AD 7083 - Vysavač ADLER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AD 7083 ADLER

Návod k použití (CS)

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY DŮLEŽITÉ POKYNY PRO BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

1. Před použitím spotřebiče si přečtěte návod k obsluze a dodržujte pokyny v něm uvedené. Výrobce neodpovídá za škody způsobené používáním spotřebiče v rozporu s jeho určením nebo nesprávnou manipulací.
2. Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti. Nepoužívejte jej k jiným účelům, které nejsou slučitelné s jeho určením.
3. Spotřebič připojujte pouze do uzemněné zásuvky 220-240 V \~ 50/60 Hz.
   Pro větší bezpečnost používání nepřipojujte k jednomu obvodu více elektrických spotřebičů najednou.
4. Při používání spotřebiče v přítomnosti dětí dbejte zvýšené opatrnosti. Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály nedovolte dětem nebo osobám, které nejsou se spotřebičem obeznámeny, aby jej používaly.
5. VAROVÁNÍ: Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez zkušeností a znalostí zařízení, pokud tak činí pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud jim byly poskytnuty pokyny k bezpečnému používání

zařízení a jsou si vědomy nebezpečí spojených s jeho používáním. Děti by si se zařízením neměly hrát. Čištění a údržbu zařízení by neměly provádět děti, pokud jim není více než 8 let a činnost neprovádějí pod dohledem.

1. Po použití vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky tak, že ji přidržíte rukou. Netahejte za síťovou šňůru.

2. Neponořujte kabel, zástrčku ani celý přístroj do vody nebo jiné tekutiny. Nevystavujte přístroj povětrnostním vlivům (déšť, slunce apod.) a nepoužívejte jej ve vlhkých podmínkách (koupelny, vlhké obytné vozy).

3. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud je napájecí kabel poškozen, měl by být vyměněn odborným servisem, aby se předešlo nebezpečí.

4. Nepoužívejte spotřebič s poškozeným napájecím kabelem nebo pokud byl upuštěn nebo jinak poškozen nebo nefunguje správně. Spotřebič neopravujte sami, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Poškozený spotřebič odneste do příslušného servisního střediska ke kontrole nebo opravě. Veškeré opravy smí provádět pouze autorizované servisní středisko. Neodborná oprava může pro uživatele představovat vážné riziko.

5. Nepoužívejte spotřebič v blízkosti hořlavých materiálů.

6. Napájecí kabel se nesmí dotýkat horkých povrchů.

7. Nenechávejte spotřebič ani napájecí zdroj zapojený do zásuvky bez dozoru.

8. Pro zajištění dodatečné ochrany se doporučuje instalovat do elektrického obvodu proudový chránič (RCD) se jmenovitým reziduálním proudem nepřesahujícím 30 mA. V tomto ohledu je třeba se poradit s odborným elektrikářem.

9. Nedovolte, aby se motorová část spotřebiče namočila.

10. Nepoužívejte spotřebič mimo domov, používejte jej pouze v interiéru.

11. Nepoužívejte vysavač ke shromažd'ování hořlavých látek (např.

paliva, rozpouštědel).

1. Nevysávejte předměty s ostrými hranami (např. skleněné střepy).

2. Nesměrujte sací trubici vysavače na jiné osoby nebo zvířata.

3. Vysávejte pouze suché povrchy.

4. Používejte pouze příslušenství určené pro tento spotřebič.

5. Při vysávání schodů dbejte zvláštní opatrnosti, zajistěte svou bezpečnost.

6. Neblokujte žádné větrací otvory.

7. Nepoužívejte vysavač bez nasazeného filtru.

8. VAROVÁNÍ - POZOR: Hadice spotřebiče a připojovací trubky obsahují ve své konstrukci elektrické přípojky:

- Nepoužívejte vysavač k vysávání vody

- neponořujte do vody určené k mytí a čištění

- hadice a připojovací trubky se musí pravidelně kontrolovat a v případě poškození se nesmí používat

1. Dbejte na to, aby napájecí kabel nebyl přerušen dvířky nebo zaseknut. Při přenášení vysavače dávejte pozor na délku napájecího kabelu. Rychlé tahání vysavače s napnutým kabelem může vést k jeho poškození.

2. Nevysávejte prach nebo stavební suť, zbytky tohoto typu nečistot způsobí okamžitou ztrátu záruky.

3. Nenechávejte spotřebič během provozu bez dozoru.

4. Pokud je přístroj ponechán bez dozoru a před skládáním, rozkládáním nebo čištěním jej vždy odpojte od zdroje napájení.

