SecuTronic B - Seif Burg Wächter - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND SecuTronic B Burg Wächter

Kasutusjuhend Ekraan Numbrinupud Numbreid „1”–„0” kasutatakse sisestuseks, nt koodi sisestamisel. „Func”-nupp „Func”-nupu funktsioon muutub vastavalt olukorrale. Sellega saab kas eelmisele menüütasemele tagasi liikuda, sisestatud märki kustutada või peamenüüsse liikuda. Nupu kehtivat funktsiooni näitab ekraan (vt 3. ptk). „On/Enter”-nupp „On/Enter”-nupuga käivitatakse süsteem või valitakse soovitud menüüpunkt. „1”-nupp Kui on mitu valikuvõimalust, saab selle nupuga ülespoole kerida. Kui see on võimalik, näidatakse seda ekraanil (vt 3. ptk). „2”-nupp Kui on mitu valikuvõimalust, saab selle nupuga allapoole kerida. Kui see on võimalik, näidatakse seda ekraanil (vt 3. ptk). Ehitus Lugupeetud klient Täname, et valisite sei BURG-WÄCHTER elektroonikaplokiga SecuTronic. Sellel elektroonikaplokil on ECB klassi A sertikaat. Te olete saanud toote, mis vastab väga kõrgetele turvanõuetele ning mis on välja töötatud ja valmistatud vastavalt kehtivatele tehnilistele normidele. See lukk on sertitseeritud vastavalt standardile EN 1300:2018. (Seid – turva- lukkude klassikatsioon nende muukimiskindluse järgi). Tähelepanu! Enne programmeerimisega alustamist lugege palun läbi kogu kasutusjuhend ja hoidke see hoolikalt alles, et saaksite seda vajadusel uuesti lugeda. Soovime toredat uue sei BURG-WÄCHTER kasutamist! Teie Burg-Wächter KG Aktiveerimine Keeled Elektroonikaploki sisselülitamine toimub klaviatuurilt

-nupuga. Seejärel süttib nupu märgutuli. Samal ajal näitab ekraan korraks BURG-WÄCHTERi logo, mille järel ilmub PIN-koodi või sõrmejälje sisestusvorm. Ekraanimenüü on olemas kaheteistkümnes keeles; keelt saab seadistada menüüpunktis Keeled. Selle täpne selgitus on peatükis „Menüü Keel”. Üldist Blokeerimisaeg Muukimiskindluse suurendamine Kui kolm korda järjest sisestati vale numberkood, blokeerib luku elektrooni- kaplokk juurdepääsu seile viieks minutiks, et kaitsta seda loata avamise eest. Igal järgmisel valesti sisestamise korral kestab blokeering 10 minutit. Sel ajal näitab ekraanil olev taimer blokeerimisaja lõpuni jäävat aega. Sei ei ole sel ajal võimalik avada ka kehtiva kasutaja- või administraatorikoodiga. Hoolitsege selle eest, et koodid ei satuks võõrastesse kätesse. Hoidke koode turvalises kohas nii, et neile pääsevad ligi ainult isikud, kellel on selleks õigus. Kui mõni kood läheb kaduma, tuleb lukk uuele koodile ümber seadistada.

• Tehasekood tuleb luku kasutuselevõtmisel kohe ära muuta.

• Lihtsaid koode, mida on kerge ära arvata (nt 123456), ei tohi kasutada.

• Koodina ei tohi kasutata isikuandmeid (nt sünnikuupäev) ega muid and- meid, mida on koodiomanikku tundes võimalik ära arvata.

