DEROS 325CV - Kvern Mirka - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DEROS 325CV Mirka

Yderligere sikkerhedsadvarsler

Bortskaffelsesoplysninger

FARE

Mirka Ltd, 66850 Jeppo, Finland erklærer på eget ansvar atproduktnete Mirka® DEROS 77 mm (3"), 125 mm (5") & 150 mm (6") elektriske eksenterslipere med en omdreiningshastighet på 10 000 o/min (se tabellen "Tekniske data" for den aktuelle modellen) som这部分 erklæringen gjelder, samsvarer med følgende standarder eller andre normative dokumenter: EN 62841-1:2015, 62841-2-4:2014, EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, 61000-3-3:2013, EN 300 328 V1.9.1, EN 301 489-1 V2.1.1, EN 301 489-17 V3.1.1 i henhold til direktivene 2006/42/EF, 2011/65/EU, 2014/53/EU.
Jeppo 13.08.2020 Sted og dato for utstedelse	MIRKA Firma Stefan Sjöberg, konsemsjef	SEH
Bruksanvisningen omfatter: Splittegnning, Stykkliste, Samsvarserklæring, Viktig informasjon, Adversel, Forsiktig, Ytterligere sikkerhets regler, Tabell med tekniske data, Informasjon om støy og vibrasjon, Korrekt bruk av verktøyet, Arbeids stasjoner, Komme i gang, Betjeningsanvisninger,Bluetooth,Vedlikehold, Utskifting av under lags skiven, Utskifting av bremssekiven, Ytterligere service, Feilsøkingsguide, Informasjon om kassering, Reduksjon av vibrasjoner under sliping med Pad saver eller mellomskive.	Produsent/leverandør Mirka Ltd 66850 Jeppo, Finland Tlf [phone] Faks [phone] www.mirka.com	CE

Oversettelse av de originale instruksjonene. Vi forbeholder oss retten til ä gjore endringer i dette handboken uten forvarel.

Viktig

Les disse sikkerhets- og betjeningsanvisingene noye ffor installering, bruk ell er vedlikehold av dette verktoyet. Oppbevar anvisingene pa et trygt og lett tilgengelig sted.

Påkrevd personlig verneutstyr

Les bruks-anvisingen

Bruk vernebriller

Bruk hørselvern

Bruk vernehansker

Bruk ansiktsmaske

Advarsel: Potensielt farlig situasjon som kan medfore død ell er alvorlig personskade og/eller skade pa eiendom.

Forsiktig: Potensielt farlig situasjon som kan medføreindre eller moderat personskade og/eller materiell skade.

Les og overhold følgende

• General Industry Safety & Health Regulations, Part 1910, OSHA 2206, kan fãs fra: Superintendent of Documents; Government Printing Office; Washington DC 20402, USA
• Statlige og regionale forskrifter

ADVARSEL

• Bruk alltid påkrevid personlig verneutstyr i henhold til produsentens anvisninger og kommunale/statlige standarder vedBrukvete dette verktøyet.
• Verktøyets el-sikkerhet er bare garantert ved bruk av originale underlagsskiver.
• Bruk aldri et elektroverktøy hvis du er trett eller pavisirket av narkotika, alkohol eller legemidler.
• Les sikkerhetsdatabladet med hensyn til arbeidsunderlaget.
• Bruk verktøyet med støvavtrekk. En egnet støvavtrekksenhet vil redusere(OPEN farlig stov.
• Unngå forstrekking. Operatøren mæ alltid stæ i en sikker stilling med et godt grep og fotfeste på fast underlag.
• Bruk ikke løstsuttende klær eller smykker. Hold här, klær og hansker unna bevegelinge deler. Løstsuttende klær, smykker eller langt här kan fanges i bevegelinge deler.
• Ved registraring av ubehag i hand/vrist, stopparbeitet og oppsk helsepersonell. Skade i hand, vrist og arm kan skyldes repeterende arbeid, bevegelser og overekspponering for vibrasjoner.
• Bruk/DD Elektroverktoy i eksplosive atmosfaerer, for eksempel i nærheten av antennelig vaeske, gass er stov. Elektroverktoy avgir gnister som kan antennne stov erder damp.

