne.
4. Bluetooth pole aktivne, kui tooriist pole pistikupessa uhendatud.

MÄRKUS! Kui rakendust pole installud vöi see pole teie riigis saadaval, ei aktiveerita Bluetooth.

Bluetooth®-i sönamärk ja logod on registreeritud kaubamärgid, mis kuuluvad ettevöttele Bluetooth SIG, Inc., ning selliste markide igasugune kasutamine ettevötte Mirka Ltd poolt toimub litsentsi alusel. Muud kaubamärgid ja kaubanimed kuuluvad nende vastavatele omaniikele.

Hooldus

Eemaldage seade alati enne hooldustööde alustamist toiteallikast.

Kasutage üksnes Mirka originalvaruosi!

Lihvpadja vahetamine

1. Suruge mutrivoti lihvpadja ja seda spindlimutriga uhendava tihendi vahele.
2. Keerake lihvatja eemaldamiseks vastupäeva.
3. Paigaldage ja pingutage uus lihvpadi koos seibidega.
4. Eemaldage mutrivoti.

Lihvalus

Mirka lihvalused on loodud lihvalda kulumise eest kaitsma, kui Sellega pidevalt ja agressiivset lihvtoodetega tootatakse. Neid kulutohusaid lihvaluseid, mis asetatakse lihvtalla ja lihvketta vahele, tuleks regulaarselt vahetada. Lihvalused pikendavad lihvtalla eluiga.

Pidurdustihendi vahetamine

MÄRKUS. Liiga tugev vaakum tolmueemaldusssteemis vöib pöhjustada pidurdusmethanismi tõrkeid.

1. Eemaldage lihvpadi eelkirjeldatud viisil.
2. Tömmake vana tihend poorestväla.
3. Paigaldagesoondeuustihend.
4. Paigaldage uus lihpadja alus, nagu eelpool kirjeldatud.
5. Kontrollige tihendi toimimist. Pidurdava toimega tihendi tohusust saab reguleerida, muutes seibide arvu spindli jai lihvpadja vahel.

Täiendav teenindus

Hooildust peab alati tegema vastava väljaöppega isik. Tööristagarantii kehtivuse ning töörista ja funktsioneerimise tagamiseks tuleb alati hooldada Mirka volitatud teeninduskeskuses. Teile sobiva Mirka volitatud teeninduskeskuse leidmiseks vötke ühendust Mirka klienditeeninduse vöi edasimuüjaga.

Törkeotsing

Probleem Völlmalik pöhjus Lahendus
Lihvija LED-tuli (parem) vilgub kordamööda punaselt ja rohelselt.	Seade on ühendatud vale pingeva vooluallikaga.	Ühendage lihvija vooluallikaga, mis vastab tõörista nimipingele.
Sisselulilitad lihvija LED-tuli (parem) ei põle.	Toitejuhe pole korralikult lihvija või vooluvõrguga ühendatud.	Ühenda see korralikult.
Lihvija LED-tuli (parem) põleb punaselt ja lihvija kiirus väheneb lihvmise ajal kuni 4000 p/min.	Lihvija temperatuur on liiga kõge. Liga suur pikaajaline koormus.	Vähendage mõneks ajaks lihvija koormust, kuni lihvija on kiiruse jälles võtned.
Lihvija LED-tuli (parem) põleb punaselt ja RPM on veidi vähenenud.	Liiga suur lühiajaline koormus. Kasutage väikksemat koormust - LED-tuli (parem) muutub automaatselt rohelseks.
Tihend ei toimi. Tihend on kulunud või spindlilaager kahjustatud.	Kontrollige tihendit või spindlilaagrit ja vajaduse korral vahetage see vãlá.
Lihvmasin seiskus ja suttis punane LED-tuli (parem).	Tõörist on kõge temperatuuri tõttu ohutusrežimis.	Oodake, kuni tõörist on maha jahtunud.

Teaveutiliserimisekohta

OHT

Vanade seadmete utiliseermisjuhised Eemaldage vanadelt elektrööristadelt toitejuhtmed, et neid ei saaks kasutada. Ainult EL-i riikidele. Arge utiliseerige elektrööristu koos olmejätmetega. Mahakantud elektri- ja elektronikaseadmete Euroopa direktivide 2011/65/EU, 2015/863/EL ja 2012/19/EL kohaselt ja nende rakendamisel riiklike seaduste järgi tuleb elektrööristad, mille kasutusiga on labi, koguda eraldi kokku ja viia keskkonnaaastlikku kogumiskusesse.

Vibratsioonide vähendamine kaitseketta või vahetallaga lihvides

Kui lihvmisel kasutatakse kaitseketast voi vahetalda, vob see pohjustada vibratsiooni suurenemist. Teie Mirka tooriistal on vahend vibratsionide vahendamiseks. Kaitseketta voi vahetalla kasutamisel ilmneva vibratsiooni vahendamiseks toimige jargmiselt.

1. Eemaldage toitekaabel.
2. Eemaldage lihvpadi.
3. Paigaldage kuuskantmutrid ja kruvid, nagu on naidatud allolevas tabelis, ja kinnitage momendiga 2 Nm.

NBI Kui lihvmasinat kasutatakse koos pehme vahetallaga, tuleks kiiruse piirmäraks seadistada maksimaalselt 7000 p/min.

Näide

1. Masina konfiguratsioon tehasest tarnimisel.

2. Masina konfiguratsoon kaitseketta voi vahetallaga kasutamisel.

3. Masina konfiguratsioon tehasest tarnimisel.

4. Masina konfiguratsoon kaitseketta voi vahetallaga kasutamisel.

Mudel Joonis Tehaseseadistus

	Kruvi Kuuskantmutter
	ABCDEABCDE
550 1 - XX - - - - -
625 1 - XX - - - - -
650 1 - XX - - - - -
680 3 - X - XX - - - -
5650 1 - XX - - - - -

Mudel Joonis Kaitseketta/vehetalla seadistus

550 2XXXX--XXX--
625 2-XX--XX--
650 2XXXX--XXX--
680 4XXXX------
5650 2XXXX--XXX--