• Pärast koodivahetust tuleb lukku mitu korda avatud turvauksega katsetada. Tähelepanu! Administraatorikoodi, tehasekoodi ja kasutajakoodi igakordse muutmise ajal peab sei uks olema avatud! Pärast seda, kui lukustussüsteem on uuele koodile ümber seadistatud, tuleb seda avatud ukse korral mitu korda uue koodiga katsetada. Sisestusvõimalused Numbrinupud: Numbreid „1”–„0” kasutatakse sisestuseks, nt koodi sisestamisel. „Func”-nupp: „Func”-nupu funktsioon muutub vastavalt olukor- rale. Sellega saab kas eelmisele menüütasemele tagasi liikuda, sisestatud märki kustutada või peamenüüsse liikuda. Nupu kehtivat funktsiooni näitab ekraan. „On/Enter”-nupp: „On/Enter”-nupuga käivitatakse süsteem või valitakse soovitud menüüpunkt. Nupud „1” ja „2”: Kui on mitu valikuvõimalust, saab nende nuppudega üles- ja allapoole kerida. Kui see on võimalik, näidatakse seda ekraanil vastava noolega.

SecuTronic Eestlane I 87 Ekraan Näitab, kas

-nupuga saab tühistada viimatist sisestust ( Codeänderung Sprache/Language Administrator ... Info FUNC:1: 2: HAUPTMENÜ ) või liikuda peamenüüsse ( CODE: FUNC: M

Bie Drehknauf betägen! ) näitab, kas lukumehhanism on lukustatud asendist vabastatud ja seif seega avatav. Avamine Avamine PIN-koodiga

• Ekraanile ilmub kiri “Please turn the knob!“ (Keerake pöördnuppu!)
• Keerake nuppu. Menüü ülesehitus Menüü ülesehitus
• Koodi muutmine• Keel• Administraator > Kasutaja > Loomine > Kustutamine > Reorganiseerimine > Toimingud > Registreerimine• Info > Süsteemi info > Süsteemi kontroll Menüüfunktsioonide kirjeldus Menüü Koodi muutmine Administraatorikoodi ja kasutajakoodide muutmine.Juhime tähelepanu, et turvalisuse tagamiseks tuleb tehases seadistatud administraatorikood ära muuta, seadistades ise uue koodi.• Lülitage lukk

-nupuga sisse.• Seejärel vajutage

• Ekraanile ilmub “Main menu“ (Peamenüü).

• Nupuga 1 või 2 saate nüüd niikaua kerida, kuni märgistatud on see administraator / kasutaja, kelle koodi soovite muuta.• Kinnitage nupuga

• Sisestage klaviatuurilt seni kehtiv vana kood või tehasekood ja vajutage

• Õige sisestuse korral ilmub kiri “Code change completed!“ (Koodi muutmine tehtud).• Vajutage suvalist nuppu.Märkus. Seifiluku esmakordsel kasutuselevõtul küsitakse kehtivat kuupäeva ja kellaaega: • päeva sisestamine (2-kohaline)• kuu sisestamine (2-kohaline)• aasta sisestamine (2-kohaline)• tundide sisestamine (2-kohaline)• minutite sisestamine (2-kohaline) Code change Language/Sprache Administrator ... Info FUNC:1: 2: MAIN MENU Code entry: FUNC: M Please turn the knob! Code change Language/Sprache Administrator ... Info FUNC:2: MAIN MENU New Code: FUNC: M Code change completed! FUNC: Code entry: FUNC: M Menüü Keel

-nupuga sisse.• Seejärel vajutage

• Ekraanile ilmub “Main menu“ (Peamenüü).
• Kerige nupuga 1 või 2, kuni menüüpunkt “Language“ (Keel) on märgistatud.• Kinnitage nupuga

• Ekraanile ilmub “Main menu / language“(Peamenüü / Keel)• Kerige nupuga 1 või 2, kuni soovitud keel on märgistatud.• Kinnitage nupuga

-nupuga sisse.• Seejärel vajutage

• Ekraanile ilmub “Main menu“ (Peamenüü).
• Kerige nupuga 1 või 2, kuni menüüpunkt “Administrator“(Administraator) on märgistatud.• Kinnitage nupuga

• Sisestage administraatorikood, et saada toiminguks vajalik pääsuõigus.• Näidatakse järgmist vaba mälukohta (nt USER.0002 CD).• Sisestage 6-kohaline kood ja kinnitage nupuga