FORSIKTIG

Fjern skiveuttrekkeren for verktoyet kobles til strm.
- Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst.
- Sørg for at objektet som skal pusses er godt festet.
- Koble alltid fra strømmen for utskifting av slipemiddel. Pase at slipemiddelet er helt sentrert og godt festet til underlagsskiven.
- Hold barn og tilskuere unna nár du bruker et elektroverktøy. Distraksjoner kan fä deg til Å miste kontrollen over verktøyet.
- Ivareta arbeidssikkerheten til enhver tid. Verktøyet må aldri bærés, oppbevares eller forlates uten tilsyn med strømmen tilkoblet.
- Hold hendene unna den roterende underlagsskiven under bruk.
- La aldri verktoyet gà pà frihastighet uten à ta forholdsrregler for a beskytte personer ellgjenstandir nærhen i tilfelle slipemiddel ell underlagsskive skulle lôsne.

• Les alle anvisninger før du bruker verktøyet. Alle operatører ma ha fatt full opplæring i riktig og sikker bruk av verktøyet.
• Alt vedlikehold mä utføres av opplært personell. For service, kontakt et Mirka-godkjent servicesenter.
• Bruk alltid verktøyet sammen med en reststrømenhet (RCD) med en nominell reststrøm på 30 mA ellerindre.
• Strömkontakt og stöpsel er ikke-IEC apparatkobliger. Bruk bare en original Mirka strømledning. Mirka strømledning fãs kjøpt hosærneste Mirka forhandler.
• Kontroller regelmessig om verktøy, underlagsskive, strømledning og overganger er slitt.
• Rengjør eller skift støvutsugerens oppsmilingspose daglig. Støv kan på sært antennelig. Rengjøring eller utskifting av posen sikrer ogå optimal ytelse.
• Kontroller alltid at elektroverktøyets spesifikasjoner samsvarer med strømkilden (V, Hz).
  Pass pata itke klaer, slips, har, rengjoringsfiller o.l. fanges i verktoyets bevegelige deler.
• Hvis verktøyet ikke fungerer som det skal, på det straks tas ut av bruk og leveres inn til service og reparasjon.

Tekniske data

Mirkä® DEROS 325CV 350CV 550CV 625CV 650CV 680CV 5650CV
Effekt	250 W 250 W 350 W 350 W 350 W 350 W 350 W
Nettspenning	220-240 VAC 220-240 VAC 220-240 VAC 220-240 VAC 220-240 VAC 220-240 VAC
Hastighet	4000-10000 o/min	4000-10000 o/min	4000-10000 o/min	4000-10000 o/min	4000-10000 o/min	4000-10000 o/min	4000-10000 o/min
Bane	2,5 mm (3/32")	5,0 mm (3/16")	5,0 mm (3/16")	2,5 mm (3/32")	5,0 mm (3/16")	8,0 mm (5/16")	5,0 mm (3/16")
Størlse på underlagsskiven	Ø 77 mm (3")	Ø 77 mm (3")	Ø 125 mm (5")	Ø 150 mm (6")	Ø 150 mm (6")	Ø 150 mm (6")	Ø 125 / 150 mm (5"/6")
Vekt	0,8 kg (1,8 pound)	0,8 kg (1,8 pound)	1,0 kg (2,2 pound)	1,0 kg (2,2 pound)	1,1 kg (2,4 pound)	1,1 kg (2,4 pound)	1,1 kg (2,4 pound)
Beskyttsesgrad	I	I	I	I	I	I	I

Informasjon om støy og vibrasjon

Malte verdier er fastsatt i henhold til EN 62841.

