KM 130300 R D Classic - Puhastusseade Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND KM 130300 R D Classic Kärcher

Приложен метод за оценка на съот- ветствието: 2000/14/ЕО: Приложение V ниво на шум dB(A) Измерено: 96 Гарантирано: 98 Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification 350 BG- 1 Enne sesadme esmakordset ka- sutuselevõttu lugege läbi algu- pärane kasutusjuhend, toimige sellele vas- tavalt ja hoidke see hilisema kasutamise või uue omaniku tarbeks alles. Kui märkate toodet lahti pakkides transpor- dil tekkinud kahjustusi, teatage sellest kau- ba müünud ettevõttele. – Seadmele paigaldatud hoiatus- ja teavi- tussildid edastavad tähtsat infot sead- mega ohutuks töötamiseks. – Lisaks käesolevas kasutusjuhendis toodud märkustele tuleb järgida ka sea- dusandja üldisi ohutusalaseid ja õnne- tusjuhtumite vältimise eeskirju. Märkusi koostisainete kohta (REACH) Aktuaalse info koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.com/REACH Igas riigis kehtivad meie volitatud müü- giesindaja antud garantiitingimused. Sead- mel esinevad rikked kõrvaldame garan- tiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või valmistusviga. Garantiijuhtumi korral palu- me pöörduda müüja või lähima volitatud klienditeenistuse poole, esitades ostu tõen- dava dokumendi. OHT Et vältida ohtlikke olukordi, tohib remont- töid ja varuosade paigaldamist teostada ai- nult volitatud klienditeenindus. – Kasutada tohib ainult tarvikuid ja varu- osi, mida tootja aktsepteerib. Originaal- tarvikud ja -varuosad annavad teile ga- rantii, et seadmega on võimalik töötada turvaliselt ja tõrgeteta. – Täiendavat infot varuosade kohta leiate aadressilt www.kaercher.com lõigust Service. OHT Hoiatab vahetult ähvardava ohu eest, mis võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi või lõppeda surmaga. 몇 HOIATUS Hoiatab võimaliku ohtliku olukorra eest, mis võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi või lõppeda surmaga. 몇 ETTEVAATUS Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada kergemaid vigastusi või te- kitada materiaalset kahju. TÄHELEPANU Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada materiaalset kahju. Üldmärkusi. . . . . . . . . . . . . . . . ET 1 Keskkonnakaitse . . . . . . ET 1 Garantii . . . . . . . . . . . . . ET 1 Lisavarustus ja varuosad ET 1 Kasutusjuhendis leiduvad sümbolid. . . . . . . . . . . . . ET 1 Masinal olevad sümbolid ET 1 Sihipärane kasutamine . . . . . . ET 2 Ettenähtav vale kasutus. ET 2 Sobivad pinnad . . . . . . . ET 2 Ohutusalased märkused . . . . . ET 2 Ohutusnõuded kasutamisel ET 2 Ohutusnõuded sõidurežiimil ET 2 Sisepõlemismootoriga sead- med . . . . . . . . . . . . . . . . ET 2 Kõrgelt tühjendatavad sead- med . . . . . . . . . . . . . . . . ET 2 Juhi kaitsekatusega sead- med . . . . . . . . . . . . . . . . ET 2 Ohutusnõuded seadme transportimisel . . . . . . . . ET 2 Korrashoiu ja tehnohooldu- sega seotud ohutusnõuded ET 3 Funktsioon. . . . . . . . . . . . . . . . ET 3 Märkusi seoses mahalaadimise- ga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ET 3 Teenindus- ja funktsiooniele- mendid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ET 4 Pühkimismasina pilt . . . . ET 4 Juhtpaneel . . . . . . . . . . . ET 4 Pedaalid. . . . . . . . . . . . . ET 4 Märgutuled ja ekraan . . . ET 4 Enne seadme kasutuselevõttu ET 5 Seisupiduri fikseerimine/va- bastamine . . . . . . . . . . . ET 5 Pühkimismasina liigutamine välise jõu abil . . . . . . . . . ET 5 Pühkimismasina omajõuline liigutamine . . . . . . . . . . . ET 5 Kasutuselevõtt. . . . . . . . . . . . . ET 5 Üldmärkusi. . . . . . . . . . . ET 5 Kontroll- ja hooldustööd . ET 5 Tankimine . . . . . . . . . . . ET 5 Käitamine. . . . . . . . . . . . . . . . . ET 5 Juhiistme reguleerimine. ET 5 Käivitage masin . . . . . . . ET 5 Masinaga sõitmine. . . . . ET 5 Pühkimisrežiim. . . . . . . . ET 6 Pühkmemahuti tühjendami- ne. . . . . . . . . . . . . . . . . . ET 6 Seadme väljalülitamine . ET 6 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . ET 7 Ladustamine/seiskamine. . . . . ET 7 Korrashoid ja tehnohooldus. . . ET 7 Üldmärkusi. . . . . . . . . . . ET 7 Puhastamine . . . . . . . . . ET 7 Hooldusvälp . . . . . . . . . . ET 7 Hooldustööd. . . . . . . . . . ET 7 Abi häirete korral . . . . . . . . . . . ET 13 Tehnilised andmed . . . . . . . . . ET 14 ELi vastavusdeklaratsioon. . . . ET 15 Üldmärkusi Keskkonnakaitse Pakendmaterjalid on taaskasuta- tavad. Palun ärge visake paken- deid majapidamisprahi hulka, vaid suunake need taaskasutus- se. Vanad seadmed sisaldavad taas- kasutatavaid materjale, mis tu- leks suunata taaskasutusse. Seetõttu palume vanad seadmed likvideerida vastavate kogumis- süsteemide kaudu. Mootoriõli, diisel ja bensiin ei tohi jõuda keskkonda. Palun kaitske pinnast ja kõr- valdage kasutatud õli keskkonnaeeskirju järgides. Garantii Lisavarustus ja varuosad Kasutusjuhendis leiduvad sümbolid Masinal olevad sümbolid Tulistest pindadest lähtuv põletusoht! Enne masina juu- res töötamist laske väljalas- ketorul küllaldasel määral jahtuda. Viige tööd seadme juures alati läbi sobivate kinnaste- ga. Muljumisoht liikuvate sõidu- kiosade vahel Liikuvatest osadest lähtuv vi- gastusoht. Ärge sirutage kätt liikuvate osade vahele. Tuleoht. Ärge imege masi- nasse põlevaid ega hõõgu- vaid esemeid. Kette kinnituskoht / kraana- punkt Tungraua kinnituspunktid Aluspinna maksimaalne kal- denurk, kui sõidetakse üles- tõstetud prahimahutiga. Sõidusuunas tohib liikuda ai- nult tõusudel kuni 18%. Vigastusoht! Tolmufiltrit mitte pesta. 