Menüü Administraator Menüü Administraator / Kasutaja Menüü Administraator / Kasutaja / Loomine Sellel menüül on funktsioonide rühmitamiseks mitu alammenüüd. Käesolevas peatükis kirjeldatavaid funktsioone saab täiel määral kasutada ainult admi-nistraatorikoodiga. Code change Language/Sprache Administrator ... Info FUNC:1: 2: MAIN MENU Češna Deutsch English Español FUNC: LANGUAGE 1: 2: USER.0001 CD Created! FUNC: Create Delete FUNC:2: USER Code change Language/Sprache Administrator ... Info FUNC:1: 2: MAIN MENUSecuTronic88 I Eestlane Kustutatud kasutajatel puudub juurdepääs seifile. Nad jäävad alles siiski toimingute ajalukku.

• Kerige nupuga 1 või 2, kuni menüüpunkt ”Administrator” (Administraator) on märgistatud.

• Kerige nupuga 1 või 2, kuni menüüpunkt ”Delete” (Kustutamine) on märgistatud.

• Sisestage administraatorikood, et saada toiminguks vajalik pääsuõigus.

• Nupuga 1 või 2 saate nüüd niikaua kerida, kuni märgistatud on see kasutaja, keda soovite kustutada.

• Vajutage suvalist nuppu. Menüü Administraator / Kasutaja / Kustutamine Dataset has been deleted! FUNC: USER.0001 CD FUNC: M1: 2: Create Delete 1: FUNC: USER Menüü Administraator / Reorganiseerimine Reorganiseerimist tuleb teha regulaarselt, et optimeer- ida kasutajate andmebaas ja restruktureerida kasutajate andmekirjed.

• Kerige nupuga 1 või 2, kuni menüüpunkt ”Administrator” (Administraator) on märgistatud.

• Ekraanile ilmub ”Administrator” (Administraator).

• Kerige nupuga 1 või 2, kuni menüüpunkt “Restructure“ (Reorganiseerimine) on märgistatud.

• Sisestage administraatorikood, et saada toiminguks vajalik pääsuõigus.

• Kerige nupuga 1 või 2, kuni menüüpunkt ”Administrator” (Administraator) on märgistatud.

• Ekraanile ilmub ”Administrator” (Administraator).

• Kerige nupuga 1 või 2, kuni menüüpunkt “Processes“ (Toimingud) on märgistatud.

• Sisestage administraatorikood, et saada toiminguks vajalik pääsuõigus.

• Kerige kirjeid nupuga 1 või 2.

• Kerige nupuga 1 või 2, kuni menüüpunkt ”Administrator” (Administraator) on märgistatud.

• Ekraanile ilmub ”Administrator” (Administraator).

• Kerige nupuga 1 või 2, kuni menüüpunkt “Install“ (Seaded) on märgistatud.

• Sisestage administraatorikood, et saada toiminguks vajalik pääsuõigus.

• Ekraanile ilmub “Dataset has been stored!“ ( Andmed salvestatud!).

• Vajutage suvalist nuppu. Pärast registreerimist tuleb administraatorikood ära muuta, nagu on kirjeldatud menüüs Koodi muutmine. Täieliku süsteemirikke korral võib olla vajalik elektrooniline juhtpaneel sulgemismehhanismis uuesti registreerida. Menüü Info / Süsteemi kontroll

• Kerige nupuga 1 või 2, kuni menüüpunkt „Info” (Info) on märgistatud.

• Kerige nupuga 1 või 2, kuni menüüpunkt “Systemcheck“ (Süsteemi kontroll) on märgistatud.

• Sisestage administraatorikood, et saada toiminguks vajalik pääsuõigus.

• Näidatakse süsteemi kontrolli infot.

• Info vaatamiseks kerige nupuga 1 või 2.

• Kerige nupuga 1 või 2, kuni menüüpunkt „Info” (Info) on märgistatud.

• Sisestage administraatorikood, et saada toiminguks vajalik pääsuõigus.

• Näidatakse süsteemi infot.