Mirka* DEROS	325CV	350CV	550CV	625CV	650CV	680CV	5650CV
Lydtrykknivã (LpA)	67 dB(A)	67 dB(A)	71 dB(A)	71 dB(A)	71 dB(A)	71 dB(A)	71 dB(A)
Lydtrykknivã (LwA)	78 dB(A)	78 dB(A)	82 dB(A)	82 dB(A)	82 dB(A)	82 dB(A)	82 dB(A)
Mulig lydmålingsavvik K	3,0 dB	3,0 dB	3,0 dB	3,0 dB	3,0 dB	3,0 dB	3,0 dB
Vibrasjonsemisjonsverdi a*	3,1 m/s2	3,3 m/s2	3,2 m/s2	2,4 m/s2	3,4 m/s2	3,5 m/s2	3,4 m/s2
Mulig vibrasjonsemisjons-avvik K*	2,0 m/s2	1,5 m/s2	1,5 m/s2	1,5 m/s2	1,5 m/s2	1,5 m/s2	1,5 m/s2

Spesifikasjonene kan bli endret uten varsel. Modellutvalget kan variere mellom markedene.

• Verdiene som er oppgitt i tabellen skriver seg fra laboratorieting i samsvar med angitte koder og standarder og er/DDtik sttrekkelig for risikovurdering. Verdier som er malt pa en bestemt arbeidsplass kan vare hoyere enn de oppgitte verdiene. De faktiske eksponderingsverdiene samt risiko- og skadefaktorene for en person er unike for hvr enkelt situasjon og avhenger av omgivelsene, maten personen betjener maskinen pa, materialet som bearides, utformingen av arbeidsstasjonen samt brukerens eksponderingstid og fysiske form. Mirka Ltd patar seg ici noe ansvar for konsekvenser av a bruke angitte verdier i stedet for faktiske eksponderingsverdier til individuelle risikovurderinginger.

Ytterligere informasjon om arbeidsmilj ±b kan innhentes fra fologende nettsider: https://osha.europa.eu/en (Europa) eller http://www.osha.gov (USA)

Korrekt bruk av verktøyet

Denne slipemaskinen er utviklet for sliping av alle typ materialer, dvs. metall, tre, stein, plast o.l. ved hjelp av slipematerialer som er beregnet til sik bruk. Slipemaskinen må ikke brukes til andre formål enn det som er spesifisert uten at du rändfører deg med produsenten eller produsentens autoriserte leverandør. Ikke bruk underlagsskiver med lavere arbeidshastighet enn 10 000 o/min fri hastighet. Bruk kun originale Mirka underlagsskiver som er konstruert for optimal ytelse sammen med bremseskiven. Sett aldri på en underlagsskve uten avstandsskve. Andre underlagsskiver kan redusere ytelsen og øke vibrasjonene. Kjøleluftapningene på huset skal holdes rene og frie for blokkeringer for Å sikre luftsirkulasjon. Vedlikeholds- og reparasjonsarbeid som krever at motorhuset apnes, skal kun utfores av et godkjent servicesenter.

Arbeidsstasjoner

Verktøyet er beregnet for bruk som handholdt verktøy. Det anbefales alltid á stå på et fast underlag ved bruk av verktøyet. Det kan brukes i ulike posisjoner, men För bruk ma operatoren innta en sikker stilling, ha fast grep og fotfeste, og+vare oppmerksom på at eksentersliperen kan forårsake en momentreaksjon. Se kapittelet "Betjeningsanvisninger".

Kommeigang

Nár du pakker ut verktøyet, má du kontrollere at det er intakt og komplett samt uten transportskader. Bruk aldri et skadet verktøy.

For a fü fullt utbytte av dette verktoyet anbefales det Å bruke verktoyet sammen med en Mirka stovutsuger (eller annen egnet stovavtrekksenhet) og Mirka nettslipingsprodukter. Kombinasjonen av Mirka slipemaskiner, nettslipingsprodukter og Mirka stovutsuger er fondamentet for Mirkas stovfrie slipeløsninger.

Strömledningen fra slipemaskinen kobles til stromnettet foran på stovutsugeren. Ved Å koble slipemaskinens strömledning til kontakten på stovutsugeren er det mulig Å bruke stovutsugerens autostartfunksjon.