5. Před vytažením zástrčky ze zásuvky spotřebič vždy vypněte tlačítkem.

6. Netahejte vysavač za hadici nebo trubici.

7. Dbejte na to, aby napájecí kabel nebyl přiskřípnutý dveřmi nebo zaseknutý. Při přenášení vysavače dávejte pozor na délku napájecího kabelu. Rychlé tahání vysavače, když je kabel pod napětím, jej může poškodit.

8. Nevysávejte prach nebo stavební sut', zbytky tohoto typu

nečistot způsobí okamžitou ztrátu záruky.

1. Pokud je přístroj ponechán bez dozoru a před skládáním, rozkládáním nebo čištěním jej vždy odpojte od napájení.

2. Před vytažením zástrčky ze zásuvky spotřebič vždy vypněte tlačítkem.

Popis spotřebiče Hoover:

1. Napájecí kabel	2. Vypínač	3. Tlačítko pro uvolnění prachové nádoby	4. Tlačítko uvolňující spodní část nádoby na prach
5. Sací část	6. Trubka	7. Podlahový kartáč	8. malá štěrbinová hubice 2 v 1
9. Dlouhá štěrbinová hubice	10. Nástěnný závěs

Příprava spotřebiče k použití:

Před zapnutím a sestavením spotřebiče odstraňte veškerý marketingový materiál, fólie a ochrannou lepenku a zkontrolujte stav napájecího kabelu a zda není některá část poškozená. Pokud se některá část jeví jako poškozená, spotřebič nezapínejte a kontaktujte svého prodejce.

Připojení štěrbinového nářadí a podlahového kartáče k hlavnímu tělesu

Vložte štěrbinovou hubici nebo podlahový kartáč do sacího otvoru. Viz obrázek B na straně 2 návodu k použití.

Zde jsou uvedena doporučení pro použití příslušenství Viz obrázek C na straně 2:

malá štěrbinová hubice 2 v 1 a dlouhá štěrbinová hubice jsou vhodné pro radiátory, štěrbiny, rohy, lišty a prostory mezi polštáři. Měkký váleček používejte na podlahy a štětinový váleček na koberce.

Použití vysavače Hoover:

UPOZORNĚNÍ: Elektrický kartáč obsahuje pohyblivé části! Abyste předešli zranění, nedotýkejte se rotujícího kartáče, když je vysavač v chodu, například dotykem rotujícího rotačního kartáče můžete způsobit pořezání, poškrábání nebo jiné zranění; abyste zachovali vysavač v dobrém stavu, nejprve spotřebič vypněte a budťte opatrní, pokud jej používáte v blízkosti dětí

Poznámka: Sací otvor musí být vždy otevřený a bez překážek. V opačném případě se motor přehřívá a může dojít k jeho poškození.

Vypínač napájení Ilustrace D strana 3:

- Vypínač napájení je ve stejné poloze. Stisknutím spínače vysavač zapnete. Stisknutím vypínače vysavač vypnete.

Použití spotřebiče ve svislé poloze:

- Vložte prodlužovací trubku (6) do sacího otvoru (5) ručního vysavače.

- Zvolte vhodné příslušenství (štěrbinovou hubici (9) nebo podlahový kartáč (7)) a připojte jej k sacímu otvoru (5) ručního vysavače.

Poznámka: štěrbinovou hubici nebo podlahový kartáč nesmíte nasadit, pokud pracujete jako stojící vysavač

- Stiskněte spínací polohu na vypínači (2). pro zapnutí spotřebiče. Po skončení používání spotřebiče stiskněte rovněž stejnou polohu na vypínači (2), abyste spotřebič vypnuli.

Použití spotřebiče jako ručního vysavače

- Odpojte prodlužovací trubici od ručního vysavače a poté připojte kartáč.

- Stisknutím spínací polohy na vypínači(2) přístroj zapněte nebo vypněte.

SKLADOVÁNÍ

Přístroj skladujte na suchém místě a chraňte jej před nadměrným teplem nebo přímým slunečním zářením.

Montáž na stěnu Ilustrace E strana 3

Použijte pásku 3M nebo šrouby.

Při použití šroubů se před vrtáním ujistěte, že ve zdi nejsou žádné kabely.

A. Připevněte nástěnný držák ke stěně pomocí dodaných šroubů.

B.Ujistěte se, že je vše správně vyrovnáno: zářezy ve velkém držáku musí směřovat nahoru.

Čištění a výměna filtru nádoby na prach

1. Chcete-li vyjmout nádobu na prach, stiskněte tlačitko pro uvolnění nádoby na prach a oddělte nádobu na prach od hlavní jednotky. Viz obrázek F strana 3.

2. Otočte a vytáhněte filtr nádoby na prach.

Pro zajištění nejlepšího výkonu jednotky je důležité pravidelně čistit filtry, nádobu a kontrolovat, zda není ucpaná.

Doporučujeme filtry alespoň jednou měsíčně umýt a jednou ročně vyměnit (můžete je zakoupit u našich autorizovaných prodejců, stačí požádat o filtry AD 7083.1). Filtry může být nutné čistit a vyměňovat častěji v závislosti na tom, jak často spotřebič používáte.

Při čištění filtrů postupujte podle níže uvedeného návodu:

- Filtry protřepejte, aby se z nich odstranil prach.

- Filtry myjte pouze studenou vodou.

- Mytí filtrů opakujte, dokud filtrem nezačne protékat čistá voda.

- Filtry nechte alespoň 24 hodin zcela vyschnout na suchém místě s dobrou cirkulací vzduchu.

- Před instalací se ujiistěte, že jsou filtrv zcela suché.

1. Vyprázdněte prachovou nádobu od prachu.

2. Filtr prachové nádoby opláchněte studenou vodou a poté jej nechte 24 hodin vyschnout na vzduchu, než jej vložíte zpět do prachové nádoby.

DŮLEŽITĚ: K čištění filtru nádoby na prach NEPOUŽÍVEJTE pračku. K sušení nepoužívejte fén. FILTRY LZE SUŠIT POUZE PŘIROZENĚ VZDUCHEM PŘI POKOJOVÉ TEPLOTĚ.

1. Opatrně vložte filtr zásobníku na prach do prostoru zásobníku na prach. NIKDY nepoužívejte vysavač bez filtru nádoby na prach.

2. Nádobu na prach připevněte k tělu spotřebiče.

Čištění motorového elektrického kartáče Ilustrace H strana 4.

Tipy: Po určité době používání se do rotačního kartáče mohou zaplést nečistoty, jako jsou konce nití, vlasy, vlákna apod., které přímo ovlivňují čisticí účinek a měly by být včas vyčištěny.

1. Otřete pouzdro vlhkým hadříkem.

2. Chcete-li vyjmout kartáčový válec, uvolněte zámek a sejměte boční kryt.

3. Vvjměte boční kartáčový válec.

4. V prípadě potřeby kartáčový válec otřete nebo očistěte pod tekoucí vodou. Odstraňte vlasy a jiné nečistoty.

5. Nechte štětcový válec zcela vyschnout.

6. Vrat'te kartáčový válec zpět a nasad'te boční kryt.

Problémy a jejich řešení:

Než se pokusíte odstranit potíže, nezapomeňte se vždy ujistit, že přístroj není zapnutý a odpojený od sítě:

Problémové body	Možné příčiny	Řešení
Vysavač nefunguje	1. Zástrčka není na svém místě nebo zásuvka není napájena.2. Vypínač spotřebiče není zapnutý.	1. Znovu zasuňte zástrčku a zkontrolujte, zda je zásuvka napájena.2. Zapněte spotřebič a zapněte spínač
Zvuk spotřebiče je nesprávný	Nádoba na prach je plná nečistot nebo je ucpaný vzduchový kanál;	Vyjměte nádobu na prach a odstraňte nečistoty nebo ucpání
Sací výkon je oslabený	1. Nádoba na prach je plná2. Filtr je znečištěný3. Vyměňte filtr4. Kombinace hliníkové trubice, plochá sací hubice,dalšího příslušenství a ručního vysavače není nainstalována na svém místě5. Sací hubice je zablokovaná a trubka je ucpaná	1. Vyčistěte nádobu na prach2. Vyčistěte filtr podle pokynů v návodu k obsluze3. Obraťte se na zákaznický servis a zakupte náhradní filtr4. Při opětovné instalaci postupujte podle pokynů5. Vyčistěte trysku a trubici podle pokynů
Během používání uniká smršťování	1. Není nainstalován HEPA filtr2. Instalace HEPA filtru je v nesprávné poloze3. HEPA filtr je vadný a je třeba ho vyměnit	1. Zkontrolujte, zda byl HEPA filtr správně nainstalován podle návodu k použití2. Nainstalujte HEPA filtr správně podle návodu k použití3. Obraťte se na zákaznický servis a zakupte náhradní HEPA filtr

Technické údaje:

Napájení: 220-240V\~ 50/60Hz

Výkon motoru: 500W

V zájmu ochrany životního prostředí. Informace o odpadních elektrických a elektronických zařízeních V souladu s čl. 13 odst. 1 a 2 zákona o odpadních elektrických a elektronických zařízeních ze dne 11. září 2015 bychom vás rádi informovali o správném nakládání s odpadními elektrickými a elektronickými zařízeními:

1. Je zakázáno odkládat odpadní elektrická a elektronická zařízení společně s ostatním odpadem - toto je potvrzeno označením v podobě "přeškrtnuté popelnice", která nařizuje tříděný sběr tohoto druhu odpadu.
2. Elektrická a elektronická zařízení mohou obsahovat nebezpečné látky, směsi a složky, které mohou při úniku do životního prostředí vážně ohrozit zdraví a život lidí a živých organismů. Mohou vést k řadě zdravotních problémů, jako jsou poruchy zraku, sluchu a řeči, mohou také poškodit ledviny, játra a srdce a způsobit kožní onemocnění. Škodlivé látky mohou mít také nepříznivé účinky na dýchací a reprodukční systém a vést k rakovinným změnám. Konzumace rostlin rostoucích na kontaminovaných půdách a produktů z nich získaných může mít za následek výše uvedené zdravotní účinky.
3. Odpadní elektrická a elektronická zařízení by se měla odevzdávat pouze na autorizovaných sběrných místech, jejichž seznam by měl být uveden na internetových stránkách každé obce.
4. Domácnost hraje důležitou roli při přispívání k opětovnému použití a využití, včetně recyklace, odpadních zařízení. Klíčovou roli hraje také v systému nakládání s odpadními elektrickými a elektronickými zařízeními, a to díky možnosti přímého předání na autorizovaná sběrná místa a eliminaci nežádoucích společenských návyků vedoucích k odkládání odpadních zařízení na místech, která k tomu nejsou určena.

Kromě toho, Odevzdávání odpadních elektrických a elektronických zařízení v místě předání. Distributor je při dodávce zařízení určeného pro domácnosti odběrateli povinen bezplatně odebrat odpadní zařízení z domácností v místě dodání tohoto zařízení, pokud je použité zařízení stejného typu a plní stejné funkce jako dodané zařízení.

Kartonové obaly a polyetylénové (PE) pytle je třeba odkládat do příslušných nádob na tříděný sběr komunálního odpadu podle jejich popisu. Pokud jsou v zařízení baterie, je třeba je vyjmout a odděleně zlikvidovat ve sběrně a skladu.

Spotřebič nevyhazujte do kontejneru na komunální odpad!!!

Servis Pokud si přejete zakoupit náhradní díly nebo uplatnit reklamaci, obraťte se na obraťte se přímo na prodejce, který vám vystavil doklad o koupi.

1. Pred použitím spotrebiča si prečítajte návod na obsluhu a dodržiavajte pokyny v ňom uvedené. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené používaním spotrebiča v rozpore s jeho určením alebo nesprávnou manipuláciou.

2. Spotrebič je určený len na použitie v domácnosti. Nepoužívajte ho na iné účely nezlučitel'né s jeho určením.

3. Spotrebič pripájajte len do uzemnenej zásuvky 220-240 V \~ 50/60 Hz.

- Vypínač napájania je v rovnakej polohe. Stlačením spínača vysávač zapnete. Stlačením vypínača vysávač vypnete.

- Vložte predlžovaciu trubicu (6) do sacicho otvoru (5) ručného vysávača.

- Stlačením spínacej polohy na vypínači (2). zapnite spotrebič. Po skončení používania spotrebiča tiež stlačte rovnakú polohu na vypínači On/Off (2), aby ste spotrebič vypli.

- Odpojte predlžovaciu trubicu od ručného vysávača a potom pripojte kefu.

1. Opatrne vložte filter nádoby na prach do priestoru nádoby na prach. NIKDY nepoužívajte vysávač bez filtra nádoby na prach.
2. Pripevnite nádobu na prach k telu spotrebiča.