• Info vaatamiseks kerige nupuga 1 või 2.

Kasutajakoodide arv: 1 (max) Blokeerimisaeg: 5 minutit pärast 3x vale koodi sisestamist, seejärel iga kord 10 minutit Elektritoide: 4x AA MIGNON LR6 ALKALINE Kuupäev / Kellaaeg:

Toimingute arv ajaloos: 500SecuTronic Eestlane I 89 Please change baeries! FUNC: Patareivahetus Võtke ära mõlemad luku elektroonikaploki alaküljel olevad kruvid. Selleks vajate tähtkruvikeerajat T8. See kuulub tarnekomplekti. Laske kaanel koos patareidega allapoole välja libiseda. Võtke vanad patareid välja ja utiliseerige vastavalt jäätmekäitlusjuhistele lk 155. Pange sisse neli uut patareid 1,5VAA Mignon, jälgides, et polaarsus on õige. Sealjuures on abiks joonised patareihoidikul. Kasutage kvaliteetse kaubamärgi patareisid, mitte akusid. Lükake kaas koos patareidega tagasi luku elektroo- nikaplokki ja kruvige see kinni. Patareide olekut näete alati ekraani paremas ülanurgas olevalt patareide laetuse näidikult. Kui patareide laetuse tase on langemas, ilmub ekraanile vastav teade: Selle teate ilmumisel vahetage patareid võimalikult kohe. Garantii Seadme kõrvaldamine jäätmena BURG-WÄCHTERi tooted valmistatakse nende tootmise ajal kehtivate tehniliste normide kohaselt, järgides meie kvaliteedistandardeid. Garantii hõlmab üksnes neid puudusi, mis on tõendatavalt põhjustatud tootmis- või materjalivigadest, mis olid tootel olemas müügihetkel. Garantiiaeg on kaks aastat, pärast seda ei saa garantiinõudeid esitada.Garantii ei hõlma puudusi ja kahjustusi, mis on tekkinud nt transportimise, vale kasutamise, kulumise jne tagajärjel. Patareid ei kuulu garantii alla. Leitud puuduste lühikirjeldus tuleb esitada müüjale kirjalikult koos originaal-ostudokumendiga. Garantiiandja teeb pärast kontrollimist mõistliku aja jooksul otsuse seadme võimaliku remontimise või väljavahetamise kohta. Tähelepanu! Et tarnida Teile laitmatu kvaliteediga toode ja Teid hooldus- või remondijuhtumi korral optimaalselt aidata, tuleb rikke või defektiga seadmed esitada müüjale koos kehtiva administraatorikoodi ja originaal-ostudokumendiga. Kui saadate seadme tagasi, kasutades oma lepingust taganemise õigust, pea- vad lisaks kõik seadmeosad olema kahjustusteta ja tehaseseadistustega. Nõuete mittejärgimisel kaotab garantii kehtivuse. Lugupeetud klient Aidake palun vähendada jäätmete hulka. Kui soovite selle seadme jäätmena kõrvaldada, mõelge palun sellele, et paljud seadme komponendid koosnevad väärtuslikest materjalidest, mida on võimalik taaskasutada. Tekstis võib olla trüki- ja kujundusvigu ning vananenud infot. Juhime teie tähelepanu sellele, et sellise märgistusega elektri ja elektroonikaseadmeid ega patareisid ei tohi ära visata koos olme- jäätmetega, vaid tuleb koguda eraldi. Patareide ja elektriseadme- te jäätmete kogumiskoha infot saab kohalikust omavalitsusest. Käesolevaga kinnitab BURG-WÄCHTER KG, et seade vastab direktiividele 2014/30/EU (EMC) ja 2011/65/EU (RoHS). EL-vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on leitav internetist aadressil www.burg.biz. Turvanõuanne: Puhastage klaviatuuri aegajalt mikrokiudlapiga (nt prillilapiga), et eemaldada klaviatuuri pinnalt võimalikud sõrmejäljed.SecuTronic90 I Latvietis