• Verktøyet er beregnet på ä braukes som handholdt verktøy. Verktøyet kan brakes i ulike posisjoner. Merk! Slipemaskinen kan forårsake en momentreaksjon ved oppstart.
• Kontroller at slipemaskinen er slätt av. Velg et egnet slipemiddel og fest det til underlagsskiven. Sørg for at slipemiddelet sentreres på underlagsskiven. For øppnø optimal ytelse anbefaler vi ø bruke en underlagsskive og et nettslipingsprodukt fra Mirka.
• Slå på slipemaskinen ved Å trykke inn av/pa-knappen, Figur 1. Nå lyser (høyre) lysdioden på slipemaskinen grønt.
• Na kan slipemaskinen startes ved Å trykke ned hendelen.
• Hastigheten kan reguleres mellom 4000 og maksimalt omdreiningstall per minutt ved Å endre hendelens stilling.
• Maksimalt omdreiningstall per minutt kan reguleres ved a trykke pa rpm+ eller rp, Figur 1. For hvert trykk okes ell er reduseres hastigheten med 1000 o/min til greseverdiene er nadd. Omdreiningstallet per minutt kan reguleres i omraret 4000 til 10000 o/min.
• Verktøyet har to moduser for regulering av hastigheten. I standardmodus kan hastigheten reguleres lineert ved Å endre hendelens stilling. I den andre modusen blir hastigheten værende på det maksimale omdreiningstallet per minut som er stilt innningar. När verktøyet brukes. När du trykker samtidig på knappene rpm+ and rpm-, veksler verktøyet mellom de to reguleringsmodusene.
• Verktøyet skal alltid plasseres på flatten som skal slips før det slås på. Ta alltid verktøyet bort fra arbeidsflaten før det slås av. Dette vil forhindre at det oppstår hakk i arbeidsflaten på grunn av for høy hastighet på slipskiven.
• Nár du er fertig, slár du av slipemaskinen ved Å trykke inn av/på-knappen. (Høyre) lysdioden på slipemaskinen lyser ikke lenger.

Bluetooth

Dette verktøyet er utstyrt med Bluetooth® lavenergiteknologi og kan kobles opp mot en app, som vil gi tilgang til ytterligere verktøyfunksjoner. For mer informasjon om appens funksjonalitet og om den er tilgengelig i landet hvor du befinner deg, gå til www.mirka.com.

Bluetooth®-ordmerket og logoene er registrente varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc. og enhver bruk av slike merker av Mirka Ltd er underlagt lisens. Andre varemerker og merkenavn tilhører de respektive eierne.

Vedlikehold

Koble alltid fra strømmen for vedlikehold!

Bruk kun originale Mirka-reservedeler!

Skifte ut underlagsskiven

1. Sett inn skiveuttrekken mellom underlagsskiven og bremseskiven for a holde fast spindelmutteren.
2. Vri underlagsskiven mot klokken for a ferne den.
3. Sett på og trekk til den nye underlagsskiven med avstandsskiver.
4. Fjern skiveuttrekkeren.

Pad saver

Mirkas beskytteleplater, Pad saver, er konstruert for a beskyte underlagsskiven mot slitasje under aggressiv og kontinuerlig sliping med nettprodukter. Disse kostnadseffektive beskyttelsesplatene, som plasseres mellom underlagsskiven og sliperondellen, bør skiftes regelmessig. Beskyttelsespatene forlenger underlagskivens levetid.

MERK! For stort vakuum i stovavtrekkssystemet kan medfore at bremssekiven svikter.

1. Ta av underlagsskiven som beskrevet ovenfor.
2. Trekk ut den gamle bremseskiven fra sporet.
3. Sett inn den nye bremseskiven i sporet.
4. Sett på underlagsskiven som beskrevet ovenfor.
5. Kontroller at bremseskiven fungerer som den skal. Ved Å endre antall avstandsskiver mellom spindelen og underlagsskiven kan effektten til bremseskiven justeres.

