AD 7083 - Aspiradora ADLER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AD 7083 ADLER

Manual de usuario (ES)

CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA UN USO SEGURO LEA ATENTAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS

1. Lea el manual de instrucciones antes de utilizar el aparato y siga las instrucciones que contiene. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por un uso del aparato no conforme con su destino o por una manipulación inadecuada.
2. El aparato es sólo para uso doméstico. No lo utilice para ningún otro fin incompatible con su uso previsto.
3. Conecte el aparato únicamente a una toma de corriente con conexión a tierra de 220-240 V \~ 50/60 Hz.
   Para mayor seguridad de uso, no conecte varios aparatos eléctricos a un mismo circuito al mismo tiempo.
4. Tenga especial cuidado cuando utilice el aparato en presencia de

niños. No permita que los niños jueguen con el aparato. No permita que los niños o cualquier persona no familiarizada con el aparato lo utilicen.

1. ADVERTENCIA: Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o personas sin experiencia o conocimiento del aparato, si lo hacen bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad o si han recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y son conscientes de los peligros asociados a su uso. Los niños no deben jugar con el equipo. La limpieza y el mantenimiento del equipo no deben ser realizados por niños, a menos que sean mayores de 8 años y la actividad se lleve a cabo bajo supervisión.

2. Retire siempre el enchufe de la toma de corriente después de su uso, sujetando la toma con la mano. NO tire del cable de alimentación.

3. No sumerja el cable, el enchufe ni todo el aparato en agua ni en ningún otro líquido. No exponga el aparato a la intemperie (lluvia, sol, etc.) ni lo utilice en lugares húmedos (cuartos de baño, autocaravanas húmedas).

4. Compruebe periódicamente el estado del cable de alimentación. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por un reparador especializado para evitar peligros.

5. No utilice el aparato con el cable de alimentación dañado o si se ha caído o dañado de cualquier otra forma o no funciona correctamente. No repare el aparato usted mismo, ya que existe riesgo de descarga eléctrica. Lleve el aparato dañado a un centro de servicio competente para su inspección o reparación. Todas las reparaciones deben ser realizadas únicamente por centros de servicio autorizados. Una reparación inadecuada puede suponer un grave riesgo para el usuario.

6. No utilice el aparato cerca de materiales inflamables.

7. El cable de alimentación no debe tocar superficies calientes.

8. No deje el aparato ni la fuente de alimentación enchufados a una toma de corriente sin vigilancia.

9. Para proporcionar una protección adicional, es aconsejable instalar en el circuito eléctrico, un dispositivo de corriente residual (RCD) con una corriente residual nominal no superior a 30 mA. Para ello, consulte a un electricista especializado.
10. No permita que se moje la parte del motor del aparato.
11. No utilice el aparato fuera de casa, utilícelo sólo en interiores.
12. No utilice la aspiradora para recoger sustancias inflamables (como combustible o disolventes).
13. No aspire objetos con bordes afilados (por ejemplo, fragmentos de cristal).
14. No dirija el tubo de aspiración de la aspiradora hacia otras personas o animales.
15. Aspire sólo superficies secas.
16. Utilice únicamente accesorios diseñados para este aparato.
17. Tenga especial cuidado al aspirar escaleras, garantice su seguridad.
18. No bloquee ninguna abertura de ventilación.
19. No utilice la aspiradora sin el filtro colocado.
20. ADVERTENCIA - PRECAUCIÓN: La manguera del aparato y los tubos de conexión contienen conexiones eléctricas en su construcción:
21. no utilice la aspiradora para aspirar agua
22. no sumergir en agua para lavar y limpiar
23. la manguera y los tubos de conexión deben revisarse periódicamente y no deben utilizarse si están dañados
24. Tenga cuidado de que el cable de alimentación no quede cortado por la puerta o atascado. Preste atención a la longitud del cable de alimentación al mover la aspiradora. Tirar rápidamente de la aspiradora con el cable tenso puede dañarlo.
25. No aspire polvo ni residuos de construcción, los residuos de

este tipo de residuos anularán inmediatamente la garantía.

1. No deje el aparato desatendido durante su funcionamiento.
2. Desconecte siempre el aparato de la red eléctrica si lo deja desatendido y antes de plegarlo, desplegarlo o limpiarlo.
3. Apague siempre el aparato con el botón antes de desenchufarlo de la toma de corriente.
4. No tire de la aspiradora por la manguera o el tubo.
5. Tenga cuidado de que el cable de alimentación no quede atrapado por una puerta o atascado. Preste atención a la longitud del cable de alimentación al mover la aspiradora. Tirar rápidamente de la aspiradora cuando el cable está bajo tensión puede dañarlo.
6. No aspire polvo ni residuos de construcción, los residuos de este tipo de residuos anularán inmediatamente la garantía.
7. Desconecte siempre la unidad de la red eléctrica si la deja desatendida y antes de plegarla, desplegarla o limpiarla.
8. Apague siempre el aparato con el botón antes de desenchufarlo de la toma de corriente.

Descripción Hoover:

1. Cable de alimentación	2. Interruptor	3. Botón de liberación del depósito de polvo	4. Botón de liberación de la parte inferior del contenedor de polvo
5. Parte de aspiración	6. Tubo	7. Cepillo para el suelo	8. boquilla 2 en 1 para hendiduras pequeñas
9. Boquilla larga para hendiduras	10. Colgador de pared

Preparación del aparato para su uso

Antes de encender y montar el aparato, retire todo el material de marketing, láminas y cartón de protección y compruebe el estado del cable de alimentación y si alguna pieza parece estar dañada. Si alguna pieza parece dañada, no encienda el aparato y póngase en contacto con su distribuidor.

Conexión del accesorio para hendiduras y del cepillo para suelos al cuerpo principal

Inserte la boquilla para hendiduras o el cepillo para suelos en la abertura de aspiración. Véase la ilustración B en la página 2 del manual de instrucciones.

Recomendaciones para el uso de los accesorios Véase la ilustración C de la página 2:

la boquilla para hendiduras pequeñas 2 en 1 y la boquilla para hendiduras largas son adecuadas para radiadores, hendiduras, esquinas, rodapiés y espacios entre cojines. Utilice el rodillo suave para suelos y el rodillo de cerdas para alfombras.

Uso con aspiradora:

ADVERTENCIA: ¡El cepillo motorizado contiene piezas móviles! Para evitar lesiones personales, no toque el cepillo giratorio mientras la aspiradora esté en funcionamiento; por ejemplo, tocar el cepillo giratorio puede provocar cortes, arañazos u otras lesiones; para mantener la aspiradora en buen estado, apague primero el aparato y tenga cuidado si lo utiliza cerca de niños

Nota: La abertura de aspiración debe mantenerse abierta y libre de obstrucciones en todo momento. De lo contrario, el motor se sobrecalentará y puede resultar dañado.

Interruptor de encendido Ilustración D página 3:

- El interruptor de encendido está en la misma posición. Pulse el interruptor para encender la aspiradora. Pulse el interruptor para apagar la aspiradora.

Utilización del aparato en posición vertical:

- Introduzca el tubo de extensión (6) en la abertura de aspiración (5) de la aspiradora de mano.

- Seleccione un accesorio adecuado (boquilla para hendiduras (9) o cepillo para suelos (7)) y fijelo a la abertura de aspiración (5) del aspirador de mano.

Nota: no puede acoplar la boquilla para hendiduras ni el cepillo para suelos cuando utilice el aspirador vertical

- Pulse la posición del interruptor de encendido/apagado (2) para encender el aparato. Cuando haya terminado de utilizar el aparato, pulse también la misma posición en el interruptor de encendido/apagado (2) para apagar el aparato.

Uso del aparato como aspiradora de mano

- Desconecte el tubo de extensión de la aspiradora de mano y, a continuación, conecte el cepillo.

- Pulse la posición del interruptor de encendido/apagado(2) para encender o apagar el aparato.

ALMACENAMIENTO

Guarde la unidad en un lugar seco y protéjala del calor excesivo o de la luz solar directa.

Montaje en pared Ilustración E página 3

Utilice cinta adhesiva 3M o tornillos.

Cuando utilice tornillos, asegúrese de que no hay cables en la pared antes de taladrar.

A.Fije el soporte mural a la pared con los tornillos suministrados.

B.Asegúrese de que todo está alineado correctamente: las muescas del soporte grande deben mirar hacia arriba.

Limpieza y sustitución del filtro del depósito de polvo

1. Para extraer el contenedor de polvo, pulse el botón de liberación del contenedor de polvo y sepárelo de la unidad principal. Véase la ilustración F página 3.

2. Gire y extraiga el filtro del depósito de polvo.

Para garantizar el mejor rendimiento de la unidad, es importante limpiar los filtros, el contenedor y comprobar que no haya obstrucciones con regularidad.

Recomendamos lavar los filtros al menos una vez al mes y sustituirlos una vez al año (puede adquirirlos en nuestros distribuidores autorizados, sólo tiene que preguntar por los filtros AD 7083.1). Dependiendo de la frecuencia de uso del aparato, puede ser necesario limpiar y cambiar los filtros más a menudo.

Para limpiar los filtros, siga los pasos que se indican a continuación:

- Agite los filtros para eliminar el polvo.

- Lave los filtros sólo con agua fría.

- Repita el lavado de los filtros hasta que empiece a salir agua clara por el filtro.

- Deje que los filtros se sequen completamente en un lugar seco con buena circulación de aire durante al menos 24 horas.

- Asegúrese de que los filtros estén completamente secos antes de instalarlos.

1. Vacíe el depósito de polvo.

2. Enjuague el filtro del contenedor de polvo con agua fría y déjelo secar al aire durante 24 horas antes de volver a colocarlo en el contenedor de polvo.

IMPORTANTE: NO utilice una lavadora para limpiar el filtro del contenedor de polvo. No utilice un secador de pelo para secarlo. LOS FILTROS SÓLO SE PUEDEN SECAR DE FORMA NATURAL CON AIRE A TEMPERATURA

AMBIENTE.

1. Coloque cuidadosamente el filtro del contenedor del polvo en el compartimento del contenedor del polvo. No utilice NUNCA la aspiradora sin el filtro del depósito de polvo.
2. Fije el contenedor de polvo al cuerpo del aparato.

Limpieza del cepillo eléctrico motorizado Ilustración H página 4.

Consejos: Después de cierto tiempo de uso, el cepillo giratorio puede enredarse con residuos como puntas de hilos, pelos, fibras, etc., lo que afectará directamente al efecto de limpieza y deberá limpiarse a tiempo.

1. Limpie la carcasa con un paño húmedo.
2. Para extraer el rodillo del cepillo, suelte el bloqueo y retire la cubierta lateral.
3. Retire el rodillo del cepillo por el lateral.
4. Si es necesario, limpie el rodillo del cepillo o limpielo con agua corriente. Elimine los pelos y demás suciedad.
5. Deje que el rodillo se seque completamente.
6. Vuelva a colocar el rodillo y la tapa lateral.

Problemas y soluciones:

Recuerde siempre asegurarse de que la unidad no está encendida y desenchufada antes de intentar solucionar problemas:

Puntos problemáticos	Posibles causas	Soluciones
La aspiradora no funciona	1. El enchufe no está colocado o la toma de corriente no tiene corriente.2. El interruptor del aparato no está conectado.	1. Vuelva a colocar el enchufe y asegúrese de que la toma de corriente tiene corriente.2. Encienda el aparato y el interruptor de encendido
El sonido del aparato es incorrecto	El contenedor de polvo está lleno de residuos o el conducto de aire está obstruido;	Retire el contenedor de polvo y elimine los residuos o las obstrucciones
La potencia de aspiración es débil	1. El depósito de polvo está lleno2. El filtro está sucio3. Sustituya el filtro4. Combinación de tubo de aluminio, boquilla de aspiración plana otros accesorios y el aspirador de mano no está instalado en su sitio5. La boquilla de aspiración está obstruida y el tubo está bloqueado	1. Limpie el depósito de polvo2. Limpie el filtro según las instrucciones del manual3. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para adquirir un filtro de repuesto4. Siga las instrucciones para reinstalar5. Limpie la boquilla y el tubo según las instrucciones
La contracción se escapa durante el uso	1. Filtro HEPA no instalado2. La posición de instalación del filtro HEPA es incorrecta3. El filtro HEPA está defectuoso y debe sustituirse	1. Compruebe si el filtro HEPA se ha instalado correctamente según las instrucciones2. Instale el filtro HEPA correctamente de acuerdo con las instrucciones3. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para adquirir un filtro HEPA de repuesto

Por el bien del medio ambiente. Información sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos De conformidad con los apartados 1 y 2 del artículo 13 de la Ley sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos de 11 de septiembre de 2015, nos gustaría informarle sobre la correcta manipulación de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos:

1. Está prohibido depositar los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos junto con otros residuos - esto se confirma mediante el marcado en forma de "papelera tachada", ordenando la recogida selectiva de este tipo de residuos.
2. Los aparatos eléctricos y electrónicos pueden contener sustancias, mezclas y componentes peligrosos que, cuando se liberan en el medio ambiente, pueden suponer una grave amenaza para la salud y la vida de las personas y los organismos vivos. Pueden provocar una serie de problemas de salud, como trastornos de la vista, el oído y el habla, también pueden dañar los riñones, el hígado y el corazón, y causar enfermedades de la piel. Las sustancias nocivas también pueden tener efectos adversos en los sistemas respiratorio y reproductor y provocar lesiones cancerosas. El consumo de plantas que crecen en suelos contaminados, y de los productos derivados de ellas, puede provocar los efectos sobre la salud antes mencionados.
3. Los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos sólo deben entregarse en los puntos de recogida autorizados, cuya lista debe figurar en la página web de cada Ayuntamiento.
4. El hogar desempeña un papel importante a la hora de contribuir a la reutilización y recuperación, incluido el reciclado, de los residuos de aparatos. También desempeña un papel clave en el sistema de gestión de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, debido a la posibilidad de entrega directa a los puntos de recogida autorizados y a la eliminación de hábitos sociales indeseables que dan lugar a dejar los residuos de aparatos en lugares no destinados a tal fin.

Además, Devolver los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos en el lugar de entrega. Un distribuidor, cuando suministre a un comprador aparatos destinados a los hogares, está obligado a recoger gratuitamente los residuos de aparatos procedentes de los hogares en el lugar de entrega de dichos aparatos, siempre que los aparatos usados sean del mismo tipo y realicen las mismas funciones que los aparatos suministrados.

Los envases de cartón y las bolsas de polietileno (PE) deben depositarse en los contenedores adecuados para la recogida selectiva de residuos urbanos según su descripción. Si hay pilas en el aparato, deben retirarse y eliminarse por separado en un centro de recogida y almacenamiento.

No deseche el aparato en el contenedor de residuos urbanos

Servicio técnico Si desea comprar piezas de repuesto o hacer una reclamación, póngase en contacto directamente con el distribuidor que emitió el recibo póngase en contacto directamente con el distribuidor que emitió el recibo.

1. Coloque cuidadosamente o filtro do depósito de pó no compartimento do depósito de pó. NUNCA utilize o

aspirador sem o filtro do depósito de pó.