351ET- 2 Pühkimismasin on ette nähtud põrandapin- dade puhastamiseks kommertskasutuses nt järgmistes valdkondades: Parkimiskohad Tootmisrajatised Logistika-alad Hotell Jaekaubandus Laod Kõnniteed Kasutage seda pühkimismasinat ainult vastavalt kasutusjuhendi andmetele. Igasugust muud kasutusviisi loetakse mittesihipäraseks. Tootja ei vastuta sel- lest tulenevate kahjude eest; sellega seotud risk lasub ainuüksi kasutajal. Seadme juures ei tohi teha mingeid muudatusi. Pühkimismasin sobib ainult kasutusju- hendis loetletud pinnakatete töötlemi- seks. Sõita tohib ainult ainult aladel, kus see on ettevõtja või tema poolt volitatud isi- ku poolt masina kasutamiseks lubatud. Üldiselt kehtib: Vältige masina sattu- mist kergestisüttivate materjalide lähe- dusse (plahvatus-/tuleoht). Mitte kunagi ei tohi seadmesse pühki- da/imeda plahvatusohtlikke vedelikke, tuleohtlikke gaase ega lahjendamata happeid ja lahusteid! Selliste hulka kuu- luvad bensiin, värvilahustid või kütteõli, mis võivad imemisõhu keerises moo- dustada plahvatusohtlikke aurusid või segusid, samuti kuuluvad sellesse gruppi atsetoon, lahjendamata happed ja lahustid, sest need võivad rikkuda seadme valmistamiseks kasutatud ma- terjale. Ärge kunagi pühkige/koguge reaktiivset metallitolmu (nt alumiinium, magneesi- um, tsink), need moodustavad ühendu- ses tugevasti leeliseliste või happeliste puhastusvahenditega plahvatusohtlik- ke gaase. Ärge pühkige/imege masinasse põle- vaid ega hõõguvaid esemeid. Seade ei sobi tervisele ohtlike ainete pühkimiseks. Seadet ei tohi kasutada suletud ruumi- des. On keelatud viibida ohualas. On keela- tud kasutada seadet ruumides, kus võib esineda plahvatusohtu. Ei ole lubatud võtta kaasa teisi inimesi. Esemete lükkamine/tõmbamine või transportimine ei ole selle seadme abil lubatud. Asfalt Tööstuspinnad Valatud põrandad Betoon Sillutiskivid Enne kasutamist tuleb kontrollida sead- me ja selle tööks vajalikke seadiste sei- sundit ja töökindlust. Juhul kui seisund ei ole laitmatu, ei tohi seadet või tarvikut kasutada. Seadme kasutamisel ohtlikes piirkon- dades (nt tanklates) tuleb järgida asja- kohaseid ohutuseeskirju. On keelatud kasutada seadet ruumides, kus võib esineda plahvatusohtu. OHT Vigastusoht! Kui on olemas võimalus, et allakukku- vad esemed võivad tabada seadme ka- sutajaid, ei tohi seadet kasutada ilma katuseta, mis kaitseb allakukkuvate esemete eest. Käitaja peab seadet kasutama sihipära- selt. Arvestama peab kohapeal valitse- vate oludega ning töötamisel seadme- ga tuleb silmas pidada kolmandaid isi- kuid, eriti lapsi. Põhimõtteliselt tuleb järgida ettevaatus- abinõusid, reegleid ja määrusi, mis keh- tivad mootorsõidukitele. Enne töö algust peab operaator veen- duma, et kõik kaitseseadised on nõue- tekohaselt paigaldatud ja toimivad. Seadme operaator vastutab teiste ini- meste ja nende omandiga juhtunud õn- netuste eest. Veenduge, et operaator kannaks liibu- vaid rõivaid. Kandke tugevaid jalatseid ja vältige avaralõikelisi rõivaid. Enne sõidu alustamist kontrollige lähi- ümbrust (nt lapsed). Veenduge, et näh- tavus oleks piisav! Ärge kunagi jätke masinat järelvalveta, kui mootor töötab. Operaator tohib ma- sinast lahkuda alles siis, kui mootor sei- sab, masin on kindlustatud iseenesliku liikumahakkamise vastu ning võti ära võetud. Vältimaks masina omavolilist kasuta- mist tuleb võti ära võtta. Masinat tohivad kasutada ainult isikud, keda on seadme käsitsemise osas inst- rueeritud või kes on tõestanud oma või- meid masina käsitsemiseks ning kellele on kasutamine otseselt ülesandeks teh- tud. Masin ei ole ette nähtud kasutamiseks piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega inimeste (sh laste) poolt ega inimeste poolt, kellel puudu- vad vastavad kogemused/teadmised, välja arvatud juhul, kui nende üle teos- tab järelvalvet või neid juhendab sead- me kasutamise osas inimene, kes nen- de turvalisuse eest vastutab. Lapsed peavad olema järelvalve all, ta- gamaks, et nad masinaga ei mängi. OHT Õnnetusoht, vigastusoht! Sõidukiirus tuleb kohandada oludele. Liiga suure kallaku korral ümberminekuoht. Sõidusuunas tohib liikuda ainult tõusu- del kuni 18%. Ümberminekuoht ebastabiilsel pinnal. Liigutage masinat ainult kindlal aluspin- nal. Ümberminekuoht liiga suure küljesuunalise kalde puhul. Sõidusuunaga risti tohib liikuda vaid tõusudel kuni maksimaalselt 10%. Oht Vigastusoht! Heitgaaside äratõmmet ei tohi sulgeda. Ärge kummarduge heitgaaside ava ko- hale ega sirutage sinna kätt (põletus- oht). Ärge puudutage ajamimootorit (põle- tusoht). Heitgaasid on mürgised ja tervisele kahjulikud, neid ei tohi sisse hingata. Mootor töötab pärast väljalülitamist inertsist veel ca. 3 - 4 sekundit. Sel ajal tuleb ajami piirkonnast tingimata eema- le hoida. OHT Vigastusoht! Kõrgtühjendusega töötades tõstke pra- himahuti lõpuni üles ja fikseerige. Tegeleda kindlustusega väljaspool ohupiirkonda. MÄRKUS Juhi kaitsekatus (valikuline) kaitseb suure- mate allakukkuvate osade eest. Kuid neil puudub ümberminekukaitse! Järgida nõlvadel või sõidukitel transpor- tides seadme tühikaalu (transpordi- mass). Masina transportimiseks ühendage aku lahti ja kinnitage masin kindlalt. Sihipärane kasutamine Ettenähtav vale kasutus Sobivad pinnad Ohutusalased märkused Ohutusnõuded kasutamisel Ohutusnõuded sõidurežiimil Sisepõlemismootoriga seadmed Kõrgelt tühjendatavad seadmed Juhi kaitsekatusega seadmed Ohutusnõuded seadme transportimisel 352 ET- 3 Enne masina puhastamist ja hoolda- mist, osade vahetamist või ümbersea- distamist teisele funktsioonile tuleb ma- sin välja lülitada ja võtta ära võti. Elektrisüsteemi juures töid tehes tuleb aku lahti ühendada. Masinat ei tohi puhastada voolikust tu- leva või kõrgsurvejoaga (lühiste või muude kahjustuste oht). Remonttöid tohivad teha ainult volitatud klienditeenindused või vastava ala spetsialistid, kes tunnevad kõiki asja- omaseid ohutuseeskirju. Ärge unustage turvakontrolli vastavalt ärilistel eesmärkidel kasutatavate mo- biilsete seadmete jaoks kohapeal kehti- vatele eeskirjadele. Viige tööd seadme juures alati läbi sobi- vate kinnastega. Pühkimismasin töötab pühkimiskühvli põhi- mõttel. – Pöörlev pühkimisvalts toimetab mustu- se otse prahimahutisse. – Külgmine hari puhastab pühitava pinna nurki ja servi ning lükkab prahi pühki- misvaltsi teele. – Peentolm tõmmatakse üle tolmufiltri ja läbi puhuri. OHT Vigastus- ja kahjustusoht! Peale- ja mahalaadimisel pidage silmas seadme kaalu! Ärge kasutage kahveltõstukit, see võib masinat vigastada. Seadme laadimisel tuleb kasutada so- bivat kaldteed või kraanat! Kaldtee kasutamisel pidage silmas järgmist: Kaugus maapinnast 70mm. Korrashoiu ja tehnohooldusega seotud ohutusnõuded Funktsioon Märkusi seoses mahalaadimisega Tühimass (ilma lisakomplekti- deta) 920 kg*

• Kui on paigaldatud lisakomplekte, on kaal vastavalt suurem. 353ET- 4 Joonis 1 Paagi lukk 2 Iste (istme kontaktlülitiga) 3 Rool 4 Tsentrifugaaljõudu rakendav separaator 5 Seadme katte lukk 6 Seadme kate 7 Külgmine hari, parem 8 Esiratas 9 Juurdepääs pühkimisvaltsile 10 Kinnituspunkt 11 Tüübisilt 12 Vilkur 13 Seadme kate paremal 14 Kate, parem 15 Tagumine paneel 16 Tagaratas 17 Kate, vasak 18 Kate vasakul (mootori kate) Joonis 1 Juhthoob Pühkimisvaltsi tõstmine/langetamine 2 Juhthoob Pühkimismahuti tõstmine/langetamine 3 Juhthoob Külgmise harja tõstmine/langetamine 4 Juhthoob Mahuti klapi avamine / sulgemine 5 Märgutuled ja ekraan 6 Ventilaatori ja Filtripuhastussüsteemi lüliti Keskmine positsioon: Filtripuhastus- süsteem ja ventilaator väljas Tagumine positsioon: Ventilaator sisse Eesmine positsioon: Filtripuhastussüs- teem sisse 7 Signaali lüliti 8 Kaitsmed 9 Süütelukk Hõõgniidi sümbol: Eelsoojendus Positsioon 0: Lülitage mootor välja Positsioon 1: Süüde sisse Positsioon 2: Käivitage mootor 10 Mootori pöörete reguleerimine Gaasikang 11 Seisupidur Joonis 1 Piduripedaal 2 Sõidupedaal edasi / tagasi Joonis 1 Töötundide loendur 2 Laadimise märgutuli 3 Õlirõhu märgutuli 4 Jahutusvee temperatuuri märgutuli 5 Mootori sissevõtuõhk 6 Kütusevaru märgutuli 7 Eelsoojenduse märgutuli 8 Märgutuli (ei ole ühendatud) 9 Parkimistulede/lähitulede märgutuli (valikuline) 10 Paagi näit 11 Funktsioon puudub, põleb ainult mooto- rit käivitades (automaattest) 12 Funktsioon puudub 13 Funktsioon puudub 14 Funktsioon puudub Teenindus- ja funktsioonielemendid Pühkimismasina pilt Lisavarustus Juhi kaitsekatus 2.851-691.0 Töövalgustus 2.851-279.0 Külgmine hari, vasak 2.851-272.0 Juhtpaneel Pedaalid Märgutuled ja ekraan 354 ET- 5 Vabastage seisupidur, vajutades see- juures piduripedaalile. Fikseerige seisupidur, vajutades see- juures piduripedaalile. 1 Vabakäiguhoova ülemine asend - sea- det saab nihutada. Avage mootorikate. Keerata vabakäiguhoob (punane) üle- misse asendisse. TÄHELEPANU Ärge liigutage pühkimismasinat välist jõudu kasutades pikemat maad ning mitte kiiremi- ni kui 10 km/h. Pärast nihutamist keerake vabakäigu- hoob jälle tagasi. 1 Asend vabakäiguhoob alla - seade on sõiduvalmis Pärast masina paigalt nihutamist keera- ke hüdraulikapumba vabakäik jälle päri- päeva lõpuni tagasi. Lugege enne kasutuselevõttu mootori tootja kasutusjuhendit ja järgige eriti ohutusnõudeid. Pange pühkimismasin tasasele pinna- le. Võtke süütevõti ära. Seisupidur fikseerida Kütusepaagi täituvuse kontrollimine. Mootoriõli taseme kontrollimine. Kontrollige jahutusvedeliku kompensat- sioonipaagi täituvust. Kontrollige pühkimisvaltsi ja külgmist harja kulumise ning sissekerinud lintide osas. Kontrollige, kas rataste ümber ei ole mähkunud linte. Kontrollige tsentrifugaaljõul töötavat se- paraatorit ja õhufiltrit, vajadusel puhas- tage. Kontrollige kõigi teeninduselementide funktsiooni. Kontrollige seadet vigastuste osas. Tolmufiltri puhastamiseks vajutage filtri- puhastusseadise klahvi. Märkus: Kirjeldust vt peatükist "Hooldus ja jooksevremont". OHT Plahvatusoht! Kasutada tohib ainult kasutusjuhendis nimetatud kütust. Ärge tankige suletud ruumides. Suitsetamine ja lahtine tuli on keelatud. Jälgige, et kütust ei sattuks tulistele pin- dadele. Kontrollige kütusekogust paagi näidi- kult. Seisake mootor. Avage paagi lukk. Tankige diislit. Pühkige mahavoolanud kütus ära ja sulgege paagi lukk. 1 Istme reguleerimishoob 2 Juhiiste Tõmmake istme reguleerimise hoob välja. Nihutage istet, vabastage hoob ja laske asendisse fikseeruda. Kontrollige istet edasi-tagasi liigutades, kas see on kindlalt paigas. Märkus: Seade on varustatud istme kon- taktlülitiga. Juhiistmelt lahkudes lülitub ma- sin välja. 1 Seisupidur 2 Mootori pöörete reguleerimine Istuge juhiistmele.