Ytterligere service

Service ma alltid utfores av oplaert personell. For a opprettholde verktogarantien og sorge for optimal sikkerhet og virkemate, skal service utfores av et Mirka-godkjent servicesenter. Kontakt Mirka kundeservice erer Mirka-forhandleren for a finne frem til narmeste Mirka-godkjente servicesenter.

Feilsøkingsguide

Symptom Mulig Årsak Løsning
Slipemaskinen (høyre) lysdiode blinker vekselvis rødt og grønt.	Koblet til en stikkontakt med feil spentning.	Koble slipemaskinen til en stikkontakt med en spentning som samsvarer med verktøyets nominelle spentning.
Slipemaskinen (høyre) lysdiode lyser/DDne.när maskinen slås på.	Strømledningen er/DDke korrekt tilkoblet slipemaskinen eller til stikkontakten.	Koble til korrekt.
Slipemaskinen (høyre) lysdiode lyser/DDt og slipemaskinen hastighet synker til 4000 o/min under sliping.	Temperaturen i slipemaskinen er for/DDy.For stor langvarig belastning.	Reduser belastningen på slipemaskinen en stund,ddy silipemaskinen øke hastigheten igjen.
Slipemaskinen (høyre) lysdiode lyser/DDt og omdreiningshastigheten er noe redusert.	For stor kortvarig belastning. Bruk mindedelbelastning,ddy (høyre)Lysdioden automatisk skifte til grønt.
Bremseskiven fungerer/DDke.Utslitt bremseskive erller skadetspindellager.	Kontroller og skift om ndvendig bremseskiven erller spindellageret.
Slipemaskinen har stoppet og (høyre)Lysdioden er rød.	Verktøyet er i sikkerhetsmodus på grunn av/DDy temperatur.	Vent til verktøyet har kjølnet.

Informasjon om kassering

FARE

Retningslinjer for kassering av gamle apparater. Gjør utrangert elektroverktøy ubrukelig ved Å fjerne stromledningen. Gjelder kun EU-stater. Elektroverktøymökke kasseres sammen med husholdningsavfallet. I henhold til EU-direktiv 2011/65/EF, 2015/863/EU og 2012/19/EU om kasserte elektriske og elektroniskeprodukter og utstyr og gjennomfaringen i henhold til nasjonale lover, skal elektrisk verktøymar har nagd slutten av levetiden samles inn separat og returneres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg.

Redusere vibrasjoner ved sliping med Pad saver aller mellomskive

Nár du bruker Pad saver eller mellomskive under slipingen, kan dette oppsettet øke vibrasjonsnivæt. Mirka-verktøyet har en funksjon som gjør det mulig Å redusere vibrasjonene. For Å redusere vibrasjoner som kan oppsta vedBruk av Pad saver eller mellomskive, gjør du som folger:

1. Koble fra strømledningen.
2. Ta av underlagsskiven.
3. Sett på sekskantmuttere og skruer i henhold til tabellen nedenfor og trekk til med et moment på 2 Nm.

OBSERVE! Hvis maskinen brukes sammen med en mellomleggsplate er anbefalt hastighet maks. 7000 o/min.

Eksempel

1. Maskinkonfigurasjon fra fabrikk.

2. Maskinkonfigurasjon for bruk med Pad saver eller mellomskive.

3. Maskinkonfigurasjon fra fabrikk.

4. Maskinkonfigurasjon for bruk med Pad saver eller mellomskive.

Model Bilde Fabrikkoppett
	Skrue Sekskantmutter
	ABCDE ABCDE
550 1 - XX - - - - -
625 1 - XX - - - - -
650 1 - XX - - - - -
680 3 - X - XX - - - -
5650 1 - XX - - - - -
Model Bilde Oppett for Pad saver / mellomskive
550 2 XXX - - XXX - -
625 2 - XX - - - XX - -
650 2 XXX - - XXX - -
680 4 XXXXX - - - - -
5650 2 XXX - - XXX - -

Bruksanvisingen omfattar:

Extra sakerhetsforeskrifter