SecuTronic B - Seif Burg Wächter - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND SecuTronic B Burg Wächter

Numbreid,1*-0' kasutatakse sisestuseks,nt koodisiestamisel.

C Func-npp

Functnupu finkstmo unmutub vastavalt olukorale.Selega saab kas eumileme menuutasemele tagasi likuka, sisetud marki kustutada voi peumunisse liuka. Nupu kehvi fuktsoim niibat ekraan (vt 3 pt).

D.On/Enter"-npp

On/Enter"-nupuga kivilitatakse sutei stemo violitakse soovitud menütipunkt. E"1"-nupp

Tahelaipanul Enne programmeerimisega alustamist lugee palun labi kogu kasutusuhend ja hoidke see hoolikalt alles, et saaksite seda vajadusel uuesti lugea.

Kui kalm korda järestre sistesti resale nemberkod, bloeberik lukeu elektronikaplokk uurjupeaaa seifei vieks minutiks, et kaita seda loa avamis eest. Igal järgmis valenti sistastme kombar kestab blookeering 10uttit. Sel ajal nibel aekranovi ole taler bloeremirisa lapunj alvat aega. Seifi el ole sel ajal veilemail avaka ka kehtiva kasutja-vi administraorinkoodga.

Muukimiskindluse suurendamine

Hoolite slee stee, et eokd i stuks voraestasse katesse. Holdke koote turvalises kohas nii, et nei palsevad ligi anuit skid, keel on selets aigus. Kui moni kood lahe kadura, tulek lukk uvele koodle ubmer seaddista. Tahasekoood tulek hiku kassutselevosolne kole jara minuta.

• Lhtsaid koode, mida on kerge aravata (nt 123456), el tohi kasutada.
• Koodina el tohi kasutata isikuandmeid (t snnknuakuäev) ega mud and-meid, mida on koodiomankun tundes voimalik arava.
  Pärast koodivahetustuleb lukku mitu korda avatud turvauksega katsetada.

Tahleparu! Administraorikoodi, theasekoodi ja kasutajkoodi igakordse mutmisesajalpeabseilukoilemavatudParast seda,ku likustussusteem on uuele koodie umber seadistatud,tuleb seda avutud uke torkal mitu korda uue koodla katsetada.

Sisestusvöimalused

Numbrinupud:

Numbred, 1^ - ,0^ kasutatakse sisistuseks, nt koodi sisistamisen.

"Func"-nupp:

Functu-nu pukfstoosoon muutub vastavait olukorale. Selge#aak sae ellismeuse nuiutaseamese tagasi likka, sisestaud marki kustutada voi peamenusii likkua,Nupu kehtivat fuptoosoon niatah ekraan.

"On/Enter"-nupp:

On/Enter"-nupuga käivatakse susteem vöi valitakse soovitud menüppunkt.

Nupud,1"Ja,2":

Kui on miltu valkovimalust, saab nende nuppude üles -j allaipoloe kerida. Kui see on vömlik, nidatake sdatae ekraani vilastavo neolega.

Ekraan

A Nablak, kajnc-nupuga saab tshista di vijantiast i sisiestust (V) voli likida peameniüssme (M)
(2) kuvatake siis, kui nupuga, 2" sah allapoole kerida.
(1) kuvatake sis, kul nupuga, 1" saab culespoole kerida.
D [n] naitab patareide lactuse taset.
E (B/T) naitai, kas lukumoch mechanism on lukustadu asendist vabastadut ja itself see gya atavat.

Avamine

Avamline PIN-koodlga

Lulitage lukk nupuga sisse.
Sisestage 6-kohaline PIN-kood (tehasekood:123456).
Ekraanile ilmub kiri Please him the koo! (Keerake poordnppu!)
Keerake nuppu.

Menüülesehitus

Menuü Ülesehitus

Kodimutmine
Keel
- Administraator

-1

Lopamine

Kustutamine

Reorganiseerimine
Toimingud
Reglsteerimine

Info

Susteeml Info
Susteemi kontroll

Menufunktsoonide kirjeldus

Menü Koodl mutmne

Administraorikoodi k as kalutakoodide muttmine. Juhime tahellepanu, et turvafisuse tagamises teuleb tehases seadistatud administraorikooda aru muuta, seadistades iue uoe koodi.

Lulitage lukk nupuga sisse.
Seejarel vajutage fuc.
Ekraanile ilrmub Main menuPearmenuu
Kinnitage nupuga
Nupuga 1 voi 2 saate nuud nikaua kerida
kuni margistatud on see administator /
kasutaja, kelle koodi soovite muuta.
- Kinnitage hupuga
Sisstage klaviatuurilt seni kehtiv vana kood
voti tehasekood ja vajutage
- Sisestage klaviatuurilt uus kood ja kinnitage
nupuga
Korake sisestust ja kinnitage uuestin nupuga
Oige sisestuse korral imub kin "Code change completely" (Koodi mutminee tehtud).
Vajutage suwalist nuppu.

Markus. Seifiluki esmaksordel kasutuselevotu kustakse kethativ kuupaëva je kellaëa:

paeva silsestamline (2-kohlne)
kuu sisestamine (2-kohaline)
aasta sisestamine (2-
tundide sisestamine (2-kohaline)
- minutite slesstamine (2-kohaline)

Menu Keel

Lulitage lukk nupuga sisse.
Seejareyajutage
Ekraanile imub *ainmen"(Peamenu).
Kerige nupuga 1 yoi 2, kuni menüppunkt
"langguage" (Keel) on märgistatud
Kinnitagenupuga
Ekranaile imub "Main menu/language" (Peamenu/Keel)
Kerige nupuga 1 voi 2, kuni soovitud keel on
margistatud.
Kinnitage npuga
Ekaanile Imub "Data has been saved" (Andmed salvestatud)
Vajutage suvalist nppu.

Menu Administraor

Sellet menüül on faktssoonide rühmitamiseks mitu
alamenuüd. Käseslevas peatüks kirjeldatvaid
faktssoonse saab tãiel mãar kalasutada ainut admi
nistraatorkoogica.

Menu Administraor / Kasutaja

Menu Administraor/Kasutaja/Loomine

Lulitage lukk nupuga sisse.
SeejarevajutageFuc.
Ekraanile imub Main menu (Peamenu).
Kerige nupuga 1 voi 2, kuni menüpunkt
"Adminstrator" (Administraator) on margistatud.
+ Kinnitage npuga
+ Ekraanile jimb Main menu/Administator
(Peamenu/ Administraor).
Kinnitage npugaa
Ekraanile limub/mai nnu/Admnsyur/Usr
(Peamenu/ Administraator/Kasutaia).
Kinnitage npuga
Ekranaile imbrub"MaHm cemc/Administratior /IbS/ Omate"Peamenui/Administraor /Kasutaja / Loomine).
Kinnitagenupuga
Sisestage administraatorikood, et saada
toiminguks vajalik paasuoqus.
Naidalakse jarmist vaba malukoha
(ntUSER.0002 CD).
Siseste 6 kohaline kood ja kinnitage nupuga

Menu Administraator/Kasutaja/Kustutamine

Rourganiseerimist tuleb teha regulaarselt, et optimeerida kasutajate andmebaas ja restrukturenda kasutajate andmekirjed.

Lulitage lukk onn npuyss
- Segiarey yajutage Func.
Ekranile Lmuh "Mangou" (Dameou)
Kerige npunge 1 vol 2 kum mepu nupk
K
Aannnnnnae (Adminstratior) on magistatior
Kinntage npugga 2
Ekrbanile Imhub AdmiHcna (Administrator)
Kerige hupiga 1 vol 2, kuri menudpunkt
"Refractive" (Reorganiseerlmine) on margstatud.
Kinnitage nupuga 29
Sisestage administraatorikood, et saada
toiminguksvajalikpaasuoigus
Erikaan linnmu "Strezareq project" (Toimub regrangerserimine).

Menu Administraator / Toimingud

Lulitage fukk n-nupuga sisse.
Seejarelvajutage
Ekraanile jlmub"Swmew"(Peameniui)
Kerige npugca 1 yoi 2 kuni meniipunkt
"Administrative" (Administraatoren) op marsigtustud.
Kinritana purvas
E
Ekraehine Imcb "Adminisfator" (Adminisfator),
Kerig nupuga 1 voi 2, kuni menuupunk
"Processes" (Toimingud) on marglstatud.
Kinnitage nupuga 25
Sisestage administraatiorkood, et saada
toiminguks xajik paa
Kerige kirjeid nupuga 1 voi 2
Kinnitage nupuga

Menu Administraor / Seaded

Täeliku suteimirek tor kollar vöbl ova javlik elektronoline juhpaneeli sulgemehanismir uuesti registreee.

Lilitage lukk -pupuqa sisse
Seejarel vautage
EkaaneilbMubwmeo (Pamn)
Kerine npuna 1 yoi 2 kuni menijipunk
"adminisricn (Adminisrietor) on mairistatul
nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Erika anile (jmbuadministrator) (Administraor)
Kerina npunpa 1 voi 7 kuni meepijupunkt

M
- Kinntlage hupuga
Sisesteage admiinlcastorikood, et sadda toinguukur unilak nipuiojouk.
Ekraanile Jomub Vosset has been stedy (Andmed
salvestatud
Vajutage suvalist pupu.

Parast registreeimist tuleb administraorikood
ara muuta, nagu on kirkeldatud menuus Koodi
muutmine.

Menu Info / Suteemiinfo

Lulitagukk n-rupuga sisse.
Seejarel vajutage
Ekraanile jlmub Min mswPpeamenu
Kerige nupuga 1 voi 2, kuni menüipunkt
"info" (Info) on margristatud.
Kinnitage nupupa 9n
- Ekraanile Umub, Afzur (Info)
Kinnitage npun 0
Sisertageadministraatikood,et sada
- Injunctus variabitii
tngmngs valnq pala 1. Naidatase cistanei oifot
-Info uatauunkns kongn prnua 1
- Valtatae -Fum-pumpu et likuda tacaga
vajutage nappo, et ikkoda tagasi. calmirae maniitarama.

Menu Info / Susteemi kontrl

Lulitaglukk -nupuga sisse.
Seejarel vajutage
+Ekraanile lmub *Mm meoP (Peamenu).
Kerige purpura 1yoi 2 kuni menjupunkt
(1) "info" on märistatud.
Kinnitace purpurea
EkraneipImh 解(Info)
Kerige npura 1 yoi 2 juni menipijin pkt
¹Gentemikol (Sistemi kontroll) on marjalstedt
Kinnipite npuna 9n
Sisstage adminstaarikkoort,et saada
tojinguks yajlik paasuogus.
- Nådatabasse slisteemi kontroll infot.
+Info yaatamiseks keringe purugna 1 yoi 2
Valutage - hug-nuppu, et lijuda tanasi
eelmisele menjiitasepe

Tehnllsed andmed

Administraatorkoodide an:	1
Kasutajoodide an:	1 (max)
Bloekerimisaeg:	5 minutit pärast 3 x vale koodi sisestamist, seejärel Iga kord 10 minutit
Elektritoide:	4 x AA MIGNON LR6 ALKALINE
Kuupäev / Kellaaeg:	✓
Värskendatav (pūsivara):	✓
Toimingute arv ajalos:	500

Pataireivahetus

Pataridee olekut naete alati ekraani pares
ulanungs olevat pataridee laetuse naidikut. Kui
pataridee laetuse tase on langemas, ilmub ekraani
vastav teade: Selle teate immulisel vohagetse patrarid
voimalikut kohe.

Vöttke arömellad luke elektronikaplok alakügel olevad kruvid. Selleks vajte tahrktruvikeerajat T8. See kulub tarnekomplkti.

Laske koel koos patareidega allapooe vaja libedea.

Vorke vanad patareid vajla ja utiliseerige vastavilt Jahtmekaitusjuhistele Ik 155. Pange sisse neli uut patareid 1,5 V AA Mignon, jalgides, et polaarsus on ogie.Sealjures and abics Joanised patareihoidikul. Kasutage kvaliteetse kaubamargi patareisid, mitte akusid.

Lukake kaas koos paatareidega tagasi luku elektroniknolapklokki ja krivige see kinni.

Garantii

BURG-WACHTERI tooted valmistakase nende tootmise ajal kehtivate tehniliste normide kohaseit, jargides mei kvalteedstandeard. Garantii holmab iuknes neid puudusi, mis on tondatavalt pojushadut tootmis - voi materijlvigadest, mis od toetol olemas mutugihetkel. Garantiaeg on kaks aastar, paret seda ei saa garantinoued estida:Garantii e hola puudusi ka jahustus, mis on tekinud n transportimale, vake Kasutamie, kulumise jne tagajjarel. Patareid ei kuulu garantii alla. Leutad puuduste lihikjirekclus tulest edistada mujiale kirjalalkult koos original-ostudokumendiga. Garantiandi jee tae parestkontlimist moistiku aja Jooksu otseuse seadme vovlalkiu remontimise voi vaJyavahetamise koha.

Tahelepanul

Et tarnida Tei laitmatu kvalitegga toode Je Teid hoodus- voi remondijutumi korral optimaalset aldata, taleb rikke voi defektiga seadmed esada mujule koos kehtiva adminisraatorikoodj e original-ostudokumendiga.

Kui saadate seadme tagasi, kasutades oma lepingust taganerese igust, peud lakis koi skadmeosad oela kahustestea je tahaseedistustega. Nouete mittejrgimiskel kaotab garanti kehlvuse.

Aidake palun vahendada jaatemete hulka. Kui soovite selle sedme jaatmena kərvaldada, moelge palun sellelle, et palud sedme komponendid koosnevad vaartuslikest materjaldest, mida on voimalik taaskasutada.

Juhime tele tahelepanu sellele, et sellise margistusege elektrj alektronikaseadmeega patareisid ei tohi ariva sitaks oos mejiaatmete, vaid tuleb koguda eraldi. Patareide je elektriseadmete jaiatmete kogumiskohina foit saab kohlukst omealitsuses.

Käteselvaga Kinnitab BURG-WACHTER KG, et se vastab direktivide 2013/EO/EMC) ja 2011/65/EU (RoHS).

EL-vastavusdekaratoonji taeiktek stont leitav internetist aadressw www.burg.biz.

Turvanouanne:

Puhastige klavatiuri aegajalt mikrokiudlapiga (nt prillipapiga), e emedada klavatiuri pinnalt vokimalik odarmejalji.

Tekstis voib olla truki- ja kujundusvigu ning vananenud infot.

LietosanasInstrukcija

Konstrukcija

A Displejs

Ciparutaustini

Cipari, 1^ - 0^ tick izmantoti, piemeram, kodu ivadei.

C. Func" taustins

"Func"taustinpielago savu funkciuj situacijai. Nospiezot austinu, var vai nu agtrietries lepikrejsejizivnelmes fimeni, izbrestievadto simboluaivariet uz galveno izvelni. Dispelsei tiek atteleta aktuall sa tsaustina funkcija (sk.3.sadalu).

On/Enter" taustins

On/Enter*taustin'siesledz sistenu vai apstiprina aktualozvelnespunkttu.

E 1"taustins

Ja ir iespejamas vairakas izveles, ar so taustinu ir iespejams rinitat uz augsu. Ja rinitana Ir iespejama, ta tiek noradts dispieja (sk. 3. sadai).

F 2" taustins

Ja ir lesepjamas valiraks izveles, ar so tautinoir iisepjams ritnat uz leju.
Ja rittanasir iisepjama, ta tiek noridits disjape (sk. 3. sadalu).

Augusti godatais klien!

Patecimacies, ka izlemat iegaddites sefu ar, BURG-WACHTER SecuTronic" elektronisko vidabisystemu. Si elektroniska vidabisystema saskana ar ECB in sanamusi A classertsiftkute.

Esat iegadajies produktu, kas atbilst loti augstam drosibas prasibem un ir radits un Razots saskar avijsaunakajem Tehinskajemi standartiem. Si slezdné i serficiţea saskana ar EN 1300:2018. (Vertsiletu seifu augstas drosibas slelzdenizu klasifikacija pec te izturbas pre neatau tvaransu.)

Svarigil Pfarmsprogrammmedianas Izslatsie lituvloietosanas Instrukcjiu un rupigi ulgabljat to, laj bekurl alkva varetu taja letokotaks.

Novelam dauz prieka, lietoject jauno „BURG-WACHTER" itself.
Jsu, Burg-Wachter KG

Visparigi

Aktiveshana

Elektroniskas vadibas sistemu ieslads, nospoiet z taustinu. Taizgaimojas. Vienlaikus dispeja uz brindi redzams.BURG-WACHTER'logotips, pec tam atveras PIN Koda vai pirksta nospoduma ivadevs skats.

Valodas

Displeja iyevlne i plejjam di vapadmist valodas, var i estatti valodu i yelvense sadala. Preczis skadrojurs ir snigts 6. nodala.i yelvense valoia/Language."

Blokesanas laiki

Lai nodrosinos pret manipulacijam, slezdenes elektronika bloke plekuvi seifam uz piecarn minutem, ja tris reizes pec kartas teik iveaditt nepareiz PIN kods. Tad pec jebukra nakama kldadnai koda ivadzianas migmajum-uz desmit minutem. Blokeianas laika dispiejara ir redzama atikusla laika atskaite. Sajla laika seifa atveransa nav iespejama ari ar derigu lietotaja vai administrata kodu.