AD 7083 - Прахосмукачка ADLER - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AD 7083 ADLER

Ръководство за употреба (BG)

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА

1. Прочетете инструкциите за експлоатация преди да използвате уреда и спазвайте съдържащите се в тях указания.

Производителят не носи отговорност за щети, причинени от използване на уреда не по предназначение или от неправилно боравене с него.

1. Уредът е предназначен само за домашна употреба. Не го използвайте за никакви други цели, несъвместими с предназначението му.

2. Свързвайте уреда само към заземен контакт с напрежение 220-240 V \~ 50/60 Hz.

За по-голяма безопасност на употребата не свързвайте едновременно няколко електрически уреда към една електрическа верига.

1. Бъдете особено внимателни, когато използвате уреда в присъствието на деца. Не позволявайте на деца да си играят с уреда не позволявайте на деца или на лица, които не са запознати с уреда, да го използват.

2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и лица с намалени физически, сетивни или умствени способности, или лица без опит или познания за уреда, ако това става под надзора на лице, отговорно за тяхната безопасност, или ако са им дадени инструкции за безопасно използване на уреда и са запознати с опасностите, свързани с използването му. Децата не трябва да играят с оборудването. Почистването и поддръжката на оборудването не трябва да се извършват от деца, освен ако те не са на възраст над 8 години и дейността не се извършва под надзор.

3. Винаги изваждайте щепсела от електрическия контакт след употреба, като държите контакта с ръка. НЕ дърпайте захранващия кабел.

4. Не потапяйте кабела, щепсела или целия уред във вода или друга течност. Не излагайте уреда на атмосферни влияния (дъжд, слънце и др.) и не го използвайте във влажни помещения (бани, влажни автокъщи).

5. Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от специализиран сервис, за да се избегне опасност.

6. Не използвайте уреда с повреден захранващ кабел или ако той е бил изпуснат или повреден по друг начин или не работи правилно. Не поправяйте уреда сами, тъй като съществува опасност от токов удар. Отнесете повредения уред в компетентен сервизен център за проверка или ремонт. Всички ремонти могат да се извършват само от оторизирани сервизни центрове. Неправилно извършеният ремонт може да представлява сериозен риск за потребителя.
7. Не използвайте уреда в близост до запалими материали.
8. Захранващият кабел не трябва да се допира до горещи повърхности.
9. Не оставяйте уреда или захранващия кабел, включени в контакт, без надзор.
10. За да се осигури допълнителна защита, е препоръчително да се инсталира в електрическата верига, устройство за остатъчен ток (RCD) с номинален остатъчен ток който не надвишава 30 mA. В тази връзка трябва да се консултирате със специалист електротехник.
11. Не позволявайте на моторната част на уреда да се намокри.
12. Не използвайте уреда извън дома, използвайте го само на закрито.
13. Не използвайте прахосмукачката за събиране на запалими вещества (като гориво, разтворители).
14. Не изсмуквайте с прахосмукачката предмети с остри ръбове (напр. стъклени парчета).
15. Не насочвайте смукателната тръба на прахосмукачката към други хора или животни.
16. Прахосмукирайте само сухи повърхности.
17. Използвайте само аксесоари, предназначени за този уред.
18. Бъдете особено внимателни, когато вакуумирате стълби, за

да осигурите безопасността си.

1. Не блокирайте никакви вентилационни отвори.

2. Не пускайте прахосмукачката без поставен филтър.

3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - ВНИМАНИЕ: Маркучът на уреда и свързващите тръби съдържат в конструкцията си електрически връзки:

- не използвайте прахосмукачката за изсмукване на вода

- не потапяйте във вода за миене и почистване

- маркучът и свързващите тръби трябва да се проверяват редовно и не трябва да се използват, ако са повредени

1. Внимавайте захранващият кабел да не бъде прерязан от вратата или заклещен. Обръщайте внимание на дължината на захранващия кабел, когато премествате прахосмукачката.

Бързото издърпване на прахосмукачката с опънат кабел може да я повреди.

1. Не прахосмукирайте прах или строителни отпадъци, остатъците от този вид отпадъци незабавно ще анулират гаранцията.

2. Не оставяйте уреда без надзор по време на работа.

3. Винаги изключвайте уреда от електрическото захранване, ако е оставен без надзор, както и преди сгъване, разгъване или почистване.

4. Винаги изключвайте уреда с бутона, преди да извадите щепсела от контакта.

5. Не дърпайте прахосмукачката за маркуча или тръбата.

6. Внимавайте захранващият кабел да не бъде притиснат от врата или заклещен. Обръщайте внимание на дължината на захранващия кабел, когато премествате прахосмукачката.

Бързото издърпване на прахосмукачката, когато кабельт е под напрежение, може да я повреди.

1. Не прахосмукирайте прах или строителни отпадъци, остатъците от този вид отпадъци незабавно ще анулират гаранцията.

2. Винаги изключвайте уреда от електрическата мрежа, ако е оставен без надзор, както и преди сгъване, разгъване или почистване.

3. Винаги изключвайте уреда с бутона, преди да извадите щепсела от контакта.

Описанието на Hoover:

1. Захранващ кабел
2. Превключвател
3. Бутон за освобождаване на контейнера за прах
4. Бутон за освобождаване на долната част на контейнера за прах
5. Засмукваща част
6. Тръба
7. Четка за под
8. малък накрайник за процепи 2 в 1
9. Дълъг накрайник за процепи
10. Закачалка за стена

Преди да включите и сглобите уреда, отстранете всички маркетингови материали, фолиа и картонени защити и проверете състоянието на захранващия кабел и дали някоя част не изглежда повредена. Ако някоя част изглежда повредена, не включвайте уреда и се свържете с вашия търговец.

Свързване на инструмента за почистване на гъби и четката за под към основното тяло

Поставете накрайника за гъсталаци или четката за под в отвора за засмукване. Вижте илострация В на страница 2 от инструкциите за експлоатация.

Тук са дадени препоръки за използване на принадлежностите Вижте илюстрация В на стр. 2:

малкият накрайник за гъсталаци 2 в 1 и дългият накрайник за гъсталаци са подходящи за радиатори, пукнатини, ъгли, первази и пространства между възглавници. Използвайте меката ролка за подове и ролката с косъм за килими.

Използвайте Hoover:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Мощната четка съдържа движещи се части! За да избегнете телесни наранявания, не докосвайте въртящата се четка, докато прахосмукачката работи, например докосването на въртящата се четка може да причини порязвания, драскотини или други наранявания; за да запазите прахосмукачката в добро състояние, първо изключете уреда и бъдете внимателни, ако го използвате в близост до деца

Забележка: Отворът за засмукване трябва да се държи винаги отворен и без препятствия. В противен случай двигателят ще прегрее и може да се повреди.

Превключвател на захранването Илюстрация D страница 3:

- Превключвателят на захранването е в същото положение. Натиснете превключвателя, за да включите прахосмукачката. Натиснете превключвателя, за да изключите прахосмукачката.

Използване на уреда във вертикално положение:

- Поставете удължителната тръба (6) в отвора за засмукване (5) на ръчната прахосмукачка.

- Изберете подходящ аксесоар (накрайник за процепи (9) или четка за под (7)) и го прикрепете към смукателния отвор (5) на ръчната прахосмукачка.

Забележка: не можете да закрепвате накрайника за процепи или четката за под, когато работите като изправена

прахосмукачка

- Натиснете позицията за превключване на превключвателя за включване/изключване (2). за да включите уреда. Когато приключите с използването на уреда, също натиснете същата позиция на превключвателя за захранване On/Off (2), за да изключите уреда.

Използване на уреда като ръчна прахосмукачка

- Изключете удължителната тръба от ръчната прахосмукачка и след това свържете четката.

- Натиснете позицията за превключване на превключвателя за включване/изключване(2), за да включите или изключите уреда.

СЪХРАНЕНИЕ

Съхранявайте устройството на сухо място и го предпазвайте от прекомерна топлина или пряка слънчева светлина.

Използвайте 3М лента или винтове.

Когато използвате винтове, преди да пробиете, се уверете, че в стената няма кабели.

A.Закрепете стенната скоба към стената, като използвате предоставените винтове.

Б.Уверете се, че всичко е подравнено правилно: нарезите в голямата скоба трябва да са насочени нагоре.

Почистване и смяна на филтъра на контейнера за прах

1. За да извадите контейнера за прах, натиснете бутона за освобождаване на контейнера за прах и отделете контейнера за прах от основния модул. Вж. илюстрация Е, стр. 3.

2. Завъртете и извадете филтъра на контейнера за прах.

За да осигурите най-добрата работа на уреда, е важно редовно да почиствате филтрите, контейнера и да проверявате за запушвания.

Препоръчваме филтрите да се мият поне веднъж месечно и да се подменят веднъж годишно (можете да ги закупите от нашите оторизирани дильри, просто попитайте за филтри AD 7083.1). Възможно е да се наложи филтрите да се почистват и подменят по-често, в зависимост от това колко често се използва уредът.

За да почистите филтрите, следвайте стъпките по-долу:

- Разклатете филтрите, за да отстраните праха.

- Измийте филтрите само със студена вода.

- Повтаряйте измиването на филтрите, докато през филтъра започне да тече чиста вода.

- Оставете филтрите да изсъхнат напълно на сухо място с добра циркулация на въздуха в продължение на поне 24 часа.

- Уверете се, че филтрите са напълно сухи, преди да ги монтирате.

1. Изпразнете контейнера за прах от прах.

2. Изплакнете филтъра на контейнера за прах със студена вода и след това го оставете да изсъхне на въздух за

24 часа, преди да го поставите обратно в контейнера за прах.

ВАЖНО: НЕ използвайте перална машина за почистване на филтъра на контейнера за прах. Не използвайте сешоар за сушене. ФИЛТРИТЕ МОГАТ ДА СЕ СУШАТ САМО ПО ЕСТЕСТВЕН НАЧИН С ВЪЗДУХ ПРИ СТАЙНА ТЕМПЕРАТУРА.

1. Внимателно поставете филтъра на контейнера за прах в отделението на контейнера за прах. НИКОГА не използвайте прахосмукачката без филтъра на контейнера за прах.

2. Прикрепете контейнера за прах към корпуса на уреда.

Почистване на електрическата моторна четка Илюстрация Н страница 4.

Съвети: След определен период на употреба, роторната четка може да се заплете с остатъци като краища на конци, косми, влакна и т.н., което ще повлияе пряко на ефекта от почистването и трябва да се почисти своевременно.

1. Избършете корпуса с влажна кърпа.

2. За да извадите роторната четка, освободете ключалката и свалете страничния капак.

3.Извадете ролката на четката от страната.

1. Ако е необходимо, избършете ролката на четката или я почистете под течаща вода. Отстранете космите и другите замърсявания.

2. Оставете ролката за четки да изсъхне напълно.

3. Поставете отново ролката на четката и сложете обратно страничния капак.

Проблеми и решения:

Не забравяйте винаги да се уверявате, че устройството не е включено и е изключено от електрическата мрежа, преди да се опитвате да отстранявате проблеми:

Проблемни точки	Възможни причини	Решения
Прахосмукачката не работи	1. Щепселът не е на мястото си или контактът няма захранване.2. Превключвателят на уреда не е включен.	1. Поставете отново щепсела и се уверете, че контактът има захранване.2. Включете уреда и пуснете превключвателя
Звукът на уреда е неправилен	Контейнерът за прах е пълен със замърсявания или въздуховодът е запушен;	Извадете контейнера за прах и отстранете замърсяванията или запушванията
Засмукващата мощност е отслабена	1. Контейнерът за прах е пълен2. Филтърът е замърсен3. Сменете филтъра4. Комбинация от алуминиева тръба, плосък смукателен накрайник, други аксесоари и ръчната прахосмукачка не е монтирана на място5. Смукателният накрайник е блокиран и тръбата е запушена	1. Почистете контейнера за прах2. Почистете филтъра съгласно инструкциите в ръководството3. Свържете се с отдела за обслужване на клиенти, за да закупите резервен филтър4. Следвайте инструкциите, за да монтирате отново5. Почистете дюзата и тръбата съгласно инструкциите
По време на употреба се отделя свиване	1. НЕРА филтърът не е монтиран2. Позицията на инсталиране на НЕРА филтъра е неправилна3. НЕРА филтърът е дефектен и трябва да се смени	1. Проверете дали НЕРА филтърът е монтиран правилно съгласно инструкциите2. Инсталирайте правилно НЕРА филтъра в съответствие с инструкциите3. Свържете се с отдела за обслужване на клиенти, за да закупите резервен НЕРА филтър

Технически данни:

Захранване: 220-240V\~ 50/60Hz

Мощност на двигателя: 500W

В името на околната среда. Информация за отпадъци от електрическо и електронно оборудване В съответствие с член 13, параграфи 1 и 2 от Закона за отпадъците от електрическо и електронно оборудване от 11 септември 2015 г. бихме искали да ви информираме за правилното боравене с отпадъците от електрическо и електронно оборудване:

1. Забранява се поставянето на отпадъци от електрическо и електронно оборудване заедно с други отпадъци - това се потвърждава с маркировка под формата на "зачеркнат контейнер", като се нарежда селективно събиране на този вид отпадъци.

2. Електрическото и електронното оборудване може да съдържа опасни вещества, смеси и компоненти, които при изпускане в околната среда могат да представляват сериозна заплаха за здравето и живота на хората и живите организми. Те могат да доведат до редица здравословни проблеми, като например нарушения на зрението, слуха и говора, могат също така да увредят бъбреците, черния дроб и сърцето и да причинят кожни заболевания. Вредните вещества могат да имат и неблагоприятно въздействие върху дихателната и репродуктивната система и да доведат до ракови образувания. Консумацията на растения, растящи върху замърсени почви, и на продукти, получени от тях, може да доведе до гореспоменатите ефекти върху здравето.

3. Отпадъците от електрическо и електронно оборудване трябва да се предават само в оторизирани пунктове за събиране, чийто списък трябва да бъде включен на уебсайта на всяка община.

4. Домакинството играе важна роля в допринасянето за повторната употреба и оползотворяването, включително рециклирането, на отпадъчното оборудване. То също така играе ключова роля в системата за управление на отпадъците от електрическо и електронно оборудване поради възможността за директно предаване на оторизираните пунктове за събiranе и елиминиране на нежеланите социални навици, водещи до оставяне на отпадъците от оборудване на места, които не са предназначени за такива цели.

Освен това, Връщайте отпадъците от електрическо и електронно оборудване на мястото на доставка. Дистрибуторът, който доставя на купувача оборудване, предназначено за домакинствата, е длъжен да приема обратно безплатно отпадъчно оборудване от домакинствата на мястото на доставка на това оборудване, при условие че използваното оборудване е от същия тип и изпълнява същите функции като доставеното оборудване.

Картонените опаковки и полиетиленовите (РЕ) торбички трябва да се поставят в съответните контейнери за разделно събиране на битови отпадъци в съответствие с тяхното описание. Ако в уреда има батерии, те трябва да се извадят и да се изхвърлят разделно в съоръжение за събиране и съхранение.

Не изхвърляйте уреда в контейнера за битови отпадъци!!!

Сервиз Ако желаете да закупите резервни части или да предявите рекламация, моля се обърнете директно към търговеца, който е издал касовата бележка.

Brugsanvisning (DA)

GENERELLE SIKKERHEDSBETINGELSER VIGTIGE INSTRUKTIONER FOR SIKKER BRUG LÆS OMHYGGELIGT OG OPBEVAR TIL SENERE BRUG

Опис на правосмукалката: