AD 7083 - Staubsauger ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 7083 ADLER

Bedienungsanleitung (DE)

ALLGEMEINE SICHERHEITSBEDINGUNGEN WICHTIGE ANWEISUNGEN FÜR DEN SICHEREN GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN UND AUFBEWAHREN

1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder unsachgemäße Handhabung des Geräts entstehen.

2. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke, die nicht mit seiner Bestimmung vereinbar sind.

3. Schließen Sie das Gerät nur an eine 220-240 V \~ 50/60 Hz geerdete Steckdose an.

Schließen Sie nicht mehrere elektrische Geräte gleichzeitig an einen Stromkreis an, um die Sicherheit des Geräts zu erhöhen.

1. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Gerät in Anwesenheit von Kindern benutzen. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu spielen. Erlauben Sie Kindern oder anderen Personen, die nicht mit dem Gerät vertraut sind, es nicht zu benutzen.

2. WARNUNG: Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen ohne Erfahrung oder Kenntnis des Geräts benutzt werden, wenn dies unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person geschieht oder wenn sie Anweisungen zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und sich der mit dem Gebrauch verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Geräts sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und die Tätigkeit wird unter Aufsicht durchgeführt.

3. Ziehen Sie nach dem Gebrauch immer den Stecker aus der Steckdose, indem Sie die Steckdose mit der Hand festhalten. Ziehen Sie NICHT am Netzkabel.

4. Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das gesamte Gerät nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein. Setzen Sie das Gerät nicht den Witterungsbedingungen (Regen, Sonne usw.) aus und verwenden Sie es nicht in feuchten Räumen (Badezimmer, feuchte Wohnmobile).

5. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte es von einem Fachmann

ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

1. Benutzen Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel oder wenn es heruntergefallen ist oder auf andere Weise beschädigt wurde oder nicht richtig funktioniert. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, da die Gefahr eines Stromschlags besteht. Bringen Sie das beschädigte Gerät zur Inspektion oder Reparatur zu einer kompetenten Kundendienststelle. Alle Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicestellen durchgeführt werden. Eine unsachgemäße Reparatur kann eine ernste Gefahr für den Benutzer darstellen.
2. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien.
3. Das Netzkabel darf keine heißen Oberflächen berühren.
4. Lassen Sie das Gerät oder das Netzteil nicht unbeaufsichtigt an einer Steckdose angeschlossen.
5. Als zusätzlichen Schutz empfiehlt es sich, in den Stromkreis einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Nennfehlerstrom von nicht mehr als 30 mA. Ziehen Sie dazu einen Elektrofachmann zu Rate.
6. Der Motorteil des Geräts darf nicht nass werden.
7. Verwenden Sie das Gerät nicht außerhalb der Wohnung, sondern nur in Innenräumen.
8. Verwenden Sie den Staubsauger nicht zum Aufsammeln brennbarer Stoffe (z. B. Kraftstoff, Lösungsmittel).
9. Saugen Sie keine scharfkantigen Gegenstände auf (z. B. Glasscherben).
10. Richten Sie das Saugrohr des Staubsaugers nicht auf andere Personen oder Tiere.
11. Saugen Sie nur trockene Oberflächen.
12. Verwenden Sie nur das für dieses Gerät vorgesehene Zubehör.
13. Seien Sie beim Saugen von Treppen besonders vorsichtig, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten.

14. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen.

15. Lassen Sie den Staubsauger nicht ohne eingesetzten Filter laufen.

16. WARNUNG - ACHTUNG: Der Geräteschlauch und die Verbindungsrohre enthalten in ihrer Konstruktion elektrische Anschlüsse:

- Verwenden Sie den Staubsauger nicht zum Aufsaugen von Wasser

- zum Waschen und Reinigen nicht in Wasser eintauchen

- Schlauch und Verbindungsrohre müssen regelmäßig überprüft werden und dürfen bei Beschädigung nicht verwendet werden

1. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht von der Tür abgeschnitten oder eingeklemmt wird. Achten Sie beim Bewegen des Staubsaugers auf die Länge des Netzkabels. Wenn Sie den Staubsauger mit gespanntem Kabel schnell ziehen, kann er beschädigt werden.

2. Saugen Sie keinen Staub oder Bauschutt auf; Rückstände dieser Art von Schmutz führen zum sofortigen Erlöschen der Garantie.

3. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.

4. Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt bleibt und bevor Sie es zusammenklappen, auseinanderfalten oder reinigen.

5. Schalten Sie das Gerät immer mit der Taste aus, bevor Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen.

6. Ziehen Sie den Staubsauger nicht am Schlauch oder Rohr.

7. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht durch eine Tür eingeklemmt oder eingeklemmt wird. Achten Sie beim Bewegen des Staubsaugers auf die Länge des Netzkabels. Ein schnelles Ziehen am Staubsauger, wenn das Kabel unter Spannung steht, kann das Gerät beschädigen.

8. Saugen Sie keinen Staub oder Bauschutt auf; Rückstände dieser Art von Schmutz führen zum sofortigen Erlöschen der Garantie.

9. Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn

Sie es unbeaufsichtigt lassen und bevor Sie es zusammenklappen, auseinanderfalten oder reinigen.

34. Schalten Sie das Gerät immer mit der Taste aus, bevor Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen.

Hoover Beschreibung:

1. Netzkabel	2. Schalter	3. Entriegelungstaste für den Staubbehälter	4. Taste zur Freigabe des unteren Teils des Staubbehälters
5. Ansaugteil	6. Rohr	7. Bodenbürste	8. kleine 2-in-1-Fugendüse
9. LangeFugendüse	10.Wandaufhängung

Vorbereiten des Geräts für den Gebrauch:

Bevor Sie das Gerät einschalten und zusammenbauen, entfernen Sie alle Werbematerialien, Folien und Schutzkartons und überprüfen Sie den Zustand des Netzkabels und ob ein Teil beschädigt ist. Wenn ein Teil beschädigt erscheint, schalten Sie das Gerät nicht ein und wenden Sie sich an Ihren Händler.

Anschließen der Fugendüse und der Bodenbürste an das Hauptgehäuse

Setzen Sie die Fugendüse oder die Bodenbürste in die Saugöffnung ein. Siehe Abbildung B auf Seite 2 der Gebrauchsanweisung.

Hier finden Sie Empfehlungen für die Verwendung des Zubehörs Siehe Abbildung C auf Seite 2:

die kleine 2-in-1-Fugendüse und die lange Fugendüse eignen sich für Heizkörper, Ritzen, Ecken, Sockelleisten und Zwischenräume zwischen Polstern. Verwenden Sie die weiche Walze für Böden und die Borstenwalze für Teppiche.

Staubsauger verwenden:

WARNUNG: Die Elektrobürste enthält bewegliche Teile! Um Verletzungen zu vermeiden, berühren Sie nicht die rotierende Bürste, während der Staubsauger läuft. Das Berühren der rotierenden Bürste kann zu Schnitten, Kratzern oder anderen Verletzungen führen; um den Staubsauger in gutem Zustand zu halten, schalten Sie das Gerät zuerst aus und seien Sie vorsichtig, wenn Sie es in der Nähe von Kindern benutzen

Hinweis: Die Saugöffnung muss stets offen und frei von Hindernissen gehalten werden. Andernfalls wird der Motor überhitzt und kann beschädigt werden.

Netzschalter Abbildung D Seite 3:

- Der Netzschalter befindet sich in der gleichen Position. Drücken Sie den Schalter, um den Staubsauger einzuschalten. Drücken Sie den Schalter, um den Staubsauger auszuschalten.

Verwenden Sie das Gerät in aufrechter Position:

- Stecken Sie das Verlängerungsrohr (6) in die Saugöffnung (5) des Handstaubsaugers.

- Wählen Sie ein geeignetes Zubehörteil (Fugendüse (9) oder Bodenbürste (7)) und stecken Sie es in die Saugöffnung (5) des Handstaubsaugers.

Hinweis: Sie dürfen die Fugendüse oder die Bodenbürste nicht anbringen, wenn Sie den Staubsauger als Standstaubsauger verwenden

- Drücken Sie die Schalterstellung am Ein-/Aus-Schalter (2). um das Gerät einzuschalten. Wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen, drücken Sie die gleiche Position des Ein-/Ausschalters (2), um das Gerät auszuschalten.

Verwendung des Geräts als Handstaubsauger

- Ziehen Sie das Verlängerungsrohr vom Handstaubsauger ab und schließen Sie dann die Bürste an.

- Drücken Sie die Schalterstellung am Ein/Aus-Schalter(2), um das Gerät ein- oder auszuschalten.

LAGERUNG

Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort und schützen Sie es vor übermäßiger Hitze oder direkter Sonneneinstrahlung.

Wandmontage Abbildung E Seite 3

Verwenden Sie 3M-Klebeband oder Schrauben.

Wenn Sie Schrauben verwenden, stellen Sie vor dem Bohren sicher, dass sich keine Kabel in der Wand befinden.

A. Befestigen Sie die Wandhalterung mit den mitgelieferten Schrauben an der Wand.

B. Achten Sie darauf, dass alles richtig ausgerichtet ist: Die Kerben in der großen Halterung müssen nach oben zeigen.

Reinigung und Austausch des Staubbehälterfilters

1. Um den Staubbehälter zu entfernen, drücken Sie die Entriegelungstaste des Staubbehälters und trennen Sie den Staubbehälter vom Hauptgerät. Siehe Abb. F Seite 3.

2. Drehen Sie den Filter des Staubbehälters und ziehen Sie ihn heraus.

Um die beste Leistung des Geräts zu gewährleisten, ist es wichtig, die Filter und den Behälter regelmäßig zu reinigen und auf Verstopfungen zu überprüfen.

Wir empfehlen, die Filter mindestens einmal im Monat zu waschen und sie einmal im Jahr auszutauschen (Sie können sie bei unseren autorisierten Händlern kaufen, fragen Sie einfach nach AD 7083.1 Filtern). Je nachdem, wie oft das Gerät benutzt wird, müssen die Filter möglicherweise häufiger gereinigt und ausgetauscht werden.

Um die Filter zu reinigen, gehen Sie wie folgt vor:

- Schütteln Sie die Filter, um Staub zu entfernen.

- Waschen Sie die Filter nur mit kaltem Wasser.

- Wiederholen Sie das Waschen der Filter, bis klares Wasser durch den Filter zu fließen beginnt.

- Lassen Sie die Filter an einem trockenen Ort mit guter Luftzirkulation mindestens 24 Stunden lang vollständig trocknen.

- Stellen Sie sicher, dass die Filter vor dem Einbau vollständig trocken sind.

1. Entleeren Sie den Staubbehälter von Staub.

2. Spülen Sie den Filter des Staubbehälters mit kaltem Wasser aus und lassen Sie ihn dann 24 Stunden an der Luft trocknen, bevor Sie ihn wieder in den Staubbehälter einsetzen.

WICHTIG: Verwenden Sie zur Reinigung des Staubbehälterfilters KEINE Waschmaschine. Verwenden Sie zum Trocknen keinen Haartrockner. DIE FILTER KÖNNEN NUR AN DER LUFT BEI RAUMTEMPERATUR GETROCKNET WERDEN.

1. Setzen Sie den Staubbehälterfilter vorsichtig in das Staubbehälterfach ein. Verwenden Sie den Staubsauger NIEMALS ohne den Staubbehälterfilter.

2. Befestigen Sie den Staubbehälter am Gehäuse des Geräts.

Reinigung der motorisierten Elektrobürste Abbildung H Seite 4.

Hinweise: Nach einer gewissen Nutzungsdauer können sich in der rotierenden Bürste Verunreinigungen wie Fadenenden, Haare, Fasern usw. festsetzen, die die Reinigungswirkung direkt beeinträchtigen und rechtzeitig gereinigt werden sollten.

1. Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab.

2. Um die Bürstenwalze zu entfernen, lösen Sie die Verriegelung und nehmen Sie die Seitenabdeckung ab.

3. Entfernen Sie die Bürstenwalze von der Seite.

4. Wischen Sie die Bürstenwalze bei Bedarf ab oder reinigen Sie sie unter fließendem Wasser. Entfernen Sie Haare und anderen Schmutz.

5. Lassen Sie die Bürstenwalze vollständig trocknen.

6. Setzen Sie die Bürstenwalze wieder ein und bringen Sie die Seitenabdeckung wieder an.

Probleme und Lösungen:

Vergewissern Sie sich immer, dass das Gerät nicht eingeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie versuchen, eine Störung zu beheben:

Problempunkte	Mögliche Ursachen	Lösungen
Der Staubsauger funktioniert nicht	1. Der Stecker ist nicht eingesteckt oder die Steckdose hat keinen Strom.2. Der Schalter des Geräts ist nicht eingeschaltet.	1. Stecken Sie den Stecker wieder ein und vergewissern Sie sich, dass die Steckdose mit Strom versorgt wird.2. Schalten Sie das Gerät ein und betätigen Sie den Schalter
Der Klang des Geräts ist falsch	Der Staubbehälter ist voll mit Schmutz oder der Luftkanal ist verstopft;	Entfernen Sie den Staubbehälter und beseitigen Sie Verschmutzungen oder Verstopfungen
Die Saugleistung ist geschwächt	1. Der Staubbehälter ist voll2. Der Filter ist verschmutzt3. Den Filter auswechseln4. Kombination aus Aluminiumrohr, Flachsaugdüse, anderem Zubehör und dem Handsaugerist nicht richtig installiert5. Die Saugdüse ist verstopft und das Rohr ist blockiert	1. Reinigen Sie den Staubbehälter2. Reinigen Sie den Filter gemäß den Anweisungen im Handbuch3. Wenden Sie sich an den Kundendienst, um einen Ersatzfilter zu kaufen4. Befolgen Sie die Anweisungen zum Wiedereinbau5. Reinigen Sie die Düse und den Schlauch wie vorgeschrieben
Schrumpfung entweicht während des Gebrauchs	1. HEPA-Filter nicht installiert2. Der HEPA-Filter ist nicht richtig eingebaut3. HEPA-Filter ist defekt und muss ausgetauscht werden	1. Prüfen Sie, ob der HEPA-Filter gemäß den Anweisungen korrekt installiert wurde2. HEPA-Filter entsprechend der Anleitung korrekt einbauen3. Wenden Sie sich an den Kundendienst, um einen Ersatz-HEPA-Filter zu kaufen

Technische Daten:

Stromversorgung:220-240V\~50/60Hz

Leistung des Motors: 500W

Der Umwelt zuliebe. Informationen über Elektro- und Elektronik-Altgeräte Gemäß Artikel 13 Absatz 1 und 2 des Elektro- und Elektronikaltgerätegesetzes vom 11. September 2015 möchten wir Sie über den ordnungsgemäßen Umgang mit Elektro- und Elektronikaltgeräten informieren:

1. Es ist verboten, Elektro- und Elektronikaltgeräte zusammen mit anderen Abfällen abzugeben - dies wird durch eine Kennzeichnung in Form einer "durchgestrichenen Tonne" bestätigt, die die getrennte Sammlung dieser Art von Abfällen anordnet.

2. Elektro- und Elektronikgeräte können gefährliche Stoffe, Gemische und Bestandteile enthalten, die, wenn sie in die Umwelt gelangen, eine ernsthafte Bedrohung für die Gesundheit und das Leben von Menschen und lebenden Organismen darstellen können. Sie können zu einer Reihe von Gesundheitsproblemen wie Seh-, Hör- und Sprachstörungen führen, Nieren, Leber und Herz schädigen und Hautkrankheiten verursachen. Schadstoffe können sich auch negativ auf die Atemwege und die Fortpflanzungsorgane auswirken und zu Krebserkrankungen führen. Der Verzehr von Pflanzen, die auf kontaminierten Böden wachsen, und von daraus hergestellten Produkten kann die oben genannten gesundheitlichen Auswirkungen haben.

3. Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen nur bei den zugelassenen Sammelstellen abgegeben werden, deren Liste auf der Website der jeweiligen Gemeinde veröffentlicht ist.

4. Der Haushalt spielt eine wichtige Rolle bei der Wiederverwendung und Verwertung, einschließlich des Recyclings, von Altgeräten. Er spielt auch eine Schlüsselrolle im System der Bewirtschaftung von Elektro- und Elektronikaltgeräten, da er die Möglichkeit hat, die Geräte direkt bei den zugelassenen Sammelstellen abzugeben und unerwünschte soziale Gewohnheiten zu unterbinden, die dazu führen, dass Altgeräte an Orten zurückgelassen werden, die nicht für solche Zwecke vorgesehen sind.

Außerdem Rückgabe von Elektro- und Elektronikaltgeräten am Ort der Lieferung. Ein Vertreiber, der einem Käufer für Haushalte bestimmte

Geräte liefert, ist verpflichtet, Altgeräte aus Haushalten am Ort der Lieferung dieser Geräte kostenlos zurückzunehmen, sofern die Altgeräte vom gleichen Typ sind und die gleichen Funktionen erfüllen wie die gelieferten Geräte.

Kartonverpackungen und Polyethylen (PE)-Säcke sind entsprechend ihrer Beschreibung in die entsprechenden Behälter für die getrennte Sammlung von Siedlungsabfällen zu geben. Wenn das Gerät Batterien enthält, müssen diese entfernt und separat in einer Sammel- und Lagereinrichtung entsorgt werden.

Entsorgen Sie das Gerät nicht über die Hausmülltonne!!!

Service Wenn Sie Ersatzteile kaufen oder eine Reklamation geltend machen möchten, wenden Sie sich bitte wenden Sie sich bitte direkt an den Händler, der die Quittung ausgestellt hat.

Mode d'emploi (FR)

CONDITIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR UNE UTILISATION SÛRE LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

Technische gegevens:

Tozsorandan istifadə:

( 306830, 307860 ) o ( 320 ) o ( 36080 ) o ( 36080 ) o ( 36080 ) o ( 36080 ) o ( 36080 ) o ( 36080 ) o ( 36080 ) o ( 36080 ) o ( 36080 ) o ( 36080 ) o ( 360\% ) o ( 36080 ) o ( 36080 ) o ( 36080 ) o ( 36080 ) o ( 36080 ) o ( 36080 ) o ( 36080 ) o ( 36080 ) o ( 36080 ) o ( 36081 ) o ( 36081 ) o ( 36081 ) o ( 36081 ) o ( 36081 ) o ( 36081 ) o ( 36081 ) o ( 36081 ) o ( 36081 ) o ( 36081 ) o ( 36082 ) o ( 36082 ) o ( 36082 ) o ( 36082 ) o ( 36082 ) o ( 36082 ) o ( 36082 ) o ( 36082 ) o ( 36082 ) o ( 36082 ) o ( 36083 ) o ( 36083 ) o ( 36083 ) o ( 36083 ) o ( 36083 ) o ( 36083 ) o ( 36083 ) o ( 36084 ) o ( 36084 ) o ( 36084 ) o ( 36084 ) o ( 36084 ) o ( 36084 ) o ( 36084 ) o ( 36085 ) o ( 36085 ) o ( 36085 ) o ( 36085 ) o ( 36085 ) o ( 36085 ) o ( 36085 ) o ( 36085 ) o ( 36085 ) o ( 36085 ) o ( 36086 ) o ( 36086 ) o ( 36086 ) o ( 36086 ) o ( 36086 ) o ( 36086 ) o ( 36087 ) o ( 36087 ) o ( 36087 ) o ( 36087 ) o ( 36087 ) o ( 36087 ) o ( 36087 ) o ( 36087 ) o ( 36091 ) o ( 36091 ) o ( 36091 ) o ( 36091 ) o ( 36091 ) o ( 36091 ) o ( 36091 ) o ( 3611111111111111111111111111111111111111111111

g_0 m_0 O_0 d_0 u_1 s_1 s_2 d_1 b_0 c_0 , d_0 z_0 z_0 o_0 s_0 b_0 d_0 x_0 d_0 :