Seisupidur fikseerida Lükake mootori pöörete regulaatorit 1/3 üles. Pange süütevõti süütelukku. Keerake süütevõti asendisse „Hõõg- niit“. Süttib eelsoojenduse lamp. Mootori käivitamiseks tuleb piduripe- daal alla vajutada. Kui eelsoojenduse lamp kustub, keera- ke süütevõti asendisse „II“. Kui masin käivitus, laske süütevõti lahti. Märkus: Ärge kunagi käitage starterit kauem kui 10 sekundit. Enne starteri uut käivitamist oodake vähemalt 10 sekundit. 1 Piduripedaal 2 Gaasipedaal edasi 3 Gaasipedaal tagasi Lükake mootori pöörete regulaator lõ- puni ette (tööpöörded). Vajutage piduripedaal alla. Vabastage seisupidur. Suruge gaasipedaali aeglaselt „edasi“. Enne seadme kasutuselevõttu Seisupiduri fikseerimine/ vabastamine Pühkimismasina liigutamine välise jõu abil Pühkimismasina omajõuline liigutamine Kasutuselevõtt Üldmärkusi Kontroll- ja hooldustööd Iga päev enne töö algust Tankimine Käitamine Juhiistme reguleerimine Käivitage masin Eelsoojendus Käivitage mootor Masinaga sõitmine Edasisuunas sõitmine 355ET- 6 OHT Vigastusoht! Tagasikäigul ei tohi põhjustada ohtu kolmandatele isikutele, vajadusel kasu- tage juhendaja abi. Suruge gaasipedaali aeglaselt „tagasi“. Gaasipedaaliga saab sõidukiirust suju- valt reguleerida. Vältige pedaali järsku tõmbamist, sest see võib kahjustada hüdraulikaseadet. Kui tõusudel võimsus langeb, võib gaa- sipedaali kergelt tagasi võtta. Vabastage gaasipedaal, masin pidur- dab automaatselt ja jääb seisma. Märkus: Vajutus piduripedaalile suuren- dab pidurdusjõudu. Ülesõitmine paigalolevatest kuni 70 mm ta- kistustest: sõitke aeglaselt ja ettevaatlikult üle. Ülesõitmine paigalolevatest üle 70 mm ta- kistustest: Takistustest tohib üle sõita ainult sobiva kaldpinna abil. TÄHELEPANU Ärge pühkige seadmesse pakilinte, traate vms., see võib pühkimissüsteemi vigasta- da. Märkus: Optimaalse puhastustulemuse saavutamiseks tuleb liikumiskiirus sobitada valitsevate oludega. Märkus: Töö käigus tuleks toolmufiltrit re- gulaarsete ajavahemike tagant puhastada. Märkus: Kui peentolmu sisaldavas kesk- konnas töötatakse sageli, tuleb filtrit sage- damini puhastada. 1 Pühkimisrulli juhthoob 2 Prahimahuti juhthoob 3 Külgmise harja juhthoob 4 Mahuti klapi juhthoob Pühkimisrulli juhthoob Pühkimisrulli juhthoob (1) ette: Pühki- misrull langeb alla. Pühkimisrulli juhthoob (1) taha: Pühki- misrull tõuseb üles. Prahimahuti juhthoob Prahimahuti juhthoob (2) ette: Prahima- huti langeb alla. Prahimahuti juhthoob (2) taha: Prahi- mahuti tõuseb üles. Külgmise harja juhthoob Külgmise harja juhthoob (3) ette: külg- mine hari langeb alla. Külgmise haa juhthoob (3) taha: külg- mine hari tõuseb üles. Mahuti klapi juhthoob Mahuti klapi juhthoob (4) ette: Prahima- huti klapp avaneb. Mahuti klapi juhthoob (4) taha: Prahi- mahuti klapp sulgub. Lülitage ventilaator sisse. Pinna puhastamisel: Pühkimisrulli juhthoob (1) ette: Pühki- misrull langeb alla. Mahuti klapi juhthoob (4) ette: Mahuti klapp avaneb. Servade puhastamisel: Külgmise harja juhthoob (3) ette: külg- mine hari langeb alla. Lülitage ventilaator välja. Pinna puhastamisel: Pühkimisrulli juhthoob (1) ette: Pühki- misrull langeb alla. Mahuti klapi juhthoob (4) ette: Mahuti klapp avaneb. Servade puhastamisel: Külgmise harja juhthoob (3) ette: külg- mine hari langeb alla. OHT Vigastusoht! Tühjendamise ajal ei tohi prahimahuti pöördealas viibida inimesi või loomi. Ümberminekuoht! Paigutage seade tühjendamise ajaks tasasele pinnale. 몇 HOIATUS Muljumisoht! Ärge kunagi surutage kätt tühjendus- mehaanika hoovastikku. On keelatud viibida ülestõstetud mahuti all. TÄHELEPANU Vigastus- ja kahjustusoht! Pööratava pühkimisvaltsiga on võimalik tühjenduse käigus materjal eemale pai- sata. Hoida piisavat kaugust. Tõstke pühkimisrull ja külgmised harjad juhthoobadega üles. Selleks juhthoo- vad (1 ja 3) taha. Sulgege mahuti klapp. Selleks juhthoob (4) taha. Tõstke prahimahuti üles. Selleks prahi- mahuti juhthoob (2) taha. Sõitke aeglaselt kogumismahuti lähe- dale. Seisupidur fikseerida Avage mahuti klapp. Selleks suruge mahuti klapi juhthoob (4) ette ja tühjen- dage prahimahuti. Sulgege mahuti klapp. Selleks tõmma- ke mahuti klapi juhthoob lõppasendini taha (4). Vabastage seisupidur. Sõitke aeglaselt kogumismahuti juurest minema. Langetage prahimahuti lõppasendisse alla. Selleks prahimahuti juhthoob (2) ette Tõstke pühkimisrull ja külgmised harjad juhthoobadega üles. Selleks juhthoo- vad (1 ja 3) taha. Sulgege mahuti klapp. Selleks juhthoob (4) taha. Tõmmake mootori pöörete regulaator lõpuni taha. Vajutage piduripedaal alla. Seisupidur fikseerida Keerake süütevõti asendisse "0" ja tõm- make võti ära. Tagurpidi sõitmine Käitumine sõidul Pidurdamine Takistustest ülesõitmine Pühkimisrežiim Juhthoob Kuiva pinna pühkimine Niiskete või märgade pindade pühkimine Pühkmemahuti tühjendamine Seadme väljalülitamine 356 ET- 7 OHT Transpordikahjustused! Järgida nõlvadel või sõidukitel transpor- tides seadme tühikaalu (transpordi- mass). Sõidukites transportimisel fikseerige seade vastavalt kehtivatele määrustele libisemise ja ümbermineku vastu. Keerake süütevõti asendisse "0" ja tõm- make võti ära. Seisupidur fikseerida Fikseerige seade kinnituspunktidest (4x) rihmade, trosside või kettidega. Kinnitage seadme rattad kiiludega. Pühkimismasina transportimisel ühen- dada aku lahti. Seisake pühkimismasin tasasel pinnal kuivas, jäävabas keskkonnas. Kaitsta tolmu eest kattematerjaliga. Tõstke pühkimisvalts ja külgmised har- jad üles, et harjastie mitte vigastada. Sulgege mahuti klapp. Keerake süütevõti asendisse "0" ja tõm- make võti ära. Seisupidur fikseerida Kindlustage pühkimismasin veerema- hakkamise vastu. Kui pühkimismasinat ei kasutata pikemat aega, järgida täiendavalt: Vahetage mootoriõli. Kui on oodata öökülma, laske jahutus- vesi välja või kontrollige, kas selles on piisavalt antifriisi. Puhastage pühkimismasinat seest ja väljast. Ühendage aku lahti. Laadige akut ja seejärel uuesti umbes iga 2 kuu tagant. TÄHELEPANU Vigastusoht! Tolmufiltrit mitte pesta. Remonttöid tohivad teha ainult volitatud klienditeenindused või vastava ala spetsialistid, kes tunnevad kõiki asja- omaseid ohutuseeskirju. Mobiilsed tööstuslikult kasutatavad ma- sinad peavad läbima ohutusalase kont- rollimise vastavalt VDE 0701-le. Pange pühkimismasin tasasele pinnale. Keerake süütevõti asendisse "0" ja tõm- make võti ära. Seisupidur fikseerida ETTEVAATUS Vigastusoht! Masinat ei tohi puhastada voolikust tu- leva või kõrgsurvejoaga (lühiste või muude kahjustuste oht). OHT Vigastusoht! Kandke tolmukaitsemaski ja kaitseprille. Puhastage seadet lapiga. Puhuge seade suruõhuga läbi. Puhastage seadet niiske, pehmetoime- lise puhastusvahendi lahuses niisuta- tud lapiga. Märkus: Ärge kasutage agressiivseid pu- hastusvahendeid. Märkus: Töötundide loendur näitab hool- dusvälpade aega. Märkus: Kõiki kliendi poolt teostatavaid teenindus- ja hooldustöid peavad tegema kvalifitseeritud spetsialistid. Vajaduse kor- ral võib alati kaasata Kärcheri edasimüüja. Igapäevane hooldus: Kütusepaagi täituvuse kontrollimine. Mootoriõli taseme kontrollimine. Kontrollige jahutusvedeliku kompensat- sioonipaagi täituvust. Kontrollige pühkimisvaltsi ja külgmist harja kulumise ning sissekerinud lintide osas. Kontrollige kütusefiltrit. Kontrollige tsentrifugaaljõul töötavat sepa- raatorit ja õhufiltrit, vajadusel puhastage. Kontrollige kõigi teeninduselementide funktsiooni. Kontrollige seadet vigastuste osas. Iganädalane hooldus: Puhastage vesiradiaatorit. Puhastage hüdraulikaõli radiaatorit. Kontrollige hüdrosüsteemi. Kontrollige hüdroõli taset. Kontrollige pidurivedeliku taset. Kontrollige tihendliiste kulumise osas, vajadusel vahetage välja Kontrollige mahuti klappi ja määrige. Hooldus iga 50 töötunni järel: Laske vesi diisli veeseparaatorist välja Hooldus vastavalt kulumisele: Vahetage välja tihendliistud. Reguleerige külgmisi tihendeid või va- hetage välja. Vahetage välja pühkimisvalts. Vahetage välja külgmine hari. Märkus: Kirjeldust vt peatükist "Hooldustööd". Märkus: Et garantiiõigus säiliks, tuleb ga- rantiiajal kõik teenindus- ja hooldustööd lasta läbi viia Kärcheri volitatud klienditee- nindusel vastavalt hooldusvihikule. Hooldus 50 töötunni järel: Laske esimene hooldus teha vastavalt ülevaatuste kontrollnimekirjale kliendi- teeninduses. Hooldus 250/500/1000/1500/2000 töö- tunni järel: Laske hooldus teha vastavalt ülevaa- tuste kontrollnimekirjale klienditeenin- duses. Ettevalmistus: Pange pühkimismasin tasasele pinnale. Keerake süütevõti asendisse "0" ja tõm- make võti ära. Seisupidur fikseerida OHT Vigastusoht! Kui prahimahuti on üles tõstetud, tuleb alati paigaldada kinnituslatt. Tegeleda kindlustusega väljaspool ohupiirkonda. 1 Kinnituslati hoidik 2 Kinnituslatt Üleval toimuva tühjendamise jaoks lü- kake kinnituslatt üles ja torgake hoidi- kusse (fikseeritud). Akusid käideldes järgige kindlasti järgmisi hoiatusi: Transport Ladustamine/seiskamine Korrashoid ja tehnohooldus Üldmärkusi Puhastamine Seadme puhastamine seest Seadme puhastamine väljast Hooldusvälp Kliendi poolt teostatav hooldus Klienditeeninduse poolt teostatav hooldus Hooldustööd Üldised ohutusnõuded Palun jälgige,et mootoriõli, küt- teõli, diisel ega bensiin ei sat- tuks loodusse. Palun kaitske pinnast ja kõrvaldage kasuta- tud õli keskkonnaeeskirju järgi- des. Akude ohutusnõuded Järgige akul, kasutusjuhendis ja sõiduki kasutusjuhendis ole- vaid märkusi! Kandke kaitseprille! Jälgige, et lapsed ei puutuks kokku akude happega! Plahvatusoht! Tuli, sädemed, lahtine tuli ja suitsetamine on keelatud! Happepõletuse oht! 357ET- 8 OHT Plahvatusoht! Kasutage ainult poolusekaitsega aku- sid. Kaotsimineku korral asendage poo- lusekaitse. OHT Plahvatusoht! Ärge asetage akule tööriistu ega muid sarnaseid esemeid. Lühise ja plahva- tusoht. OHT Vigastusoht! Haavad ei tohi kunagi kokku puutuda pliiga. Pärast aku juures töötamist pu- hastage alati käsi. OHT Tule- ja plahvatusoht! Suitsetamine ja lahtine tuli on keelatud. Ruumid, kus laetakse akusid, peavad olema hästi ventileeritud, sest laadimi- sel tekkib väga plahvatusohlik gaas. OHT Happepõletuse oht! Silma või nahale pritsinud hape tuleb ära loputada suure hulga puhta veega. Seejärel pöörduge viivitamatult arsti poole. Saastunud rõivaid peske veega. Seade on standardselt varustatud hooldus- vaba akuga. 1 Plussklemm 2 Poolusekaitse 3 Miinusklemm Asetage aku akuhoidikusse. Keerake hoidikud aku põhja külge kinni. Ühendage klemm (punane kaabel) plusspoolega (+). Ühendage klemm miinuspoolega (-). Paigaldage poolusekate. Kontrollige, kas akupoolused ja klem- mid on klemmikaitserasvaga küllalda- selt kaitstud. ETTEVAATUS Vigastusoht! Happega täidetud akude puhul kontrol- lige regulaarselt vedeliku taset. Keerake kõik akuelementide korgid välja. Igast elemendist tuleb happekontrollija- ga proov võtta. – Täislaetud aku happe erikaal on 20 °C juures 1,28 kg/l. – Tühja aku happe erikaal on 1,00 kuni 1,28 kg/l. – Kõigis elementides peab happe erikaal olema võrdne. Pange happeproov uuesti samasse elementi tagasi. Kui vedelikutase on liiga madal, lisage elementidesse destilleeritud vett kuni tähiseni. Laadige akut. Keerake akuelementide korgid peale tagasi. OHT Vigastusoht! Järgige akut käideldes ohutusnõudeid. Järgige laadijate tootja kasutusjuhendit. OHT Vigastusoht! Laadige akut ainult sobiva laaduriga. Keerake kõik akuelementide korgid välja. (ainult vähest hooldust vajava aku korral) Ühendage laadimisseadme plusskaa- bel aku plussklemmiga. Ühendage laadimisseadme miinuskaa- bel aku miinusklemmiga. Ühendage võrgupistik pistikupessa ja lülitage laadimisseade sisse. Laadige akut võimalikult nõrga laadi- misvooluga.

Kui aku on täis laetud, tuleb laadur es- malt võrgust ja siis aku küljest lahutada. Keerake akuelementide korgid peale tagasi. (ainult vähest hooldust vajava aku korral) Ühendage klemm miinuspoolelt (-) lahti. Ühendage klemm plusspoolelt (+) lahti. Vabastage hoidikud aku põhja küljest kinni. Võtke aku akuhoidikust välja. Utiliseerige kasutatud aku vastavalt kehtivatele määrustele. OHT Vigastusoht! Kui prahimahuti on üles tõstetud, tuleb alati paigaldada kinnituslatt. Tegeleda kindlustusega väljaspool ohupiirkonda. 1 Kinnituslati hoidik 2 Pidurivedeliku mahuti 3 Lukustatav kaas Sõitke prahimahuti üles ja kinnitage kin- nituslatiga, selleks vt peatükki „Pahima- huti tühjendamine“ Kontrollige, kas pidurivedeliku mahutis on piisavalt pidurivedelikku. Märkus Täitetase peab jääma min ja max vahe- le. Vajadusel lisada kaubandusest müüda- vat DOT-pidurivedelikku. OHT Põletusoht! Laske mootoril jahtuda. Kontrollige mootori õlitaset mitte enne kui 5 minutit pärast mootori seiskamist. 1 Õli täiteava kaas (mootor) 2 Õlitaseme mõõtvarras Tõmmake õlitaseme mõõtvarras välja. Pühkige õlitaseme mõõtvarras puhtaks ja lükake sisse. Tõmmake õlitaseme mõõtvarras välja. Lugege õlinäitu. Lükake õli mõõtvarras uuesti sisse. Esmaabi! Hoiatus! Utiliseerimine! Ärge visake akut prügikontei- nerisse! Aku paigaldamine ja ühendamine Kontrollige aku happetaset ja korrigeerige seda (ainult vähest hooldust nõudvate akuelementide korgiga akude puhul) Aku laadimine Aku mahamonteerimine Kontrollige pidurivedeliku taset ja lisage pidurivedelikku juurde Mootori õlitaseme kontrollimine ja õli lisamine 358 ET- 9 – Õlitase peab olema "MIN"- ja "MAX"-tä- hise vahel. – Kui õlitase on "MIN"-tähisest allpool, tu- leb mootoriõli juurde valda. – Ärge valage õli üle "MAX"-tähise. Kruvige õli täiteava kaas maha. Lisage mootoriõli. Õlisorti vt ptk „Tehnilised andmed“. Keerake õli täiteava kaas kinni. Oodake vähemalt 5 minutit. Mootoriõli taseme kontrollimine. ETTEVAATUS Kuumast mootoriõlist lähtuv põletusoht! Laske mootoril jahtuda. Pange valmis kogumisnõu vähemalt 6 l mootoriõli jaoks. Laske mootoril jahtuda. Keerake õli väljalaskekork välja. Kruvige õli täiteava kaas maha. Õli välja lasta. 1 Motoori õlifilter 2 Kütusefilter Keerake õlifilter maha. Puhastage kinnituskohta ja tihendpindu. Määrige uue õlifiltri tihendit enne pai- galdamist õliga. Paigaldage uus õlifilter ja keerake käe- ga kinni. Keerake õli väljalaskekork koos uue ti- hendiga sisse. Pingutusmoment: 25 Nm Lisage mootoriõli. Õlisordi ja täitekoguse kohta vt ptk „Tehnilised andmed“. Keerake õli täiteava kaas kinni. Laske mootoril u. 10 sekundit töötada. Mootoriõli taseme kontrollimine. Kontrollige, kas kütusefilter on puhas. Vajadusel puhastage kütusefiltrit ja filtrikorpust. Vajadusel vahetage kütu- sefilter välja. 1 Kütusekraan 2 Kütusefilter Sulgege kütusekraan. Kruvige kütusefilter maha ja vahetage välja. 1 Kütusekraan 2 Kütusefilter MÄRKUS Enne paigaldamist täitke kütusefilter diisli- ga. Keerake uus kütusefilter peale. Pingutage kütusefiltrit pöördemomendi- ga 20Nm. Avage kütusekraan. 1 Kütusekraan 2 Separaatori tops 3 Veeeraldi Sulgege kütusekraan. Kruvige separaatori tops maha ja tüh- jendage. Kruvige separaatori tops kohale. Avage kütusekraan. MÄRKUS Prahimahuti ei tohi olla üles tõstetud. Avage mootorikate. 1 Hüdraulikaõli kontrollaken 2 Kaas, õli täiteava Kontrollige aknast hüdroõli taset. – Õlitase peab olema "MIN"- ja "MAX"-tä- hise vahel. – Kui õlitase on "MIN"-tähisest allpool, tu- leb hüdroõli juurde valda. Kruvige maha õli täiteava kaas. Puhastage täiteala. Lisage hüdroõli. Õlisorti vt ptk „Tehnilised andmed“. Kruvige peale õli täiteava kaas. MÄRKUS Hüdrosüsteemi hooldust teostab ainult Kärcheri klienditeenindus. Seisupidur fikseerida Käivitage mootor. Kontrollige kõigi hüdraulikavoolikute ja liitmike tihedust. Mootoriõli ja mootoriõli filtri vahetamine Kütusefiltri kontrollimine Kütusefiltri vahetamine Kondensvee väljalaskmine diiselkütuse veeseparaatorist Kontrollige hüdraulika õlitaset ja lisage hüdraulikaõli Hüdrosüsteemi kontrollimine 359ET- 10 1 Jahutusvedeliku kompensatsioonipaak Kontrollige taset, kui mootor on külm. Kontrollige jahutusvedeliku kompensat- sioonipaagi täituvust. Õige jahutusvedeliku tase peab jääma MIN ja MAX vahele. OHT Põletusoht! Laske radiaatoril vähemalt 20 minutit jahtuda. Veeradiaatori jahutusvedeliku taset kontrollitakse jahutusvedeliku kompen- satsioonipaagis. Vt ptk „Jahutusvedeliku taseme kontrol- limine“. Puhastage radiaatori ribisid. Kõrvaldage mustus pehme harja või su- ruõhuga. Kontrollige radiaatori voolikute ja liitmi- ke tihedust. Puhastage ventilaatorit. Käivitage mootor. Tõstke prahimahuti lõpuni üles. Seisake mootor. Seisupidur fikseerida Paigaldage üleval toimuva tühjenduse jaoks kinnituslatt. Eemaldage pühkimisvaltsilt paelad või nöörid. Võtke kinnituslatt välja. Käivitage mootor. Langetage prahimahuti lõpuni alla. Seisake mootor. 1 Võti 2 Küljepaneel Tõstke prahimahuti üles ja toestage kinnituslatiga. Avage võtmega külgmised katted. 1 Kinnitusklamber 2 Tiibmutter 3 Külgmine tihend Kruvige tiibmutrid maha. Võtke kinnitusklamber ära. Kruvige tiibmutrid kinnitusplaadil külg- miselt tihendilt maha ja võtke kinnitus- plaat maha. Lükake külgmine tihend välja. Keerake välja pühkimisvaltsi kinnitus- pesa kruvi ja lükake kinnituspesa välja. Võtke pühkimisvalts välja. Pühkimisvaltsi paigaldusasend sõidusuu- nas (pealtvaade) Märkus: Uut pühkimisvaltsi paigaldades jälgige harjaste asendist. Paigaldage uus pühkimisvalts. Pühki- misvaltsi sooned tuleb panna vastas- oleva nookuri nukkidele. Märkus: Pärast uue pühkimisvaltsi paigal- damist tuleb pühkimistaset uuesti regulee- rida. Lülitage välja puhur. Sõitke pühkimismasin tasasele ja sile- dale pinnale, mis on märgatavalt tolmu- ne või kriidine. Langetage pühkimisrulli juhthoovaga alla ja laske töötada (u. 10 s). Tõstke pühkimisvalts üles. Sõitke masin tagurpidi minema. Kontrollige pühkimistaset. Pühkimisjälje vorm peab olema ühtlane ristkülik laiusega 80-85 mm. Reguleerige pühkimistaset 1 Vedru 2 Seademutter 3 Kontramutter 4 Keermestatud varb Reguleerige pühkimislaiust seadekru- vist. Kontrollige pühkimistaset. Tõstke külgmine hari üles. Sõitke pühkimismasin tasasele ja sile- dale pinnale, mis on märgatavalt tolmu- ne või kriidine. Laske külghari juhthoova abil alla ja las- ke ca 10 sekundit töötada. Tõstke külgmine hari üles. Sõitke masin tagurpidi minema. Kontrollige pühkimistaset. Pühkimistaseme laius peaks olema 40- 50 mm. Jahutusvedeliku taseme kontrollimine Vee-/hüdroõliradiaatori kontrollimine ja puhastamine Pühkimisvaltsi kontrollimine Pühkimisvaltsi väljavahetamine Pühkimisvaltsi pühkimistaseme kontrollimine ja reguleerimine Külgmise harja pühkimistaseme kontrollimine ja reguleerimine 360 ET- 11 Korrigeerige pühkimisasendit kahest seadekruvist. Kontrollige pühkimistaset. OHT Vigastusoht! Kui prahimahuti on üles tõstetud, tuleb alati paigaldada kinnituslatt. Tegeleda kindlustusega väljaspool ohupiirkonda. Tõstke prahimahuti üles ja fikseerige kinnituslatiga. Üleval toimuva tühjendamise jaoks lü- kake kinnituslatt üles ja torgake hoidi- kusse (fikseeritud). 1 Kinnituslati hoidik 2 Kinnituslatt Avage külgmine kate nagu kirjeldatud peatükis „Pühkimisvaltsi vahetamine“. Vabastage külgmiselt kinnitusplaadilt 6 tiibmutrit. Vabastage eesmiselt kinnitusplaadilt 3 mutrit (SW 13). Suruge külgmine tihend niipalju alla (piklik auk), kuni see on põrandast 1 - 3 mm kaugusel. Keerake kinnitusplaat kinni. Korrake protseduuri seadme teisel kül- jel. Lülitage sisse käsitsi filtripuhastus. 몇 HOIATUS Vigastusoht! Filtrimooduliga töötades kandke tolmu- kaitsemaski. Järgige peene tolmu käsit- semises ohutuseeskirju. Tolmufiltri puhastamiseks vajutage filtri- puhastusseadise klahvi. Tühjendage pühkmemahuti. 1 Seadme katte lukk 2 Seadme kate 3 Filtrikate Avage lukk. Selleks keerake tähtkruvi välja. Keerake seadme kate ette. 1 Lukk, filtrikate (2x) 2 Filtrikate Avage lukk. Avage filtrikate. 1 Risttoed 2 Tolmufilter Kontrollige tolmufiltrit, vajadusel puhas- tage või vahetage välja. Märkus Tolmufiltrit vahetada võib ainult Kärche- ri klienditeenindus. Pange filtrikate peale ja lukustage see. Kiilrihm peab u. 7-9 mm järele andma, kui sellele avaldatakse survet 10 kg. Laske volitatud klienditeenindusel regu- leerida kiilrihma pingsust. 1 Lukk 2 Õhufiltri korpus Eemaldage külgmised katted. Võtke õhufiltri korpus ära. Vahetage välja õhufiltri element. Märkus: Paigalduspositsioon väljapu- humisava suunatud alla (vt joonist). Külgmiste tihendite reguleerimine Tolmufiltri manuaalne puhastamine Tolmufiltri kontrollimine/vahetamine

Kiilrihma kontrollimine ja reguleerimine Õhufiltri kontrollimine ja vahetamine 361ET- 12 1 Tiibmutter 2 Tsentrifugaaljõudu rakendav separaa- tor Kruvige maha tsentrifugaaljõul töötava separaatori tiibmutter. Puhastage separaatorit. 1 Mutter 2 Kaitsmekasti kaas Keerake rihvelmutter välja Avage kaitsmekasti kaas. Kontrollige kaitsmeid. Vahetage rikkis kaitsmed välja. Märkus: Kasutage ainult sama võimsu- sega kaitsmeid. Märkus: Kaitse FU 01 on mootoriruumis. Puhastage tsentrifugaaljõul töötavat separaatorit. Kaitsete vahetamine FU 01 Peakaitse 60 A FU 02 Helisignaal Hüdraulikaõlijahuti 20 A FU 03 Turvarelee Multifunktsionaalne näidik 10 A FU 04 Vilkur 5 A FU 05 Turvarelee Ajaviivitus 25 A FU 06 Kabiini valgustus Klaasipuhasti 10 A FU 07 Kütusepump 10 A FU 08 Aegrelee Istmekontakti lüliti 3 A FU 09 Valgustus vasakul 7,5 A FU 10 Valgustus paremal 7,5 A FU 11 Töötuli ees (lähituli) 10 A FU 12 Vibraatori süsteem 20 A FU 13 Tagurdussignaal 5 A 362 ET- 13 Abi häirete korral Rike Kõrvaldamine Seadet ei saa käivitada Istuge juhiistmele, aktiveeritakse istme kontaktlüliti Mootori käivitamiseks tuleb piduripedaal alla vajutada. Akut laadida või aku vahetada Tankige kütust, õhutage kütusesüsteemi Vahetage kütusefilter Kontrollige kütusevoolikute süsteemi, liideseid ja ühendusi ning parandage vajadusel Teatage Kärcheri klienditeenindusele Mootor töötab ebaühtlaselt Puhastage õhufiltrit või vahetage välja filtripadrun Kontrollige kütusevoolikute süsteemi, liideseid ja ühendusi ning parandage vajadusel Teatage Kärcheri klienditeenindusele Mootor ülekuumenenud Lisage jahutusvedelikku Peske radiaator läbi Pingutage kiilrihma Teatage Kärcheri klienditeenindusele Mootor töötab, aga masin sõidab ainult aeglaselt või üldse mitte Vabastage seisupidur Lükake gaasikang lõpuni ette (suur pöörete arv). Kontrollige, kas seadmesse ei ole mähkunud linte või nöörijuppe. Teatage Kärcheri klienditeenindusele Vilistav heli hüdraulikas Lisage hüdraulikavedelikku Teatage Kärcheri klienditeenindusele Harjad pöörlevad ainult aeglaselt või üldse mitte Lükake gaasikang lõpuni ette (suur pöörete arv). Kontrollige, kas seadmesse ei ole mähkunud linte või nöörijuppe. Teatage Kärcheri klienditeenindusele Harjas vähe imemisjõudu või puu- dub see üldse Kontrollige ja puhastage tolmufiltrit või vahetage välja. Teatage Kärcheri klienditeenindusele Seadmest tuleb tolmu Külgmiste tihendite reguleerimine Lülitage ventilaator sisse Kontrollige ja puhastage tolmufiltrit või vahetage välja. Vahetage välja filtri tihendid Avage prahimahuti klapp. Teatage Kärcheri klienditeenindusele Pühkimismoodul lätab prahti maha Tühjendage pühkmemahuti Kontrollige ja puhastage tolmufiltrit või vahetage välja. Pühkimisvaltsi väljavahetamine Reguleerige pühkimistaset Vahetage välja rahimahuti tihendusribad Kõrvaldage pühkimisvaltsi blokeering Avage prahimahuti klapp. Teatage Kärcheri klienditeenindusele Prahimahuti ei tõuse üles või ei lange alla Lükake gaasikang lõpuni ette (suur pöörete arv). Teatage Kärcheri klienditeenindusele Prahimahuti klapp ei avane Teatage Kärcheri klienditeenindusele Häired hüdrauliliselt liikuvate osa- de töös Teatage Kärcheri klienditeenindusele 363ET- 14 Tehnilised andmed KM 130/300 R D Classic Masina andmed Sõidukiirus, edasi km/h 10 Sõidukiirus, tagasi km/h 10 Tõusuvõime (maks.) % 18 Kaetav pind ilma külgmiste harjadeta m

/h 10000 Pindala võimsus külgmiste harjadega m

/h 13000 Töölaius ilma külgmise harjata mm 1000 Töölaius külgmise harjaga mm 1300 Kaitsme liik kaitstud veepiiskade eest -- IPX 3 Kasutusaeg täis bensiinipaagiga h 4 Mootor Tüüp -- YANMAR 3TNV76A Mudel -- 3-silindriline neljataktiline diiselmootor

Heide vastavalt EL-i määruse 2016/1628 mõõtmisprotseduurile (V tase) g/kWh 932,0 Jahutuse liik -- Vesijahutus Pöörlemissuund -- vastupäeva Auk mm 70 Töökäik mm 82 Silindri maht cm

Õlikogus l 3,5 Töö pöörete arv 1/min 2500 Maksimaalne pöörete arv 1/min 2500 Tühikäigu pöörlemissagedus 1/min 1300 Võimsus maks. kW/PS 15,8 / 21,5 Maksimaalne pöördemoment 2100 1/min juures Nm 67,9 Õlifilter -- Filter padrun Imifilter -- Sisemine filtripadrun, välimine filtripadrun Kütusefilter -- Filter padrun Elektrisüsteem Aku V, Ah 12, 60 Generaator, kolmefaasiline AC V, A 12, 55 Starter -- Elektriline starter Hüdrosüsteem Kogu hüdrosüsteemi õlikogus l 26,5 Õlikogus hüdropaagis l 21,2 Õlisordid Mootor (üle 25 °C) -- SAE 30, SAE 10W-30, SAE 15W-40 Mootor (0 kuni 25 °C) -- SAE 20, SAE 10W-30, SAE 10W-40 Mootor (alla 0 °C) -- SAE 10W, SAE 10W-30, SAE 10W-40 Hüdraulika -- HV 46 Pühkmemahuti Maks. tühjenduskõrgus mm 1400 Prahimahuti maht l 300 Pühkimisvalts Pühkimisvaltsi läbimõõt mm 300 Pühkimisvaltsi laius mm 1000 Pöörete arv 1/min 350 Pühkimistase mm 80 Külgmine hari Külgmise harja läbimõõt mm 600 Pöörete arv (sujuv) 1/min 0 - 60 Täiskummist rehvid Suurus ees -- 15-4.5x8 364 ET- 15 Käesolevaga kinnitame, et allpool kirjelda- tud seade vastab meie poolt turule toodud mudelina oma kontseptsioonilt ja konstrukt- sioonilt EL direktiivide asjakohastele põhi- listele ohutus- ja tervisekaitsenõetele. Meiega kooskõlastamata muudatuste te- gemise korral seadme juures kaotab käes- olev deklaratsioon kehtivuse. Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesan- del ja volitusega. Dokumentatsiooni eest vastutav isik: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2020/01/01 Suurus taga -- 15-4.5x8 Pidur Esirattad -- mehhaaniline Tagaratas -- hüdrostaatiline Filtri- ja imisüsteem Mudel -- Kottfilter Pöörete arv 1/min 2800 Peentolmu filtri pind m

7,8 Imisüsteemi nominaal-alarühk mbar 15,5 Imisüsteemi nominaal-mahtvool m

/h 800 Vibraatori süsteem -- Elektrimootor Ümbritseva keskkonna tingimused Temperatuur °C -5 kuni +40 Õhuniiskus, mitteniisutav % 0 - 90 Tuvastatud väärtused vastavalt standardile EN 60335-2-72 Müraemissioon Helirõhu tase L

dB(A) 98 Seadme vibratsioonid Käte/käsivarte vibratsiooniväärtus m/s

0,1 Mõõtmed ja kaalud pikkus x laius x kõrgus mm 2040x1330x1430 Pöörderaadius paremal mm 1400 Pöörderaadius vasakul mm 1400 Tühikaal kg 920 Lubatud kogumass kg 1397 Lubatud teljekoormus ees kg 862 Lubatud teljekoormus taga kg 535 Kütusepaagi maht, diisel l 16 Tehniliste muudatuste õigused reserveeritud! KM 130/300 R D Classic ELi vastavusdeklaratsioon Toode: Imur-pühkija istmega Tüüp: KM 130/300 R D Classic 1.186-139 Asjakohased EL direktiivid: 2006/42/EU (+2009/127/EU) 2014/30/EL 2000/14/EU Kohaldatud ühtlustatud standardid: EN 60335–1 EN 55012: 2007 + A1: 2009 EN 55014–2: 2015 Kohaldatud riiklikud standardid

Järgitud vastavushindamise protse- duur: 2000/14/EÜ: Lisa V Helivõimsuse tase dB(A) Mõõdetud: 96 Garanteeri- tud: